stringtranslate.com

Gremio Nacional de Abogados

El Gremio Nacional de Abogados ( NLG ) es una asociación progresista de interés público de abogados, estudiantes de derecho, asistentes legales , abogados carcelarios , miembros de colectivos jurídicos y otros trabajadores legales activistas en los Estados Unidos. El grupo fue fundado en 1937 como una alternativa a la Asociación Estadounidense de Abogados (ABA) en protesta por las prácticas excluyentes de membresía y la orientación política conservadora de esa organización. Fueron el primer colegio de abogados estadounidense predominantemente blanco que permitió la admisión de minorías en sus filas. El grupo buscó acercar más abogados al movimiento laboral y a las actividades políticas progresistas (por ejemplo, el movimiento del Partido Laborista-Campesino ), apoyar y alentar a los abogados que de otro modo estarían "aislados y desanimados" y ayudar a crear un "frente unido" contra el fascismo. . [1]

El grupo se declara "dedicado a la necesidad de un cambio básico y progresivo en la estructura de nuestro sistema político y económico... con el fin de que los derechos humanos sean considerados más sagrados que los intereses de propiedad". [2] Durante la era McCarthy , la organización fue acusada de operar como un grupo de fachada comunista .

Historia

Harold I. Cammer , cofundador del Gremio Nacional de Abogados.

década de 1930

El 1 de diciembre de 1936, cerca de 25 abogados de la costa este se reunieron en el City Club de Nueva York para discutir la creación de un nuevo grupo contrario a la conservadora American Bar Association . El abogado general de United Auto Workers, Maurice Sugar, jugó un papel decisivo en la convocatoria de la reunión. Los abogados presentes incluyeron: Morris Ernst , Robert Silberstein y Mortimer Reimer de la Lawyers Security League, el abogado de la ACLU Osmond Fraenkel , la fundadora de IJA -US , Carol Weiss King , y el abogado sindical Henry Sacher. El grupo acordó el objetivo de unir a "todos los abogados que consideraban que los ajustes a las nuevas condiciones eran más importantes que la veneración del precedente, que reconocían la importancia de salvaguardar y ampliar el derecho de los trabajadores y agricultores de quienes depende el bienestar de toda la nación, de mantener nuestros derechos y libertades civiles y nuestras instituciones democráticas". El grupo eligió a Frank P. Walsh , miembro de la Autoridad de Energía del Estado de Nueva York , como su primer presidente. [1]

El Gremio Nacional de Abogados se fundó en Washington, DC , en una convención celebrada del 19 al 22 de febrero de 1937 en el Hotel Washington . [3] Las personas particularmente instrumentales en la creación de la organización incluyeron a Harold I. Cammer y George Wagman Fish, entre otros. [4] Otros miembros fundadores incluyeron a Frank P. Walsh , Albert Wald, Morris Ernst , Jerome Frank , así como los consejos generales de la Federación Estadounidense del Trabajo y el Congreso de Organizaciones Industriales . [5] Otro cofundador fue Abraham Unger de la ciudad de Nueva York. [6] Otros miembros fundadores incluyeron a John McTernan y Ben Margolis de Los Ángeles. [7] [8] Otro de los primeros miembros fue Bartley Crum , defensor de los Diez de Hollywood . [9] El primer Secretario Ejecutivo de la organización fue Mortimer Riemer. [10] El presidente Franklin D. Roosevelt envió una carta de apoyo:

Estoy seguro de que los resultados de esta reunión valdrán la pena. Es un momento para pensar progresista y constructiva y, habiendo conocido íntimamente a la mayoría de ustedes durante muchos años, tengo plena confianza en que sus deliberaciones afectarán el bienestar de su propia profesión y el bienestar del país en general. Le envío mis más sinceras felicitaciones y un cordial saludo personal. [1]

Según Victor Rabinowitz , director del NLG en la década de 1960, los miembros originales de la organización procedían de dos bandos: abogados liberales establecidos con una perspectiva orientada a los trabajadores y "un segmento militante del colegio de abogados, en su mayoría jóvenes y a veces radicales". [11] El Gremio Nacional de Abogados fue el primer colegio de abogados racialmente integrado del país . [4] Entre las primeras causas del NLG estuvo su apoyo al New Deal del presidente Roosevelt , al que se opuso la Asociación de Abogados de Estados Unidos (ABA). NLG ayudó al movimiento laboral emergente y se opuso a las políticas de segregación racial en la ABA y en la sociedad en general. [2] Tras la invasión nazi de la Unión Soviética , el Gremio dio su apoyo a las políticas de guerra del presidente Roosevelt, incluida la de internamiento de japoneses estadounidenses . [12]

Según el historiador Harvey Klehr , el NLG estaba aliado con el Partido Comunista ; en la década de 1930, un número significativo de fundadores del NLG habían sido miembros o compañeros de viaje del Partido Comunista de Estados Unidos , [13] incluidos Riemer y Joseph Brodsky, del auxiliar de Defensa Laboral Internacional del PC . [10] Durante la era McCarthy , el NLG fue acusado por el Fiscal General Herbert Brownell Jr. así como por el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes de ser una organización fachada comunista . [14]

En 1937, Allan R. Rosenberg se unió al NLG y siguió siendo miembro hasta 1956 durante su segunda aparición ante el HUAC. [15]

En 1937, Ferdinand Pecora fue miembro fundador del NLG. [16] El 1 de marzo de 1938, Pecora se convirtió en presidente del NLG, conocido como un "orador contundente". [17] Pecora renunció al NLG durante su tercera convención anual en 1939 después de que el voto en contra de su resolución que repudiaba a los comunistas no logró ser aprobado en la votación nacional. [dieciséis]

En 1939, el subsecretario de Estado Adolf A. Berle era miembro del gremio. Según A History of the National Lawyers Guild 1937-1987 del NLG , ya en 1940 surgieron dos facciones. Los acontecimientos externos que impulsaron a estas facciones incluyeron la Guerra Civil Española (iniciada en 1936), el Pacto Hitler-Stalin (1939) y la Guerra Civil Rusa. Invasión de Finlandia (1940). Una facción, encabezada por Berle y Ernst, apoyó las políticas del New Deal . El otro, liderado por Osmond Fraenkel y Thomas I. Emerson , apoyaba la libertad de expresión y de prensa, así como el antifascismo (visto en ese momento como una postura del Frente Popular , por lo tanto procomunista). Otras cuestiones apoyadas por Fraenkel, Emerson, la Junta Ejecutiva Nacional y muchos capítulos incluyeron: apoyo a la España leal, críticas a J. Edgar Hoover y el FBI, y apoyo a los sindicatos. Berle y Ernst recomendaron juramentos anticomunistas, a los que Fraenkel y Emerson se opusieron. Muchos partidarios de Berle y Ernst abandonaron el NLG en 1940. Durante la convención del NLG de 1940, el recién elegido presidente Robert W. Kenny de California y el secretario Martin Popper de Nueva York intentaron persuadir a los miembros para que regresaran. Durante una llamada telefónica de Kenny, Berle le dio una breve lista de abogados para que se fuera como una simple cuestión de "limpiar la casa": Kenny rechazó la solicitud. [1] David Scribner, abogado laboral y de derechos civiles, fue miembro tanto de la IJA como del NLG. [18]

década de 1940

El director de la Oficina Federal de Investigaciones, J. Edgar Hoover, intentó repetidamente que los sucesivos fiscales generales declararan al NLG una "organización subversiva", pero sin éxito. [19]

En 1944, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara Especial (HUAC), presidido por el congresista de Texas Martin Dies Jr., publicó una breve historia del NLG en su masivo y controvertido "Apéndice - Parte IX", que cataloga las llamadas "Organizaciones del Frente Comunista" y sus partidarios. [20] Este informe acusaba al NLG, a pesar de ser promovido como una "organización profesional de abogados liberales" que había demostrado con sus acciones ser "sólo una organización fachada más altamente engañosa operada por los comunistas, destinada principalmente a servir a los intereses del Partido Comunista de los Estados Unidos..." [3]

La historia del HUAC de 1944 afirmaba que el NLG era simplemente "una edición simplificada de la Organización Jurídica Internacional ", una organización de masas del Partido Comunista establecida en 1931. [21] El documento acusaba que "el Gremio Nacional de Abogados ha seguido fielmente la línea del Partido Comunista". Partido en numerosos temas y ha demostrado ser un importante baluarte en la defensa de ese partido, sus miembros y organizaciones bajo su control". [22] Particularmente condenatorio a los ojos del HUAC fue el cambio de posición del NLG sobre la guerra en Europa después de la invasión de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 por las fuerzas de la Alemania nazi , con una resolución de octubre de la organización anteriormente pacifista que ofrecía " apoyo ilimitado a todas las medidas necesarias para la derrota del hitlerismo" y apoyo a la política de la administración Roosevelt de "'ayuda total' y colaboración total con Gran Bretaña, la Unión Soviética, China y otras naciones que resisten la agresión fascista". [23]

década de 1950

En enero de 1950, el NLG publicó un informe para el presidente estadounidense Harry S. Truman que acusaba al FBI de "búsqueda sistemática mediante métodos ilegales" de la política de miles de ciudadanos privados, informó el Washington Post . El informe se centró en los métodos del FBI utilizados contra la espía soviética Judith Coplon . El informe recomendaba que el Presidente pusiera fin a tales prácticas. También recomendó que el presidente nombrara un comité de ciudadanos privados para investigar al FBI. Los contribuyentes al informe fueron el presidente del NLG, Clifford J. Durr , Frederick K. Beutel, Thomas I. Emerson , O. John Rogge , James A. Cobb, Joseph Forer y Robert J. Silberstein. [24]

El 21 de septiembre de 1950, el HUAC respondió con Informe sobre el Gremio Nacional de Abogados: Baluarte Legal del Partido Comunista . El informe del HUAC acusó al NLG de desempeñar un papel en "una estrategia comunista general destinada a debilitar las defensas de nuestra nación contra la conspiración comunista internacional". [25] [26] El informe defendía que los miembros del Gremio fueran excluidos del empleo federal a la luz del supuesto carácter subversivo de la organización. [27]

De 1951 a 1954, Earl B. Dickerson fue el primer presidente negro del Gremio Nacional de Abogados. [28] [29] Dickerson jugó un papel decisivo en impugnar la clasificación propuesta del Gremio Nacional de Abogados como una "organización subversiva". [30]

En 1954, el capítulo de Nueva York de NLG eligió a Frank Serri como presidente. Otros oficiales fueron: Hubert T. Delany, Osmond K. Fraenkel, Leo J. Linder, Harold M. Phillips, David L. Weissman, Julius Cohen y Simon Schachter. Los directores incluyeron: Bella Abzug , Gloria Agrin, Michael B. Atkins, Benjamin H. Booth, Edward J. Cambridge, Harold Cammer , William B. Cherevas, George H. Cohen , Frank Donner , Issac C. Donner, Stanley Faulkner, Royal W. Francia, Nathan Frankel, Doris Peterson Galen, Murray Gordon, Charles Haydon , Lazaar Henkin, Bernard L. Jaffe, H. Leonard King, Rhoda Lakes, Mendel Lurie, Edward J. Malament, Stanley J. Mayer, Basil Pollitt, Samuel Rosenberg. , Arnold E. Rosenblum, Barney Rosenstein, Simon Rosenstein, Mildred Roth, Harry Sacher , Arthur Schutzer, Elias M. Schwarzbart, Moses B. Sherr, Kenneth L. Shorter, Leonard P. Simpson, Lorna Rissler Wallach y Henry R. Wolf . [31]

En 1958, el gobierno de Estados Unidos determinó que el NLG no podía ser declarado subversivo. [32]

Décadas de 1970 a 1990

Nuevamente en 1974, el gobierno de Estados Unidos determinó que el NLG no podía ser declarado subversivo. [32]

En 1977, a petición de abogados árabe-estadounidenses, el NLG envió una delegación a los territorios palestinos ocupados y publicó sus conclusiones en un informe de 1978: "Tratamiento de los palestinos en Cisjordania y Gaza ocupados por Israel". [33] [ se necesita fuente no primaria ]

En 1989, el FBI admitió sus continuos esfuerzos para investigar y desbaratar el NLG en el período de 1940 a 1975. [32]

2000

En 2005, Lynne Stewart , miembro del NLG, fue declarada culpable de violar las Medidas Administrativas Especiales impuestas a su cliente Omar Abdel Rahman y fue sentenciada en 2010 a 10 años de prisión. [34] El NLG organizó una campaña en su favor. [35]

En 2011, abogados asociados con el NLG se involucraron en el movimiento Occupy en los Estados Unidos, haciendo uso de órdenes de restricción temporales en nombre de activistas acampados en un esfuerzo por prevenir la dispersión forzada de sus sitios por parte de las fuerzas del orden. [36] Acusando que el movimiento Occupy fue objeto de una "represión nacional coordinada", los abogados de NLG presentaron acciones en Boston , Nueva York, San Diego , Fort Myers , Atlanta y otras ciudades buscando la prohibición temporal de los esfuerzos de remoción de sitios. [36]

Estructura

Los presidentes de gremios anteriores incluyeron a Dobby Walker (la primera mujer presidenta del NLG, que sirvió por primera vez en 1970 y miembro del "Dream Team" de 1972 que defendió con éxito a Angela Davis utilizando técnicas de litigio innovadoras que ahora son comunes), [37] Marjorie Cohn ( profesora de derecho en la Facultad de Derecho Thomas Jefferson y autora), y Azadeh Shahshahani (la primera mujer de color en ser presidenta del NLG y abogada de derechos humanos que defiende los derechos de los inmigrantes y musulmanes en el sur de los Estados Unidos). Heidi Boghosian fue su directora ejecutiva durante 15 años, de 1999 a 2014.

Membresía y estructura

La membresía plena en el NLG está abierta a abogados, estudiantes de derecho, trabajadores legales (incluidos secretarios legales, investigadores legales, asistentes legales, miembros del colectivo jurídico y abogados de cárcel). Antes de la Convención Nacional del NLG de 1972, celebrada en Boulder, Colorado, la membresía sólo estaba abierta a abogados. Entre sus miembros ahora se incluyen organizadores laborales, activistas por la soberanía tribal, defensores de las libertades civiles, defensores de los derechos civiles, ambientalistas y asesores sobre los derechos de los soldados americanos. [38] [ cita necesaria ]

En 2003, el NLG constaba de 42 capítulos locales agrupados en 9 regiones geográficas. [ cita necesaria ]

Pooja Gehi es la actual directora ejecutiva. [39]

Programa y comités

Observadores legales del Gremio Nacional de Abogados, con sus característicos sombreros verdes, en una manifestación de Solidaridad contra el Odio en Seattle.

El sitio web de NLG enumera los siguientes como sus propósitos principales:

Históricamente, el NLG se ha destacado por defender causas progresistas y de izquierda. [40] Ha apoyado el Proyecto Vidas Robadas , que documenta la brutalidad policial. [41]

Actualmente, el NLG se opone a la Ley PATRIOTA , a la globalización corporativa, a la Organización Mundial del Comercio , y ha pedido la adopción de "el Plan de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas de 2001 contra el racismo, la xenofobia y formas conexas de intolerancia". El NLG también ayuda a formar y proporcionar observadores legales para las manifestaciones políticas. El NLG ha apoyado los derechos de los palestinos y varias otras causas. [ cita necesaria ] Con el Centro de Derechos Constitucionales , el NLG publicó un Manual revisado para abogados de cárceles y distribuye anualmente miles de copias a los reclusos que buscan información y recursos legales. [42]

En noviembre de 2007, el NLG aprobó una resolución pidiendo la destitución del entonces presidente George W. Bush y del vicepresidente Dick Cheney . [43]

La mayor parte del trabajo del Gremio lo realizan comités, proyectos y grupos de trabajo. Estos incluyen [44]

El NLG está afiliado a la Asociación Internacional de Abogados Demócratas . [ cita necesaria ]

Capítulos

Antes de mediados de marzo de 1937, dos semanas después de su fundación, el NLG formó capítulos en la ciudad de Nueva York, Newark, Detroit, Boston, Filadelfia, Washington, St. Louis y Chicago. [1]

A partir de 2022, los capítulos regionales de NLG [57] incluyen:

Fondos

El NLG es una organización de membresía que paga cuotas, con tarifas de escala móvil basadas en los ingresos que oscilan entre $ 25 y $ 800 por año utilizadas en 2020. [58]

Revistas

La primera revista del NLG fue la National Lawyers Guild Quarterly, publicada por primera vez en diciembre de 1937 y luego cancelada en julio de 1940. [59] A esta revista la sucedió en octubre de 1940 una nueva revista trimestral llamada Lawyers Guild Review, que se publicó continuamente durante todo el año. 1960. [60] La oficina editorial de la publicación se trasladó a Los Ángeles y su nombre se cambió brevemente de 1961 a 1964 a Law in Transition, seguido de un cambio en 1965 a Guild Practitioner. [61] En 2009, la revista volvió a cambiar de nombre a National Lawyers Guild Review , abreviando a NLG Review .

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Rabinowitz, Víctor; Ledwith, Tim, eds. (1987). Una historia del Gremio Nacional de Abogados: 1937-1987. Gremio Nacional de Abogados. págs. 7–8 (fundación), 12 (Berle, Ernst) . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  2. ^ ab Peter Erlinder, "Gremio Nacional de Abogados: Historia", Gremio Nacional de Abogados, www.nlg.org/
  3. ^ ab Muere 1944, pag. 1267
  4. ^ ab Lobel, pág. 2; Swidler y Henderson, pág. 243.
  5. ^ Keri A. Myers y Jan Hilley "Guía de los registros del gremio nacional de abogados: nota histórica/biográfica", archivado el 18 de junio de 2010 en la biblioteca Wayback Machine Tamiment y los archivos laborales de Robert F. Wagner, biblioteca Bobst, Universidad de Nueva York. Nueva York.
  6. ^ "Guía de los artículos de Abraham Unger TAM.157: nota histórica/biográfica". Biblioteca Tamiment. Enero de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Muere John McTernan". El Correo de Washington . 5 de abril de 2005 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  8. ^ McTernan, John (1999). "Ben Margolis: una vida de desprecio por la injusticia y la opresión". Práctica del gremio . 56 . Gremio Nacional de Abogados: 1 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  9. ^ "La última fiesta". New York Times . 27 de abril de 1997 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  10. ^ ab Mark Decker, "Mucho depende ..." en Harold Bloom (ed.), "El hijo nativo de Richard Wright. Langhorne, PA: Chelsea House, 1998; p. 180.
  11. ^ Victor Rabinowitz, citado en Decker, "Mucho depende ...", p. 180.
  12. ^ Peter H. Irons, Justicia en guerra: la historia de los casos de internamiento de japoneses estadounidenses, Nueva York: Oxford University Press, 1983; págs. 180–81.
  13. ^ Harvey Klehr, El apogeo del comunismo estadounidense: la década de la depresión. Nueva York: Libros básicos, 1984; pag. 379.
  14. ^ "En 1950, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes emitió un informe denunciando al Gremio como 'el principal baluarte legal del Partido Comunista', y en 1953, el Fiscal General Herbert Brownell atacó al Gremio como 'el portavoz legal del Partido Comunista'. '"Michael Powell, "Anatomía de un Colegio de Abogados: El Consejo de Abogados de Chicago", [ enlace muerto ] Law and Social Inquiry, vol. 4, núm. 3, pág. 503
  15. ^ "Audiencias". Washington: GPO de EE. UU. 1956. págs. 3252 (Joseph Robison), 3288–3289 (David Rein), 3300–3307 (Rosenberg), 3318 (Ruth Weyand Perry), 3320 (Weyand), 3325 (Weyand), 3329 (Weyand), 3362 (Jacob Krug) . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  16. ^ ab "Pecora Part se marcha". Gremio Nacional de Abogados. 2012-03-27. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
  17. ^ Harris y Ewing (1 de marzo de 1938). Orador contundente: Una nueva fotografía informal del juez Ferdinand Pecora de la Corte Suprema de Nueva York, quien recientemente fue elegido presidente del Gremio Nacional de Abogados, 1/3/38 [gráfico] (fotografía). LCCN  2016873097 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  18. ^ Molinero, Julie; Rafferty, Shae (15 de marzo de 2019). "Documentos de David Scribner" (PDF) . Biblioteca Walter P. Reuther, Archivos de Asuntos Laborales y Urbanos, Universidad Estatal de Wayne . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Ellen Schrecker, Muchos son los crímenes: el macartismo en Estados Unidos. Nueva York: Little, Brown, 1998; pag. 224.
  20. ^ Muere en 1944
  21. ^ Muere en 1944, pag. 1268
  22. ^ Muere en 1944, pag. 1269
  23. ^ Muere en 1944, pag. 1273
  24. ^ Amistoso, Alfred (23 de enero de 1950). "Los abogados acusan al FBI de investigar creencias". El Correo de Washington . pag. 4.
  25. ^ Madera 1950, pag. 6
  26. ^ Ginger y Tobin 1988, pág. 117
  27. ^ Madera 1950, pag. 21
  28. ^ Blakely, Robert (2006) Earl B. Dickerson: una voz por la libertad y la igualdad. Chicago, Illinois, Estados Unidos: Northwestern University Press. pag. 149.
  29. ^ "1940 Earl Dickerson | Gremio Nacional de Abogados". 10 de abril de 2017.
  30. ^ Blakely, Robert J.; Shepard, Marcus (15 de mayo de 2006). Earl B. Dickerson: una voz por la libertad y la igualdad. Prensa de la Universidad Northwestern. ISBN  978-0-8101-2335-9.
  31. ^ "El gremio de abogados elige: el capítulo local nombra a Frank Serri como su presidente". New York Times . 24 de mayo de 1954. pág. 29 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  32. ^ a B C William Glaberson. "El FBI admite oferta para desbaratar el gremio de abogados" en The New York Times , 13 de octubre de 1989
  33. ^ https://www.worldcat.org/title/treatment-of-palestinians-in-israeli-occupied-west-bank-and-gaza-report-of-the-national-lawyers-guild-1977-middle-east -delegación/oclc/4494570
  34. ^ Mary Reinholz (13 de marzo de 2017). "La controvertida 'abogada activista luchadora' Lynne Stewart llora en el funeral". Bedford y Bowery.
  35. ^ "El Gremio Nacional de Abogados apoya a Lynne Stewart". Gremio Nacional de Abogados. 28 de febrero de 2012.
  36. ^ ab Nathan Tempey, "NLG Challenges Occupy Crackdowns", archivado el 9 de diciembre de 2011 en el Gremio Nacional de Abogados de Wayback Machine , el 22 de noviembre de 2011.
  37. ^ "Archivos de vídeos de la Facultad de Derecho de Harvard", www.law.harvard.edu/
  38. ^ "Grupo de trabajo sobre derecho militar del Gremio Nacional de Abogados: Acerca de", Gremio Nacional de Abogados, nlgmltf.org/
  39. ^ "Junta Directiva y Personal | Gremio Nacional de Abogados". Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  40. ^ David Margolick, "La ley: en el bar", New York Times , 11 de diciembre de 1987.
  41. ^ "Vidas robadas". ¡Democracia ahora! . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  42. ^ Manual de abogados carcelarios
  43. ^ James M. Leas, "National Lawyers Guild Backs Impeachment", archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine Media With Conscience, 27 de noviembre de 2007.
  44. ^ "Comités", archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine www.nlg.org/
  45. ^ Sitio web del Comité Internacional de NLG, www.nlginternational.org/
  46. ^ Sitio web del Subcomité de África NLG-IC Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  47. ^ Sitio web del Subcomité Cuba de NLG-IC Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  48. ^ Sitio web del Subcomité Palestina Libre de NLG-IC Archivado el 29 de octubre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  49. ^ Sitio web del Subcomité NLG-IC Haití Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  50. ^ Sitio web del grupo de trabajo de Justicia Laboral Internacional NLG-IC Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  51. ^ Sitio web del Proyecto de Paz Coreano de NLG-IC Archivado el 9 de enero de 2010 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  52. ^ Sitio web del Subcomité de Filipinas NLG-IC Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  53. ^ Sitio web del Grupo de trabajo NLG-IC en las Américas Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  54. ^ Sitio web del Subcomité de las Naciones Unidas NLG-IC Archivado el 24 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , nlginternational.org/
  55. ^ Sitio web del Grupo de Trabajo sobre Derecho Militar, www.nlgmltf.org/
  56. ^ Proyecto Nacional de Inmigración de NLG, www.nationalimmigrationproject.org/
  57. ^ "Capítulos". Gremio Nacional de Abogados. 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  58. ^ "Únase y renueve", Gremio Nacional de Abogados, www.nlg.org/ Consultado el 1 de enero de 2020.
  59. ^ Gremio Nacional de Abogados Trimestral, Washington, DC: The Guild, 1937–40. OCLC  1759280.
  60. ^ Revisión del gremio de abogados, Washington, DC: Gremio Nacional de Abogados, 1940-1960. ISSN  0734-1598.
  61. ^ Ley en transición, Los Ángeles: Gremio Nacional de Abogados, 1961-1963. ISSN  0734-158X.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos