Las palabras de nacionalidad se vinculan a artículos con información sobre la poesía o literatura de la nación (por ejemplo, irlandesa o francesa ).
Overview of the events of 1992 in poetry
Eventos
Obras publicadas en inglés
Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
Australia
- Chris Mansell , brillando como un hechizo
- Les Murray , Traducciones del mundo natural , [2] ganador del Premio Kenneth Slessor de poesía en 1993
- AB Paterson , AB Paterson, Selected Poems , editado por Les Murray , Collins/Angus & Robertson, 1992, 1996, póstumo [2]
Canadá
India,en Inglés
- Jayanta Mahapatra , A Whiteness of Bone (Poesía en inglés ), Nueva Delhi : Penguin Books [5]
- Rukmini Bhaya Nair , El hueso hioides (poesía en inglés ), Nueva Delhi : Penguin [6]
- Jeet Thayil y Vijay Nambisan , Gemini-2 (Poesía en inglés ), Nueva Delhi : Penguin-Viking [7]
- Arvind Krishna Mehrotra , editor de la Antología Oxford India de doce poetas indios modernos , Arundhathi Subramaniam ha calificado el volumen como una obra significativa e influyente en la poesía india [8].
- Ranjit Hoskote y Mangesh Kulkarni, traductores, A Terrorist of the Spirit , traducción del Yogabhrashta de Vasant Abaji Dahake del marathi original al inglés; Nueva Delhi : Harper Collins/Indus [9]
Irlanda
- Harry Clifton , La ruta del desierto , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-092-5
- Seán Dunne , El nido protegido , incluido "Sydney Place", Oldcastle: The Gallery Press, [10] ISBN 978-1-85235-084-0
- Peter Fallon , Ojo a ojo , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-100-7
Nueva Zelanda
- Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ), traducción de Cartas desde la oscuridad: poemas , de Daniela Crasnaru , Oxford: Oxford University Press [11]
- Alistair Campbell , Stone Rain: La cepa polinesia , Auckland: Hazard Press
Reino Unido
- Fleur Adcock (poeta neozelandesa que se mudó a Inglaterra en 1963 ), traducción de Cartas desde la oscuridad: poemas , de Daniela Crasnaru , Oxford: Oxford University Press [11]
- Simón Armitage :
- George Mackay Brown :
- Poemas de Brodgar [12]
- El pueblo perdido [12]
- Stewart Brown , Caribbean Poetry Now (segunda edición revisada), Londres: Edward Arnold (antología) [13]
- Wendy Cope , graves preocupaciones [12]
- Carol Ann Duffy :
- William y el ex primer ministro , Anvil Press Poetry, un panfleto de 16 páginas, ISBN 978-0-85646-253-5 [14]
- Editor, No te agradecería un regalo de San Valentín , Viking (antología) [15]
- Douglas Dunn , editor, Faber Book of Twentieth-Century Scottish Poetry , Londres: Faber and Faber (antología) [13]
- Gavin Ewart , Nos guste o no [12]
- UA Fanthorpe , Verso del cuello [12]
- Por Thom Gunn :
- El hombre con sudores nocturnos [12]
- Historias antiguas [12]
- Tony Harrison , La mirada de la gorgona [12]
- Seamus Heaney :
- Adrian Henri , El traje de baño Cerise [12]
- Ted Hughes , talismán de lluvia para el ducado [12]
- Elizabeth Jennings , Tiempos y estaciones [12]
- PJ Kavanagh , Poemas recopilados [12]
- James Kirkup , Estrellas fugaces [12]
- Derek Mahon , La carta de Yaddo , Gallery Press
- George MacBeth , El paciente [12]
- Roger McGough , Desafiando la gravedad [12]
- David Owen , editor, Seven Ages: poesía para toda la vida , antología
- Peter Porter , La Cátedra de Babel [12]
- Kathleen Raine , Viviendo con el misterio [12]
- Pedro leyendo :
- Evagatorio [12]
- 3 en 1 [12]
- Peter Redgrove , Bajo el embalse [12]
- Jeremy Reed , Azúcar negro , ilustrado por Jean Cocteau [12]
- William Scammell , Patio del Corazón Sangrante [12]
- Jo Shapcott , Libro de frases [12]
- Penélope Shuttle , Impuestos a la lluvia [12]
- Jon Silkin , Los rompedores de lentes [12]
- David Storey , Las vidas de Storey: 1951-1991 [12]
- RS Thomas , Misa para tiempos difíciles [12]
- Charles Tomlinson , La puerta en la pared [12]
- Benjamín Sofonías , Salmos de la ciudad [12]
Estados Unidos
- Sherman Alexie , El negocio del baile de fantasía [16]
- John Ashbery , Hotel Lautréamont
- Renée Ashley , Sal
- Jack Gilbert , Los grandes incendios
- Anthony Kellman , editor, Crossing Water: Contemporary Poetry of the English-Speaking Caribbean , Greenfield Center, Nueva York: Greenfield Review Press (antología) [13]
- Zoe Leonard , quiero un presidente
- N. Scott Momaday , En presencia del sol , combinación de poesía y no ficción [16]
- Mary Oliver , poemas nuevos y seleccionados
- Simón Ortiz , Piedra Tejida , combinación de poesía y no ficción [16]
- Grace Paley , poemas nuevos y recopilados
- Carl Phillips , En la sangre [17]
- Gjertrud Schnackenberg , Un lapso de tiempo dorado
- Lloyd Schwartz , Buenas noches, Gracie [18]
- Patti Smith , Reunión de lana
- James Wright , Above the River: Complete Poems , introducción de Donald Hall (póstumo)
- Michael Jackson , bailando el sueño
Poetas incluidos enLa mejor poesía americana de 1992
Estos 75 poetas están incluidos en The Best American Poetry 1992 editado por David Lehman , con el editor invitado Charles Simic :
Otro
- Nuala Ní Dhomhnaill , La capa de Astracán , incluido "Caitlin", Oldcastle: The Gallery Press [10]
Obras publicadas en otros idiomas
Enumerados por nación donde se publicó la obra por primera vez y nuevamente por país de origen del poeta, si es diferente; obras sustancialmente revisadas enumeradas por separado:
danés
- Naja Marie Aidt , Et Vanskeligt mode ("Un encuentro difícil"), segundo volumen de una trilogía poética que comenzó con Sålænge jeg er ung ("Mientras sea joven") 1991 , y finalizó con Det tredje landskap ("El Tercer paisaje") 1994
Idioma francés
- Denise Desautels , Le saut de l'ange, autour de quelques objets de Martha Townsend , Montréal/Amay, Le Noroît /L'Arbre à paroles [19]
- Jean Royer , Le lien de la terre , Trois-Rivières: Écrits des Forges / París: Europa poésie [20]
- Olivier Barbarant , Les parquets du ciel , editorial: Editions Champ Vallon, ISBN 978-2-87673-140-0
- Michel Houellebecq , La Poursuite du bonheur, poemas, La Différence
- Abdellatif Laabi , autor marroquí que escribe en francés y publica en Francia:
- Le soleil se meurt ; París: La diferencia
- traductor, La Joie n'est pas mon métier , traducido del árabe original de Mohammed Al-Maghout ; París: Éditions de la Différence, coll. Orfeo
Hungría
India
Listados en orden alfabético por nombre:
- Chandrakant Shah, también conocido como Chandu Shah, Ane Thoda Sapna ("Y algunos sueños"), recibió el premio a la "Mejor colección de nuevos poemas gujarati" publicado en 1992-1993 por Gujarati Sahitya Parishad; Mumbai: Universidad SNDT; idioma gujarati [21]
- Dilip Chitre , Ekoon Kavita – 1, Mumbai: Popular Prakashan; Idioma marathi [22]
- K. Satchidanandan , Kavibuddhan , ("El poeta como Buda"); Malayalam -idioma [23]
- Mamta Sagar , Kaada Navilina Hejje , Heggodu: Akshara Prakashana, idioma kannada [24]
- Vinod Kumar Shukla , Sab Kuch Hona Bacha Rahega , Nueva Delhi: Rajkamal Prakashan; Idioma hindi [25]
Polonia
- Stanisław Barańczak , Ocalone w tlumaczeniu. Szkice o warsztacie tlumaczenia poezji ("Salvados en traducción: bocetos sobre el oficio de traducir poesía"), crítica; Poznań: a5 [26]
- Zbigniew Herbert , Rovigo , Breslavia: Wydawnictwo Dolnośląskie [27]
- Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki , Peregrynarz [28]
- Tadeusz Różewicz , Nasz starszy mocoso ("Nuestro hermano mayor") [29]
- Wisława Szymborska : Lektury nadobowiązkowe ("Lectura no obligatoria")
- Adam Zagajewski , Dzikie czeresnie, wybór wierszy ("Cerezas silvestres, una selección de poesía"), Cracovia: Znak [30]
Otros idiomas
Premios y honores
Australia
Canadá
Reino Unido
- Premio Cholmondeley : Allen Curnow , Donald Davie , Carol Ann Duffy , Roger Woddis
- Premio Eric Gregory : Jill Dawson , Hugh Dunkerley, Christopher Greenhalgh, Marita Maddah, Stuart Paterson, Stuart Pickford
- Premio Forward Poetry a la mejor colección: Thom Gunn , El hombre con sudores nocturnos (Faber and Faber)
- Premio Forward Poetry a la mejor primera colección: Simon Armitage , Kid (Faber and Faber)
- Medalla de Oro de la Reina en poesía : Kathleen Raine
- Premio Whitbread de poesía: Tony Harrison , La mirada de la gorgona
Estados Unidos
Nacimientos
Fallecidos
Enlace de años de nacimiento al artículo correspondiente "[año] en poesía":
- 16 de febrero
- 18 de febrero – Robert Gittings , 81 años (nacido en 1911 ), poeta y biógrafo inglés
- 29 de febrero – Ruth Pitter , 94 años (nacida en 1897 ), poeta y pintora decorativa inglesa
- 11 de abril – Eve Merriam , de soltera Moskowitz, 75 años (nacida en 1916 ), poeta, dramaturga y profesora estadounidense , muere de cáncer.
- 12 de mayo – Nikos Gatsos , 80 años (nacido en 1911 ), poeta, traductor y letrista griego
- 21 de mayo – Bimbo Rivas , 52 años (nacido en 1939 ), actor, activista comunitario, director, dramaturgo, poeta y maestro estadounidense nacido en Puerto Rico , muere de un ataque cardíaco.
- 17 de noviembre: Audre Lorde (también conocida como Gamba Adisa), de 58 años (nacida en 1934 ), escritora, poeta y activista política afroamericana, muere de cáncer de hígado .
- 19 de noviembre – Kenneth Burke , 96 (nacido en 1897 ), teórico literario y filósofo estadounidense .
Véase también
Referencias
- ^ [1] Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Sofer, Dalia, "Las mejores antologías: una tendencia global", artículo en la revista Poets & Writers , marzo de 2003, consultado el 14 de abril de 2007.
- ^ ab [2] Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine Página web de Les Murray en el sitio web de The Poetry Archive, consultado el 15 de octubre de 2007
- ^ "Irving Layton: Publicaciones archivadas el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ", Canadian Poetry Online, Web, 7 de mayo de 2011.
- ^ Página web titulada "Las obras de George Woodcock" en el sitio web de Anarchy Archives, que dice: "Esta lista se basa en The Record of George Woodcock (publicado para su octogésimo cumpleaños) y la bibliografía de Ivan Avakumovic en A Political Art: Essays and Images in Honour of George Woodcock, editado por WH New, 1978, con agregados para actualizarlo"; consultado el 24 de abril de 2008
- ^ Purnima Mehta, "16. Jayanta Mahapatra: A Silence-bound Pilgrim", pp 184-185, en Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma para Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , recuperado a través de Google Books el 17 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Robin Ngangom" Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 27 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Jeet Thayil" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Arvind Krishna Mehrotra" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 6 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Vasant Abaji Dahake" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 2 de agosto de 2010
- ^ ab Crotty, Patrick, Poesía irlandesa moderna: una antología , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ Página web titulada "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" Archivado el 21 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Auckland, consultado el 26 de abril de 2008
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ abc "Seleccione una bibliografía general para Poesía representativa en línea" Archivado el 28 de diciembre de 2008 en la página web Wayback Machine para el sitio web de Poesía representativa en línea de la Universidad de Toronto, consultado el 1 de enero de 2009
- ^ Página web de Amazon.co, consultada el 4 de mayo de 2009
- ^ Griffin, Gabriele, editor, "Duffy, Carol Ann", artículo, Who's Who in Lesbian and Gay Writing , Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-15984-5 , recuperado a través de Google Books, 4 de mayo de 2009
- ^ abc Porter, Joy y Kenneth M. Roemer, The Cambridge Companion to Native American Literature, pág. 29, Cambridge University Press, 2005, ISBN 978-0-521-82283-1 , consultado el 9 de febrero de 2009
- ^ McClatchy, JD, editor, The Vintage Book of Contemporary American Poetry , segunda edición, Vintage Books (Random House), 2003
- ^ http://www.umb.edu/cla/english/lloyd_schwartz/538/ [ enlace muerto permanente ]
- ^ Página web titulada "Denise Desautels" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
- ^ Página web titulada "Jean Royer" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de L'Académie des lettres du Québec (en francés), consultado el 20 de octubre de 2010
- ^ Página web titulada [ "Chandrakant Shah"] en el sitio web de Poetry International, consultada el 8 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Dilip Chitre" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 6 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "K. Satchidanandan" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Poetry International, consultado el 11 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Mamta Sagar" Archivado el 2 de febrero de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de Poetry International, consultado el 10 de julio de 2010
- ^ Página web titulada "Vinod Kumar Shukla" Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine en el sitio web "Poetry International", consultado el 3 de agosto de 2010
- ^ Página web titulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Instituto Ksiazki (en polaco), sección "Bibliografía: poesía", consultado el 24 de febrero de 2010
- ^ Página web titulada "Herbert Zbigniew" Archivado el 18 de abril de 2009 en Wayback Machine , en el sitio web del Instytut Książki ("Instituto del Libro"), consultado el 27 de febrero de 2010
- ^ Página web titulada "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Archivado el 8 de octubre de 2009 en Wayback Machine , en el sitio web de la agencia literaria Biuro Literackie, consultado el 25 de febrero de 2010
- ^ Páginas web tituladas "Tadeusz Rozewicz" (en inglés Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine y en polaco Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ), en el sitio web del Instytut Książki ("Instituto del Libro"), sección "Bibliografía", consultado el 28 de febrero de 2010
- ^ Página web titulada "Algunos datos sobre Adam Zagajewski" [3] Archivado el 25 de junio de 2010 en Wayback Machine , página almacenada en caché del sitio web de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Texas en Austin, almacenada en caché el 24 de febrero de 2005 por el sitio web "Info-Poland", recuperado el 25 de febrero de 2010
- ^ Simon Patten, "Han Dong" Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , artículo, sitio web de Poetry International, consultado el 22 de noviembre de 2009
- ^ Horan, Elizabeth, artículo "Gabriela Mistral", sección "Obras seleccionadas", pág. 557, en Smith, Verity, editor, Encyclopedia of Latin American literature, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997, recuperado a través de Google Books, 22 de septiembre de 2010
