stringtranslate.com

Rey de la Nación Zulú

El Rey de la Nación Zulú ( IsiZulu : Isilo Samabandla Onke o Ingonyama yamaZulu [1] ) o simplemente el Rey Zulú , es el líder tradicional subnacional supremo del grupo etnolingüístico amaZulu y el Monarca ceremonial de la provincia Kwa-Zulu Natal de Sudáfrica [2] . Los Reyes Zulúes trazan su linaje hasta Mnguni [3] . Habiendo sido en gran parte una entidad política menor pero en gran medida independiente, cayeron bajo la soberanía de los Mthethwa cuando Shaka Zulu ascendió al trono con el apoyo de su soberano, el Rey Dingiswayo [4] .

Durante el Mfecane , el Reino Zulú se expandió significativamente hasta la cesión de territorio por parte del Rey Dingane a la República de Natalia después de la Batalla del Río Sangriento [5] . El territorio zulú fue anexado a la Colonia Natal y a la República Sudafricana después de la Guerra Anglo-Zulú durante el reinado del Rey Cetshwayo [6] . Después de lo cual, el Reino Zulú tuvo una guerra civil en la que los Mandlakazi bajo el mando de Zibhebhu se rebelaron contra la facción Usuthu del monarca, durante el reinado del Rey Dinuzulu , que finalmente se reincorporó con la ayuda de los Voluntarios de Dinuzulu . [7] . Con la formación de la patria KwaZulu , el Rey Goodwill Zwelithini se convirtió en un monarca constitucional no soberano de los zulúes [8] . Tras el fin del apartheid en 1994, KwaZulu se reincorporó a Sudáfrica y el Rey fue reconocido como un líder tradicional [9] [10] . El rey reinante es Misuzulu Zulu , quien ascendió en 2021 [11] .

Aunque Sudáfrica es una república constitucional, el grupo etnolingüístico zulú tiene representación formal, entre otras cosas , a través de la participación del Rey en la Casa Nacional de Líderes Tradicionales [10] , que sigue actuando como el máximo líder ceremonial y religioso de la nación zulú, cuyos deberes incluyen la celebración de la Umkhosi Wokweshwama y la Danza de la Caña Umhlanga [12] . Se le paga un salario y la familia real zulú recibe una subvención del estado [2] . Es el fideicomisario del Fideicomiso Ingonyama , que administra tierras rurales que antes formaban parte de la patria KwaZulu [13] [14] . La monarquía zulú mantiene relaciones con otras monarquías como Eswatini a través de matrimonios dinásticos [15] .

La sede oficial de la monarquía está en Nongoma y su sede principal es el Palacio Real de Kwakhangelamankengane, entre otros [16] . Formalmente conocido como Isilo Samabandla Onke e Ingonyama YamaZulu en el idioma zulú [17] , se le llama Su Majestad en las fuentes oficiales en inglés [2] . Aunque se requiere el reconocimiento formal por parte del Presidente de Sudáfrica para que el Rey disfrute de sus emolumentos y asuma sus poderes [18] , la ascensión se realiza mediante una forma de primogenitura agnaticia que da preferencia a los hijos de la Indlunkulu ( gran esposa ) en la que tiene cierta discreción para elegir a su sucesor [19] . La coronación del Rey incorpora elementos religiosos zulúes como la caza real de un león [20] , la entrada al kraal vestido con la piel del león y la purificación del trono, que vincula los regimientos zulúes al Rey [21] , elementos cristianos como la unción [22] y elementos seculares como la presentación de un certificado por parte del Presidente [23] . El Rey ejerce otros deberes oficiales como leer un discurso en la apertura de la Legislatura de KwaZulu-Natal [24] y recibir al Consejo Ejecutivo de KwaZulu-Natal [25] .

Historia

La monarquía zulú remonta su fundación a Mnguni , a quien sucedieron varios otros monarcas; sin embargo, el homónimo del pueblo zulú es Zulu I ka Malandela [3] .

Shaka Zulu y su madre abandonaron el palacio de Nobamba, sede de la monarquía zulú, y finalmente se establecieron en el palacio de Yengweni de los Mthethwa , donde el rey Dingiswayo nombró a Shaka como general. Después de demostrar destreza militar, desafió con éxito al príncipe Sigujana y ascendió al trono del reino zulú, sucediendo al rey Senzangakhona , su padre [5] . Las fuerzas del rey Zwide de los Ndwandwe asesinaron al rey Dingiswayo, soberano del rey Shaka. Shaka sucedió al rey Dingiswayo y anexó a los Mthethwa y sus vasallos al reino zulú [5] [26] . Mientras que, antes del ascenso de Shaka, los señores ejercían autonomía como tributarios de un soberano como Dingiswayo, Shaka centralizó las funciones administrativas e hizo de la monarquía zulú el centro del poder político, a través de una conquista hasta entonces sin precedentes en el área entre las montañas Drakkensburg y el océano Índico , anexó cientos de otros señoríos y principados [5] [26] .

Shaka Zulu fue asesinado y sucedido por su hermano, el rey Dingane en 1828, quien trasladó la capital al Palacio de Umngungundlovu , notable por su asesinato de Piet Retief y sus compatriotas en la resistencia a la incursión de Voortrekker en territorio zulú y cuya derrota en la Batalla del Río Sangriento (que condujo al establecimiento de la República de Natalia ) catalizó su impopularidad y posterior caída [4] . Con la ayuda de Andries Pretorius , Mpande asesinó y sucedió al rey Dingane en 1840 en el bosque de Hlathikhulu después de la Batalla de Magonqo , el mismo año en que los británicos amnexaron la República de Natalia y formaron la Colonia Natal . Su hijo, Cetshwayo fue el monarca de facto desde 1856, pero el reinado de Mpande terminó formalmente en 1872 con su fallecimiento debido a complicaciones de salud que se sospecha que fueron inducidas por su presunta obesidad mórbida.

Debido a los costos de funcionamiento de una colonia y la preferencia de evitar que las repúblicas bóer existentes (es decir, la República Sudafricana y el Estado Libre de Orange ) adquirieran una línea costera en el Océano Índico , el gobierno británico ordenó que el gobernador de la colonia de Natal , Sir Theophilus Shepstone , anexara Zululandia pero conservara las estructuras aristocráticas que permitirían la autogestión nativa, permitiendo así que la monarquía zulú y sus jefes tributarios conservaran su relativa autonomía bajo el gobierno imperial británico [27] . Los intentos progresivos de erosionar el poder de la monarquía zulú (cuya resistencia militante al gobierno colonial británico superaba su función como amortiguador con las repúblicas bóer) mediante la imposición de jefes designados por el gobierno en reinos y principados zulúes pseudohistóricos anteriores a Shaka culminaron en la Guerra anglo-zulú de 1879 [6] , que a pesar de la victoria zulú en la batalla de Isandlwana condujo a la alianza bóer y británica para dividir Zululandia [27] . Con su derrota en la batalla de Ulundi , Cetshwayo fue exiliado a Ciudad del Cabo , luego a Londres , regresando a la guerra civil en Zululandia, debido a la secesión del Reino de los Mandlakazi bajo Zibhebhu de la facción liderada por Usuthu del Reino Zulú.

Dinuzulu sucedió a Cetshwayo en 1884 con la ayuda de los Voluntarios de Dinuzulu , quienes fueron recompensados ​​con tierras sobre las cuales formaron la Nieuwe Republiek que fue anexada a la República Sudafricana . Fue arrestado en 1906 tras acusaciones de fomentar la Rebelión Bambatha contra los británicos y posteriormente fue liberado por el Primer Ministro Louis Botha de la Unión Sudafricana en 1908 y falleció en 1913 [28] . Dinuzulu fue sucedido por Solomon , quien fundó el Inkatha YamaZulu para oponerse a las políticas agrarias del gobierno de Jan Smuts y era el tío abuelo materno de Mangosuthu Buthelezi , el fundador del Partido de la Libertad Inkatha [27] . Debido a una prolongada disputa, el príncipe Arthur Edward Mshiyeni actuó como regente desde el fallecimiento de Solomon en 1933 hasta Cyprian Bhekizulu en 1948 [29], quien a su vez fue sucedido por Goodwill Zwelithini en 1968. El príncipe Mcwayizeni Zulu actuó como regente hasta 1971 mientras el rey Goodwill Zwelithini estaba exiliado en Transkei debido a amenazas en su país, actuando como figura ceremonial de KwaZulu hasta 1994, cuando fue nombrado figura ceremonial de KwaZulu-Natal . Fue sucedido por el rey Misuzulu Zulu tras su fallecimiento por diabetes en 2021 [18] .

Reconocimiento post-apartheid

La Constitución de Sudáfrica reconoce el liderazgo tradicional en Sudáfrica y somete dicho liderazgo y el derecho consuetudinario que lo configura, incluido el del rey zulú, a la constitución y la ley de Sudáfrica . La Ley del fideicomiso Ingonyama de KwaZulu-Natal de 1997 coloca toda la tierra de la antigua patria de KwaZulu bajo el fideicomiso Ingonyama, del que el rey es fiduciario [14] . La Ley del marco de liderazgo y gobernanza tradicional de 2003 [9] y posteriormente la Ley de liderazgo tradicional y khoi-san [10] establecen, entre otras cosas, que el liderazgo tradicional debe promover los valores de igualdad, dignidad y libertad para todos. Faculta al primer ministro de la provincia para reconocer a las comunidades tradicionales en la provincia y establecer un marco para el consejo tradicional encargado de supervisar esa comunidad, y prescribe las condiciones para el reconocimiento y la destitución de los reyes, incluido el rey zulú [9] .

Sucesión

La autoridad final para el reconocimiento del monarca zulú es el Presidente de Sudáfrica , quien mediante proclamación formal en el Boletín Oficial del Gobierno reconoce formalmente el ascenso de un nuevo monarca [30] . El Presidente reconoce a la persona que asciende en términos de las costumbres de la familia real zulú. En virtud del hecho de que la Nación Zulú está formalmente reconocida y sujeta a las leyes de la República , los tribunales de Sudáfrica tienen la autoridad final para aplicar esas leyes para determinar qué monarca es reconocido por el gobierno [10] . El reconocimiento formal por parte del gobierno da derecho al Rey a los emolumentos proporcionados por el estado y con la autoridad para ejercer poderes conferidos a la Corona por la legislación [2] .

En términos del derecho consuetudinario de la Nación Zulú, una vacante en el trono surge cuando el monarca muere, abdica o es declarado incapacitado permanentemente [31] . Cuando un monarca muere, sigue un período de duelo y es costumbre que un nuevo Rey no sea nombrado hasta que este período haya terminado [32] . Por lo general, el monarca anterior o un regente en los casos en que el monarca ha fallecido o está incapacitado, nombra a un heredero antes de su fallecimiento, que generalmente se espera que sea un hijo legítimo del Rey y una Reina nacidos de sangre real cuyo precio nupcial fue pagado por la nación en su nombre [33] . A diferencia de las monarquías que practican la primogenitura, como la del Reino Unido o del Reino de los Países Bajos , una vacante en el trono es permisible.

Las costumbres del pueblo zulú están evolucionando, como lo demuestra el hecho de que el rey Goodwill Zwelithini dejó la decisión de un monarca a su reina consorte y regente, la reina Mantfombi Dlamini , en su testamento [15] . Ella nombró al rey Misuzulu Zulu en su testamento [34] . Otros reclamantes pueden impugnar el trono si no está claro cuáles fueron los deseos del rey anterior o si hay algún criterio que excluya al sucesor designado. Cuando se impugna el trono, especialmente cuando los reclamantes cumplen algunos pero no todos los criterios de calificación, la familia real reconoce al reclamante que cumple la mayoría de estos criterios y tiene el mayor apoyo de los electorados como la aristocracia ( amakhosi ), la milicia ( amabutho ), el consejo tradicional y el primer ministro ( indunankulu ) [31] .

A diferencia de las monarquías europeas o japonesas, no existe una línea de sucesión que permita una sucesión clara, dado que el Rey tiene cierto control sobre la elección de su sucesor. La razón para no seguir una primogenitura agnaticia estricta radica en los temores de que los agnados puedan mejorar sus perspectivas de sucesión eliminando a los que están por delante de ellos [19] . Además, la razón para no tener una monarquía electa es reducir la inestabilidad de los candidatos y sus electores que fomentan conflictos para promover su causa [19] . Este fue el razonamiento proporcionado para que el Rey Goodwill Zwelithini Zulu no nombrara un heredero mucho antes de su muerte. Se pueden hacer inferencias sobre el sucesor preferido del Rey a partir de la forma en que el Rey prepara a uno o más de sus hijos para sucederlo, pero estas no son confiables.

Coronación

La coronación ( ukugcotshwa o unción ) del rey zulú es la ceremonia religiosa y secular formal que se requiere para solicitar la benevolencia de los dioses y unificar al pueblo detrás del soberano designado [35] [36] . Técnicamente es una entronización ya que al rey no se le otorga una corona, es decir, en zulú también se lo conoce como ukubekwa que se traduce como ser colocado o entronizado [37] . Los preparativos para la coronación son supervisados ​​por el Primer Ministro [36] . Si bien la coronación se había caracterizado únicamente por el ritual religioso tradicional zulú antes de la colonización, se han introducido elementos seculares y cristianos de acuerdo con el estatus del rey zulú como líder tradicional en una república secular y la conversión de la familia real a la religión cristiana y la práctica sincrética con ella [38] . Los rituales y ritos realizados como parte de la coronación más amplia son los siguientes:

Poderes y funciones modernas

El Rey era históricamente formalmente un monarca absoluto que era el jefe de estado, jefe de gobierno, comandante en jefe de las fuerzas armadas del Reino de los Zulúes y el líder espiritual de la religión zulú [4] . Si bien estaba dotado de vastos poderes formales, el apoyo de otras estructuras de liderazgo influyó en el grado en que podía ejercer esas prerrogativas. A medida que el pueblo y las tierras zulúes fueron colonizados y anexados a las Repúblicas Bóer y Colonias Británicas de Natal y Transvaal , los poderes del Rey fueron circunscritos por tratados y legislación. Con la formación de la reserva etnolingüística semiautónoma conocida como KwaZulu Homeland , el Rey ejerció predominantemente poderes de reserva y ceremoniales con respecto a esa área [8] . Con el advenimiento de un estado democrático después del fin del apartheid y en la búsqueda de restaurar la dignidad de los pueblos indígenas, el nuevo gobierno reconoció y delineó un papel formal para los zulúes y otros monarcas [43] .

Por convención, legislación o costumbre, el Rey administra las siguientes funciones y tiene los siguientes poderes:

Gaje

El rey reside y trabaja en los siguientes palacios: Kwakhangelamankengane, Khethomthandayo, Osuthu, Dlamahlahla, Enkonyeni y Linduzulu [2] [16] . De los mencionados anteriormente, tres están en Nongoma , una ciudad en KwaZulu-Natal que es la sede oficial de facto del rey zulú y la familia real [16] . El rey recibe un salario de aproximadamente R1 millón y la corte real zulú recibe emolumentos de hasta R79 millones del gobierno (año financiero 2023/2024) [47] [2] [48]

Títulos y estilos

Los títulos del rey zulú en lengua zulú no tienen traducción directa al inglés. La noción de títulos y estilos tal como existe en un contexto eurocéntrico tampoco se traduce directamente. Los títulos zulúes del rey son los siguientes:

En inglés, el Rey tiene el estilo "Su Majestad" (o en segunda persona "Su Majestad").

Referencias

  1. ^ ab Sudáfrica (1990). Ley 10 de KwaZulu Amakhosi e Iziphakanyiswa de 1990.
  2. ^ abcdef Ley de Fideicomiso de la Casa Real Zulú de KwaZulu-Natal, 2018. 7 de junio de 2018.
  3. ^ ab Khuzwayo, Anthony S'busiso (2007). "Ukuvezwa komlando ezibongweni zamakhosi amabili akwazulu, uDingane nomPande". Universidad de KwaZulu-Natal (en zulú).
  4. ^ abc Wright, John (1989). "La dinámica del poder y el conflicto en la región de Thukela-Mzimkhulu a finales del siglo XVIII y principios del XIX: una reconstrucción crítica". Universidad de Witwatersrand .
  5. ^ abcd Adesegun, Abiodun; Adejo, Adetola (2016). "Gobierno tradicional africano: un estudio de caso de Shaka el Zulú". Historical Research Letter . 30 : 20. ISSN  2225-0964.
  6. ^ ab Cope, Richard Lidbrook (1995). "Los orígenes de la guerra anglo-zulú de 1879". Universidad de Witwatersrand .
  7. ^ "Sociedad Sudafricana de Historia Militar - Conferencias - La Guerra Civil Zulú, 1883-1888". samilitaryhistory.org . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  8. ^ ab Maré, Gerhard (12 de marzo de 2021). "Goodwill Zwelithini de Sudáfrica: el rey zulú sin reino". The Conversation . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  9. ^ abc Sudáfrica (2003). Ley de liderazgo y gobernanza tradicional n.º 41 de 2003.
  10. ^ abcd Sudáfrica (2019). Ley de liderazgo tradicional y khoi-san 3 de 2019 .
  11. ^ ab Boletín Oficial del Gobierno de Sudáfrica de fecha 17 de marzo de 2022, número 46057. 17 de marzo de 2022.
  12. ^ ab Khumalo, Msawenkosi Zamokwakhe (2008). "Iqhaza elingabanjwa ubuciko namasiko ukukhuthasa ukuzwana nokubekezelelana ngokwamasiko nokuvuselela ubuntu phakahi kwezinhlanga ezahlukene KwaZulu-Natal". Universidad de KwaZulu-Natal (en zulú).
  13. ^ ab Sudáfrica (1992). Ley de Asuntos Territoriales de KwaZulu 11 de 1992 .
  14. ^ abc Sudáfrica (1997). Ley 9 de 1997 del Fideicomiso Ingonyama de KwaZulu-Natal
  15. ^ ab "Muere el rey zulú Goodwill Zwelithini: la reina es elegida regente". British Broadcasting Company . 24 de marzo de 2021.
  16. ^ abc "Casas y palacios reales: visita a Nongoma" . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  17. ^ abcd Ngwenya, Emmanuel Themba (2017). Ucwaningo ngesiko lenhlonipho njengensika yesizwe samaZulu (Tesis). Universidad de Zululandia.
  18. ^ ab "Reconocimiento del Rey Misuzulu Nqobile Zulu como Rey de la realeza AmaZulu en la República de Sudáfrica" ​​(PDF) . 2021.
  19. ^ abc Mavuso, Sihle (7 de septiembre de 2022). "EXPLICACIÓN: 5 razones por las que la sucesión zulú no se establece por escrito como lo hacen los británicos y siempre es caótica". IOL .
  20. ^ ab Mavuso, Sihle (18 de agosto de 2022). "MIRA: El rey Misuzulu en la cacería del león antes de entrar en el ritual del kraal este fin de semana". IOL .
  21. ^ abc Singh, Orrin (16 de agosto de 2022). "EXPLICATIVO | La importancia de entrar en el kraal en la costumbre zulú". TimesLive .
  22. ^ ab "Sudáfrica da la bienvenida al nuevo rey de los zulúes". allAfrica.com . 2022-10-29 . Consultado el 2024-10-15 .
  23. ^ ab "El presidente Cyril Ramaphosa entrega un certificado de reconocimiento a Su Majestad el Rey Misuzulu Ka Zwelithini en eThekwini, 29 de octubre | Gobierno de Sudáfrica". www.gov.za . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  24. ^ ab "Discurso del rey zulú Misuzulu Zulu ante la Legislatura provincial de KwaZulu-Natal Discurso del Honorable Primer Ministro Nomusa Dube-Ncube sobre el estado de la provincia". 2023.
  25. ^ ab "El primer ministro Ntuli presenta el recién constituido Consejo Ejecutivo de KwaZulu-Natal a Su Majestad el Rey Misuzulu ka Zwelithini". 2023.
  26. ^ ab Flinchum, Jessica R. Orr (1 de diciembre de 2015). "La identidad zulú: sobrevivir al colonialismo, al apartheid y al rey Shaka". Saber and Scroll Journal . 4 (3). {{cite journal}}: Parámetro desconocido |DUPLICATE_journal=ignorado ( ayuda )
  27. ^ abc Cope, Nicholas Lidbrook Griffin (1985). "La familia real zulú bajo el gobierno sudafricano, 1910-1933: Solomon kaDinuzulu, Inkatha y el nacionalismo zulú". Universidad de KwaZulu-Natal .
  28. ^ Thompson, Paul Singer (2008). "Bhambatha y la rebelión zulú de 1906". Universidad de KwaZulu-Natal . 26 : 31–58. doi :10.1080/02590123.2008.11964146. hdl :10413/8420. ISSN  0259-0123.
  29. ^ Costa, Anthony (6 de mayo de 1996). "Costumbre y sentido común: la disputa sucesoria de la familia real zulú en los años 1940". Universidad de Witwatersrand .
  30. ^ "La Constitución de la República de Sudáfrica | Gobierno de Sudáfrica". www.gov.za . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  31. ^ ab Hamilton, Carolyn (23 de enero de 2015). "Ideología, tradiciones orales y la lucha por el poder en el reino zulú primitivo". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  32. ^ "Muerte de un rey zulú: 'Está plantado, no enterrado'". 2021-03-18 . Consultado el 2024-10-15 .
  33. ^ "La realeza zulú de Sudáfrica: quién es quién en la lucha por el trono". 2021-05-05 . Consultado el 2024-10-15 .
  34. ^ Staff (8 de mayo de 2021). «El testamento de la reina zulú designa al príncipe Misuzulu como heredero». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  35. ^ Langa, Siboniso (19 de enero de 2022). "Ukugcotshwa kweSilo uMisuzulu". El programa Ulwazi . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  36. ^ ab News, Isambane (22 de abril de 2022). "Ukugcotshwa kwenkosi yakwaZulu kubambezelekile ngenxa yezikhukhula". Noticias de Isambane . Consultado el 15 de octubre de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  37. ^ Langa, Siboniso (21 de julio de 2021). "Ukubekwa kweSilo uMisuzulu kaZwelithini". El programa Ulwazi . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  38. ^ "LOS ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LOS MISIONEROS EN SUDÁFRICA Y LA TRADUCCIÓN DE LAS BIBLIAS CRISTIANAS AL ISIZULU | Museos Ditsong de Sudáfrica". ditsong.org.za/en/ . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  39. ^ Nkanjeni, Unathi (23 de agosto de 2022). "El Congreso Nacional Africano (ANC) de KwaZulu-Natal respondió a un activista por los derechos de los animales por la cacería de leones del rey". TimesLive .
  40. ^ Mafu, Hope (13 de junio de 2024). "Rey zulú bautizado como miembro de la iglesia Shembe". IOL .
  41. ^ "El presidente Cyril Ramaphosa entrega un certificado de reconocimiento a Su Majestad el Rey Misuzulu Ka Zwelithini en eThekwini, 29 de octubre | Gobierno de Sudáfrica". www.gov.za . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  42. ^ orgullo (29 de octubre de 2022). «Coronación del rey: el presidente Ramaphosa entrega el certificado de reconocimiento al nuevo rey zulú». The Witness . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  43. ^ Libro blanco sobre liderazgo y gobernanza tradicionales (PDF) . Pretoria: Departamento de Gobernanza Cooperativa y Asuntos Tradicionales . Julio de 2003.
  44. ^ Mazibuko, Hopewell Thamsanqa (2017). Ucwaningo ngokusoka nokuqeqesha abasokile esizweni samaZulu (Tesis) (en zulú). Universidad de Zululandia . hdl :10530/1552.
  45. ^ Ndlovhu, Capitán Tinyeko (2023). Amabutho Akwazulu: el patrocinio real desde la era anterior a Shakan. Museo Militar Ditsong de Sudáfrica
  46. ^ "Comité Ejecutivo de la Casa Provincial de Líderes Tradicionales de KwaZulu-Natal".
  47. ^ Matiwane, Zimasa (28 de febrero de 2024). "El gobierno de KwaZulu-Natal construirá un nuevo palacio para el rey Misuzulu kaZwelithini". TimesLive l .
  48. ^ Voto 10 - La Casa Real (2023). Oficina del Primer Ministro del Gobierno Provincial de KwaZulu-Natal

Véase también