El Koh-i-Noor ( en persa , 'Montaña de Luz'; / ˌ k oʊ ɪ ˈ n ʊər / KOH -in- OOR ), [b] [4] [5] también escrito Koh-e-Noor , Kohinoor y Koh-i-Nur , es uno de los diamantes tallados más grandes del mundo, con un peso de 105,6 quilates (21,12 g). [a] Es parte de las Joyas de la Corona del Reino Unido . El diamante está actualmente engastado en la Corona de la Reina Isabel La Reina Madre .
Existen múltiples leyendas contradictorias sobre el origen del diamante. [9] Sin embargo, en palabras del administrador colonial Theo Metcalfe , hay evidencia "muy escasa e imperfecta" de la historia temprana del Koh-i-Noor antes de la década de 1740. [10] No hay registro de su peso original, pero el peso atestiguado más antiguo es de 186 quilates antiguos (191 quilates métricos o 38,2 g). El primer registro verificable del diamante proviene de una historia de Muhammad Kazim Marvi de la invasión de la década de 1740 del norte de la India por Nader Shah . Marvi señala al Koh-i-Noor como una de las muchas piedras en el Trono del Pavo Real Mughal que Nader saqueó de Delhi . [11] El diamante cambió de manos entre varios imperios en el sur y oeste de Asia, hasta que fue entregado a la reina Victoria después de la Segunda Guerra Anglo-Sikh y la anexión del Punjab por parte de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1849, durante el reinado del entonces maharajá de 11 años del Imperio Sikh , Duleep Singh . El joven rey gobernó bajo la sombra del aliado de la Compañía Gulab Singh , el primer maharajá de Jammu y Cachemira , que anteriormente había poseído la piedra. [12]
Originalmente, la piedra tenía un corte similar al de otros diamantes de la era mogol, como el Daria-i-Noor , que ahora se encuentran en las Joyas Nacionales de Irán . En 1851, se exhibió en la Gran Exposición de Londres, pero el corte mediocre no impresionó a los espectadores. El príncipe Alberto , esposo de la reina Victoria, ordenó que Coster Diamonds lo volviera a tallar como un brillante ovalado . Según los estándares modernos, el culet (punta en la parte inferior de una piedra preciosa) es inusualmente ancho, dando la impresión de un agujero negro cuando se ve la piedra de frente; sin embargo, los gemólogos lo consideran "lleno de vida". [13]
Desde que llegó al Reino Unido, solo lo han usado los miembros femeninos de la familia real británica. [14] Se dice que trae mala suerte si lo usa un hombre. [15] Victoria usó la piedra en un broche y un círculo . Después de morir en 1901, se colocó en la Corona de la Reina Alejandra . Fue transferida a la Corona de la Reina María en 1911 y a la Corona de la Reina Isabel La Reina Madre en 1937 para su coronación .
Hoy en día, el diamante se exhibe públicamente en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres . Los gobiernos de la India, Irán, Pakistán y Afganistán, así como los talibanes , han reclamado la propiedad del Koh-i-Noor y han exigido su devolución desde que la India obtuvo su independencia del Imperio Británico en 1947. [16] El gobierno británico insiste en que la gema se obtuvo legalmente según los términos del Último Tratado de Lahore en 1849 y ha rechazado las reclamaciones.
En 2018, en la Corte Suprema de la India, el Servicio Arqueológico de la India aclaró que el diamante fue entregado a los británicos y que "no fue robado ni llevado por la fuerza". [17] [18]
Babur , el fundador turco-mongol del Imperio mogol , escribió sobre un diamante "famoso" que pesaba poco más de 187 quilates antiguos, aproximadamente el tamaño del Koh-i-Noor, que alguna vez pesaba 186 quilates. [19] [20] Según el diario de Alauddin Khalji de la dinastía Khalji del Sultanato de Delhi , adquirió un gran diamante cuando invadió los reinos del sur de la India a principios del siglo XIV y lo saqueó de los Kakatiyas . [21] Más tarde pasó a las dinastías sucesivas del sultanato, y Babur recibió el diamante en 1526 como tributo por su conquista de Delhi y Agra en la batalla de Panipat . Sin embargo, es imposible verificar estos detalles exactamente sobre cuándo o dónde se encontró, y existen muchas teorías en competencia en cuanto a su propietario original. [22]
Durante algún tiempo se alegó que mientras estaba en posesión del hijo de Shah Jahan, Aurangzeb , la piedra fue cortada por Hortense Borgia, una lapidaria veneciana , quien redujo el peso de la gran piedra a 186 quilates (37,2 g). [23] Por este descuido, Borgia fue reprendido y multado con 10.000 rupias . [24] Sin embargo, según una investigación reciente, la historia de Borgia cortando el diamante no es correcta, y muy probablemente se mezcló con la del Orlov , parte del cetro imperial ruso de Catalina la Grande en el Kremlin . [25]
En la historia temprana de la India, los diamantes eran las piedras preciosas más valoradas. Sin embargo, durante el período del gobierno mogol, los diamantes perdieron esta distinción. Al observar el tesoro mogol, Abu'l-Fazl ibn Mubarak , el gran visir de Akbar , notó que las espinelas rojas y los rubíes birmanos se habían convertido en las joyas más deseadas por la nobleza. [11] Durante esta época, la ceremonia del año nuevo persa, Nowruz , se había convertido en un período en el que los súbditos podían llevar ofrendas de gemas y dinero a la familia imperial a cambio de promociones políticas dentro de la gran burocracia. Cuando Shah Jahan ascendió al trono como el quinto emperador mogol, había tantas joyas en el tesoro que decidió usar muchas de ellas en la fabricación del ornamentado Trono del Pavo Real en 1635. [11]
Más de un siglo después, en 1738, Nader Shah fundó la dinastía Afsharid . Tras el derrocamiento de la dinastía Safavid de Persia dos años antes, comenzó a asaltar el territorio mogol antes de lanzar pronto una invasión a gran escala del noroeste de la India . Esta fuerza invasora pronto capturó Delhi donde, después de una masacre de la población civil, el ejército comenzó un saqueo sistemático de la riqueza de la ciudad y el tesoro del Imperio mogol. [26] Con casi 10.000 carros de botín, junto con millones de rupias y una variedad de otras joyas históricas, Nader Shah también se llevó el Trono imperial del Pavo Real. [27] El biógrafo de Nader Shah, Muhammad Kazim Marvi, registró por primera vez haber visto el Koh-i-Noor en la década de 1740 en la cabeza de uno de los pavos reales en el trono, junto con otras gemas prominentes como el gran Rubí de Timur y el Daria-i-Noor . [11] Se dice que Nader Shah exclamó "¡Koh-i-Noor!" , que en persa e hindi-urdu significa "Montaña de Luz", cuando obtuvo por primera vez la famosa piedra. [28] [4] Incluso se dice que una de sus consortes dijo: "Si un hombre fuerte arrojara cuatro piedras al aire -una al norte, una al sur, una al este, una al oeste y una quinta piedra- y si el espacio entre ellas se llenara de oro, no todas igualarían el valor de la Koh-i-Noor". [29]
Después de que Nadir Shah fuera asesinado y su imperio colapsara en 1747, el Koh-i-Noor pasó a manos de su nieto, quien en 1751 se lo dio a Ahmad Shah Durrani , fundador del Imperio afgano , a cambio de su apoyo. [27] Uno de los nietos de Ahmed, Shah Shuja Durrani , usó un brazalete que contenía el Koh-i-Noor con motivo de la visita de Mountstuart Elphinstone a Peshawar en 1808. [30] Un año después, Shah Shuja formó una alianza con el Reino Unido para ayudar a defenderse de una posible invasión de Afganistán por parte de Rusia. [31] Fue derrocado rápidamente, pero huyó con el diamante a Lahore (en el Pakistán moderno), donde, según un relato, Ranjit Singh , fundador del Imperio sij , a cambio de su hospitalidad, insistió en que le entregaran la gema, y tomó posesión de ella en 1813. [26]
Las memorias de Shah Shuja contradicen esta afirmación y afirman que Ranjit Singh le extorsionó para obtener el diamante haciendo que torturaran a su hijo delante de él. [32]
Ranjit Singh hizo que los joyeros de Lahore examinaran el diamante durante dos días para asegurarse de que Shuja no lo había engañado. Después de que los joyeros confirmaran su autenticidad, donó 125.000 rupias a Shuja. Ranjit Singh pidió entonces a los principales joyeros de Amritsar que estimaran el valor del diamante; los joyeros declararon que el valor del diamante estaba "muy por encima de todo cálculo". [34] Ranjit Singh luego fijó el diamante en la parte delantera de su turbante y desfiló en un elefante para que sus súbditos lo vieran. [35] Solía llevarlo como brazalete durante los festivales más importantes como Diwali y Dusserah , y lo llevaba consigo durante los viajes. Lo exhibía a visitantes destacados, especialmente a oficiales británicos. [36]
Un día, Ranjit Singh pidió a los antiguos propietarios del diamante –Shuja y su esposa Wafa Begum– que estimaran su valor. Wafa Begum respondió que si un hombre fuerte arrojara una piedra en los cuatro puntos cardinales y en vertical, el Koh-i-Noor valdría más que el oro y las piedras preciosas que había en el espacio. Ranjit Singh se puso paranoico con la idea de que le robaran el Koh-i-Noor, porque en el pasado le habían robado otra joya valiosa mientras estaba ebrio. Guardaba el diamante en una instalación de alta seguridad en el Fuerte de Gobindgarh cuando no lo usaba. Cuando el diamante iba a ser transportado, se colocaba en una alforja sobre un camello vigilado; en el convoy se incluían otros 39 camellos con alforjas idénticas; el diamante siempre se colocaba en el primer camello inmediatamente detrás de los guardias, pero se mantenía un gran secreto sobre qué camello lo llevaba. [36] Sólo el tesorero de Ranjit Singh, Misr Beli Ram, sabía qué camello llevaba el diamante. [37]
En junio de 1839, Ranjit Singh sufrió su tercer derrame cerebral y se hizo evidente que moriría pronto. En su lecho de muerte, comenzó a regalar sus valiosas posesiones a organizaciones benéficas religiosas y nombró a su hijo mayor Kharak Singh como su sucesor. Un día antes de su muerte, el 26 de junio de 1839, estalló una importante discusión entre sus cortesanos sobre el destino de Koh-i-Noor. [38] El propio Ranjit Singh estaba demasiado débil para hablar y se comunicaba mediante gestos. Bhai Gobind Ram, el brahmán principal de Ranjit Singh, insistió en que el rey había dejado en herencia Koh-i-Noor y otras joyas al templo de Jagannath, Puri : el rey aparentemente apoyó esta afirmación mediante gestos, como se registra en su crónica de la corte Umdat ul-Tawarikh . [39] Sin embargo, el tesorero Beli Ram insistió en que se trataba de una propiedad estatal y no de una propiedad personal de Ranjit Singh y, por lo tanto, debía ser entregada a Kharak Singh. [40]
Después de la muerte de Ranjit Singh, Beli Ram se negó a enviar el diamante al templo y lo escondió en sus bóvedas. [41] Mientras tanto, Kharak Singh y el wazir Dhian Singh también emitieron órdenes indicando que el diamante no debía ser sacado de Lahore. [42]
El 8 de octubre de 1839, el nuevo emperador Kharak Singh fue derrocado en un golpe de estado por su primer ministro Dhian Singh. El hermano del primer ministro, Gulab Singh , rajá de Jammu , tomó posesión de la Koh-i-Noor. [43] Kharak Singh murió más tarde en prisión, seguido poco después por la misteriosa muerte de su hijo y sucesor Nau Nihal Singh el 5 de noviembre de 1840. Gulab Singh conservó la piedra hasta enero de 1841, cuando se la presentó al emperador Sher Singh para ganar su favor, [44] después de que su hermano Dhian Singh negociara un alto el fuego entre Sher Singh y la emperatriz derrocada Chand Kaur . Gulab Singh había intentado defender a la emperatriz viuda en su fuerte en Lahore, durante dos días de conflicto y bombardeos por parte de Sher Singh y sus tropas. [45] A pesar de haber entregado el Koh-i-noor, Gulab Singh, como resultado del alto el fuego, regresó sano y salvo a Jammu con una riqueza de oro y otras joyas tomadas del tesoro. [46]
El 15 de septiembre de 1843, tanto Sher Singh como el primer ministro Dhian Singh fueron asesinados en un golpe de estado encabezado por Ajit Singh Sandhawalia . Sin embargo, al día siguiente, en un contragolpe encabezado por el hijo de Dhian, Hira Singh, los asesinos fueron asesinados. A los 24 años, Hira Singh sucedió a su padre como primer ministro e instaló a Duleep Singh, de cinco años , como emperador. El Koh-i-noor estaba ahora sujeto al brazo del niño emperador en la corte de Lahore. Duleep Singh y su madre, la emperatriz Jind Kaur , habían residido hasta entonces en Jammu, el reino gobernado por Gulab Singh. [11]
Tras el asesinato de su sobrino, el primer ministro Hira Singh, el 27 de marzo de 1844, y el posterior estallido de la Primera Guerra Anglo-Sij , el propio Gulab Singh lideró el imperio Sikh como su primer ministro y, a pesar de la derrota en la guerra, se convirtió en el primer Maharajá de Jammu y Cachemira el 16 de marzo de 1846, en virtud del Tratado de Amritsar .
.jpg/1280px-Franz_Xaver_Winterhalter_Queen_Victoria_(cropped).jpg)
El 29 de marzo de 1849, tras la conclusión de la Segunda Guerra Anglo-Sikh , el Reino de Punjab fue anexado formalmente al gobierno de la Compañía y se firmó el Último Tratado de Lahore , cediendo oficialmente el Koh-i-Noor a la Reina Victoria y los demás bienes del Maharajá a la Compañía. El artículo III del tratado decía:
La gema llamada Koh-i-Noor, que fue tomada de Shah Sooja-ool-moolk por Maharajah Ranjeet Singh, será entregada por el Maharajah de Lahore a la Reina de Inglaterra [ sic ]. [47]
El firmante principal del tratado para el Maharaja Duleep Singh, que entonces tenía once años, fue su comandante en jefe Tej Singh , un leal al Maharaja Gulab Singh que anteriormente había estado en posesión de Koh-i-Noor y había obtenido Cachemira del imperio sij, mediante un tratado con Gran Bretaña, después de la Primera Guerra Anglo-Sikh .
El Gobernador General a cargo de la ratificación de este tratado fue el Marqués de Dalhousie . La forma en que ayudó en la transferencia del diamante fue criticada incluso por algunos de sus contemporáneos en Gran Bretaña. Aunque algunos pensaron que debería haber sido presentado como un regalo a la Reina Victoria por la Compañía de las Indias Orientales, está claro que Dalhousie creía que la piedra era un botín de guerra y la trató en consecuencia, asegurándose de que Duleep Singh , el hijo menor de Ranjit Singh, se lo entregara oficialmente. [48] La presentación del Koh-i-Noor por parte de la Compañía de las Indias Orientales a la reina fue la última de una larga historia de transferencias del diamante como un codiciado botín de guerra. [49] Duleep Singh había sido puesto bajo la tutela del Dr. John Spencer Login , un cirujano del Ejército de la Compañía de las Indias Orientales que servía en la Presidencia de Bengala . Duleep Singh se mudó a Inglaterra en 1854 y pasó el resto de su vida en el exilio. [50]
A su debido tiempo, el Gobernador General recibió el Koh-i-Noor del Dr. Login, quien había sido designado Gobernador de la Ciudadela, el 6 de abril de 1848 bajo un recibo fechado el 7 de diciembre de 1849, en presencia de miembros de la Junta de Administración para los asuntos del Punjab: Sir Henry Lawrence (Presidente), CG Mansel, John Lawrence y Sir Henry Elliot (Secretario del Gobierno de la India).
Cuenta la leyenda de la familia Lawrence que antes del viaje, John Lawrence dejó la joya en el bolsillo de su chaleco cuando lo enviaron a lavar, y estuvo muy agradecido cuando el ayuda de cámara que la encontró se la devolvió rápidamente. [52]
El 1 de febrero de 1850, la joya fue sellada en una pequeña caja fuerte de hierro dentro de una caja roja de despacho, ambas selladas con cinta roja y un sello de cera y guardadas en un cofre en el Tesoro de Bombay a la espera de un barco de vapor procedente de China. Luego fue enviada a Inglaterra para su presentación a la Reina Victoria al cuidado del Capitán J. Ramsay y el Teniente Coronel Brevet F. Mackeson bajo estrictas medidas de seguridad, una de las cuales fue la colocación de la caja de despacho en una caja fuerte de hierro más grande. Partieron de Bombay el 6 de abril a bordo del HMS Medea , capitaneado por el Capitán Lockyer.
El barco tuvo una travesía difícil: un brote de cólera a bordo cuando el barco se encontraba en Mauricio hizo que los lugareños exigieran su partida y pidieron a su gobernador que abriera fuego contra el barco y lo destruyera si no había respuesta. Poco después, el barco fue azotado por un fuerte vendaval que sopló durante unas 12 horas.
Al llegar a Gran Bretaña el 29 de junio, los pasajeros y el correo fueron descargados en Plymouth , pero el Koh-i-Noor permaneció a bordo hasta que el barco llegó a Spithead , cerca de Portsmouth , el 1 de julio. A la mañana siguiente, Ramsay y Mackeson, en compañía del Sr. Onslow, el secretario privado del presidente del Tribunal de Directores de la Compañía Británica de las Indias Orientales, se dirigieron en tren a East India House en la ciudad de Londres y pusieron el diamante al cuidado del presidente y vicepresidente de la Compañía de las Indias Orientales.
El Koh-i-Noor fue presentado formalmente a la Reina Victoria el 3 de julio de 1850 en el Palacio de Buckingham por el vicepresidente de la Compañía de las Indias Orientales. [49] La fecha había sido elegida para coincidir con el 250 aniversario de la Compañía. [53]
El público tuvo la oportunidad de ver el Koh-i-Noor cuando se realizó la Gran Exposición en Hyde Park, Londres , en 1851. Representaba el poder del Imperio Británico y ocupaba un lugar de honor en la parte oriental de la galería central. [54]
Su misterioso pasado y su valor anunciado de 1 a 2 millones de libras atrajeron grandes multitudes. [55] Al principio, la piedra se colocó dentro de una jaula de pájaros dorada, pero después de las quejas sobre su apariencia opaca, el Koh-i-Noor se trasladó a una vitrina con terciopelo negro y lámparas de gas con la esperanza de que brillara mejor. [56] A pesar de esto, el diamante defectuoso y asimétrico todavía no logró complacer a los espectadores. [8]
Originalmente, el diamante tenía 169 facetas y medía 4,1 centímetros (1,6 pulgadas) de largo, 3,26 centímetros (1,28 pulgadas) de ancho y 1,62 centímetros (0,64 pulgadas) de profundidad. Tenía una gran cúpula, una base plana y facetas triangulares y rectangulares, similar en apariencia general a otros diamantes de la era mogol que ahora se encuentran en las Joyas de la Corona iraní . [57]
La decepción por el aspecto de la piedra no era algo infrecuente; la revista Punch se refirió a ella como la «Montaña de la Oscuridad», un juego de palabras con la traducción inglesa de su nombre como «Montaña de la Luz». [58] Después de consultar a los mineralogistas, incluido Sir David Brewster , el marido de Victoria, el príncipe Alberto, con el consentimiento del gobierno, decidió volver a tallar el diamante. Para esta tarea, empleó a uno de los comerciantes de diamantes holandeses más grandes y famosos, Mozes Coster . Envió a Londres a uno de sus artesanos más experimentados, Levie Benjamin Voorzanger, y a sus ayudantes. [26]
El 17 de julio de 1852, el corte comenzó en la fábrica de Garrard & Co. en Haymarket, utilizando un molino a vapor construido especialmente para el trabajo por Maudslay, Sons and Field . [59] Supervisado por Alberto y el duque de Wellington , y la dirección técnica del mineralogista de la reina, James Tennant , el corte tomó 38 días, le costó a Alberto £ 8,000, [60] y redujo el diamante de 186 quilates antiguos (191 quilates modernos o 38,2 g) a su peso actual de 105,6 quilates (21,12 g). [61] La piedra ahora mide 3,6 cm (1,4 pulgadas) de largo, 3,2 cm (1,3 pulgadas) de ancho y 1,3 cm (0,5 pulgadas) de profundidad. [62] Los diamantes de talla brillante suelen tener 58 facetas, pero el Koh-i-Noor tiene 8 facetas "estrella" adicionales alrededor del culet , lo que hace un total de 66 facetas. [2]
La gran pérdida de peso se debió en cierta medida a la eliminación de varios defectos, uno especialmente grande, que Voorzanger descubrió. [26] Aunque el Príncipe Alberto no estaba satisfecho con una reducción tan grande, la mayoría de los expertos coincidieron en que Voorzanger había tomado la decisión correcta y había hecho el trabajo con una habilidad impecable. [60] Cuando la Reina Victoria le mostró el diamante re-tallado al joven Maharaja Duleep Singh , el último propietario no británico del Koh-i-Noor, aparentemente no pudo hablar durante varios minutos después. [61]
La piedra, mucho más ligera pero deslumbrante, estaba montada en un broche de madreselva y en un círculo que lucía la reina. [8] En ese momento, le pertenecía personalmente y todavía no formaba parte de las Joyas de la Corona. [26] Aunque Victoria la lucía a menudo, se sentía incómoda por la forma en que había sido adquirida. En una carta a su hija mayor, Victoria, Princesa Real , escribió en la década de 1870: "Nadie se siente más fuertemente que yo por la India o por lo mucho que me opuse a que tomáramos esos países y creo que no se tomarán más, porque es muy incorrecto y no nos beneficia. También sabes cuánto me disgusta usar el Koh-i-Noor". [63]
Después de la muerte de la reina Victoria, el Koh-i-Noor se colocó en la corona de la reina Alejandra , esposa de Eduardo VII , que se usó para coronarla en su coronación en 1902. El diamante fue transferido a la corona de la reina María en 1911, [64] y finalmente a la corona de la reina Isabel, la reina madre, en 1937. [65] Cuando la reina madre murió en 2002, la corona se colocó sobre su ataúd para el velatorio y el funeral. [66] La reina Camila fue coronada con la corona de la reina María en la coronación de Carlos III y Camila el 6 de mayo de 2023, pero sin el diamante Koh-i-Noor. [67] [68]
Todas estas coronas están expuestas en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres, con réplicas de cristal del diamante engastado en las coronas más antiguas. [69] El brazalete original que se le dio a la reina Victoria también se puede ver allí. Un modelo de cristal del Koh-i-Noor muestra a los visitantes cómo era cuando fue traído al Reino Unido. También se pueden ver réplicas del diamante en esta y sus formas recortadas en la exposición "Vault" del Museo de Historia Natural de Londres . [70]
Durante la Segunda Guerra Mundial, las Joyas de la Corona fueron trasladadas desde su hogar en la Torre de Londres al Castillo de Windsor . [71] Se guardaron en cajas de cuero para sombreros bajo llave en la oficina del Bibliotecario Real Sir Owen Morshead hasta 1941, cuando fueron trasladadas a un túnel especialmente excavado bajo los muros del castillo. En ese momento, Morshead y el Guardián de la Armería de la Torre retiraron algunas de las piedras más grandes, incluida la Koh-i-Noor, y las envolvieron en algodón, las insertaron en un frasco de vidrio para conservas, que luego se colocó en una lata de galletas; la idea era que, a diferencia de las coronas más voluminosas, esto permitiría su rápida reubicación si se producía la invasión alemana. [72]
El Koh-i-Noor ha sido durante mucho tiempo objeto de controversia diplomática, con India, Pakistán, Irán y Afganistán exigiendo su devolución al Reino Unido en varios momentos. [73]
El Gobierno de la India exigió por primera vez la devolución de Koh-i-Noor tan pronto como se concedió la independencia en 1947. Una segunda solicitud se presentó en 1953, el año de la coronación de la reina Isabel II . En ambas ocasiones, el Gobierno británico rechazó las reclamaciones, argumentando que la propiedad no era negociable. [60]
En 2000, varios miembros del Parlamento indio firmaron una carta pidiendo que el diamante fuera devuelto a la India, alegando que había sido tomado ilegalmente. [74] Los funcionarios británicos dijeron que una variedad de reclamos significaban que era imposible establecer el propietario original del diamante, [75] y que había sido parte del patrimonio de Gran Bretaña durante más de 150 años. [76]
En julio de 2010, durante una visita a la India, David Cameron , el primer ministro del Reino Unido , dijo sobre la devolución del diamante: "Si dices que sí a uno, de repente te encuentras con que el Museo Británico estaría vacío. Me temo que tendrá que quedarse allí". [60] En una visita posterior en febrero de 2013, dijo: "No lo van a devolver". [77]
En abril de 2016, el Ministerio de Cultura de la India declaró que haría "todos los esfuerzos posibles" para organizar el regreso del Koh-i-Noor a la India. [78] El entonces Procurador General de la India , Ranjit Kumar , dijo: "Ranjit Singh lo entregó voluntariamente a los británicos como compensación por la ayuda en las guerras sijs. El Koh-i-Noor no es un objeto robado". [79]
En 1976, Pakistán afirmó que era el propietario del diamante y afirmó que su devolución sería "una demostración convincente del espíritu que llevó a Gran Bretaña a desprenderse voluntariamente de sus cargas imperialistas y liderar el proceso de descolonización". En una carta al Primer Ministro de Pakistán , Zulfikar Ali Bhutto , el Primer Ministro del Reino Unido, James Callaghan , escribió: "No necesito recordarle las distintas manos por las que ha pasado la piedra en los últimos dos siglos, ni que en el tratado de paz con el maharajá del Imperio sij de 1849 se hizo una disposición explícita para su transferencia a la corona británica. No podía aconsejar a Su Majestad que se la entregara". [80]
En 2000, el portavoz de asuntos exteriores de los talibanes , Faiz Ahmed Faiz, dijo que el Koh-i-Noor era propiedad legítima de Afganistán y exigió que se lo entregara al régimen. "La historia del diamante muestra que nos lo llevaron (Afganistán) a la India, y de allí a Gran Bretaña. Tenemos un derecho mucho mejor que los indios", dijo. [75] El derecho afgano se deriva de las memorias de Shah Shuja Durrani, que afirma que entregó el diamante a Ranjit Singh mientras éste torturaba a su hijo delante de él, por lo que argumentó que el maharajá de Lahore adquirió la piedra de forma ilegítima. [81]
Debido a las disputas sobre la propiedad legítima del diamante, se han sugerido varios compromisos. Entre ellos, se incluye dividirlo en cuatro partes, con una parte para Afganistán, India y Pakistán, y la parte final para la Corona británica . Otra sugerencia es que la joya se guarde en un museo especial en la frontera de Wagah entre India y Pakistán. Sin embargo, esta sugerencia no responde a las reivindicaciones afganas ni a la realidad de la posesión británica actual. [82] El Gobierno británico rechaza estos compromisos y ha declarado desde el final del Raj británico que el estatus del diamante es "no negociable". [83]
El rumor de que el Koh-i-Noor está maldito puede haberse originado en el Delhi Gazette ; pronto fue repetido en The Illustrated London News , y la propia reina Victoria expresó su preocupación por la maldición. Esto dio lugar a un contrarrumor de que la maldición afectaba únicamente a los gobernantes varones. [58]
El Koh-i-Noor fue una de las inspiraciones para la piedra preciosa homónima en The Moonstone (1868), una novela epistolar británica del siglo XIX de Wilkie Collins , generalmente considerada como la primera novela policial de larga duración en lengua inglesa. En su prefacio a la primera edición del libro, Collins dice que basó su epónima "Moonstone" en las historias de dos piedras: el Orlov , un diamante de 189,62 quilates (37,9 g) en el Cetro Imperial Ruso, y el Koh-i-Noor. [84] En la edición de Penguin Books de 1966 de The Moonstone , JIM Stewart afirma que Collins utilizó The Natural History, Ancient and Modern, of Precious Stones ... (1865) de GC King para investigar la historia del Koh-i-Noor. [85]
El Koh-i-Noor también aparece en la novela policíaca de Agatha Christie de 1925 El secreto de las chimeneas , donde está escondido en algún lugar dentro de una gran casa de campo y es descubierto al final de la novela. El diamante había sido robado de la Torre de Londres por un líder de una banda parisina que lo reemplazó con una réplica de la piedra. [86]
El Koh-i-Noor es un punto central de la trama de la novela histórica y sátira de 1990 de George MacDonald Fraser , Flashman and the Mountain of Light , que hace referencia al diamante en su título. [87]
Kohinoor , una serie de televisión india de misterio de 2005, sigue la búsqueda del diamante después de su supuesto regreso a la India. [88]
El Koh-i-Noor es una parte principal de la película india de 2014 Bang Bang!. [ 89]
Kolkatay Kohinoor , una película de suspenso y misterio de 2019, se basa en una premisa similar y explora las relaciones ficticias del diamante con Calcuta . [90]
La Koh-i-noor (que en hindi significa 'montaña de luz') fue adquirida por los británicos en 1849 y pasó a formar parte de las Joyas de la Corona de la Reina Victoria .
Obras relacionadas con el Koh-i-Noor en Wikisource