Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev (nacido el 22 de julio de 1993) es un terrorista estadounidense de ascendencia chechena y ávar que perpetró el atentado con bomba en el maratón de Boston . El 15 de abril de 2013, Tsarnaev y su hermano mayor, Tamerlan Tsarnaev , colocaron bombas de olla a presión cerca de la línea de meta del maratón de Boston . Las bombas detonaron, matando a tres personas e hiriendo a otras 264. [6]
El 18 de abril de 2013, los hermanos Tsarnaev atacaron y mataron al oficial de policía del MIT, Sean Collier. Durante un tiroteo con la policía, Dzhokhar resultó herido y Tamerlan murió. Un oficial de policía de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts resultó gravemente herido durante la fuga de los Tsarnaev. En la noche del 19 de abril, después de que miles de agentes de policía llevaran a cabo una persecución en Watertown, Massachusetts , Dzhokhar Tsarnaev fue localizado escondido en un bote en el patio trasero de un residente, recibió un disparo y fue puesto bajo custodia. [7] Durante un interrogatorio posterior, Tsarnaev dijo que él y su hermano también tenían la intención de detonar explosivos en Times Square de la ciudad de Nueva York . Ha dicho que sus crímenes se inspiraron, en parte, en Anwar al-Awlaki .
Tsarnaev fue juzgado y declarado culpable de 30 cargos y posteriormente condenado a muerte . Su sentencia de muerte quedó anulada en apelación en julio de 2020, pero la Corte Suprema de Estados Unidos revocó esa decisión en marzo de 2022. En 2024, se encontraba recluido en el corredor de la muerte en una prisión federal de máxima seguridad en Colorado. [8]
Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev nació el 22 de julio de 1993 [9] de Anzor Tsarnaev, un checheno , y Zubeidat Tsarnaeva, un ávaro . Su hermano mayor, Tamerlan, nació el 21 de octubre de 1986. [10] [11] [12] En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial , la familia Tsarnaev fue trasladada a la fuerza desde Chechenia por la Unión Soviética a la república soviética de Kirguistán. . [13] Anzor y Zubeidat se desplazaron peripatéticamente por Asia Central a finales del siglo XX. [14] En 1986, se casaron en la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk , [15] y Tamerlan nació allí al día siguiente. [16] [17] Dzhokhar Tsarnaev nació en Kirguistán [1] o Daguestán , [2] en la Federación Rusa. [18] Los padres también tuvieron dos hijas. [19] La familia crió a sus hijos como musulmanes; [20] [21] [22] después del ataque, un familiar describió a Anzor como un "musulmán tradicional" que se oponía al extremismo. [23]
Tsarnaev pasó los primeros años de su vida en Kirguistán . [24] [13] En 2001, la familia se mudó a Makhachkala , Daguestán , en la Federación Rusa. [25] [4] [26] En abril de 2002, los padres de Tsarnaev y Dzhokhar fueron a los Estados Unidos con una visa de turista de 90 días . [27] [28] [29] Anzor Tsarnaev solicitó asilo con éxito [30] , citando temores de persecución mortal debido a sus vínculos con Chechenia . [31] Tamerlan había quedado al cuidado de su tío Ruslan en Kirguistán [13] y llegó a los Estados Unidos unos dos años después. [32] Los padres solicitaron entonces asilo para sus cuatro hijos, quienes recibieron "el estatus de asilo derivado". [33] Se establecieron en Norfolk Street en Cambridge, Massachusetts , donde Tamerlan vivió hasta su muerte. [34]
La familia "estuvo en constante transición" durante la siguiente década. [13] Anzor Tsarnaev y Zubeidat Tsarnaeva recibieron prestaciones sociales. [35] Anzor trabajó como mecánico de patio trasero y Zubeidat trabajó como cosmetóloga [36] hasta que perdió su trabajo por negarse a trabajar en un negocio que atendía a hombres. En marzo de 2007, a la familia se le concedió la residencia legal permanente . [32] Tsarnaev eventualmente se convertiría en ciudadano estadounidense mientras estaba en la universidad. [4] [29] [37] Zubeidat también se convirtió en ciudadano estadounidense. Tamerlán no pudo naturalizarse de manera expedita porque una investigación en su contra retrasó el proceso de ciudadanía. [38]
Tsarnaev asistió al programa de escuela secundaria de la escuela primaria Cambridgeport y de la escuela autónoma comunitaria de Cambridge . [39] En Cambridge Rindge and Latin School , una escuela secundaria pública, fue un ávido luchador y una estrella de invierno de la Greater Boston League. [4] [34] A veces trabajó como salvavidas en la Universidad de Harvard . [40]
En 2011, contactó con Brian Glyn Williams , profesor de la Universidad de Massachusetts Dartmouth , quien impartía una clase sobre historia chechena , manifestándole su interés por el tema. [41] Se graduó de la escuela secundaria en 2011 [4] y la ciudad de Cambridge le otorgó una beca de 2.500 dólares. [34] El entrenador de boxeo de su hermano, que no los había visto en algunos años en el momento de los atentados, dijo que "el hermano menor era como un cachorro, siguiendo a su hermano mayor". [42] [43]
Tsarnaev se matriculó en la Universidad de Massachusetts Dartmouth en septiembre de 2011. Se especializó en biología marina con la intención de convertirse en director, pero luego pasó a enfermería . [4] [44]
Algunos compañeros de estudios describieron a Tsarnaev como "normal" y popular. Otros lo describieron como "espeluznante". Sus amigos decían que a veces fumaba marihuana , [45] le gustaba el hip hop y no hablaba de política. [46] Muchos amigos y otros conocidos al principio encontraron inconcebible que él pudiera ser uno de los dos atacantes, [41] calificándolo de "completamente fuera de su carácter". [47] No era percibido como extranjero, hablaba inglés americano sin acento, [46] era sociable y sus compañeros lo describían como "[no] 'ellos'. Él era 'nosotros'. Él era Cambridge". [48]
En el sitio de redes sociales en ruso VK , Tsarnaev describió su "visión del mundo" como "Islam" y sus prioridades personales como "carrera y dinero". [34] Publicó enlaces a sitios web islámicos, enlaces a vídeos de combatientes en la guerra civil siria y enlaces a páginas que abogan por la independencia de Chechenia. [49] Tsarnaev también estuvo activo en Twitter. Según The Economist , parecía "haber estado mucho más preocupado por el deporte y las hamburguesas con queso que por la religión, al menos a juzgar por su cuenta de Twitter"; [50] sin embargo, según The Boston Globe , el día del Maratón de Boston de 2012, un año antes de los atentados, una publicación en el Twitter de Tsarnaev mencionó un verso del Corán utilizado a menudo por clérigos y propagandistas musulmanes radicales. [51]
En 2012, la policía de Arlington realizó una orden de control contra Tsarnaev y revisó su Honda verde cuando investigaban un informe de consumo de alcohol por parte de menores de edad en una fiesta en Arlington Heights . [52]
En el momento del atentado, Dzhokhar era un estudiante de segundo año que vivía en el dormitorio Pine Dale Hall de la UMass Dartmouth. [51] [53] Tenía dificultades académicas, tenía un GPA de 1.09 y recibió siete calificaciones reprobatorias en tres semestres, incluidas F en Principios de Química Moderna, Introducción a la Política Estadounidense y Química y Medio Ambiente [34] y tenía un trabajo no remunerado. factura de 20.000 dólares a la universidad. [54] También vendía marihuana. [55]
El 117º maratón anual de Boston se celebró el Día de los Patriotas , el 15 de abril de 2013. A las 2:49 p.m. EDT (18:49 UTC ) , dos bombas de olla a presión detonaron a unas 210 yardas (190 m) de distancia en la línea de meta en Boylston Street, cerca de Copley Square . [56] [57] [58] [59] Las explosiones mataron a tres espectadores e hirieron a otros 264. [60]
Tsarnaev continuó tuiteando después de los atentados y envió un tuit diciéndole a la gente de Boston que "se mantuviera a salvo". [46] [61] Regresó a su universidad después del bombardeo y permaneció allí hasta el 18 de abril, cuando el FBI publicó fotografías de él y Tamerlan en el maratón. Durante ese tiempo, usó el gimnasio de la universidad y durmió en su dormitorio; sus amigos dijeron que estuvo de fiesta con ellos después de los ataques y parecía "relajado". [62]
A las 17:00 horas. El 18 de abril, tres días después del atentado, el FBI publicó imágenes de dos sospechosos cargando mochilas y pidió ayuda al público para identificarlos. [63] Las imágenes publicadas por el FBI mostraban a Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev. [62]
Horas después de que el FBI publicara fotografías de los dos sospechosos del atentado, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev visitaron el apartamento de su familia en Cambridge. Allí obtuvieron cinco artefactos explosivos improvisados (IED), municiones, una pistola semiautomática y un machete. Luego, los dos hermanos se dirigieron al Instituto Tecnológico de Massachusetts. [63]
El 18 de abril de 2013, a las 22:25 horas, los hermanos Tsarnaev tendieron una emboscada a Sean A. Collier, del Departamento de Policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts, y le dispararon seis veces. Collier murió a causa de sus heridas. [63] El tiroteo se produjo como parte de un intento fallido de robar el arma de Collier. Luego, los hermanos viajaron al barrio de Allston en Boston . Allí, los hermanos robaron una camioneta y robaron a su dueño, [64] Dun Meng, quien dijo que logró escapar cuando los Tsarnaev se distrajeron momentáneamente en el proceso de repostar combustible en una estación de servicio que solo pagaba en efectivo. [65] Meng huyó a otra gasolinera cercana y contactó a la policía. Luego, la policía pudo rastrear la ubicación del automóvil a través del teléfono celular de Meng y el dispositivo de rastreo antirrobo del SUV. [66]
En las primeras horas del 19 de abril, la policía encontró a los hermanos y se produjo un tiroteo en Watertown . Durante el tiroteo (en el que se arrojaron bombas a los agentes que respondieron), Dzhokhar Tsarnaev resultó herido y Tamerlan recibió varios disparos. Dzhokhar escapó conduciendo la camioneta robada hacia los oficiales que estaban arrestando a su hermano y pasó por encima de Tamerlan Tsarnaev, arrastrándolo debajo de la camioneta unos 30 pies (9 m) en el proceso. Tamerlan murió más tarde en un hospital cercano. Dzhokhar se fue, pero abandonó el coche aproximadamente a 800 m ( 1 ⁄ 2 milla) de distancia y luego huyó a pie. [67] Un oficial de policía de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts resultó gravemente herido durante la fuga de Dzhokhar Tsarnaev. [68] [69] Una persecución en la que participaron miles de agentes de policía de varias ciudades cercanas, así como equipos de la policía estatal, el FBI y SWAT , registraron numerosas casas y propiedades en Watertown. Imágenes de patrullas y grandes vehículos blindados negros abarrotando las calles laterales, así como vídeos de residentes sacados de sus casas a punta de pistola, pronto inundaron las redes sociales. El área metropolitana de Boston estuvo efectivamente cerrada durante todo el día del 19 de abril. [70]
Después de que se publicara el nombre de Tsarnaev en relación con los atentados, su tío Ruslan Tsarni, que vive en Montgomery Village, Maryland , suplicó a Tsarnaev a través de la televisión que se entregara "y pidiera perdón", y dijo que había avergonzado a la familia y a la familia. Etnia chechena. [71]
En la noche del 19 de abril, Tsarnaev fue descubierto herido en un bote en un patio trasero de Watertown , a menos de 400 m ( 1 ⁄ 4 de milla) de donde abandonó la camioneta. [67] David Henneberry, el propietario del barco, había notado que la cubierta del barco estaba suelta. Cuando se levantó la orden de " refugiarse en el lugar ", salió a investigar. [72] Levantó la lona , vio a un hombre ensangrentado, se retiró a su casa y llamó al 911 . [73] Tres agentes de policía de Boston respondieron y pronto se les unió la policía de Waltham. La presencia y los movimientos de Tsarnaev fueron verificados a través de un dispositivo de imágenes térmicas infrarrojas en un helicóptero de la Policía Estatal . [74] Después de que lo observaron empujando la lona del bote, la policía de Boston comenzó a disparar, pero el superintendente en la escena los detuvo. [75] [76] Aunque hubo informes iniciales de un tiroteo entre la policía y Tsarnaev, y que Tsarnaev había intentado suicidarse con un disparo, los funcionarios dijeron más tarde que estaba desarmado cuando fue capturado. [77] [78]
En una imagen difundida la noche del arresto, se mostraba a Tsarnaev saliendo del barco. [79] Tsarnaev fue "arrastrado al suelo cubierto de hierba" por el oficial SWAT Jeff Campbell y esposado por el oficial SWAT Saro Thompson. [67]
Tsarnaev, que había recibido un disparo y sangraba profusamente por las heridas en la oreja izquierda, el cuello y el muslo, [80] fue puesto bajo custodia federal. Fue transportado al Centro Médico Beth Israel Deaconess , en Boston, donde fue tratado en la unidad de cuidados intensivos . Se encontraba en condición grave pero estable . [81] [82] Según una de las enfermeras, lloró durante dos días inmediatamente después de despertarse. [55] Según un médico que lo trató, Tsarnaev tenía una fractura de la base del cráneo, así como lesiones en el oído medio , una porción de su vértebra C1 , la faringe y la boca; también tenía una lesión en los tejidos blandos y una pequeña lesión vascular . [83]
Tsarnaev fue interrogado por un Grupo de Interrogatorio de Alto Valor federal , un grupo antiterrorista especial compuesto por miembros del FBI , la CIA y el Departamento de Defensa que fue creado para interrogar a detenidos de alto valor. [84] [85] [86] [87] Interrogado sin recibir una advertencia de Miranda , [88] Tsarnaev escribió sus respuestas a las preguntas del equipo en un cuaderno, ya que una traqueotomía lo dejó incapaz de hablar. [89] [90] [91]
Después de los interrogatorios iniciales, los funcionarios anunciaron que estaba claro que el ataque tenía motivos religiosos, pero que hasta el momento no había pruebas de que los hermanos tuvieran vínculos con organizaciones terroristas islámicas. [92] Los funcionarios también dijeron que Dzhokhar reconoció su papel en los bombardeos y dijo a los interrogadores que él y Tamerlan estaban motivados por creencias islámicas extremistas [93] y las guerras estadounidenses en Afganistán e Irak para llevar a cabo el bombardeo. [94] [95] Dzhokhar admitió durante el interrogatorio que él y su hermano estaban planeando detonar explosivos en Times Square de la ciudad de Nueva York . Los hermanos formaron el plan espontáneamente durante el robo del auto del 18 de abril, pero las cosas salieron mal después de que el vehículo se quedó sin gasolina y obligaron al conductor a detenerse en una gasolinera, de donde escapó. [96] Dzhokhar dice que se inspiró en videos en línea del imán Anwar al-Awlaki , [97] quien también inspiró a Faisal Shahzad , quien intentó atentar con un coche bomba en 2010 en Times Square . [98]
Los investigadores no encontraron evidencia de que Tsarnaev estuviera involucrado en actividades yihadistas y, según The Wall Street Journal , llegaron a creer que, a diferencia de su hermano Tamerlan, Dzhokhar "nunca estuvo verdaderamente radicalizado". [99] Los exámenes de sus computadoras no revelaron visitas frecuentes a sitios web yihadistas, expresiones de retórica islamista violenta u otras actividades sospechosas. Algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron al WSJ que Tsarnaev "se adapta mejor al perfil psicológico de un criminal común que al de un terrorista comprometido".
Durante CBS This Morning el 16 de mayo de 2013, el corresponsal senior de CBS News, John Miller, dijo que le habían dicho que mientras Tsarnaev estaba escondido en el barco, escribió una nota atribuyéndose la responsabilidad del ataque del 15 de abril durante el maratón. La nota estaba garabateada con un bolígrafo en una de las paredes interiores de la cabaña y decía que los atentados eran una venganza por las acciones militares estadounidenses en Afganistán e Irak , y se refería a las víctimas de Boston como daños colaterales , de la misma manera que lo han sido los musulmanes en el Guerras lideradas por Estados Unidos . Continuó: "Cuando atacas a un musulmán, atacas a todos los musulmanes". También dijo que no lamentaba la muerte de su hermano porque ahora Tamerlan era un mártir en el paraíso y que él (Dzhokhar) esperaba unirse a él en el paraíso. Las fuentes de Miller dijeron que la pared en la que estaba escrita la nota tenía múltiples agujeros de bala debido a los disparos que la policía disparó contra el barco. Según Miller, la nota presentaba una imagen clara del motivo de los hermanos "consistente con lo que dijo a los investigadores mientras estaba bajo custodia". [100] [101] Las fotografías de la nota finalmente fueron publicadas por los fiscales en marzo de 2015. [102]
El 26 de abril, Tsarnaev fue transportado por alguaciles estadounidenses al Centro Médico Federal, Devens , [103] una prisión federal de los Estados Unidos cerca de Boston para reclusos varones que requerían atención médica o de salud mental especializada o a largo plazo. Lo mantuvieron en régimen de aislamiento y le limitaron a escribir una carta de tres páginas y una llamada telefónica por semana. [104]
El 22 de abril, Tsarnaev fue acusado mediante una denuncia de "usar y conspirar para utilizar un arma de destrucción masiva con resultado de muerte" y de "destrucción maliciosa de propiedades con resultado de muerte", ambos en relación con los ataques del maratón de Boston. [105] [106] Un juez federal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts le leyó sus derechos Miranda junto a su cama , asintió con la cabeza para responder las preguntas del juez y respondió "no" cuando se le preguntó si podía permitirse un abogado. [88] Después de que le leyeron sus derechos Miranda , Tsarnaev dejó de hablar y se negó a continuar cooperando con la investigación. [77]
En junio de 2013, Tsarnaev fue acusado formalmente por un gran jurado federal de 30 cargos. [107] Algunos de los cargos merecían la pena de muerte. [108]
Los fiscales del condado de Middlesex también presentaron cargos penales contra Tsarnaev por el asesinato de Sean Collier. Una cámara de vigilancia del MIT captó a los hermanos acercándose al coche de Collier por detrás. [109]
La lectura de cargos de Tsarnaev por 30 cargos, incluidos cuatro cargos de asesinato, se produjo el 10 de julio de 2013, en un tribunal federal de Boston, ante la jueza estadounidense Marianne Bowler. Fue su primera comparecencia pública ante el tribunal. [110] Se declaró inocente de los 30 cargos en su contra, que incluían el uso y la conspiración para utilizar un arma de destrucción masiva con resultado de muerte. [111]
El 30 de enero de 2014, el fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder, anunció que el gobierno federal buscaría la pena de muerte contra Tsarnaev. [112]
Los fiscales inicialmente argumentaron que las declaraciones de Tsarnaev anteriores a Miranda deberían ser admisibles, invocando la excepción de seguridad pública de Miranda . [113] : 136–37 Sin embargo, la excepción no fue considerada por el tribunal porque los fiscales decidieron posteriormente no utilizar esas declaraciones en su caso. [114] : 643
En enero de 2015, CNN informó que las negociaciones de declaración de culpabilidad habían fracasado cuando el gobierno se negó a descartar la posibilidad de la pena de muerte. [115]
El juicio comenzó el 5 de enero de 2015. Tsarnaev fue procesado por los fiscales estadounidenses adjuntos William Weinreb y Aloke Chakravarty, de la Unidad de Seguridad Nacional y Antiterrorismo de la Fiscalía estadounidense en Boston. [116] Su equipo de defensa incluyó a la defensora pública federal Miriam Conrad, [117] William Fick, [118] y Judy Clarke . [119] Tsarnaev se declaró inocente de los treinta cargos formulados en su contra. El juez George O'Toole presidió el juicio. [120] [121] La abogada de Tsarnaev, Judy Clarke , admitió en su declaración inicial que Tsarnaev cometió los actos en cuestión; sin embargo, buscó evitar la pena de muerte afirmando que su hermano Tamerlán lo había influenciado y manipulado. [122] El experto en antiterrorismo Matthew Levitt prestó testimonio en marzo de 2015. [123]
El 8 de abril de 2015, Tsarnaev fue declarado culpable de los treinta cargos de la acusación. Los cargos de uso de un arma de destrucción masiva con resultado de muerte, además de complicidad, hicieron que Tsarnaev fuera elegible para la pena de muerte. [124]
Durante la fase de sentencia, el jurado escuchó a las víctimas del atentado y a los amigos y familiares de Tsarnaev. [125] [a] Tsarnaev, que había mostrado poca emoción durante su juicio, pareció llorar cuando sus familiares testificaron en su nombre el 4 de mayo de 2015. [127] Bill y Denise Richard, padres de Martin Richard (el más joven de los tres muertos en los atentados y una de las dos personas muertas por la bomba de Dzhokhar, la otra persona era el estudiante de intercambio chino Lingzi Lu), instó a no condenar a muerte a Tsarnaev. Afirmaron que el largo período de apelación los obligaría a revivir continuamente ese día y preferirían que Tsarnaev pasara cadena perpetua sin libertad condicional (posibilidad de liberación) y renunciara a su derecho a apelar. [128]
El 15 de mayo de 2015, el jurado condenó a Tsarnaev a muerte mediante inyección letal por seis de los 17 cargos capitales. [129] [130] Según los formularios de veredicto completados por los jurados, tres de 12 creían que Tsarnaev había participado en el ataque bajo la influencia de su hermano; dos creían que se había arrepentido de sus acciones; [131] dos creían que Tamerlan, no Dzhokhar, había disparado y matado al oficial Collier; tres creían que sus amigos todavía se preocupan por él; se creía que la madre de Tsarnaev, Zubeidat Tsarnaeva, era culpable de las acciones de los hermanos; uno creía que Tsarnaev nunca volvería a ser violento en prisión.
El 24 de junio de 2015, Tsarnaev se enfrentó a sus víctimas vivas en el tribunal cuando se dictó formalmente su sentencia de muerte. Las víctimas y sus familias pudieron presentar declaraciones de impacto ante el tribunal, y Tsarnaev, que había guardado silencio durante su juicio de un mes de duración, admitió haber llevado a cabo los atentados y pidió disculpas a los heridos y afligidos. [132]
A la mañana siguiente, el 25 de junio de 2015, Tsarnaev fue trasladado del Centro Médico Federal, Devens, a la Penitenciaría de los Estados Unidos, Florence High en Colorado ; a partir del 17 de julio de 2015 había sido transferido al ADX Florencia . [133] [134] Un portavoz de la Oficina Federal de Prisiones (BOP) declaró que "requisitos únicos de gestión de seguridad" hicieron que la agencia colocara a Tsarnaev en Colorado en lugar de la Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute , Indiana , donde normalmente se encuentran los presos varones condenados a muerte. sostuvo. [135]
Según The Guardian , en junio de 2016, el líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, lanzó una amenaza a Estados Unidos advirtiendo de las "graves consecuencias" en caso de que Tsarnaev resultara perjudicado. [136] Al-Zawahiri murió desde entonces , habiendo sido asesinado por la CIA el 31 de julio, 2022.
Tsarnaev apeló su sentencia alegando que el juicio no debería haberse celebrado en Boston, que hubo errores en la selección del jurado y que el juez excluyó indebidamente pruebas de que Tamerlan Tsarnaev y otro hombre, Ibragim Todashev , cometieron un triple asesinato previo en Waltham el 11 de septiembre de 2011, argumentando que tales pruebas sugerirían que Dzhokhar Tsarnaev actuó bajo la influencia de Tamerlan Tsarnaev y posiblemente temía lo que le pasaría si se negaba. [137]
La apelación fue vista por un panel de tres jueces del Primer Circuito el 12 de diciembre de 2019. [137] El 31 de julio de 2020, el Primer Circuito anuló la sentencia de muerte y tres de las otras condenas, coincidiendo en que el juez no determinó hasta qué punto los posibles miembros del jurado habían estado al tanto del evento durante la selección del jurado, y ordenó un nuevo juicio con un nuevo jurado para la fase de penalización de su juicio. Tsarnaev permaneció en prisión debido a múltiples cadenas perpetuas impuestas por otras condenas no impugnadas. [138] [139] [140] El juez de circuito estadounidense O. Rogeriee Thompson, quien redactó la opinión, aclaró el fallo del tribunal. Ella afirmó: "No se equivoquen: Dzhokhar pasará los días que le quedan encerrado en prisión, y la única cuestión que queda es si morirá mediante ejecución". [141]
El 22 de marzo de 2021, la Corte Suprema acordó considerar una apelación del Departamento de Justicia, [142] y el 13 de octubre de 2021, el Departamento de Justicia presentó argumentos a favor del restablecimiento de la pena de muerte para Tsarnaev. [143] La Corte Suprema dictaminó el 4 de marzo de 2022, en una decisión de 6 a 3, que el Primer Circuito anuló indebidamente la sentencia de muerte que se le había impuesto a Tsarnaev. El Tribunal revocó la decisión del Primer Circuito y restableció la pena de muerte. [144]
Tsarnaev pidió a la Corte de Apelaciones del Primer Circuito que considerara cuatro reclamaciones constitucionales que no habían sido consideradas por la Corte Suprema. [145] El 10 de enero de 2023, el Primer Circuito conoció el asunto. Los abogados de Tsarnaev argumentaron que los jurados del caso habían mentido sobre discusiones previas del caso en Twitter y Facebook . Los miembros del jurado, dicen los abogados, afirmaron que nunca habían discutido el caso en las redes sociales, mientras que los abogados dicen que en realidad participaron en discusiones que mostraban un fuerte sesgo contra Tsarnaev. Los abogados de Tsarnaev argumentaron que esta falta de divulgación debería haber descalificado a los miembros del jurado. [146] En marzo de 2024, el Primer Circuito dictaminó que el juez de primera instancia no había investigado adecuadamente las afirmaciones de parcialidad del jurado y devolvió el caso al tribunal de primera instancia con instrucciones para que el juez de primera instancia investigara las afirmaciones de la defensa y determinara si la muerte de Tsarnaev la sentencia debe mantenerse. [147]
Tsarnaev fue el tema de un artículo de portada de una edición de agosto de 2013 de Rolling Stone titulado "El terrorista: cómo un estudiante popular y prometedor fue rechazado por su familia, cayó en el Islam radical y se convirtió en un monstruo". La revista recibió fuertes críticas por la foto halagadora de Tsarnaev en la portada del número. El alcalde de Boston, Tom Menino, escribió que la portada "recompensa a un terrorista con un trato de celebridad". El sargento de la Policía Estatal de Massachusetts, Sean Murphy, dijo que "dar glamour a la cara del terror no es sólo un insulto para los familiares de quienes murieron en el cumplimiento del deber; también podría ser un incentivo para aquellos que pueden ser inestables a hacer algo para recuperar su cara". en la portada de la revista Rolling Stone ". [148] El New York Times utilizó la misma foto en su portada en mayo de 2013, [149] pero no generó críticas. El columnista de Rolling Stone , Matt Taibbi, criticó a quienes se ofendieron por la portada, argumentando que asociaban a Rolling Stone con glamour en lugar de noticias, [150] afirmando que The New York Times no recibió las críticas que hizo Rolling Stone "porque todo el mundo conoce el Times ". es una organización de noticias, no todo el mundo sabe eso sobre Rolling Stone ..." [150]
Los editores de Rolling Stone publicaron la siguiente respuesta:
CVS Pharmacy [151] y otros minoristas anunciaron que ya no venderían la emisión. [152]
La revista Adweek calificó la portada como la "más candente" del año después de duplicar las ventas en los quioscos a 120.000. [153] La foto de portada fue tomada por el propio Tsarnaev, no por un fotógrafo profesional. [154]
Con base en lo anterior, existe causa probable para creer que alrededor del 15 de abril de 2013, DZHOKHAR TSARNAEV violó 18 USC § 2332a (usar y conspirar para usar un arma de destrucción masiva, con resultado de muerte) y 18 USC § 844 (i ) (destrucción maliciosa de bienes mediante un artefacto explosivo, con resultado de muerte).
La policía local, citada por los medios kirguises, sugiere que ambos nacieron en Kirguistán. Pero los familiares en Estados Unidos dijeron que el hermano menor, Dzhokhar, nació en Daguestán.
Los funcionarios de salud pública de Boston dijeron el martes que han revisado a la baja su estimación del número de personas heridas en los ataques del Maratón, a 264.
El sospechoso del atentado del maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, que parecía desaliñado e inquieto, se declaró inocente el miércoles de 30 cargos de uso de un arma de destrucción masiva derivada del atentado del maratón de Boston.
El acusado de bombardear el maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, sonrió y, en un momento, pareció sonreír durante una audiencia hoy cuando se declaró inocente de los 30 cargos en su contra.
"La naturaleza de la conducta en cuestión y el daño resultante obligan a tomar esta decisión", dijo el Fiscal General Eric H. Holder Jr. en una breve declaración.
El expediente del caso muestra que a pesar de oponerse inicialmente a la moción del acusado de suprimir el uso de sus declaraciones no mirandizadas, la fiscalía indicó más tarde que no utilizaría las declaraciones de Dzhokhar...
Está previsto que la selección del jurado comience el lunes en un juicio que podría durar meses.
Se espera que sólo la selección del jurado lleve varias semanas, ya que el juez George O'Toole selecciona a 12 jurados y seis suplentes entre unos 1.200 posibles jurados que han sido convocados al tribunal de Boston.
De principio a fin, el jurado tardó 26 minutos en anunciar su veredicto en el juicio por el atentado del maratón de Boston: Tsarnaev no patinaba por ningún cargo. Ahora es culpable de los 30 cargos, 17 de los cuales podrían enviarlo al corredor de la muerte.
Los padres de la víctima más joven del atentado del maratón de Boston han pedido a las autoridades federales que retiren la pena de muerte como posible castigo para el atacante Dzhokhar Tsarnaev.
... 'para que quede muy claro... Dzhokhar permanecerá confinado en prisión por el resto de su vida,...'.
