stringtranslate.com

Final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2012

La final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2012 fue un partido de fútbol entre el Cardiff City y el Liverpool que se disputó el 26 de febrero de 2012 en el estadio de Wembley , en Londres. Fue el partido final de la Copa de la Liga de Fútbol 2011-12 , la 52.ª temporada de la Copa de la Liga de Fútbol , ​​una competición de fútbol para los 92 equipos de la Premier League y la Football League . El Cardiff disputaba su primera final, mientras que el Liverpool disputaba la final por undécima vez; anteriormente había ganado siete y perdido tres finales.

Como el Cardiff estaba en la Football League, jugó una ronda más que el Liverpool, que recibió un pase directo en la primera ronda. Por lo tanto, el Cardiff avanzó a través de seis rondas para llegar a la final, mientras que el Liverpool avanzó a través de cinco. Los partidos hasta la semifinal se disputaron a un solo partido, con la excepción de las semifinales, que se disputaron a ida y vuelta con un partido en el estadio de cada equipo. Los partidos del Liverpool y el Cardiff fueron muy disputados; su mayor margen de victoria fue de dos goles. El Liverpool venció al Manchester City para llegar a la final, mientras que el Cardiff avanzó a través de una tanda de penaltis contra el Crystal Palace .

El Cardiff, que fue seguido por una multitud de 89.041 espectadores, se adelantó en el marcador en la primera mitad gracias a un gol de Joe Mason . El marcador se mantuvo igual durante el descanso hasta que el Liverpool empató en el minuto 60, gracias a un gol de Martin Škrtel . Con el marcador 1-1 al final del tiempo reglamentario, el partido tuvo que celebrarse en la prórroga, ya que ninguno de los dos equipos fue capaz de marcar un segundo gol. La primera mitad de la prórroga se disputó sin goles, pero a los tres minutos de la segunda parte el Liverpool se adelantó gracias a un gol de Dirk Kuyt . Sin embargo, dos minutos antes del final de la prórroga el Cardiff empató para poner el marcador 2-2, gracias a un gol de Ben Turner . Con el marcador 2-2 al final de la prórroga, el partido tuvo que decidirse en la tanda de penaltis. A pesar de fallar sus dos primeros penaltis, el Liverpool ganó la tanda de penaltis por 3-2 y se alzó con la Copa de la Liga por octava vez, un récord.

El entrenador del Liverpool, Kenny Dalglish, declaró después del partido que la victoria les permitiría conseguir más trofeos. El club llegó a la final de la FA Cup de 2012 , pero fue derrotado por el Chelsea por 2-1 . Su rendimiento en la liga flaqueó después de la victoria y terminaron la temporada en el octavo lugar. A pesar de esto, la victoria en la final aseguró que el Liverpool se clasificara para la UEFA Europa League 2012-13 . El entrenador del Cardiff, Malky Mackay, estaba orgulloso de su equipo a pesar de su derrota. Terminaron la temporada en el sexto lugar en el Campeonato de la Liga de Fútbol 2011-12 , llegando a los playoffs, donde fueron derrotados por el West Ham United en dos partidos.

Ruta a la final

Ciudad de Cardiff

Aficionados del Cardiff City durante la final

Cardiff entró en la Copa de la Liga de Fútbol 2011-12 en la primera ronda, donde se enfrentó al Oxford United . El partido jugado en el Estadio Kassam vio a Cardiff tomar la delantera en el minuto 10 cuando Craig Conway anotó. Oxford empató 20 minutos después cortesía de un gol de Simon Clist . Ninguno de los dos equipos fue capaz de marcar un gol de la victoria durante el resto del partido, que se fue a la prórroga con 1-1. Dos goles de Peter Whittingham y Nathaniel Jarvis aseguraron una victoria por 3-1 para Cardiff. [4] Sus oponentes en la segunda ronda fueron Huddersfield Town . Dos goles en los primeros 16 minutos cortesía de Gabor Gyepes y Jon Parkin le dieron a Cardiff una temprana ventaja de 2-0, que mantuvieron hasta el minuto 55 cuando Huddersfield redujo el déficit a 2-1 cortesía de un gol de Jordan Rhodes . Daniel Ward igualó para el Huddersfield en el minuto 69 antes de que Rhodes marcara su segundo gol del partido para darle al Huddersfield una ventaja de 3-2 en el minuto 87. Cardiff empató a los dos minutos del tiempo añadido cuando Don Cowie cabeceó el balón desde corta distancia. Con el marcador 3-3 después de 90 minutos, el partido tuvo que ir a la prórroga. Un gol de Conway y otro de Cowie le dieron al Cardiff una victoria de 5-3 y el pase a la tercera ronda. [5]

El Leicester City fue el rival en la tercera ronda. El Cardiff, que jugaba en su estadio, el Cardiff City Stadium, se adelantó en el minuto 32 gracias a un gol de Cowie. El Leicester empató siete minutos después gracias a un gol de Steve Howard desde corta distancia. El Leicester se adelantó en el minuto 65 gracias a un gol de Lloyd Dyer . El Cardiff empató gracias a un gol de Rudy Gestede a nueve minutos del final del partido. El marcador se mantuvo 2-2 hasta el final del partido y durante toda la prórroga, lo que significa que el partido se decidiría en la tanda de penaltis . El Cardiff ganó la tanda de penaltis por 7-6 y avanzó a la cuarta ronda. [6]

Cardiff se enfrentó en casa al Burnley en la cuarta ronda. Ganaron el partido por 1-0 gracias a un gol de Joe Mason en la primera mitad. El resultado fue la primera vez en la competición que el partido de Cardiff no tuvo que ir a la prórroga y fue la primera vez que alcanzaron los cuartos de final de la Copa de la Liga desde 1965. [7] Su oponente en los cuartos de final fue el Blackburn Rovers . Dos goles de Kenny Miller y Anthony Gerrard aseguraron una victoria por 2-0 para Cardiff y su avance a las semifinales. [8]

El Crystal Palace fue el rival del Cardiff en la semifinal, que se disputó a doble partido. El partido de ida se disputó en el estadio del Palace, Selhurst Park . El Cardiff empezó el partido mejor que los dos equipos, pero no pudo aprovechar sus oportunidades. El Palace se adelantó en el minuto 43 cuando Anthony Gardner cabeceó un centro de Darren Ambrose . Ninguno de los dos equipos volvió a marcar y el partido acabó 1-0. [9] El partido de vuelta en el Cardiff City Stadium empezó bien para el Cardiff, que se adelantó en el minuto siete tras un autogol del defensa del Palace, Gardner, que igualó el marcador global a 1-1. El Palace se quedó con diez hombres en la segunda mitad cuando Paddy McCarthy fue expulsado. A pesar de su ventaja numérica, el Cardiff no pudo marcar un segundo gol durante los 90 minutos y la prórroga, y la eliminatoria se decidió en la tanda de penaltis. El portero del Cardiff, Tom Heaton, detuvo dos penaltis y el Cardiff ganó la tanda de penaltis por 3-1 para avanzar a su primera final de la Copa de la Liga. [10]

Liverpool

Aficionados del Liverpool durante la final

El Liverpool entró en la competición en la segunda ronda, como uno de los doce equipos de la Premier League que no participaron en la competición europea durante la temporada. [11] Fueron emparejados contra el Exeter City en la segunda ronda. El partido, jugado en el estadio local del Exeter, St James Park, fue ganado por el Liverpool; los goles de Luis Suárez , Maxi Rodríguez y Andy Carroll ayudaron al equipo a ganar 3-1. [12]

El rival del Liverpool en la tercera ronda fue el Brighton & Hove Albion . El partido se disputó en el estadio local del Brighton, el Falmer Stadium . El Liverpool se adelantó en el minuto 7 cuando Craig Bellamy marcó. Dirk Kuyt amplió la ventaja en la segunda mitad, anotando en el minuto 82. El Brighton descontó gracias a un penalti de Ashley Barnes , pero no pudo empatar; el partido terminó 2-1 a favor del Liverpool. [13]

El Stoke City fue el rival del Liverpool en la cuarta ronda. El partido, celebrado en el estadio local del Stoke, el Britannia Stadium, vio al Stoke tomar la delantera hacia el final de la primera mitad cuando Kenwyne Jones anotó. El Liverpool empató en el minuto 54 gracias a un gol de Suárez, y marcó el gol de la victoria en el minuto 84 para darle al Liverpool una victoria por 2-1 y un lugar en la quinta ronda. [14] El Liverpool fue empatado contra el Chelsea en la ronda siguiente. En Stamford Bridge , Carroll falló un penalti en una primera mitad sin goles. A pesar de esto, el Liverpool anotó dos veces después del intervalo, cortesía de los goles de Maxi y Martin Kelly . Ganaron el partido 2-0 para alcanzar las semifinales. [15]

El Liverpool se enfrentó al Manchester City en las semifinales, que se disputaron a doble partido. El partido de ida se disputó en el estadio del City, el Etihad Stadium . El Liverpool ganó el partido por 1-0, gracias a un penalti de Steven Gerrard . [16] El partido de vuelta se celebró en el estadio del Liverpool, Anfield . El City se adelantó en la primera mitad cuando Nigel de Jong marcó, diez minutos más tarde Gerrard empató al marcar un penalti. Al descanso, el marcador era 1-1 con el Liverpool ganando 2-1 en el global. El City se adelantó en el partido cuando Edin Džeko marcó en el minuto 67. El gol significó que el marcador global fue 2-2, pero el City avanzaría a la final si el marcador se mantenía igual debido a la regla de los goles de visitante . El Liverpool necesitaba encontrar el empate, y siete minutos después del gol de Džeko lo hizo, cuando Bellamy marcó. El City intentó marcar el empate pero fue en vano y el partido terminó 2-2, con el Liverpool avanzando a la final gracias a una victoria global de 3-2. [17]

Fósforo

Fondo

Los jugadores de Liverpool y Cardiff se alinean antes del inicio del partido.

Cardiff estaba apareciendo en su primera final de la Copa de la Liga; previamente habían llegado a la semifinal de la competencia en la temporada 1965-66 , cuando fueron derrotados por el West Ham United por 5-1 en el global. También fueron el primer equipo de fuera de la Premier League en llegar a la final desde 2001, cuando el Birmingham City perdió ante el Liverpool. [18] El Liverpool estaba apareciendo en su undécima final; había ganado siete ( 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1995 , 2001 , 2003 ) y perdido tres ( 1978 , 1987 , 2005 ). El último encuentro entre los dos equipos fue en la Copa de la Liga de Fútbol 2007-08 el 31 de octubre de 2007, el Liverpool ganó 2-1 para avanzar a la quinta ronda. [19]

Esta fue la cuarta vez en dos años que el Cardiff City jugó en el estadio de Wembley . [20] Jugaron en el estadio dos veces durante la FA Cup 2007-08 ; vencieron al Barnsley por 1-0 en la semifinal antes de perder 1-0 ante el Portsmouth en la final . [21] Su último partido en el estadio fue la final del play-off del campeonato de 2010 contra el Blackpool , que perdieron 3-2. [22] La final representó la primera vez que el Liverpool visitó el nuevo estadio de Wembley; sus apariciones anteriores en la final en 2001, 2003 y 2005 se habían jugado en el Millennium Stadium en Cardiff mientras Wembley estaba siendo reconstruido. Su última visita a Wembley fue en 1996 cuando llegaron a la final de la FA Cup, partido que perdieron 1-0 ante el Manchester United en el antiguo estadio de Wembley . [23]

Una semana antes de la final, Cardiff jugó contra Ipswich Town en el Campeonato de la Liga de Fútbol 2011-12 , fue su último partido antes de la final, que perdieron 3-0. [24] Cardiff tenía algunas preocupaciones por lesiones antes de la final. El capitán Mark Hudson tenía un problema en la pantorrilla, mientras que el mediocampista Stephen McPhail se había perdido los últimos cuatro partidos de Cardiff porque sufría el síndrome de Sjögren , un trastorno del sistema inmunológico. El portero Heaton también era duda por un golpe en el tobillo, pero se consideraba probable que fuera titular en el partido. [25] El técnico de Cardiff, Malky Mackay, reconoció que el Liverpool llegó al partido como favorito, pero confiaba en que su equipo podría dar la sorpresa: "Obviamente somos perdedores, pero tenemos una oportunidad en la final, tal vez solo una posibilidad entre diez, pero sigue siendo una oportunidad si te presentas motivado, en forma y organizado y creo que puedo prometerlo". [26]

El último partido del Liverpool antes de la final fue contra el Brighton & Hove Albion en la FA Cup , que ganó 6-1. [27] A pesar del margen de victoria, el entrenador del Liverpool, Kenny Dalglish, se mantuvo firme en que el resultado no significaba nada con respecto a la final: "Derrotar al Brighton nos ha llevado a la siguiente ronda, pero realmente no nos ayuda en la Carling Cup, tenemos una final de copa, pero no nos dejaremos llevar". A pesar de perderse el partido contra el Brighton, Dalglish confiaba en que Daniel Agger y Craig Bellamy estarían en forma para la final. [28] De cara al partido, el Liverpool no había ganado un trofeo desde que venció al West Ham United en la final de la FA Cup de 2006. Dalglish declaró que la victoria: "significa mucho para mí, más importante aún, significa mucho para mucha gente que ha tenido que soportar algunos años en los que no hemos estado [en Wembley]". [29]

Ambos clubes recibieron una asignación de aproximadamente 31.000 entradas. Los aficionados del Cardiff se alojarían en el East End del estadio, mientras que los del Liverpool se alojarían en el West End del estadio. [30] Los precios de las entradas aumentaron con respecto a la final del año pasado, y las entradas más caras costaban 90 libras, 4 libras más que el año anterior. Las entradas más baratas costaban 40 libras, 2 libras más que el año pasado. [30] [31] Se decidió que antes del inicio del partido no se tocarían los himnos nacionales. Esta decisión se tomó para evitar que los espectadores abuchearan los himnos, como sucedió durante la final de la Copa FA de 2008 entre Portsmouth y Cardiff. [32]

Primera mitad

Los jugadores de Cardiff y Liverpool compiten para ganar la posesión del balón tras un saque de banda

Cardiff se dispuso en una formación 4-4-1-1 con Rudy Gestede en la posición de delantero apoyado por Kenny Miller . Liverpool se alineó en una formación 4-2-3-1, con Andy Carroll comenzando como el único delantero, con Luis Suárez jugando detrás de él y Jordan Henderson y Stewart Downing a cada lado. [33] Cardiff pateó, pero Liverpool tuvo la primera oportunidad del partido. Steven Gerrard le pasó el balón a Stewart Downing en el lado izquierdo del campo, pasó a Glen Johnson cuyo tiro pegó en el travesaño, el balón rebotó hacia Gerrard, pero envió su tiro por encima de la portería de Cardiff. [33] Liverpool tuvo lo mejor de los primeros minutos del partido, con Cardiff incapaz de mantener la posesión del balón. [34] Liverpool tuvo otra oportunidad en el minuto seis; Downing superó al defensor de Cardiff Kevin McNaughton por la izquierda del campo y centró el balón al área penal, que fue despejado para un tiro de esquina. El córner resultante encontró a Andy Carroll, pero su cabezazo fue desviado hacia otro córner que fue atrapado por el portero de Cardiff, Tom Heaton . [34]

Cardiff comenzó a esforzarse en el partido y tuvo su primera oportunidad en el minuto diez. Peter Whittingham y Aron Gunnarsson intercambiaron el balón antes de que se lo pasara a Rudy Gestede, quien encontró a Kenny Miller en el área penal del Liverpool, sin embargo, su disparo resultante se fue por encima de la portería del Liverpool. [33] Carroll tuvo la oportunidad de marcar en el minuto 19, pero su cabezazo fue detenido por Heaton. Cardiff pasó inmediatamente al ataque y marcó el primer gol del partido. El despeje de Martin Škrtel del centro inicial de McNaughton volvió al jugador de Cardiff que pasó a Miller, quien pasó el balón a Joe Mason, quien había corrido hacia el pase desde el lado derecho del campo. Su siguiente disparo pasó por las piernas del portero del Liverpool Pepe Reina y entró en la portería del Liverpool para darle al Cardiff una ventaja de 1-0. [34] El Liverpool respondió empujando a los hombres hacia adelante en un intento de nivelar el marcador. La primera oportunidad después del gol de Cardiff vio al defensor Daniel Agger avanzar desde su propio campo hacia la portería de Cardiff, pero su disparo desde 30 yardas (27 m) fue bloqueado y salió para un saque de banda. [33] Liverpool tuvo otra oportunidad desde una distancia similar unos minutos más tarde, pero Carroll envió su disparo por encima del travesaño. [35] Liverpool tuvo una apelación de penalti rechazada en el minuto 32 cuando Ben Turner fue juzgado por no haber tocado el balón con las manos. Inmediatamente después, el centro de Johnson fue despejado por Mark Hudson , el balón le cayó a Charlie Adam, quien envió su disparo apenas desviado de la portería de Cardiff. [34] Justo antes del medio tiempo, Liverpool tuvo la oportunidad de empatar, pero el cabezazo de Agger tras el tiro libre de Gerrard fue detenido por Heaton. [33]

Segunda mitad

El Liverpool tuvo el primer ataque de la primera mitad cuando se les concedió un tiro libre por una falta sobre José Enrique . El tiro libre posterior fue despejado por Whittingham solo hasta Henderson, cuyo disparo se fue desviado de la portería de Cardiff. [35] Dos minutos más tarde, Cardiff tuvo la oportunidad de ampliar su ventaja; Whittingham superó a Agger y pasó a Don Cowie , quien le dio un taconazo a Miller, su siguiente disparo se fue desviado de la portería de Liverpool. [34] Henderson recibió la primera tarjeta amarilla del partido después de que su entrada sobre Mason se considerara demasiado alta. [33] Cardiff tuvo otra oportunidad en el minuto 56; un saque largo de Gunnarsson fue despejado por Reina, pero el despeje le cayó a Hudson, quien cabeceó el balón dentro del área de penalti de Liverpool a Gestede, su posterior cabezazo fue bloqueado por el portero del Liverpool. [34] Liverpool hizo la primera sustitución del partido un minuto después cuando Henderson fue reemplazado por Craig Bellamy . [35] Dos minutos después de la sustitución, Liverpool empató. Downing sacó un tiro de esquina, que fue cabeceado por Carroll hacia Suárez, cuyo cabezazo pegó en el poste, rebotó hacia Škrtel; su tiro entró en la portería de Cardiff para empatar el partido 1-1. [33] Cardiff tuvo la primera oportunidad después del gol de Liverpool, pero el tiro de Mason fue salvado por Reina. [33]

Los minutos posteriores al gol de Škrtel vieron al Liverpool dominar, pero no pudieron marcar un segundo gol a pesar de varias oportunidades. [34] El Liverpool concedió un tiro libre a 22 yardas (20 m) de su portería después de que Miller recibiera una falta. El siguiente disparo de Whittingham golpeó a los jugadores del Liverpool y salió para un saque de banda de Cardiff. El saque resultante de Gunnarsson fue desviado por Gestede, pero el Liverpool lo despejó de cabeza. [34] Minutos después, Cardiff tuvo la oportunidad de marcar, pero el cabezazo de Turner tras el pase de Cowie se fue desviado de la portería del Liverpool. [35] Dos minutos después, el Liverpool tuvo otra oportunidad de marcar, pero el disparo de Charlie Adam fue detenido por Heaton. [33] El Liverpool hizo su segunda sustitución del partido en el minuto 87 cuando Jamie Carragher reemplazó a Agger. [35] Dos minutos antes del final del partido, Cardiff tuvo una oportunidad de marcar: Liverpool concedió un tiro libre, que fue pasado a Miller, que estaba en el espacio, pero su tiro se fue por encima de la portería del Liverpool. [33] Con el marcador empatado a 1-1, el partido tuvo que ir a tiempo extra después de que el árbitro pusiera fin a los 90 minutos de juego. [35]

Tiempo extra

Jugadores de ambos equipos tomándose un descanso durante el cambio de lado en el tiempo extra

Antes del inicio de la prórroga Cardiff hizo su primera sustitución del partido, el goleador Mason fue reemplazado por Filip Kiss . ​​[35] Liverpool tuvo la primera oportunidad de marcar en la prórroga, pero el cabezazo de Suárez fue despejado en la línea por Andrew Taylor . [34] Cardiff parecía estar jugando a una tanda de penaltis , ya que estaban posicionando a la mayoría de su equipo detrás del balón y delante de su portería. [33] El capitán de Cardiff, Hudson, fue reemplazado en el minuto 98 por Anthony Gerrard después de sufrir un calambre. [34] Liverpool tuvo otra oportunidad en el minuto 101, cuando un pase de Gerrard fue despejado para un tiro de esquina por Taylor. El córner resultante fue recibido por Carroll, pero su cabezazo fue desviado de la portería de Cardiff. Inmediatamente después del ataque Carroll fue reemplazado por Dirk Kuyt . [33] Justo antes del final de la primera mitad de la prórroga Liverpool tuvo otra oportunidad. Bellamy superó a dos hombres por el lado izquierdo del campo antes de intercambiar pases con Kuyt, sin embargo su siguiente disparo salió desviado. [34]

Poco después del inicio de la segunda mitad de la prórroga, Cardiff hizo su última sustitución, reemplazando a McNaughton por Darcy Blake . Dos minutos más tarde, Kuyt hizo una carrera desde lo profundo de la mitad del campo del Liverpool, su disparo inicial fue bloqueado, pero el balón rebotó hacia él. Cuando el balón volvió a él, disparó de nuevo y el balón pasó por encima de Heaton y entró en la portería de Cardiff para darle al Liverpool una ventaja de 2-1. [33] Cardiff estaba luchando después del gol con varios de sus jugadores sufriendo calambres. Sin embargo, tuvieron una oportunidad en el minuto 111, cuando un saque largo de Gunnarsson fue despejado a medias por el Liverpool, pero no pudieron convertir la oportunidad. [34] Hacia el final de la mitad, Cardiff comenzó a ejercer más presión sobre el Liverpool. Turner, que había sido movido a la posición de delantero, ganó un córner para Cardiff, que fue despejado con el puño por Reina para un saque de banda. [34] Cardiff ganó otro saque de banda, que encontró a Kiss, cuyo disparo fue despejado en la línea de la portería del Liverpool por Kuyt para otro córner. [35] El siguiente córner fue cabeceado por Gunnarsson a Turner, quien venció a Kuyt y metió su disparo más allá de Reina en la portería del Liverpool para empatar el marcador 2-2. Turner recibió una tarjeta amarilla por quitarse la camiseta durante la celebración del gol. [33] El Liverpool ganó un córner a falta de un minuto para el final, pero no pudo marcar y el árbitro puso fin al tiempo extra con el marcador empatado, lo que resultó en una tanda de penaltis. [34]

Tanda de penaltis

El Liverpool fue el primer equipo en lanzar un penalti, pero el disparo de Gerrard fue detenido por Heaton. El primer penalti del Cardiff lo lanzó Miller, pero también falló y su disparo golpeó el poste. [33] Adam lanzó el siguiente penalti para el Liverpool, también falló y su disparo se fue por encima de la portería del Cardiff. [34] Cowie lanzó el siguiente penalti para el Cardiff y marcó para darles una ventaja de 1-0. El Liverpool también anotó con su siguiente penalti cortesía de Kuyt para empatar la tanda de penaltis en 1-1. [35] Gestede fue el siguiente para el Cardiff, pero su penalti golpeó el poste. El Liverpool tomó la delantera en la tanda de penaltis cuando Downing convirtió su penalti. [34] Whittingham fue el siguiente para el Cardiff y marcó para empatar la tanda de penaltis en 2-2. [33] Johnson lanzó el siguiente penalti para el Liverpool y marcó, para darle al Liverpool una ventaja de 3-2 y dejar al Cardiff con la necesidad de marcar o el Liverpool ganaría. El penalti de Cardiff lo ejecutó Anthony Gerrard, pero falló el tiro, lo que significó que el Liverpool ganó la tanda de penaltis por 3-2 y ganó su octava Copa de la Liga. [35]

Detalles

Estadio de Wembley , Londres
Asistencia: 89.041 [3]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Condado de Durham ) [2]

Estadística

Después del partido

Los jugadores del Liverpool celebrando su victoria tras la entrega del trofeo

La victoria del Liverpool significó que ganaron el trofeo por octava vez, ampliando su récord de victorias en la competencia. El centrocampista Stewart Downing fue galardonado con el Trofeo Alan Hardaker como el hombre del partido. [1] El entrenador del Liverpool, Kenny Dalglish, estaba encantado de haber ganado la Copa de la Liga y se mostró firme en que el club seguiría ganando trofeos: "Aunque hemos ganado algo hoy, eso no significa que estemos acabados, no queremos detenernos aquí. Queremos seguir adelante. Lo hemos ganado y lo vamos a disfrutar mucho. Sé cuánto lo han disfrutado los jugadores y te da un pequeño sabor a volver y hacerlo de nuevo". La victoria significó que Dalglish se convirtió en el séptimo entrenador en ganar los tres principales trofeos nacionales del fútbol inglés. [36] El goleador Dirk Kuyt estaba igualmente encantado de haber ganado la competencia: "Queríamos esto tan desesperadamente, por eso vine a Anfield. Obtener mi primera medalla es genial". Mientras tanto, el capitán Steven Gerrard tenía emociones encontradas debido a que su primo Anthony Gerrard falló el penalti decisivo: "Uno de nosotros, Anthony y yo, íbamos a estar tristes, el otro iba a estar celebrando. Sucede. Tengo emociones encontradas en este momento porque lo siento por Anthony y Cardiff". [37]

El técnico del Cardiff, Malky Mackay, se mostró orgulloso de sus jugadores a pesar de la derrota: "Queríamos venir aquí y ganar hoy, pero los jugadores han hecho que el club se sienta orgulloso. Creo que hoy jugamos contra un equipo de primer nivel y creo que tenemos mucho de lo que estar orgullosos". [38] Anthony Gerrard , que falló el penalti decisivo, se disculpó en Twitter con los aficionados del Cardiff y afirmó que el fallo "... ¡me perseguirá por el resto de mis días!". A pesar de las disculpas de Gerrard, el portero del Cardiff, Tom Heaton, se mostró firme en que ninguno de los jugadores debería asumir la culpa de la derrota: "Definitivamente no hay culpa alguna de los muchachos que fallaron. Todos tuvieron la fuerza de carácter para ponerse de pie y lanzar un penalti frente a 90.000 personas y el mundo que los observaba en una situación de presión. Deberían recibir el crédito y felicitaciones por lanzarlos. Lamentablemente, no fue nuestro día". [39]

El primer partido del Liverpool después de la final fue contra el Arsenal , un partido que el club necesitaba ganar para mantenerse en contacto con los cuatro primeros. Dos goles de Robin van Persie , después de que el Liverpool hubiera marcado en la primera mitad, significaron que el Liverpool perdió 2-1 y quedó a 10 puntos del equipo en el cuarto lugar, lo que aseguraría la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA la temporada siguiente. [40] La forma de la liga del Liverpool continuó flaqueando después de la final; ganó cuatro de sus últimos trece partidos y terminó la temporada en el octavo lugar. [41] A pesar de su pobre forma de liga, el Liverpool llegó a la final de la Copa FA contra el Chelsea . Pero no pudo ganar un segundo trofeo y perdió 2-1. [42] Cardiff jugó contra el West Ham United en su primer partido después de la final, que perdió 2-0. [43] A pesar de la derrota, solo necesitaban ganar uno más en sus trece partidos restantes para terminar en el sexto lugar y clasificarse para los playoffs del Championship . [44] Se enfrentaron al West Ham United, que se encontraba en tercer lugar, en los playoffs, que se disputaron a doble partido, uno en el estadio de cada equipo. Cardiff no pudo asegurar una segunda final en Wembley, ya que el West Ham United ganó 5-0 en el global. [45]

Referencias

  1. ^ abc "Ganadores del trofeo Alan Hardaker". The Football League. 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  2. ^ abcde "Clattenburg supervisará la final de la Copa Carling". The Football League. 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  3. ^ ab "Final de la Copa Carling". Carling. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Oxford 1–3 Cardiff". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 10 de agosto de 2011. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  5. ^ "Cardiff 5–3 Huddersfield". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de agosto de 2011. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  6. ^ "Cardiff 2–2 Leicester (7–6 penaltis)". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  7. ^ "Cardiff 1–0 Burnley". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de octubre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  8. ^ "Cardiff 2–0 Blackburn". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  9. ^ Magowan, Alastair (10 de enero de 2012). «Crystal Palace 1–0 Cardiff». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  10. «Cardiff 1–0 Crystal Palace (global 1–1, penalti 3–1)». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de enero de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  11. ^ "Sorteo de la segunda ronda de la Copa Carling". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 11 de agosto de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  12. ^ "Exeter 1–3 Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de agosto de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  13. ^ McNulty, Phil (21 de septiembre de 2011). «Brighton 1–2 Liverpool». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  14. ^ "Stoke 1–2 Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de octubre de 2011. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  15. ^ McNulty, Phil (29 de noviembre de 2011). «Chelsea 0–2 Liverpool». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  16. ^ McNulty, Phil (12 de enero de 2012). «Manchester City 0–1 Liverpool». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  17. ^ McNulty, Phil (25 de enero de 2012). «Liverpool 2–2 Manchester City (3–2 global)». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  18. ^ Rostance, Tom (24 de enero de 2012). «El fútbol del martes tal como sucedió». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  19. ^ "Liverpool 2–1 Cardiff". BBC Sport . BBC British Broadcasting Corporation. 31 de octubre de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  20. ^ "Wembley entusiasma al jefe de Cardiff". Sky Sports . BSkyB. 25 de enero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  21. ^ McNulty, Phil (17 de mayo de 2008). «Portsmouth 1–0 Cardiff». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  22. ^ Fletcher, Paul (22 de mayo de 2010). «Blackpool 3–2 Cardiff». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  23. ^ Gibbs, Thom (24 de febrero de 2012). «Final de la Copa Carling: el regreso del Liverpool a Wembley, 16 años después de los Spice Boys, los trajes color crema y todo eso». The Daily Telegraph . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  24. ^ "Ipswich 3–0 Cardiff". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de febrero de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  25. ^ Ley, John (24 de febrero de 2012). «Cardiff City v Liverpool: match preview». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  26. ^ Wilson, Paul (25 de febrero de 2012). "Malky Mackay hace que Cardiff sueñe con un feliz regreso a Wembley". The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  27. ^ Johnston, Neil (19 de febrero de 2012). «Liverpool 6–1 Brighton». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  28. ^ "El Liverpool no se dejará llevar, dice Dalglish". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  29. ^ "Kenny Dalglish está dispuesto a acabar con la sequía de trofeos del Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  30. ^ ab "Detalles de las entradas para la final de la Copa Carling". The Football League. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  31. ^ "Detalles de las entradas para la final de la Copa Carling". The Football League. 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  32. ^ "Final de la Copa Carling 2012: no se interpretarán himnos nacionales antes del choque del Liverpool con el Cardiff City". The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  33. ^ abcdefghijklmnop Gibbs, Thom (27 de febrero de 2012). «Cardiff City v Liverpool: live». Daily Telegraph . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  34. ^ abcdefghijklmnop Bagachi, Rob (26 de febrero de 2012). «Final de la Copa Carling: Cardiff City v Liverpool». guardian.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  35. ^ abcdefghijkl Bevan, Chris (26 de febrero de 2012). «Cardiff 2–2 Liverpool». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  36. ^ Bevan, Chris (26 de febrero de 2012). «Kenny Dalglish cree que la victoria en la Copa Carling puede inspirar al Liverpool». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  37. ^ "El Liverpool está 'desesperado' por ganar la Copa Carling - Kuyt". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  38. ^ "Malky Mackay orgulloso de Cardiff a pesar de la derrota en la final de la Copa Carling". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  39. ^ "Anthony Gerrard dice que el penal fallado en la Copa Carling 'me perseguirá por siempre'". The Daily Telegraph . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  40. ^ Bevan, Chris (3 de marzo de 2012). «Liverpool 1–2 Arsenal». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  41. ^ "Partidos de la temporada 2011-2012". Historia del LFC . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  42. ^ "Chelsea 2–1 Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 de mayo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  43. ^ Shuttleworth, Peter (4 de marzo de 2012). «Cardiff 0–2 West Ham». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  44. ^ "Campeonato de la Npower Football League: tabla de posiciones". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  45. ^ "West Ham 3–0 Cardiff (5–0 global)". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 de mayo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .