Konstanty Aleksander Wiktor Schmidt-Ciążyński (nacido el 18 de febrero de 1818, [1] [2] [3] fallecido el 5 de enero de 1889 en Gorizia ) [4] fue un coleccionista y conocedor de arte polaco , que donó una gran colección al Museo Nacional Museo en Cracovia . [5]
Probablemente estudió en Dorpat . Luego, de 1839 a 1851, residió en San Petersburgo , donde trabajó en el Museo del Hermitage como restaurador de pinturas de viejos maestros italianos, entre otros. Fue durante esta época que comenzó a crear su colección privada de gemas grabadas , pinturas y grabados. De 1851 a 1859 se dedicó al comercio de arte en París , regentando una renombrada tienda de antigüedades . Obtuvo una patente como proveedor de la corte de Napoleón III . En 1859, se mudó a Londres , donde vendió gradualmente su colección, conservando sólo las gemas grabadas y algunas de sus pinturas favoritas.
En sus últimos años decidió donar el resto de sus colecciones a museos polacos. Inicialmente tenía previsto donarlos al Museo Polaco de Rapperswil , pero debido a dificultades en las negociaciones con Władysław Plater , la colección finalmente acabó en el Museo Nacional de Cracovia , gracias a Karol Estreicher . En 1883, [6] se celebró una exposición en la Lonja de los Paños de Cracovia , mostrando las colecciones donadas. Actualmente se encuentran en el Departamento de Oficios Artísticos y Cultura Material del Museo Nacional de Cracovia. [5]
El padre de Konstanty Schmidt-Ciążyński era Louis (Ludwik) Schmidt, un médico originario de Lorena . Como cirujano, sirvió como médico personal de la emperatriz Joséfina y más tarde como médico en el ejército de Napoleón I. Era esgrimista, dibujante, músico competente en varios instrumentos y políglota que dominaba doce idiomas. Pronto se convirtió en el favorito de Napoleón y lo acompañó en varias campañas. Estuvo presente en la carga de caballería en el desfiladero de Somosierra y posteriormente combatió en la guerra de 1812 . Después de la derrota de la Grande Armée , fue encarcelado varias veces pero logró recuperar su libertad cada vez. [7] [8]
La madre de Konstanty Schmidt-Ciążyński era Ludwika Rozalia Ciążyńska, [1] [7] una mujer de la Gran Polonia descrita como una "belleza famosa", [9] lo que explica la segunda parte de su apellido, adoptado más tarde en la vida.
Después de casarse, los padres se establecieron primero en Varsovia , donde Louis trabajó como médico visitante en hospitales militares en Cracovia, Radom , Miechów y Varsovia. Posteriormente, ocupó el mismo cargo en Kiev y Kamianets-Podilskyi . [10] Luis también participó en la guerra ruso-turca en 1828. [11]
Konstanty Schmidt-Ciążyński nació el 18 de febrero de 1818. [1] [2] [3] Sus padrinos fueron la condesa Aleksandra Lubomirska y el gran duque Konstantin Pavlovich , [1] de quien Schmidt-Ciążyński recibió su nombre. [7] Este hecho confirma el estatus social privilegiado de sus padres entre la élite de Varsovia. [9]
Cuando tenía diez años, acompañó a su padre no sólo en viajes médicos por todo el país, sino también en la campaña del Este, es decir, durante la guerra ruso-turca de 1828-1829, sirviendo como dragomán . [11] Su dominio de idiomas como francés, ruso, turco y ucraniano era comparable a su dominio de su idioma nativo, polaco. Su talento para los idiomas le resultó útil más adelante en la vida, cuando el dominio de otros idiomas europeos importantes le abrió el mundo entero. [10]
Estudió en Dorpat [10] (ahora Tartu en Estonia ) de 1835 a 1839. Sin embargo, los registros de archivo de los estudiantes de la Universidad de Tartu no confirman este hecho, lo que genera especulaciones de que pudo haber sido estudiante allí brevemente, tal vez como estudiante. auditor. [12]
Poco después, en 1839, [13] se encontró en San Petersburgo, donde se asoció con el Museo del Hermitage como un empleado extraordinario, no perteneciente al personal, con libertad para elegir los objetos de su trabajo y derecho a abandonarlos. en cualquier momento. [10]
Su estancia en Petersburgo duró 12 años, hasta 1851. Durante estos años, tomó forma su personalidad artística, lo que le valió la reputación de ser uno de los pocos restauradores destacados de pinturas de maestros de las antiguas escuelas italianas. Se convirtió en un experto no sólo en la pintura sino también en la glíptica , el arte de tallar piedras preciosas y semipreciosas. Durante este tiempo, también se convirtió en propietario de una colección privada de pinturas, grabados y un número significativo de gemas grabadas raras y valiosas. En su búsqueda de independencia financiera, participó activamente en el mercado del arte, intercambiando obras de arte. Durante este período, se embarcó en un viaje de inspiración artística por Europa, organizó una exposición de grabados adquiridos durante este viaje en San Petersburgo y posteriormente vendió algunos de ellos con importantes ganancias. Con la cantidad obtenida fue ampliando poco a poco su colección de arte antiguo. También acumuló un número cada vez mayor de pinturas y grabados raros y valiosos . En aquella época se estimaba que sus colecciones valían al menos 500.000 francos. [14]
Durante su estancia en Rusia , Schmidt-Ciążyński se casó con Leontyna, [15] [16] pero no hay más información sobre su esposa en las fuentes.
Una grave enfermedad le obligó a cambiar de entorno en 1851. Con una suma de 10.000 rublos obtenida de la colección vendida apresuradamente, viajó a través de Inglaterra y Francia hasta llegar a Italia . [14]
Durante su estancia en Francia, que duró de 1851 a 1869 y abarcó casi todo el período del Segundo Imperio francés , [17] Schmidt-Ciążyński llegó a París en vísperas del golpe de Estado de diciembre de Luis Napoleón , que pronto desembocó en hasta convertirse en Napoleón III. Este período marcó importantes cambios políticos que plantearon serias amenazas a los terratenientes. En el mercado de antigüedades se podían adquirir valiosas obras de arte por pequeñas sumas de dinero, ya que sus propietarios pensaban en abandonar la capital o incluso el país. Konstanty Schmidt-Ciążyński invirtió sabiamente sus fondos de Rusia, enriqueciendo significativamente sus colecciones (de nuevo, a través de varios viajes por Europa) y abriendo una tienda de antigüedades (llamada Schmidt Antiquaire en el número 3 de Quai Voltaire, con sucursales en Vichy y Niza ), [17] que Pronto adquirió gran renombre, atrayendo incluso a cabezas coronadas como clientes. El propio Napoleón III nombró a Konstanty Schmidt-Ciążyński proveedor de la corte en 1863. [18]
Durante su estancia en París, el 15 de marzo de 1854, Konstanty Schmidt-Ciążyński fue nombrado cabo de la 8.ª compañía del 17.º batallón de la Guardia Nacional del Departamento del Sena ( en francés : Garde Nationale de la Seine ). [17]
Tras la pérdida de su único hijo, un joven de grandes virtudes y talentos extraordinarios [19] que ya había establecido su propia posición en el mundo artístico, Konstanty Schmidt-Ciążyński abandonó París en 1869 y se trasladó con su esposa a Londres, donde encontró una residencia permanente. Durante el censo de 1881, la familia, junto con un sirviente, vivía en el número 24 de Trafalgar Square . [dieciséis]
Poco a poco se fue retirando de los negocios, deshaciéndose de las colecciones acumuladas, dejándose sólo una colección de sus pinturas favoritas y gemas grabadas. La reposición y mejora de esta colección lo consumió por completo y proporcionó satisfacción a su alma atribulada en los momentos solitarios de la vida . Hacia el final de su vida, llena de viajes por todo el mundo y sin familiares cercanos, Konstanty Schmidt-Ciążyński decidió donar los frutos de muchos años de trabajo y sacrificios a su tierra natal, el país de su infancia. Como él mismo recuerda: A principios del año 1883 caí gravemente enfermo, lo que duró varios meses. Viviendo en ese momento en el extranjero, es decir en Londres y siendo de edad avanzada, temía que en caso de mi muerte, las raras colecciones de obras de arte y artefactos preciosos que había acumulado durante los 50 años de mi vida que pasé vagando, en el coste del duro trabajo y toda mi fortuna, y que había adquirido fama europea entre los conocedores y entusiastas de los monumentos antiguos, caería en manos extranjeras . [20]
Durante este período Konstanty Schmidt-Ciążyński no tuvo vínculos directos con el país de su infancia y juventud. Por ello, en febrero de 1883, [21] escribió una carta a uno de sus amigos vieneses , el anticuario y experto en antigüedades Tobias von Biehler, [22] preguntándole si había museos en tierras polacas. Recibió una respuesta diciendo que tal museo no existía, pero que desde 1870 existía el Museo Polaco en Rapperswil, fundado por iniciativa del conde Władysław Plater y que funcionaba bajo su dirección. El 6 de abril de 1883, escribió desde Londres al conde Plater, manifestando su disposición a donar sus colecciones a Rapperswil, para que fueran propiedad perpetua del Museo Polaco, el país en el que nací y en el que siempre he estado, estoy y estaré. Quédate, un hijo amoroso y agradecido . [23] En esta carta, preguntaba sobre la posibilidad de recibir a cambio del museo un lugar para vivir y un salario modesto, declarando su voluntad de prestar servicios al museo dentro de los límites que le permitiera su salud. Con la esperanza de que estas modestas condiciones fueran aceptadas, sin esperar respuesta, envió pinturas [...] y otros objetos como bronces, libros, etc. , [24] a Rapperswil. Envió los obsequios en dos envíos: el 26 de abril y el 19 de mayo. [25] Consideró que la colección de gemas grabadas era demasiado valiosa para confiarla al servicio postal y escribió que la traería consigo. Su llegada dependía de la respuesta del conde a la carta y de la aceptación de las condiciones ofrecidas. [23] [24]
Entre los artículos transferidos a Rapperswil se encontraban: [26] [27]
Casi al mismo tiempo, Konstanty Schmidt-Ciążyński dirigió su atención a Poznań , la capital de la Gran Polonia, la región de donde era originaria su madre. En mayo de 1883 donó numerosas obras de arte (pinturas y grabados) a la Sociedad de Amigos del Aprendizaje de Poznań (actualmente en el Museo Nacional de Poznań ). [28] [29]
La donación incluyó las siguientes obras de arte: [30]
.jpg/1280px-Karol_Estreicher_by_Leon_Wycz%C3%B3%C5%82kowski_(1905).jpg)
También en mayo de 1883, Schmidt-Ciążyński se enteró por la señorita Anna Wolska, que se encontraba en Londres y era amiga de Karol Estreicher, que el Museo Nacional de Cracovia ya estaba en funcionamiento (fue fundado el 5 de octubre de 1879, y después de cuatro años). año de formación, obtuvo su estatuto en marzo de 1883). Sin embargo, Schmidt-Ciążyński no le creyó y le escribió una carta a Karol Estreicher para convencerlo de que donara sus colecciones a Cracovia en lugar de a Rapperswil. La argumentación resultó eficaz porque, al no recibir aún una respuesta decisiva del conde Plater sobre las condiciones propuestas (a pesar del intenso intercambio de correspondencia), Schmidt-Ciążyński decidió donar los objetos ya enviados a Plater al Museo Nacional de Cracovia y enviar más Los paquetes allí, que ya estaban preparados para su envío a Rapperswil, estaban dirigidos a Estreicher. [31] [32] [33] Estos paquetes incluían: [32] [34]
Durante la correspondencia con Estreicher se acordó que la colección de piedras preciosas grabadas sería evaluada en Viena por representantes del museo de Cracovia y las autoridades de la ciudad. Schmidt-Ciążyński llegó a Viena el 12 de julio de 1883. [35] Los expertos que examinaron la colección fueron Zygmunt Cieszkowski, Marian Sokołowski y el conservador de los museos imperiales de Viena, Friedrich von Kenner. Llegaron a la conclusión de que, en términos de tamaño, la colección sólo podía compararse con los recursos del Museo del Hermitage y de Viena. [36] [37] Con evaluación favorable de la recaudación, se firmó un acuerdo preliminar (acta preliminar) [38] para su transferencia. Según este acuerdo, tras la aprobación del ayuntamiento, Schmidt-Ciążyński recibiría una anualidad vitalicia de 300 libras esterlinas al año (equivalente a 3.600 florines austrohúngaros ), a cambio de la cual su colección de gemas grabadas pasaría a ser propiedad de el Museo. [33] Mientras tanto, el valor de la colección se estimó en hasta un millón de francos [31] o 100.000 florines austrohúngaros. [24] [39]
El 5 de agosto de 1883, Schmidt-Ciążyński llegó a Cracovia con su colección de piedras preciosas grabadas (y el resto de su colección). [40] La primera exhibición pública de la colección tuvo lugar en la Lonja de los Paños de Cracovia durante la inauguración de la exposición de artefactos de la época de Juan III Sobieski en el museo en el 200 aniversario de la Batalla de Viena . [41] Esta exposición se inauguró el 11 de septiembre de 1883. [42] En los días siguientes se desembalaron y exhibieron sucesivas gemas grabadas de la colección de Schmidt-Ciążyński. [43] La colección de gemas se presentó en seis gabinetes, cada uno de los cuales contenía de 12 a 20 paneles, con joyas dispuestas en la forma utilizada por los numismáticos . Además de los paneles, se exhibieron otros objetos de arte antiguo . Entre ellos se encontraban: esmalte, excavaciones egipcias, miniaturas, copas, etc., así como piedras talladas, como bustos y gemas babilónicos y asirios , cilindros babilónicos y fenicios , bajorrelieves griegos y romanos , escarabajos egipcios , griegos y etruscos , y amuletos ( talismanes ) en varias lenguas orientales, vasijas, jarrones , etc., profundamente tallados en piedras, animales representados de manera similar como reliquias griegas y romanas, anillos de oro, plata, hierro y bronce griegos y romanos; Piedras gnósticas (gemas abraxas) de los primeros siglos cristianos, objetos religiosos de la Edad Media; escudos de distinguidas familias europeas tallados en piedras preciosas, y finalmente, gemas propias (entre ellas máscaras y quimeras) como camafeos y calcografías , griegas, romanas, renacentistas , así como las más nuevas de los siglos XVIII y XIX . [44]
Tras la clausura de la exposición aniversario, la colección de piedras preciosas grabadas fue trasladada al Ayuntamiento de Cracovia, desde donde regresó a la Lonja de los Paños de Cracovia el 18 de abril de 1884, donde fue expuesta en Langierówka. [45]
Las autoridades de la ciudad se esforzaron por obtener una subvención de la Diputación Provincial o de la Dieta Provincial , lo que facilitó la adquisición de la colección de Schmidt-Ciążyński por parte de la ciudad, dado su alto valor material y artístico. Finalmente, el 21 de noviembre de 1884, la Oficina Provincial informó al ayuntamiento que la Dieta Provincial había incluido en el presupuesto una cantidad de 1.000 florines renanos para este fin. [46] Con tal apoyo, el consejo adoptó una resolución el 1 de abril de 1885, relativa a la compra de la colección. [47]
El 19 de junio de 1885, en presencia del notario Stefan Muczkowski, se firmó un acuerdo para el traslado de la colección de piedras preciosas grabadas a Cracovia. [48] La renta vitalicia para el anterior propietario de la colección se concedió a partir del 1 de enero de 1885 (1.000 florines renanos de la subvención, 2.600 florines renanos de los fondos propios de la ciudad). Las piedras preciosas grabadas tomadas de Schmidt-Ciążyński (un total de 2.507 piezas) fueron depositadas en el tesoro de la ciudad. [49] El mismo día se firmó un acuerdo por el que se transfirieron al Ayuntamiento de Cracovia los artículos previamente enviados a Rapperswil. [26]
En la primera mitad de 1886 se volvió a exponer en las salas del museo la colección completa de piedras preciosas grabadas de Schmidt-Ciążyński. La colección se colocó en un mueble especial diseñado por Sławomir Odrzywolski. [50] [51]
Del 5 al 27 de junio de 1886, el museo, representado por el director Władysław Łuszczkiewicz y el curador Teodor Nieczui-Ziemięcki, en presencia de Konstanty Schmidt-Ciążyński, inscribió la colección de piedras preciosas grabadas en el inventario y preparó una lista precisa que incluía 2517 piezas. . [52] [53]
Hubo voces que criticaron la adquisición de la colección de Schmidt-Ciążyński por parte del museo. En Numismatic-Archaeological News apareció una nota señalando que la colección no encajaba en el Museo Nacional, ya que no estaba relacionada con la historia polaca ni con la nación polaca (especialmente porque carecía de obras de Jan Regulski ), y su valor artístico Antes del asentamiento, Schmidt-Ciążyński se llevó las piezas más valiosas y las llevó al extranjero . [54] El director del museo, Łuszczkiewicz, se opuso a la transacción con Schmidt-Ciążyński. [55]
Además de las gemas grabadas, la colección trasladada a Cracovia incluía, entre otras cosas, 82 pinturas y dibujos de artistas como (excepto los mencionados anteriormente) Jan Brueghel el Viejo , Frans Pourbus (el más joven), Willem van Bemmel. [27]
El conde Plater se negó sistemáticamente a transferir los objetos ya recibidos al nuevo propietario de la colección, es decir, al Museo Nacional de Cracovia. Escribió, entre otras cosas: Hoy en día me resulta imposible suponer que los obsequios ofrecidos al Museo de Rapperswil puedan volver a ofrecerse más tarde al Museo de Cracovia . [25] Konstanty Schmidt-Ciążyński argumentó, sin embargo, que en su correspondencia con Plater sólo expresó su intención de transferir los objetos, y que la conclusión de la transacción dependía del cumplimiento de las condiciones que había especificado, que no fueron claramente aceptadas. o cumplido. Plater sólo aceptó estas condiciones en una carta de 5 de junio de 1884. Al mismo tiempo, confirmó su decisión de rechazar la devolución de los obsequios. [56] En esta situación, el 30 de diciembre de 1886, el ayuntamiento decidió demandar a Plater por la devolución de las obras de arte ubicadas en Rapperswil, que fueron trasladadas al museo por Konstanty Schmidt-Ciążyński. [57]
Konstanty Schmidt-Ciążyński murió a la edad de casi 71 años el 5 de enero de 1889, en Gorizia, [58] donde residía en Via Santa Chiara 6. La causa de la muerte fue un paro cardíaco. Fue enterrado el 7 de enero en el cementerio local. [4] [59]
El fallecido no tenía familiares cercanos y no dejó testamento. Dejó valiosas colecciones glípticas similares a las ya trasladadas a Cracovia. A finales de 1889 se encontraron otros familiares de Schmidt-Ciążyński que tenían derecho a la herencia. La dirección del Museo Nacional de Cracovia obtuvo el consentimiento de los herederos para que estas joyas grabadas se expusieran en Cracovia. [60]
A finales de 1901 y 1902, en el marco de la reorganización de la sede del Museo Nacional en la Lonja de los Paños, se renovó Langierówka, donde además de acuarelas, estudios al óleo, grabados y miniaturas se conservaron joyas grabadas de la colección Schmidt-Ciążyński. fueron exhibidos. Inicialmente se mostraron 141 objetos, pero el resto estaba previsto mostrarlo poco tiempo después. [61] En los años siguientes, después de nuevas reorganizaciones impulsadas por las colecciones del museo en constante expansión, elementos de la colección se exhibieron en el Museo Emeryk Hutten-Czapski de Cracovia (una segunda sucursal del Museo Nacional), específicamente en la parte superior. piso de la mansión, que antiguamente albergaba el apartamento privado del fundador. [62]
Durante la época en que la colección Schmidt-Ciążyński estaba almacenada en el Departamento de Numismática, a las piedras preciosas grabadas se les quitaron las marcas y los números correspondientes a la lista elaborada en 1886. En inventarios posteriores fueron catalogados junto con piezas de otras colecciones glípticas, como la de Emeryk Hutten-Czapski (trasladada al Museo en 1903) y la de León Kostka. Por ello, algunos objetos de la colección Schmidt-Ciążyński son actualmente difíciles de identificar. De esta forma, la colección glíptica, tras ser separada de los objetos numismáticos, fue trasladada en los años 1950 al Departamento de Artesanía Artística y Cultura Material del Museo Nacional de Cracovia, donde se almacena actualmente [63] [64] en los almacenes . [65] Las colecciones de este departamento también contienen algunos documentos relacionados con la colección y las actividades de Konstanty Schmidt-Ciążyński, como listas de proveedores y objetos, correspondencia con museos y con el Conde Plater, etc. [66]
Desde entonces, la colección, que contiene numerosos y diversos objetos, tanto en términos de períodos históricos como de afiliaciones culturales, no ha sido estudiada en su conjunto. Sólo se han examinado preliminarmente determinadas categorías de objetos:
[...] nuestro compatriota residente en el extranjero, el Sr. K. Schmidt-Ciążyński, ha dado una hermosa prueba de apego a nuestra patria enviando estos días a la Fraternidad, además de una valiosa colección de grabados y otros objetos, dos Excelentes pinturas de los maestros contemporáneos de las escuelas italiana y holandesa,
Cesare da Sesto
y
Bernard van Orley
, que representan a la Virgen con el niño, que complementan felizmente la galería Mirosław, ya que hasta ahora no poseíamos obras de estos pintores.
En los almacenes se conservan valiosos tesoros como relojes y joyas, así como la colección de gemas grabadas. La colección de gemas es uno de los conjuntos históricos más valiosos de las colecciones del departamento. El núcleo principal de esta colección es la colección de Konstanty Schmidt-Ciążyński, que consta de aproximadamente 2.500 objetos, donada al museo en 1886.
./File:Death_certificate_Constantine_Schmidt-Ci%C4%85%C5%BCy%C5%84ski.jpg){kind=link}
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite journal}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite journal}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace )– El contenido del artículo indica que el autor obtuvo materiales directamente de Schmidt-Ciążyński (Śliwa (1989, pp. 8, 14-15)).{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite journal}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )