stringtranslate.com

Kenny Dalglish

Sir Kenneth Mathieson Dalglish MBE (nacido el 4 de marzo de 1951) es un exfutbolista y entrenador escocés . Es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, así como uno de los mejores jugadores del Celtic, el Liverpool y Gran Bretaña. [4] Durante su carrera, hizo 338 apariciones para el Celtic y 515 para el Liverpool , jugando como delantero , y obtuvo un récord de 102 partidos con la selección nacional de Escocia , anotando 30 goles, también un récord conjunto. Dalglish ganó el Balón de Oro de Plata en 1983, el Jugador del Año de la PFA en 1983 y el Futbolista del Año de la FWA en 1979 y 1983. En 2009, la revista FourFourTwo nombró a Dalglish el mejor delantero del fútbol británico de posguerra, y ha sido incluido en los Salones de la Fama del Fútbol Escocés e Inglés . Es muy apreciado por los fanáticos del Liverpool, quienes aún se refieren a él cariñosamente como el Rey Kenny , y en 2006 lo votaron como el primero en la encuesta de los fanáticos " 100 jugadores que sacudieron a la Kop ".

Sir Kenneth comenzó su carrera con el Celtic en 1971, ganando cuatro campeonatos de la liga escocesa , cuatro Copas de Escocia y una Copa de la Liga escocesa con el club. En 1977, el entrenador del Liverpool, Bob Paisley, pagó un récord de transferencia británico de £ 440,000 para llevar a Dalglish al Liverpool. Sus años en el Liverpool estuvieron entre los períodos más exitosos del club, ya que ganó seis campeonatos de la liga inglesa , la Copa FA , cuatro Copas de la Liga , cinco FA Charity Shields , tres Copas de Europa y una Supercopa de Europa . En el fútbol internacional, Dalglish hizo 102 apariciones y anotó 30 goles para Escocia entre 1971 y 1986, convirtiéndose en su jugador con más partidos y máximo goleador compartido (con Denis Law ). Fue elegido para los equipos de la Copa Mundial de la FIFA de Escocia en 1974 , 1978 , 1982 y 1986 , jugando en todos esos torneos excepto el último, debido a una lesión.

Dalglish se convirtió en jugador-entrenador del Liverpool en 1985 después de la renuncia de Joe Fagan , ganando otras tres Primeras Divisiones, dos Copas de la FA y cuatro FA Charity Shields, antes de renunciar en 1991. Ocho meses después, Dalglish regresó a la dirección de fútbol con el Blackburn Rovers , al que dirigió desde la Segunda División hasta ganar la Premier League en 1995. Poco después, renunció como entrenador para convertirse en Director de Fútbol del club, antes de irse por completo en 1996. En enero de 1997, Dalglish asumió como entrenador del Newcastle United . Newcastle terminó como subcampeón en la Premier League durante su primera temporada, pero solo terminó 13º en 1997-98 , lo que llevó a su despido la temporada siguiente. Dalglish pasó a ser nombrado Director de Fútbol del Celtic en 1999, y más tarde brevemente entrenador. Ganó la Copa de la Liga Escocesa en 2000 antes de una amarga salida ese año.

Entre 2000 y 2010, Dalglish se centró en cuestiones benéficas, fundando The Marina Dalglish Appeal con su esposa para recaudar dinero para el tratamiento del cáncer. En enero de 2011, Dalglish regresó a Liverpool por un período como entrenador interino después del despido de Roy Hodgson , convirtiéndose en el entrenador permanente en mayo de 2011. A pesar de ganar la Copa de la Liga , que fue el primer trofeo del club desde 2006, lo que les valió un lugar en la UEFA Europa League , y llegar a la final de la Copa FA , Liverpool solo terminó octavo en la Premier League, y Dalglish fue despedido en mayo de 2012. En octubre de 2013, Dalglish regresó a Anfield como director no ejecutivo, y la Tribuna Centenaria de Anfield pasó a llamarse en su honor en octubre de 2017.

Primeros años de vida

Hijo de un ingeniero, Dalglish nació en Dalmarnock, en el extremo este de Glasgow , y se crió en Milton , en el norte de la ciudad. Cuando tenía 14 años, la familia se mudó a un bloque de pisos recién construido en Ibrox con vista al estadio local del Rangers , el club del que había sido hincha durante su infancia. [5] [6] [7]

Dalglish asistió a la escuela primaria Miltonbank en Milton y comenzó como portero. [8] Luego asistió a la escuela secundaria High Possil Senior Secondary School, [7] donde ganó las competiciones interescolares de fútbol sala y las competiciones interanuales de fútbol sala. Ganó la Copa de Escocia jugando para Glasgow Schoolboys y Glasgow Schools, y luego fue seleccionado para el equipo de escolares escoceses que quedó invicto en un torneo Home Nations Victory Shield . [8] En 1966, Dalglish tuvo pruebas sin éxito en West Ham United y Liverpool . [9]

Carrera en el club

céltico

Dalglish firmó un contrato profesional con el Celtic en mayo de 1967. El asistente del entrenador del club, Sean Fallon, fue a ver a Dalglish y a sus padres a su casa, que tenía fotos relacionadas con los Rangers en las paredes. [7] En su primera temporada , Dalglish fue cedido al Cumbernauld United , para el que marcó 37 goles. [10] Durante este tiempo también trabajó como aprendiz de carpintero . [7] [8] El entrenador del Celtic, Jock Stein, quería que Dalglish pasara una segunda temporada en el Cumbernauld, pero el joven quería convertirse en profesional. [11] Dalglish consiguió su deseo y se convirtió en un habitual en el equipo de reserva conocido como Quality Street Gang , debido a que contenía una gran cantidad de jugadores altamente calificados, incluidos los futuros internacionales escoceses Danny McGrain , George Connelly , Lou Macari y David Hay . [12] Dalglish hizo su debut competitivo con el primer equipo del Celtic en un partido de cuartos de final de la Copa de la Liga Escocesa contra el Hamilton Academical el 25 de septiembre de 1968, entrando como suplente en la segunda mitad en una victoria por 4-2. [11] [13]

Pasó la temporada 1968-69 jugando para los reservas, aunque marcó solo cuatro goles en 17 partidos. La temporada siguiente cambió su posición, pasando al mediocampo, y disfrutó de una buena temporada al ayudar al equipo de reserva a conseguir el doblete de liga y copa, anotando 19 goles en 31 partidos. [11] Stein puso a Dalglish en el once inicial del primer equipo en un partido de liga contra Raith Rovers el 4 de octubre de 1969. Celtic ganó 7-1, pero Dalglish no marcó, ni tampoco marcó en los siguientes tres partidos del primer equipo que jugó durante la temporada 1969-70. [11] [14]

Dalglish continuó con su racha goleadora en las reservas en la siguiente temporada, anotando 23 goles. [11] Un momento destacado de su temporada llegó en la final de la Copa de Reserva contra el Rangers; Dalglish anotó un gol en la victoria por 4-1 en el partido de ida, luego en el partido de vuelta anotó un triplete en la victoria por 6-1 para asegurar la copa. [11] Todavía no era un titular regular, Dalglish estaba en las gradas cuando ocurrió el desastre de Ibrox en un partido del Old Firm en enero de 1971, cuando murieron 66 fanáticos del Rangers. [15] El 17 de mayo de 1971, jugó para el Celtic contra el Kilmarnock en un partido testimonial para el centrocampista del club Rugby Park Frank Beattie , y anotó seis goles en una victoria por 7-2 para el Celtic. [16]

En la temporada 1971-72, Dalglish finalmente se estableció en el primer equipo del Celtic. [11] Marcó su primer gol competitivo para el primer equipo el 14 de agosto de 1971, el segundo gol del Celtic con un tiro penal en una victoria por 2-0 sobre los Rangers en el Ibrox Stadium . [17] Luego marcó 29 goles en 53 partidos esa temporada, incluido un triplete contra el Dundee y dobletes contra el Kilmarnock y el Motherwell [18] y ayudó al Celtic a ganar su séptimo título de liga consecutivo. [ 11] Dalglish también jugó en la victoria del Celtic por 6-1 sobre el Hibernian en la final de la Copa de Escocia de 1972. [11] En 1972-73 , Dalglish fue el máximo goleador del Celtic, con 39 goles en todas las competiciones, [18] y el club ganó el campeonato de liga una vez más. [11] El Celtic ganó un doblete de liga y copa en 1973-74 [11] y alcanzó las semifinales de la Copa de Europa . Los empates contra el Atlético de Madrid fueron reñidos, y Dalglish describió el partido de ida en Glasgow, donde el equipo español tuvo tres jugadores expulsados, como "sin duda el peor partido que he jugado en lo que a violencia se refiere". [11] Dalglish ganó otra medalla de campeón de la Copa de Escocia en 1975, proporcionando el centro para el primer gol de Paul Wilson en una victoria por 3-1 sobre el Airdrieonians en lo que resultó ser el último partido del capitán Billy McNeill antes de retirarse del fútbol. [19]

Dalglish fue nombrado capitán del Celtic en la temporada 1975-76 , durante la cual el club no pudo ganar un trofeo por primera vez en 12 años. [20] Jock Stein había resultado gravemente herido en un accidente automovilístico y se perdió la mayor parte de esa temporada mientras se recuperaba de sus lesiones. [21] El Celtic ganó otro doblete de liga y copa en 1976-77, con Dalglish anotando 27 goles en todas las competiciones. [11] El 10 de agosto de 1977, después de hacer 320 apariciones y anotar 167 goles para el Celtic, Dalglish fue fichado por el entrenador del Liverpool Bob Paisley por una tarifa de transferencia récord británica de £ 440,000 (£ 3,453,000 en la actualidad). [22] El acuerdo fue impopular entre los fanáticos del Celtic, y Dalglish fue abucheado por la multitud cuando regresó a Celtic Park en agosto de 1978 para jugar en un partido testimonial para Stein. [23]

Liverpool

Dalglish jugando para el Liverpool en los años 80

Dalglish fue fichado para sustituir a Kevin Keegan y rápidamente se adaptó a su nuevo club. Hizo su debut el 13 de agosto de 1977 en el partido inaugural de la temporada en Wembley , en el FA Charity Shield de 1977 contra el Manchester United . [24] Marcó su primer gol con el Liverpool en su debut en la liga una semana después, el 20 de agosto, contra el Middlesbrough . [24] Dalglish también marcó tres días después en su debut en Anfield en una victoria por 2-0 sobre el Newcastle United , y marcó el sexto gol del Liverpool cuando vencieron al Hamburgo de Keegan por 6-0 en el partido de vuelta de la Supercopa de Europa de 1977. [ 25] [26] Al final de su primera temporada con el Liverpool, Dalglish había jugado 62 veces y marcado 31 goles, incluido el gol de la victoria en la final de la Copa de Europa de 1978 en Wembley contra el Brujas . [27]

En su segunda temporada , Dalglish registró un récord personal de 21 goles de liga para el club y también fue nombrado Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol. [28] [29] No se perdió un partido de liga para el Liverpool hasta la temporada 1980-81 , cuando apareció en 34 de los 42 partidos de liga y anotó solo ocho goles mientras el Liverpool terminaba quinto en la liga, pero aún así ganó la Copa de Europa y la Copa de la Liga de Fútbol . [30] Recuperó su forma goleadora la temporada siguiente , y fue un jugador omnipresente en la liga una vez más, anotando 13 goles cuando el Liverpool se convirtió en campeón de la liga por decimotercera vez, y la tercera vez desde la llegada de Dalglish. También fue en esta época cuando comenzó a formar una potente pareja de ataque con Ian Rush ; [31] Dalglish comenzó a jugar justo detrás de Rush, "corriendo desenfrenadamente en el espacio adicional que se le brindaba en el hueco ". [32] Dalglish fue elegido Jugador del Año de la PFA en la temporada 1982-83 , [33] durante la cual anotó 18 goles de liga y el Liverpool retuvo su título. A partir de 1983 Dalglish se volvió menos prolífico como goleador, aunque siguió siendo un jugador regular. [34]

Después de convertirse en jugador-entrenador tras la retirada de Joe Fagan en la temporada de cierre de 1985 y tras el desastre del estadio Heysel , Dalglish se seleccionó a sí mismo para solo 21 partidos de Primera División en 1985-86 cuando el Liverpool ganó el doblete, pero comenzó la victoria en la final de la Copa FA sobre el Everton . [35] [36] [37] En el último día de la temporada de liga, su gol en la victoria por 1-0 como visitante sobre el Chelsea le dio al Liverpool su 16º título de liga. [38] Dalglish tuvo una campaña personalmente mejor en la temporada 1986-87 , anotando seis goles en 18 apariciones en la liga, pero para entonces estaba comprometido a dar prioridad a los jugadores más jóvenes para un lugar en el primer equipo.

Con la venta de Ian Rush a la Juventus en 1987, Dalglish formó una nueva dupla de delanteros con los nuevos fichajes John Aldridge y Peter Beardsley para la temporada 1987-88 , y jugó solo dos veces en una campaña de liga en la que el Liverpool ganó su 17.º título. Dalglish no jugó en la campaña 1988-89 del Liverpool , e hizo su última aparición en la liga el 5 de mayo de 1990 como suplente contra el Derby . A los 39 años, fue uno de los jugadores de mayor edad en jugar para el Liverpool. [39] Su último gol había llegado tres años antes, en una victoria por 3-0 en la liga en casa sobre el Nottingham Forest el 18 de abril de 1987. [40]

Carrera internacional

El 10 de noviembre de 1971, Tommy Docherty hizo debutar a Dalglish con la selección nacional escocesa como suplente en la victoria por 1-0 sobre Bélgica en la fase de clasificación para la Eurocopa de 1972 en Pittodrie. [41] Dalglish marcó su primer gol para Escocia un año después, el 15 de noviembre de 1972, en la victoria por 2-0 sobre Dinamarca en Hampden Park en la fase de clasificación para la Copa del Mundo . [ 41 ] Escocia se clasificaría para la fase final y formó parte de la selección de Escocia para la Copa del Mundo de 1974 en Alemania Occidental. Fue titular en los tres partidos, ya que Escocia fue eliminada durante la fase de grupos a pesar de no perder ninguno de sus tres partidos. [42]

En 1976, Dalglish anotó el gol de la victoria de Escocia en Hampden Park contra Inglaterra , haciendo un caño a Ray Clemence . [43] Un año después, Dalglish anotó contra los mismos oponentes y el mismo portero en Wembley , en otra victoria por 2-1. [44] Dalglish jugó tanto en la Copa del Mundo de 1978 en Argentina, donde fue titular en todos los partidos de Escocia (anotando contra los eventuales subcampeones, los Países Bajos, en una famosa victoria por 3-2 [45] ) como en la Copa del Mundo de 1982 en España, anotando contra Nueva Zelanda . [46] En ambas ocasiones, Escocia no logró pasar de la fase de grupos. Dalglish fue seleccionado para el equipo de 22 hombres que viajó a México para la Copa del Mundo de 1986 , pero tuvo que retirarse debido a una lesión. [47]

En total, Dalglish jugó 102 veces para Escocia (un récord nacional) y anotó 30 goles (también un récord nacional, que igualó el establecido por Denis Law ). [48] [49] Se convirtió en el primer jugador, y hasta 2024 el único, en ganar 100 partidos con Escocia en un partido amistoso contra Rumania el 26 de marzo de 1986 en Hampden Park . Franz Beckenbauer le entregó la gorra del hito antes del puntapié inicial. [50] Su última aparición con Escocia, después de 15 años como internacional absoluto, fue el 12 de noviembre de 1986 en Hampden en un partido de clasificación para la Eurocopa 1988 contra Luxemburgo , que Escocia ganó 3-0. [51] Su 30º y último gol internacional había sido dos años antes, el 14 de noviembre de 1984, en una victoria por 3-1 sobre España en un clasificatorio para la Copa del Mundo, también en Hampden Park. [52]

Carrera gerencial

Liverpool

Después del desastre del estadio Heysel en 1985 y la posterior dimisión de Joe Fagan como entrenador, Dalglish se convirtió en jugador-entrenador del Liverpool. En su primera temporada a cargo en 1985-86 , guió al club a su primer " doblete ". El Liverpool lo logró al ganar el campeonato de liga por dos puntos sobre el Everton (el propio Dalglish anotó el gol de la victoria en una victoria por 1-0 sobre el Chelsea en Stamford Bridge para asegurar el título en el último día de la temporada), [38] y la Copa FA al vencer al Everton en la final . [53]

La temporada 1986-87 no tuvo trofeos para el Liverpool. Perdieron 2-1 ante el Arsenal en la final de la Copa de la Liga en Wembley. Antes de la temporada 1987-88 , Dalglish fichó a dos nuevos jugadores: el delantero Peter Beardsley del Newcastle y el extremo John Barnes del Watford . Ya había fichado al goleador John Aldridge del Oxford United (un sustituto de Ian Rush, que se iba a mudar a Italia) en la primavera de 1987 y, a principios de la nueva campaña, compró al centrocampista del Oxford United Ray Houghton . El nuevo equipo del Liverpool formado por Dalglish encabezó la liga durante casi toda la temporada y tuvo una racha de 37 partidos invictos en todas las competiciones (incluidos 29 en la liga; 22 victorias y 7 empates) desde el comienzo de la temporada hasta el 21 de febrero de 1988, cuando perdieron ante el Everton en la liga. El Liverpool se coronó campeón con cuatro partidos por jugar, habiendo sufrido solo dos derrotas en 40 partidos. Sin embargo, el equipo de Dalglish perdió la final de la Copa FA de 1988 ante el desvalido Wimbledon . [54]

En el verano de 1988, Dalglish volvió a fichar a Ian Rush. El Liverpool venció al Everton por 3-2 después de la prórroga en la segunda final de la FA Cup entre el Merseyside en 1989, pero se vio privado de un segundo doblete en el último partido de la temporada , cuando el Arsenal aseguró un gol en el último minuto para arrebatarle el título al Liverpool. En la temporada 1989-90 , el Liverpool ganó su tercer título de liga con Dalglish. Se quedaron sin el doblete y una tercera aparición consecutiva en la final de la FA Cup cuando perdieron 4-3 en la prórroga ante el Crystal Palace en una semifinal de la FA Cup en Villa Park . [55] Al final de la temporada, Dalglish recibió su tercer premio al Entrenador del Año. Dalglish dimitió como entrenador del Liverpool el 22 de febrero de 1991, dos días después de un empate 4-4 con sus rivales Everton en una eliminatoria de quinta ronda de la FA Cup en Goodison Park , [56] en la que el Liverpool cedió la ventaja cuatro veces. En el momento de su dimisión, el club llevaba tres puntos de ventaja en la liga y todavía estaba en disputa por la Copa FA. [57] [58]

Desastre de Hillsborough

Dalglish era el entrenador del Liverpool en el momento del desastre de Hillsborough el 15 de abril de 1989. El desastre se cobró 94 vidas ese día, con el número final de muertos llegando a 97. Dalglish asistió a todos los funerales de las víctimas, incluyendo cuatro en un día. [59] [60] [61] Su presencia después del desastre ha sido descrita como "colonal y heroica". [62] Dalglish rompió un silencio de veinte años sobre el desastre en marzo de 2009, expresando su pesar por el hecho de que la policía y la FA no consideraran retrasar el inicio del partido. [63] Durante el Servicio Conmemorativo de Hillsborough el 15 de abril de 2011, el diputado de Liverpool Steve Rotheram anunció que presentaría una moción temprana para que Dalglish fuera nombrado caballero, "no solo por su destacada carrera como jugador y entrenador, sino también por el trabajo de caridad que ha hecho con su esposa, Marina, para apoyar el cáncer de mama y lo que hizo después de Hillsborough. Es de conocimiento público que lo afectó profundamente". [64]

Blackburn Rovers

Dalglish regresó a la dirección en octubre de 1991 en el Blackburn Rovers de Segunda División, que había sido recientemente comprado por el multimillonario Jack Walker . [65] [66] A principios de 1992, estaban en la cima de la Segunda División, y luego sufrieron una caída en la forma antes de recuperarse para calificar para los playoffs, [67] durante los cuales Dalglish llevó al Blackburn a la nueva Premier League al vencer al Leicester City 1-0 en la final del playoff de Segunda División en Wembley. [68] El ascenso resultante significó que el Blackburn regresó a la máxima categoría del fútbol inglés por primera vez desde 1966. [69] En la pretemporada de 1992, Dalglish fichó a Alan Shearer del Southampton por una tarifa récord británica de £ 3,5 millones. [70] A pesar de una lesión grave que dejó a Shearer fuera durante la mitad de la temporada, Dalglish logró la cuarta posición con el equipo en el primer año de la nueva Premier League . Al año siguiente, Dalglish fracasó en su intento de fichar a Roy Keane . [71] El Blackburn terminó dos posiciones más arriba la temporada siguiente, como subcampeón del Manchester United. Para entonces, Dalglish había añadido a los internacionales ingleses Tim Flowers y David Batty a su plantilla. [72] [73]

Al comienzo de la temporada 1994-95 , Dalglish pagó un récord de £5 millones por Chris Sutton , con quien Shearer formó una efectiva pareja de ataque. [74] En el último partido de la temporada, tanto el Blackburn como el Manchester United estaban en disputa por el título. El Blackburn tuvo que viajar a Liverpool, y el Manchester United se enfrentó al West Ham United en Londres. El Blackburn perdió 2-1, pero aún así ganó el título ya que el United no pudo ganar en Londres. [75] El título significó que Dalglish fue el cuarto entrenador de fútbol en la historia en llevar a dos clubes diferentes a campeonatos de liga de primera división en Inglaterra, después de Tom Watson , Herbert Chapman y Brian Clough . Dalglish se convirtió en Director de Fútbol del Blackburn en junio de 1995. [76] Dejó el club al comienzo de la temporada 1996-97 después de una campaña decepcionante bajo su reemplazo y ex entrenador asistente, Ray Harford . [77]

Tras su marcha del Blackburn, Dalglish fue designado por un breve período como "cazatalentos internacional" en el club de su infancia, el Rangers. [78] [79] Se informó de que había jugado un papel central en el fichaje del internacional chileno Sebastián Rozental . [80]

Newcastle unido

En enero de 1997, Dalglish fue nombrado entrenador del Newcastle United de la Premier League con un contrato de tres años y medio, reemplazando a Kevin Keegan. [81] Dalglish guió al club desde la cuarta posición hasta un segundo puesto en mayo y un lugar en el nuevo formato de la UEFA Champions League de la temporada siguiente . [82] Luego desmanteló el equipo que había terminado segundo dos años seguidos, vendiendo jugadores populares como Peter Beardsley , Lee Clark , Les Ferdinand y David Ginola y reemplazándolos con estrellas envejecidas como John Barnes (34), Ian Rush (36) y Stuart Pearce (35), así como virtualmente desconocidos como Des Hamilton y Garry Brady . [83] También hizo algunos buenos fichajes a largo plazo como Gary Speed ​​y Shay Given . En la temporada 1997-98 , el Newcastle terminó en el puesto 13 y, a pesar de que Dalglish logró algunos éxitos notables durante la temporada (incluida una victoria por 3-2 en la UEFA Champions League sobre el Barcelona y una aparición en la final de la FA Cup contra el Arsenal ), fue despedido por Freddie Shepherd después de dos empates en los dos primeros partidos de la temporada 1998-99 , y reemplazado por el ex entrenador del Chelsea Ruud Gullit . [84] [85] Un comentarista de The Independent ha escrito desde entonces: "Sus 20 meses en el Newcastle United son la única parte de la carrera de Kenny Dalglish que estuvo cerca del fracaso". [86]

céltico

En junio de 1999 fue nombrado director de operaciones de fútbol del Celtic, con su ex jugador del Liverpool John Barnes designado como entrenador en jefe. [87] Barnes fue despedido en febrero de 2000 y Dalglish se hizo cargo del primer equipo de forma temporal. [88] Los guió a la final de la Copa de la Liga Escocesa , donde vencieron al Aberdeen por 2-0 en Hampden Park. Dalglish fue despedido en junio de 2000, después del nombramiento de Martin O'Neill como entrenador. [89] Después de una breve batalla legal, Dalglish aceptó un acuerdo de £ 600,000 del Celtic. [90]

Regreso a Liverpool

Dalglish entrenando al Liverpool en 2011

En abril de 2009, el entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, invitó a Dalglish a asumir un papel en la academia juvenil del club. El nombramiento se confirmó en julio de 2009, [91] y Dalglish también fue nombrado embajador del club. [22] Tras la salida de Benítez del Liverpool en junio de 2010, se le pidió a Dalglish que ayudara a encontrar un reemplazo, y en julio Roy Hodgson del Fulham fue nombrado entrenador. [92]

Una mala racha de resultados al comienzo de la temporada 2010-11 llevó a los fanáticos del Liverpool a pedir el regreso de Dalglish como entrenador ya en octubre de 2010, [93] y sin una mejora posterior en los resultados del Liverpool hasta el final del año (durante el cual el club fue comprado por New England Sports Ventures ), [94] Hodgson dejó el Liverpool y Dalglish fue nombrado entrenador interino el 8 de enero de 2011. [95] [96] El primer partido de Dalglish a cargo fue el 9 de enero de 2011 en Old Trafford contra el Manchester United en la tercera ronda de la FA Cup, que el Liverpool perdió 1-0. [97] El primer partido de liga de Dalglish a cargo fue contra el Blackpool el 12 de enero de 2011; el Liverpool perdió 2-1. [98] Después del partido, Dalglish admitió que el Liverpool se enfrentaba a "un gran desafío". [99]

Dalglish entrenando al Liverpool en 2011

Poco después de su nombramiento, Dalglish indicó que le gustaría el trabajo de forma permanente si se lo ofrecían, [100] y el 19 de enero el presidente del Liverpool, Tom Werner, declaró que los propietarios del club favorecerían esta opción. [101] El 22 de enero de 2011, Dalglish llevó al Liverpool a su primera victoria desde su regreso, contra los Wolves en Molineux . [102] Después de fichar a Andy Carroll del Newcastle por una tarifa de transferencia récord británica de £ 35 millones y a Luis Suárez del Ajax por £ 22,8 millones a fines de enero (a raíz de la venta de Fernando Torres al Chelsea por £ 50 millones), algunos periodistas notaron que Dalglish había comenzado a afirmar su autoridad en el club. [103] [104] Después de una victoria por 1-0 contra el Chelsea en Stamford Bridge en febrero de 2011, descrita por Alan Smith como "una exhibición bastante brillante en términos de disciplina y espíritu" [105] y un "plan maestro defensivo" de David Pleat , [106] Henry Winter escribió: "solo puede ser cuestión de tiempo antes de que él [Dalglish] sea confirmado como entrenador a largo plazo". [107]

El 12 de mayo de 2011, el Liverpool anunció que Dalglish había recibido un contrato de tres años. [108] Su primer partido oficial a cargo fue la derrota por 2-0 ante los Spurs de Harry Redknapp en Anfield . La segunda etapa de Dalglish a cargo de Anfield resultó controvertida en ocasiones. El escocés defendió a Luis Suárez tras la suspensión de ocho partidos del delantero por abusar racialmente del defensor del Manchester United Patrice Evra cuando los equipos se enfrentaron en octubre de 2011. [109] Después de la aparente negativa del uruguayo a estrechar la mano de Evra en el partido de vuelta en febrero de 2012, una disculpa tanto del jugador como del entrenador llegó solo después de la intervención de los propietarios. [110] [111]

En febrero de 2012, Dalglish llevó al Liverpool a su primer trofeo en seis años, con la victoria en la Copa de la Liga de Fútbol 2011-12 . [112] En la misma temporada también llevó al Liverpool a la final de la Copa FA de 2012 , donde perdieron 2-1 ante el Chelsea. A pesar del éxito en las copas nacionales, el Liverpool terminó octavo en la liga, su peor actuación en la liga desde 1994, sin clasificarse para la Liga de Campeones por tercera temporada consecutiva. [113] Tras el final de la temporada, el Liverpool despidió a Dalglish el 16 de mayo de 2012. [111] [114]

En octubre de 2013, Dalglish regresó a Liverpool como director no ejecutivo. [115]

El 13 de octubre de 2017, la tribuna Centenario de Anfield pasó a llamarse oficialmente Tribuna Sir Kenny Dalglish en reconocimiento a su contribución única al club. [116]

Vida personal

Dalglish en 2010

Dalglish ha estado casado con Marina desde el 26 de noviembre de 1974. [117] La ​​pareja tiene cuatro hijos, Kelly , Paul , Lynsey y Lauren. Kelly ha trabajado como presentadora de fútbol para BBC Radio 5 Live y Sky Sports . [118] Paul siguió los pasos de su padre como futbolista, jugando en la Premier League y la Premiership escocesa antes de viajar a los Estados Unidos para jugar para el Houston Dynamo en la Major League Soccer . Se retiró en 2008 y se convirtió en entrenador, pasando un tiempo como entrenador en jefe del Ottawa Fury FC y el Miami FC en las ligas de segunda división de América del Norte. [119] A la esposa de Dalglish, Marina, le diagnosticaron cáncer de mama en marzo de 2003, [120] pero fue tratada en el Hospital Universitario de Aintree en Liverpool y se recuperó. Más tarde lanzó una organización benéfica para financiar nuevos equipos de tratamiento del cáncer para los hospitales del Reino Unido. [121]

Dalglish fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 1985 por sus servicios al fútbol. [122] Fue nombrado Caballero Soltero en los Honores de Cumpleaños de 2018 por sus servicios al fútbol, ​​la caridad y la ciudad de Liverpool. [123] Dedicó el premio a los ex entrenadores del Celtic y del Liverpool Jock Stein , Bill Shankly y Bob Paisley, afirmando que se sentía "humillado" y "un poco avergonzado". [124]

En 2002, los seguidores del Celtic votaron por lo que consideraban el mejor once del Celtic de todos los tiempos. Dalglish fue elegido para el equipo, que estaba formado por Simpson , McGrain , Gemmell , Murdoch , McNeill , Auld , Johnstone , P. McStay , Dalglish, Larsson y Lennox . [125] Fue uno de los primeros en ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés el mismo año, [126] y más tarde también fue uno de los primeros en ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Escocés en 2004. [127] Es muy apreciado por los fanáticos del Liverpool, que todavía se refieren a él con cariño como el Rey Kenny , [128] [129] al igual que los seguidores de la selección nacional de Escocia de los años 70 y 80, cuando era un jugador de clase mundial. En 2006, los fanáticos del Liverpool lo votaron como el primero de la encuesta de los fanáticos " 100 jugadores que sacudieron a la Kop ". [130] En 2009, la revista FourFourTwo nombró a Dalglish el mejor delantero del fútbol británico de posguerra. [131]

A principios de abril de 2020, mientras estaba hospitalizado para recibir tratamiento por una afección no relacionada, se descubrió que Dalglish era positivo para COVID-19 , aunque asintomático . [132]

El 19 de diciembre de 2023, Dalglish ganó el premio BBC Lifetime Achievement Award y BBC Sports Personality of the Year . [133]

Trabajo caritativo

En 2005, Dalglish y su esposa fundaron la organización benéfica The Marina Dalglish Appeal para recaudar dinero para ayudar a tratar el cáncer. Dalglish ha participado en varios eventos para recaudar dinero para la organización benéfica, incluida una repetición de la final de la Copa FA de 1986. [134] En junio de 2007 se abrió un Centro de Oncología en el Hospital Universitario de Aintree , después de que la organización benéfica hubiera recaudado £ 1,5 millones. [135] En 2012, la fundación hizo una donación de £ 2 millones a The Walton Centre que permitió la compra de un nuevo escáner de resonancia magnética . [136] Dalglish a menudo compite en el Gary Player Invitational Tournament anual , un evento de golf benéfico que recauda dinero para causas infantiles en todo el mundo. [137] El 1 de julio de 2011, Dalglish recibió un título honorífico de la Universidad del Ulster por sus servicios al fútbol y la caridad. [138]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Incluye Copa de Escocia y Copa FA
  2. ^ Incluye Copa de la Liga Escocesa y Copa de la Liga de Fútbol
  3. ^ abcdefghijklm Aparición(es) en la Copa de Europa
  4. ^ ab Apariciones en la Copa de Glasgow
  5. ^ abc Apariciones en la Copa Drybrough
  6. ^ Una aparición en la Drybrough Cup, dos apariciones en la Glasgow Cup
  7. ^ Apariciones en la Recopa de Europa
  8. ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
  9. ^ abcde Aparición en FA Charity Shield
  10. ^ Aparición en la Copa Intercontinental
  11. ^ Una aparición en la FA Charity Shield, una aparición en la Copa Intercontinental
  12. ^ Apariciones en la Supercopa de la Liga de Fútbol
  13. ^ Una aparición en la FA Charity Shield, una aparición en la Football League Super Cup
  14. ^ Aparición en el Trofeo Centenario de la Liga de Fútbol

Internacional

Historial gerencial

Honores

Jugador

Celta [143]

Liverpool [143] [147]

Escocia

Individual

Gerente

Liverpool [143]

Blackburn Rovers

Newcastle unido

céltico

Individual

Pedidos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Kenny Dalglish". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Rollin, Jack (1980). Anuario de fútbol de Rothmans . Londres: Queen Anne Press. pág. 222. ISBN 0362020175.
  3. ^ "El jugador escocés sub-23 Kenny Dalglish". FitbaStats . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  4. ^ * «Los 100 mejores futbolistas de todos los tiempos». Bleacher Report . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
    • «Ranking! Los 100 mejores futbolistas de todos los tiempos». FourFourTwo . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
    • «Los mejores jugadores de la historia del Liverpool, los 50 mejores». The Telegraph . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
    • "Los mejores futbolistas escoceses de la historia: estos son los 10 mejores futbolistas de Escocia de todos los tiempos, según nuestros lectores". The Scotsman . 15 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
    • «Ranking! Los 25 mejores jugadores británicos de todos los tiempos». FourFourTwo . 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  5. ^ Dalglish y Winter 2010, pág. 3
  6. ^ "El entrenador del Liverpool Kenny Dalglish a través de los años: en imágenes" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  7. ^ abcd «En imágenes: Kenny Dalglish regresa a las calles de Glasgow donde creció para celebrar la publicación de un nuevo libro que celebra su vida». Daily Record . 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  8. ^ abc Mi deporte escolar: Kenny Dalglish Archivado el 12 de mayo de 2018 en Wayback Machine The Daily Telegraph (12 de abril de 2006) Consultado el 18 de junio de 2009
  9. ^ "Hall of Fame Kenny Dalglish". Salón de la Fama del Fútbol Internacional. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  10. ^ Lomax, Andrew (14 de febrero de 2008) Kenny Dalglish respalda a los jóvenes escoceses The Daily Telegraph (Londres) Consultado el 18 de junio de 2009
  11. ^ abcdefghijklmn «Perfil del jugador». lfchistory.net . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  12. ^ Macpherson 2007, pág. 224
  13. ^ "Ahora lo sabes: Kenny Dalglish debutó con el Celtic contra Hamilton". Evening Times . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  14. ^ "Partidos en los que participaron Dalglish y Kenny en la temporada 1969/1970". FitbaStats . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Kenny Dalglish: Las familias de Hillsborough son magníficas". Liverpool Echo . 15 de abril de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Dalglish marca seis en un testimonial". The Glasgow Herald . 15 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  17. ^ Smith, Andrew (3 de marzo de 2021). «Kenny Dalglish a los 70 años: por qué la grandeza del Celtic debería ser más que una nota a pie de página de las glorias del Liverpool». The Scotsman . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  18. ^ ab "Dalglish, Kenny". FitbaStats . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  19. ^ Archer, Ian (5 de mayo de 1975). "A la Copa Celtic nº 24, a Airdrie nuestro agradecimiento". The Glasgow Herald . p. 18. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Recordando a Jock Stein". BBC Sport . 6 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  21. ^ "El inmortal Jock Stein y el accidente de la autopista A74". 28 de abril de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  22. ^ ab "Benítez abre conversaciones con Dalglish". BBC Sport . 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  23. ^ Macpherson 2007, pág. 279
  24. ^ ab "Kenny DALGLISH - Biografía (Parte 1) de Carrera en Liverpool. - Liverpool FC". Héroes deportivos . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  25. ^ "Partidos de la temporada 1977-1978 - LFChistory - ¡Estadísticas a montones del Liverpool FC!". www.lfchistory.net . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Plantilla del Liverpool 1977-78 Primera División | BDFutbol". www.bdfutbol.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  27. ^ "Dalglish mantiene a los Reds en la cima". UEFA.com . 10 de mayo de 1978. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Ganadores anteriores: Futbolista del año - Asociación de Escritores de Fútbol" . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  29. ^ "Estadísticas de la carrera de Kenny Dalglish en Liverpool - LFChistory - ¡Estadísticas a montones para el Liverpool FC!". www.lfchistory.net . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Partidos de la temporada 1980-1981 - LFChistory - ¡Estadísticas a montones del Liverpool FC!". www.lfchistory.net . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  31. ^ "Rush y Dalglish elegidos mejor dúo atacante británico". The Independent . Londres. 6 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  32. ^ Murray, Scott; Smyth, Rob (24 de abril de 2009). "The Joy of Six: great strike partnerships". The Guardian . Londres . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  33. ^ Benammar, Emily (27 de abril de 2008). «Ganadores del premio PFA Player of the Year 1974–2007» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  34. ^ "perfil del jugador-KENNY DALGLISH". lfchistory.net . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Recordando a Joe Fagan". Liverpool FC . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  36. ^ The Times, The Brussels. «Recordando el desastre del estadio Heysel de 1985 en Bruselas». www.brusselstimes.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Participaciones de la temporada 1985-1986 - LFChistory - ¡Estadísticas a montones del Liverpool FC!". www.lfchistory.net . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  38. ^ ab «Chelsea 0–1 Liverpool, First Division, May 3, 1986». Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  39. ^ "Liverpool 1–0 Derby County". LFCHistory.net . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Liverweb all-time play records". Liverweb . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  41. ^ ab "Kenny Dalglish | Escocia | Asociación Escocesa de Fútbol". www.scottishfa.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  42. ^ "Finales del Mundial 1974". RSSSF.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  43. ^ "eu-football.info". eu-football.info . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  44. ^ "eu-football.info". eu-football.info . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  45. ^ «Escocia 3–2 Holanda, fase de grupos de la fase final de la Copa del Mundo, 11 de junio de 1978». Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  46. ^ "Escocia: Stein, Narey, Brasil y ser un personaje de dibujos animados". BBC Sport . 12 de junio de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  47. ^ "Kenny Dalglish | El máximo goleador de Escocia | icons.com". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  48. ^ Grahame, Ewing (8 de octubre de 2008). «George Burley respalda a Darren Fletcher para batir el récord de Kenny Dalglish con Escocia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  49. ^ "El expediente de Kenny Dalglish". BBC Sport . 27 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  50. ^ Tait, Jim (2023). Escocia a los 150 años. Un siglo y medio de fútbol internacional . Lerwick: Jicks Publishing. pág. 101. ISBN 978-1-3999-4506-6.
  51. ^ «Escocia 3 Luxemburgo 0». The Glasgow Herald . 13 de noviembre de 1986. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  52. ^ Kenny Dalglish en la Asociación Escocesa de Fútbol
  53. ^ Bevan, Chris; Barder, Russell (23 de enero de 2009). "When Dalglish did the Double". BBC Sport . Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  54. ^ Final de la Copa FA 1988 Archivado el 9 de diciembre de 2011 en Wayback Machine Finales de la Copa FA. Consultado el 18 de junio de 2009
  55. ^ Smith, Rory (17 de abril de 2009). «Las 10 semifinales clásicas de la FA Cup» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  56. ^ Birchall, Jon (14 de enero de 2011). «Recordando el empate 4-4 entre el Everton FC y el Liverpool FC». Liverpool Echo . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  57. ^ "El día del que el Liverpool nunca se recuperó". ESPN. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  58. ^ Taylor, Louise (14 de enero de 2011). «El partido que obligó a Kenny Dalglish a dimitir como entrenador del Liverpool». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  59. ^ Winter, Henry (17 de octubre de 2011). «Desastre de Hillsborough: la publicación de los documentos ya era hora» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  60. ^ Roper, Matt (15 de abril de 2019). "Kenny Dalglish llevó al Liverpool tras Hillsborough y casi lo destruyó". The Mirror . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  61. ^ Association, Press (4 de marzo de 2021). «King Kenny admirado como 'uno de los más grandes de todos los tiempos'». This Is Anfield . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  62. ^ Herbert, Ian (17 de mayo de 2012). «King Kenny pierde el control del cáliz envenenado». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  63. ^ "Dalglish rompe el silencio sobre el desastre". BBC Sport . 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  64. ^ Stewart, Gary (27 de abril de 2011). «El diputado de Liverpool Steve Rotheram presenta una moción parlamentaria para que Kenny Dalglish sea nombrado caballero». Liverpool Echo . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  65. ^ FC, Blackburn Rovers (14 de mayo de 2020). «Campeones: Sir Kenny Dalglish». Blackburn Rovers FC . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  66. ^ Magee, Will (13 de diciembre de 2016). «Game Changers: Blackburn Rovers and Jack Walker's Millions». VICE . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  67. ^ Singleton, Ian (9 de abril de 2012). «Cómo Kenny Dalglish convirtió una racha de seis derrotas en gloria». BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  68. ^ "30 años de la Premier League: cómo los Rovers del 'left field' dejaron su huella". Lancashire Telegraph . 15 de agosto de 2022. ISSN  0307-1235 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  69. ^ Blackburn Rovers Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine. FA Premier League . Consultado el 18 de junio de 2009.
  70. ^ "Muere el dueño del Blackburn Rovers". BBC Sport . 18 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 6 de abril de 2003. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  71. ^ Kissane, Sinead (19 de agosto de 2002) Keane habla de la furia de Dalgish Archivado el 10 de junio de 2009 en Wayback Machine RTÉ . Consultado el 18 de junio de 2009
  72. ^ Field, Pippa (10 de octubre de 2018). «El viaje de Tim Flowers desde su deber en Inglaterra hasta la gestión en ligas no profesionales: 'Es fútbol de base, pero no me importa, es fútbol'» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  73. ^ Guy Hodgson (25 de marzo de 1994). «Fútbol: el efecto Batty se apodera del Blackburn: Guy Hodgson habla de las mejores y peores adquisiciones de la temporada». The Independent . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  74. ^ "PL30: ¿Fueron Shearer y Sutton la mejor dupla de la historia?". www.premierleague.com . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  75. ^ "1994/95". www.premierleague.com . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  76. ^ FC, Blackburn Rovers (14 de mayo de 2020). «Campeones: Sir Kenny Dalglish». Blackburn Rovers FC . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  77. ^ Shaw, Phil (21 de agosto de 1996). «Dalglish y Blackburn se separan». The Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "La historia de Kenny Dalglish". The Guardian . 11 de febrero de 2000.
  79. ^ "El doble papel en Dalglish Golf es parte del trabajo en Ibrox". The Herald . Glasgow. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  80. ^ "KENNY'S BLUES MOVIE; Dalglish video sets up Seb deal". Sunday Mail . Glasgow. 17 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 a través de TheFreeLibrary.com.
  81. ^ "Los grandes problemas de Newcastle". 12 de enero de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  82. ^ "Newcastle United - Temporada 1996/97". nufc-history.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  83. ^ Ryder, Lee (10 de noviembre de 2019). «Asprilla: How Dalglish destroyed The Entertainers». Chronicle Live . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  84. ^ "Newcastle United - Temporada 1997/98". nufc-history.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  85. ^ "Deporte: Fútbol Gullit nombrado jefe del Newcastle". BBC Sport . 27 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  86. ^ Rich, Tim (1 de mayo de 2011). «El principal problema de Dalglish en Tyneside era que no era Keegan». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  87. ^ "Dalglish vuelve a Parkhead". BBC Sport . 10 de junio de 1999. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  88. ^ "Barnes despedido mientras Dalglish mantiene el poder". The Guardian . 10 de febrero de 2000 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  89. ^ Forsyth, Roddy (30 de junio de 2000). «Dalglish critica el complicado divorcio celta» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  90. ^ "Dalglish gana una demanda de 600.000 libras contra el Celtic" . The Daily Telegraph . Londres. 15 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  91. ^ "Dalglish vuelve al Liverpool". BBC Sport . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2009 .
  92. ^ "Roy Hodgson deja el Fulham para convertirse en entrenador del Liverpool". BBC Sport . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  93. ^ Hunter, Andy (4 de octubre de 2010). «El espectro de Kenny Dalglish se cierne sobre Roy Hodgson en Liverpool». The Guardian . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  94. ^ "La empresa estadounidense NESV adquiere el Liverpool". BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  95. ^ Ingle, Sean (8 de enero de 2011). «Liverpool deja marchar a Roy Hodgson y nombra a Kenny Dalglish como entrenador interino». The Guardian . Londres . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  96. ^ "Roy Hodgson abandona el Liverpool y Kenny Dalglish asume el mando". BBC Sport . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  97. ^ «Man Utd 1–0 Liverpool». BBC Sport . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  98. ^ Winter, Henry (12 de enero de 2011). «Blackpool 2 Liverpool 1: informe del partido» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  99. ^ Hunter, Andy (13 de enero de 2011). «El Liverpool se enfrenta a un «gran desafío» tras la derrota ante el Blackpool, afirma Kenny Dalglish». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  100. ^ Winter, Henry (10 de enero de 2011). «Kenny Dalglish admite que estaría 'encantado' de convertirse en el entrenador permanente del Liverpool» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  101. ^ Smith, Rory (20 de enero de 2011). «Liverpool espera llegar a un acuerdo con Ajax sobre Luis Suárez» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  102. ^ White, Duncan (22 de enero de 2011). «Wolverhampton Wanderers 0 Liverpool 3: informe del partido» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  103. ^ Hunter, Andy (2 de febrero de 2011). «Kenny Dalglish avanza hacia el puesto de entrenador permanente en Liverpool». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  104. ↑ Winter, Henry (1 de febrero de 2011). «Kenny Dalglish pierde a Fernando Torres pero encuentra príncipes herederos en Andy Carroll y Luis Suárez» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  105. ^ Smith, Alan (7 de febrero de 2011). «La sustitución de Fernando Torres, el máximo galardón para el tenaz Liverpool en Stamford Bridge» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  106. ^ Pleat, David (6 de febrero de 2011). "Los grandes bateadores del Chelsea sofocados por el plan maestro defensivo de Kenny Dalglish". The Guardian . Londres . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  107. ^ Winter, Henry (6 de febrero de 2011). «Chelsea 0 Liverpool 1: informe del partido» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  108. ^ "Kenny firma contrato por tres años". Liverpool FC 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  109. ^ Sport Stuff, PA (2022). "Un día como hoy, en 2011, Luis Suárez fue acusado de insultos raciales contra Patrice Evra".
  110. ^ Roan, Dan (13 de febrero de 2012). «Apretón de manos: Suárez y Dalglish se disculpan tras la intervención de los propietarios». BBC Sport . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  111. ^ ab «Kenny Dalglish despedido por la disputa con Luis Suárez – Sir Alex Ferguson». BBC Sport . 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  112. ^ "Cardiff City 2 Liverpool 2; Liverpool gana en los penaltis" . The Daily Telegraph . Londres. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  113. ^ Panja, Tariq (17 de mayo de 2012). «Liverpool despide a Dalglish tras su peor resultado en la liga en 18 años». Bloomberg. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  114. ^ "Kenny Dalglish despedido como entrenador del Liverpool". BBC Sport . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  115. ^ "Kenny Dalglish regresa a Liverpool como miembro de la junta directiva". BBC Sport . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  116. ^ "El Liverpool FC presenta oficialmente la tribuna Kenny Dalglish". Liverpool FC 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  117. ^ @laurendalglish (26 de noviembre de 2014). «Lauren Dalglish felicita a sus padres por su 40 aniversario de bodas» ( Tweet ) . Consultado el 26 de noviembre de 2014 – vía Twitter .
  118. ^ Winter, Henry (23 de diciembre de 2017). «Entrevista a Kelly Cates: he sentido el dolor de Hillsborough de forma diferente desde que me convertí en madre». The Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  119. ^ Kaufman, Michelle (25 de enero de 2018). «El Miami FC tiene un nuevo entrenador. Es un nombre que los aficionados al fútbol reconocerán». Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  120. ^ "La esposa de Dalglish habla de su lucha contra el cáncer". The Scotsman . 25 de diciembre de 2003 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  121. ^ Taylor, Joshua (28 de mayo de 2016). «Kenny y Marina Dalglish presentan un nuevo escáner de cáncer de mama en el Hospital Aintree». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  122. ^ ab "No. 49969". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1984. pág. 13.
  123. ^ ab "No. 62310". The London Gazette (Suplemento). 9 de junio de 2018. p. B2.
  124. ^ "Kenny Dalglish honrado con el título de caballero". www.liverpoolfc.com . Liverpool FC. 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  125. ^ "Jinky, el mejor jugador del Celtic de todos los tiempos". BBC Sport. 9 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  126. ^ Stanley, Anton (4 de marzo de 2021). "La leyenda del Liverpool Sir Kenny Dalglish fue un 'genio' moldeado por Jock Stein en el Celtic, amado por el ícono del Manchester United George Best, y es el mejor jugador de Anfield de todos los tiempos". talkSPORT . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  127. ^ "Cena en el Salón de la Fama 2004". Museo Escocés del Fútbol . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  128. ^ "Kenny Dalglish y el título de caballero: ¿por qué los aficionados del Liverpool insisten en llamarlo 'rey' y no 'señor'?". Goal . 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  129. ^ "Kenny Dalglish". Liverpool FC Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  130. ^ "100 PWSTK – LA LISTA DEFINITIVA". Liverpool FC 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  131. ^ Carroll, James (24 de enero de 2010). «Dalglish nombrado el más grande». Liverpool FC Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  132. ^ "Kenny Dalglish, el último futbolista que ha dado positivo por coronavirus". Irish Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  133. ^ ab «Personalidad deportiva del año: Sir Kenny Dalglish gana el premio a la trayectoria». BBC Sport . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  134. ^ Rogers, Paul (1 de mayo de 2006). «Los Reds se demoran en ganar el Replay 86». Liverpool FC Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  135. ^ "The Marina Dalglish Appeal – About Us" (La Campaña de Marina Dalglish: Quiénes somos). The Marina Dalglish Appeal.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  136. ^ "Un nuevo escáner llega al hospital gracias a una donación de 2 millones de libras de la Campaña Marina Dalglish". The Walton Centre NHS Trust . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  137. ^ "Gary Player Invitational Returns to Wentworth". Gary Player.com. 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  138. ^ Sutton, John (2 de julio de 2011). «El entrenador del Liverpool FC Kenny Dalglish recibe un título honorífico». Liverpool Echo . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  139. ^ "Dalglish, Kenny". FitbaStats . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  140. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. «Kenny Dalglish». national-football-teams.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  141. ^ "Perfil del entrenador: Kenny Dalglish". LFCHistory.net . Archivado desde el original el 2 de enero de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  142. ^ abcd «Directores: Kenny Dalglish». Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  143. ^ abcde Philip, Robert (2011). "12. Kenny Dalglish MBE". Leyendas deportivas escocesas . Mainstream Publishing Company (Edimburgo) Ltd. ISBN 9781780571669. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  144. ^ abcd Partidos en los que participaron Dalglish y Kenny en la temporada 1974/1975 Archivado el 2 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Celtic FitbaStats
  145. ^ Tónica Drybrough de 'Old Firm' Archivado el 20 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Evening Times, 5 de agosto de 1974, a través de The Celtic Wiki
  146. ^ Old Firm se convierte en el último clásico Archivado el 20 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Glasgow Herald, 12 de mayo de 1975, a través de The Celtic Wiki
  147. ^ "Acerca del sitio". lfchistory.net . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  148. ^ "Detalles del partido Everton - Liverpool jugado el 30 de septiembre de 1986". LFChistory. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  149. ^ "Detalles del partido Liverpool – Manchester United jugado el 13 de agosto de 1977 – LFChistory". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  150. ^ "Detalles del partido Liverpool – Arsenal jugado el 11 de agosto de 1979 – Historia del LFC". Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  151. ^ "Charity Shield regresa a Anfield". Liverpool FC Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  152. ^ "1982/83 Charity Shield Liverpool v Tottenham Hotspur". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  153. ^ ab «Detalles del partido Liverpool – Everton jugado el 16 de agosto de 1986». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  154. ^ "Ganadores del Balón de Oro". About.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  155. ^ Lynch, Tony (1995). Los héroes oficiales de la PFA Footballers . Londres: Random House. ISBN 978-0-09-179135-3.
  156. ^ "Honores de jugadores de Inglaterra: Jugadores del año de la Asociación de Futbolistas Profesionales". England Football Online. 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  157. ^ "PREMIO AL FUTBOLISTA DEL AÑO DE LA FWA". footballwriters. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  158. ^ "Kenny Dalglish". nationalfootballmuseum.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  159. ^ "Inductees 2004". scottishfootballhalloffame.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  160. ^ Davies, Christopher (5 de marzo de 2004). «Pelé expuesto al ridículo por estar entre los cien mejores» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  161. ^ Pye, Steven (9 de septiembre de 2014). «Los 10 goles de la temporada en los años 80». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  162. ^ "100bestfootballers". blanquearreport.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  163. ^ "scotlands-greatest-international". www.scottishfa.co.uk/ . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  164. ^ "Detalles del partido: Liverpool 1 Chelsea 2". LFCHistory.net . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  165. ^ "Detalles del partido Liverpool – Wimbledon jugado el 20 de agosto de 1988 – Historia del LFC". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  166. ^ "Detalles del partido Liverpool – Arsenal jugado el 12 de agosto de 1989 – Historia del LFC". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  167. ^ "Detalles del partido Liverpool – Manchester United jugado el 18 de agosto de 1990 – Historia del LFC". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  168. ^ abc «Perfil del entrenador: Kenny Dalglish». Premier League. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  169. ^ "PREMIO TRIBUTO DE LA FWA". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 23 de julio de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kenny Dalglish .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Kenny Dalglish .