stringtranslate.com

James Corden

James Kimberley Corden [1] OBE (nacido el 22 de agosto de 1978 [2] ) es un actor, comediante, cantante, escritor, productor y ex presentador de televisión inglés. [3] En el Reino Unido, es más conocido por coescribir y protagonizar la comedia de situación de la BBC aclamada por la crítica Gavin & Stacey . En los Estados Unidos, es más conocido como el presentador de The Late Late Show with James Corden , un programa de entrevistas nocturno que se emitió en CBS de 2015 a 2023.

Corden coescribió y coprotagonizó con la actriz galesa Ruth Jones Gavin & Stacey , por la que ganó el premio BAFTA Television Award a la mejor interpretación de comedia . Apareció, junto con el artista grime Dizzee Rascal , en el sencillo número uno del Reino Unido " Shout ". Corden creó su sketch Carpool Karaoke en 2011. Presentó los Brit Awards en 2009, 2011 y 2014. Presentó los premios Tony en 2016 y 2019 y los premios Grammy en 2017 y 2018. De 2010 a 2019, Corden presentó el programa de panel A League of Their Own en Sky One .

Corden también ha actuado en películas como Los viajes de Gulliver (2010), Kill Your Friends (2015) y Peter Rabbit (2018) y su secuela de 2021 (en la que prestó su voz al personaje principal ). También actuó en las películas musicales Into the Woods (2014), Cats (2019), The Prom (2020) y Cinderella (2021).

En 2011, Corden protagonizó el espectáculo del National Theatre One Man, Two Guvnors , que se trasladó del West End a Broadway , donde Corden ganó el premio Tony al mejor actor en una obra . [4] En 2015, recibió el premio BAFTA Britannia al artista británico del año. [5] Corden ha sido nominado a 22 premios Primetime Emmy , ganando 9 en total, incluyendo por The Late Late Show , Carpool Karaoke y presentando los 70.º premios Tony . Corden fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios al drama. [6]

Vida temprana y educación

Corden nació en Hillingdon, Gran Londres , [7] hijo de Margaret y Malcolm Corden. Su padre era músico de la Banda Central de la Real Fuerza Aérea , y más tarde se convirtió en vendedor de libros cristianos y Biblias. [8] [9] La madre de Corden era trabajadora social. [10] Creció en Hazlemere , Buckinghamshire , [11] y asistió a la Park Middle School y a la Holmer Green Upper School . [2] Tiene dos hermanas. [12]

Carrera

1996–2006: Inicios de mi carrera

La primera aparición de Corden en el escenario fue a la edad de 18 años, con un papel de una sola línea en el musical de 1996 Martin Guerre . [13] Su primer papel como reportero de televisión fue en Good Morning with Anne and Nick de la BBC , entrevistando a Meat Loaf . [14] Sus primeros trabajos en televisión incluyeron a Gareth Jones en la serie Boyz Unlimited de 1999. También protagonizó anuncios de Tango en 1998 y tuvo un papel como estudiante estudioso en Teachers y en 2000 un pequeño papel en un episodio de Hollyoaks . Corden tuvo apariciones especiales en Little Britain y Dalziel and Pascoe , ambas en 2004. Los primeros créditos cinematográficos de Corden incluyen ¿Qué fue de Harold Smith? (1999), All or Nothing de Mike Leigh (2002), Heartlands (2002) y Cruise of the Gods (2002). [15]

De 2000 a 2005, Corden protagonizó la serie de televisión británica Fat Friends como Jamie Rymer. Obtuvo una nominación para el Premio Royal Television Society 2000 para Network Newcomer On Screen por su trabajo. A partir de 2004, Corden interpretó el papel de Timms en la producción teatral original de Londres de la obra de Alan Bennett The History Boys , así como en las producciones de Broadway , Sydney, Wellington y Hong Kong. También estuvo en las versiones de radio y adaptación cinematográfica de 2006 de la obra. [16] [17] [18] En 2006, apareció en la película Starter for 10. [ 15]

2007–2010:Gavin y Staceyy ascender a la prominencia

Corden co-creó la comedia Gavin & Stacey con Ruth Jones .

De 2007 a 2010, Corden coprotagonizó su propia serie, la comedia de situación de BBC Three Gavin & Stacey . Coescribió la serie con su coprotagonista de Fat Friends , Ruth Jones ; Corden y Jones interpretaron a los amigos de los personajes principales, con Corden protagonizando a Smithy. La serie resultó popular y fue bien recibida por la crítica. Por el programa, Corden ganó el premio al Mejor Intérprete de Comedia Masculino y Gavin & Stacey ganó la Mejor Comedia de Televisión Británica Nueva en los Premios de Comedia Británica de 2007. [19] En los Premios BAFTA de Televisión de 2008, Corden ganó el BAFTA a la Mejor Actuación de Comedia Masculina , y Gavin & Stacey ganó el Premio del Público de los BAFTA al Programa del Año. [4] [20] En diciembre de 2008, el programa ganó la Mejor Comedia de Televisión en los Premios de Comedia Británica de 2008. Gavin & Stacey también ganó el premio al Programa de Comedia Más Popular en los Premios Nacionales de Televisión en 2010. [21] En 2019, Gavin & Stacey regresaron para un especial de Navidad, y el episodio logró la audiencia más alta del día de Navidad en el Reino Unido en más de una década. [22]

Durante los dos años y siete meses que duró Gavin & Stacey , los esfuerzos profesionales de Corden fuera de la exitosa serie resultaron algo accidentados. [13] Fue presentador invitado de Big Brother's Big Mouth , con el coprotagonista de Gavin & Stacey Mathew Horne , en agosto de 2007. En 2008, apareció en la película basada en la autobiografía de Toby Young de 2001 How to Lose Friends & Alienate People . Colaboró ​​nuevamente con Horne en un programa de sketches de 2009 llamado Horne & Corden , descrito por la BBC como un "programa de entretenimiento de comedia tradicional al estilo de Morecambe y Wise ". [23] El programa duró solo una temporada y fue mal recibido por los críticos, y Corden admitió más tarde que "la verdad absoluta es que no era lo suficientemente bueno". [24]

En 2009, Corden protagonizó el personaje principal de la película Lesbian Vampire Killers , que no tuvo éxito. Ese año interpretó a Clem Cattini en la película biográfica de Joe Meek Telstar , y también en la película animada Planet 51 junto con Mathew Horne. [15] [23] En febrero de 2009, copresentó los Brit Awards con Horne y Kylie Minogue . [25] En marzo de 2009, apareció en un sketch para el teletón benéfico del Reino Unido Comic Relief dando una charla motivacional al equipo de fútbol de Inglaterra , y luego presentó una sección con Horne mostrando sus mejores partes de comedia de los dos años anteriores junto con los momentos destacados de la noche. [23]

En marzo de 2010, Corden comenzó a presentar el programa de comedia/deportes de Sky 1 A League of Their Own junto a los capitanes del equipo Andrew Flintoff y Jamie Redknapp . [26] En marzo de 2010, presentó Sport Relief 2010 junto a Davina McCall y otros, [27] contribuyendo con una "secuela" del sketch del equipo de fútbol de Inglaterra de 2009, esta vez dando una charla motivacional a varias estrellas del deporte, entre ellas David Beckham y el piloto de carreras Jenson Button . [28] [29]

En marzo de 2010, Corden participó en la Gala de la Comedia de Channel 4 , un espectáculo benéfico realizado en ayuda del Hospital Infantil Great Ormond Street , filmado en vivo en el O2 Arena de Londres. El 5 de junio de 2010, interpretó su sencillo de la Copa del Mundo de Inglaterra con Dizzee Rascal en la final de Britain's Got Talent . Las ganancias del sencillo se destinaron al Hospital Great Ormond Street de Londres . [30]

En junio de 2010, Corden interpretó a Craig Owens en el episodio de Doctor Who " The Lodger ", en el que el Doctor se mudó con él. Corden regresó como Owens en " Closing Time " en la sexta temporada. [31] [32] En diciembre de 2010, This Is JLS , un especial navideño de una hora con la boyband y los finalistas de The X Factor , se emitió en ITV1 , con Corden escribiendo y produciendo algunos de los sketches que aparecen en el especial. En 2010, estuvo en el elenco principal de la película Los viajes de Gulliver . [15] En diciembre de 2010, formó parte de un elenco de voces en el doblaje en inglés de la película animada alemana Animals United junto a Jim Broadbent , Jason Donovan , Joanna Lumley , Billie Piper , Andy Serkis y otros. [33]

2011–2014:Un hombre, dos jefes

Corden llega al número 10 de Downing Street para entrevistar al entonces primer ministro británico David Cameron en marzo de 2014

En febrero de 2011, Corden presentó los Brit Awards 2011. En marzo, Corden repitió su papel de Gavin & Stacey como Smithy en un sketch de Red Nose Day para el teletón benéfico Comic Relief. El sketch incluyó apariciones del entonces primer ministro del Reino Unido Gordon Brown , JLS , Paul McCartney y Justin Bieber . El programa también vio la primera aparición de su sketch Carpool Karaoke , en el que cantaba canciones con la estrella del pop George Michael mientras conducía por Londres. [34] En 2011, apareció en Los tres mosqueteros . [15]

En junio de 2011, Corden interpretó el papel principal en la exitosa comedia One Man, Two Guvnors . La obra fue transmitida en todo el mundo como parte de las transmisiones en vivo del National Theatre y se transfirió del National Theatre al West End después de la gira. El espectáculo recibió elogios de la crítica universal y ganó el premio a la mejor obra en los premios Evening Standard Theatre Awards de 2011. [16] [35] The Guardian lo calificó como "un triunfo de la comedia visual y verbal. Una de las producciones más divertidas en la historia del National Theatre". [36] The Daily Telegraph lo describió como "el éxito del verano"; [37] mientras que The Independent lo calificó como un "éxito masivo", [38] y el Evening Standard "un éxito seguro". [39]

Corden hizo un cameo en el video musical del sencillo " Mama Do the Hump " de Rizzle Kicks , lanzado en diciembre de 2011, que alcanzó el puesto número 2 en las listas. En abril de 2012, One Man, Two Guvnors se trasladó a Broadway , con Corden continuando interpretando el papel principal. En junio de 2012, ganó el premio Tony a la mejor interpretación de un actor principal en una obra por su actuación. [4]

En febrero de 2012, Corden presentó los Brit Awards por tercera vez. Corden protagonizó el papel del panadero en la adaptación cinematográfica de Disney del musical Into the Woods (2014). [40] En 2015, Corden narró Esio Trot de Roald Dahl , una adaptación cinematográfica para televisión de la BBC de la novela clásica de Roald Dahl . Adaptada por Richard Curtis y coprotagonizada por Dustin Hoffman y Judi Dench , se emitió en BBC One el 1 de enero de 2015. [41] En 2016, apareció en la película de comedia animada Trolls como Biggie, un troll regordete y amigable. [42]

Para su próximo proyecto, Corden se asoció con su amigo y compañero de Gavin & Stacey, Mathew Baynton, para crear, escribir y protagonizar The Wrong Mans , una comedia de suspenso de seis partes para BBC Two . El estreno fue en septiembre de 2013. [43] La serie fue coproducida por el proveedor de televisión en línea Hulu.com en los Estados Unidos y comenzó a transmitirse en noviembre de 2013. [44]

2015–2023:El espectáculo tardíoy el estrellato

El programa The Late Late Show con James Corden

En marzo de 2015, Corden sucedió a Craig Ferguson como presentador del programa de entrevistas nocturno estadounidense The Late Late Show . [45] [46] [47] Los segmentos cómicos más populares de Corden incluyeron "Drop the Mic", "Fill Your Guts or Spill Your Guts", "Crosswalk the Musical" y " Carpool Karaoke ". [48]

El Carpool Karaoke de Corden por las calles de Londres con la cantante pop Adele , un sketch que apareció en su programa de entrevistas en enero de 2016, fue el video viral más grande de YouTube de 2016. [49] Corden hizo numerosas ediciones de Carpool Karaoke con cantantes como Sir Elton John , Stevie Wonder , Mariah Carey , Madonna , Jennifer Lopez , Harry Styles y Katy Perry . [50] Apple TV+ adaptó el segmento a una serie de transmisión Carpool Karaoke: The Series .

El especial de Corden Carpool Karaoke: When Corden Met McCartney, Live From Liverpool with Sir Paul McCartney fue un éxito viral y crítico que le valió una nominación al premio Primetime Emmy y una victoria como especial de variedades excepcional . [51] En el especial, Corden y McCartney cantaron las canciones de los Beatles « Drive My Car », « Penny Lane » y « Let It Be ». La pareja se detuvo en un cartel de la calle Penny Lane , que McCartney firmó, y McCartney señaló varios lugares de interés de Liverpool, incluida la iglesia de Saint Barnabas , donde había sido un niño del coro, y también visitó la casa de su infancia. El especial terminó con McCartney y su banda sorprendiendo a un pequeño grupo de lugareños en el Philharmonic Pub de Liverpool con un set de 13 canciones que incluía « A Hard Day's Night », « Back in the URSS » y su nuevo sencillo, « Come On to Me ». [52] [53] En abril de 2022, Corden anunció que dejaría The Late Late Show en 2023. [54]

Corden presentó los Premios Tony en 2016 y 2019 , [55] [56] [57] y los Premios Grammy en 2017 y 2018. [58] [59] En 2018, la serie de televisión Seatbelt Psychic fue producida por Corden y su compañía de producción Fulwell 73 para la plataforma Lifetime . [60] [ 61]

En 2019, Corden protagonizó la adaptación cinematográfica de Tom Hooper del popular musical Cats de Andrew Lloyd Webber como Bustopher Jones , [62] que recibió una atención negativa generalizada. La película fue protagonizada por Jennifer Hudson , Idris Elba , Taylor Swift , Ian McKellen y Judi Dench . Algunos críticos la calificaron como una de las peores películas del año debido a su CGI mal concebido y las actuaciones cómicas fuera de lugar de Rebel Wilson y Corden. [63] [64] Por su actuación, Corden recibió el premio Razzie al peor actor de reparto del año. [65] Lloyd Webber fue un crítico vocal de la película, especialmente criticando la actuación de Corden, agregando que "rogó que la cortaran". [66]

El papel principal de Corden en la película de comedia musical de 2020 The Prom recibió críticas negativas y fue nombrado "una de las peores actuaciones del siglo XXI" por Richard Lawson de Vanity Fair . [ 67] [68] [69] Lawson elaboró ​​​​la escritura: "Corden, revoloteando y ceceando en la más poco inspirada de las caricaturas, pierde todo potencial de matiz y, por lo tanto, nunca encuentra ni un indicio de verdad en el papel". Su interpretación de un hombre gay mientras él mismo es heterosexual fue considerada ofensiva por muchos críticos de cine y miembros de la comunidad LBGTQ y los críticos agregaron que la actuación perpetuó y capitalizó los estereotipos de los hombres blancos homosexuales. [70] Corden recibió una cantidad aún mayor de reacciones negativas cuando esta actuación le valió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor en una Película Musical o de Comedia . [71] [72] [73]

Corden también recibió críticas negativas por su actuación en la adaptación de 2021 de Cenicienta , una película que produjo. Clarisse Loughrey de The Independent escribió: "James Corden ha hecho un cuento de hadas de #Girlboss que solo un capitalista voraz podría amar". [74]

2024-presente:El constituyente

El 20 de marzo de 2024, se anunció que Corden haría su regreso al teatro protagonizando a Alec en un nuevo drama político de Joe Penhall llamado The Constituent junto a Anna Maxwell Martin y dirigido por Matthew Warchus . La obra se presentó en The Old Vic en Londres del 13 de junio al 10 de agosto de 2024. [75]

Influencias

Corden ha dicho que sus influencias cómicas son Graham Norton , Chris Evans , Jonathan Ross , [76] Conan O'Brien , [77] David Letterman , [78] y Stephen Colbert . [79]

Vida personal

Corden compartió piso con su coprotagonista de The History Boys, Dominic Cooper, durante varios años. [80] Cooper le presentó a Corden a su futura esposa Julia Carey, a quien Cooper conocía desde hacía años. [81] [82] Corden se casó con Carey el 15 de septiembre de 2012. [83] Los Corden tienen tres hijos. [84] [85] [86] Corden es un seguidor del club de fútbol de la Premier League West Ham United . [87]

Corden relató los altibajos de su vida con mucha franqueza en el programa de radio de la BBC Desert Island Discs [88] en septiembre de 2012, en el que habló sobre su controvertido discurso de aceptación después de recibir un premio Tony ese año.

Corden fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios al teatro. [89] [90] Recibió el honor de la Princesa Ana durante una ceremonia en el Palacio de Buckingham en junio de 2015. [91]

Corden reside en Los Ángeles con su familia. [92] Mantiene una casa en Belsize Park , Londres, [93] y Templecombe House en Wargrave en Berkshire . [94]

En abril de 2020, durante la pandemia de COVID-19 , Corden pagó los salarios de los empleados suspendidos en el Late Late Show . [95] También lanzó una campaña de recaudación de fondos con la NBA para beneficiar a Feed the Children . [96] [97] En enero de 2022, Corden anunció que había dado positivo por COVID-19. Mencionó que estaba bien y que ya estaba completamente vacunado y reforzado. [98]

En 2022, el propietario Keith McNally le prohibió a Corden entrar en el restaurante neoyorquino Balthazar , tras ser, según se informa, "abusivo" y "extremadamente desagradable" con el personal. La prohibición fue revocada más tarde después de que Corden se disculpara con McNally en privado y en público, admitiendo que había sido "descortés". [99] [100]

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Juegos de vídeo

Videos musicales

Publicidad

Discografía

Individual

Otras apariciones

Obras publicadas

Referencias

  1. ^ Shaw, Vicky (16 de marzo de 2010). "James Corden revela que se burlaron de él por su segundo nombre". The Independent . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Corden, James (29 de septiembre de 2011). ¿Me pueden prestar atención, por favor? . Century. ISBN 978-1-8460-5935-3.
  3. ^ "James Corden | Biografía, programas de televisión, películas y datos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  4. ^ abc Profile, United Agents; consultado el 28 de diciembre de 2014.
  5. ^ "Meryl Streep, Sam Mendes y James Corden serán elogiados en los Premios Britannia 2015". Deadline Hollywood . 20 de agosto de 2015.
  6. ^ "James Corden recibirá la Orden del Imperio Británico en la lista de honores de Año Nuevo". The Guardian . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  7. ^ Jones, Alice (13 de mayo de 2011). «James Corden: The History Boy who growd up». The Independent . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  8. ^ Entrevista radial en The Howard Stern Show del 5 de junio de 2019
  9. ^ Malcolm Corden enseña a Donald Trump cómo sostener la Biblia, 3 de junio de 2020, archivado del original el 13 de diciembre de 2021 , consultado el 30 de abril de 2021
  10. ^ "Sharon y Kelly Osbourne dan su apoyo a Fashion Targets Breast Cancer 2013". Thirdsector.co.uk . 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Bilgorri, Lindi (2 de marzo de 2005). "Todo depende de la confianza". Bucks Free Press . Reino Unido . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Conociendo a James Corden, el nuevo presentador de 'The Late Late Show'". TheCelebrityCafe.com .
  13. ^ ab Cochrane, Kira (2 de octubre de 2011). "James Corden: 'No estoy seguro de que la gente piense siquiera en mí como actor'". The Guardian .
  14. ^ "La entrevista de Baby James Corden en Meat Loaf en 1995 es una delicia". Vanity Fair . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  15. ^ abcde James Corden en IMDb
  16. ^ ab "Base de datos de Internet Broadway: créditos de James Corden en Broadway" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  17. ^ "Teatro Nacional: Producciones: The History Boys 2004" . Consultado el 17 de octubre de 2006 .
  18. ^ "John Smythe: reseñas de teatro: NZIAF – The History Boys: More is more". 28 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2006 .Archivado desde el original Archivado el 18 de enero de 2008 en Wayback Machine el 18 de enero de 2008.
  19. ^ "The British Sitcom Guide – News". 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  20. ^ "Ganadores de la televisión en 2008". Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  21. ^ "Doctor Who obtiene dos premios nacionales de televisión". BBC News . 21 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 . La comedia de BBC One Gavin and Stacey ganó el premio al programa de comedia más popular
  22. ^ "Gavin y Stacey encabezan los índices de audiencia de la televisión el día de Navidad". BBC . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  23. ^ abc "Nuevo espectáculo del dúo Gavin y Stacey". BBC News . 24 de abril de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  24. ^ "Corden: 'El programa de sketches fue un error'". BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Ensayos generales de los Brit Awards: vean a Kylie y James Corden, U2 y Coldplay en todas las fotos aquí". Daily Mirror . 18 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  26. ^ Deans, Jason (15 de marzo de 2010). "Calificaciones de TV - 11 de marzo: A League of Their Own arranca con 527.000". The Guardian .
  27. ^ "BBC One - Sport Relief, 2010, Parte 3". BBC .
  28. ^ "Acerca de Gavin y Stacey - Gavin y Stacey - Gold". gold.uktv.co.uk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Sport Relief Smithy se lanza contra las estrellas del deporte". 20 de marzo de 2010, vía news.bbc.co.uk.
  30. ^ "Dizzee Rascal y James Corden graban una canción para el Mundial". BBC News . 12 de noviembre de 2016.
  31. ^ "Matt Smith y James Corden hablan sobre Doctor Who". Radio Times . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  32. ^ "19 estrellas que olvidaste que estaban en 'Doctor Who'". EW.com . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  33. ^ "Animals United – reseña". Radio Times . Consultado el 25 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "MIRA: El primer Carpool Karaoke de James Corden con George Michael". Express. 12 de noviembre de 2016.
  35. ^ "Evening Standard Theatre Awards – Winners 2011" westendtheatre.com, 20 de noviembre de 2011; consultado el 25 de marzo de 2012.
  36. ^ Billington, Michael (24 de mayo de 2011). "'One Man, Two Guvnors' -- reseña". The Guardian .
  37. ^ Spencer, Charles (25 de mayo de 2011). «James Corden protagoniza el éxito del verano en el National Theatre» . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  38. ^ Taylor, Paul (26 de mayo de 2011). «'One Man, Two Guvnors', National Theatre: Lyttelton, Londres». The Independent .
  39. ^ "One Man, Two Guvnors es un éxito asegurado". Evening Standard . Londres. 25 de mayo de 2011.
  40. ^ Cerasaro, Pat (10 de mayo de 2013). «James Corden se une a Streep y Depp en la película INTO THE WOODS». Broadway World . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  41. ^ "BBC One - Roald Dahl's Esio Trot". BBC . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Corden, James (6 de enero de 2016). "¡Vamos a por el pelo! ¡Conoce a Biggie! #DreamWorksTrolls #TheySeeMeTrollin". Twitter . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  43. ^ "BBC Two anuncia nueva comedia, The Wrong Mans". BBC Media Centre . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  44. ^ "BBC y Hulu colaboran para solucionar el problema de James Corden". Variety online . 9 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  45. ^ Carter, Bill (8 de septiembre de 2014). «James Corden reemplazará a Craig Ferguson como presentador de 'The Late, Late Show' en CBS». The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  46. ^ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2014). «'The Late Late Show With James Corden' se estrenará en marzo de 2015». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  47. ^ Steinberg, Brian (12 de diciembre de 2014). "CBS pospone el debut de James Corden en 'Late Late Show' hasta el 23 de marzo". Variety . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  48. ^ "Los 10 mejores momentos de James Corden en The Late Late Show, cuando el comediante se retira". Evening Standard . 25 de abril de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  49. ^ Stolworthy, Jacob (7 de diciembre de 2016). "El video viral más grande de YouTube de 2016 con Adele Carpool Karaoke de James Corden". The Independent .
  50. ^ "Los 20 mejores episodios de Carpool Karaoke, clasificados". 3 de agosto de 2023. 7 de agosto de 2017.
  51. ^ "James Corden recibió un poco de ayuda de Paul McCartney en su viaje a los Emmy". Variety . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  52. ^ "James Corden llora en el karaoke de Paul McCartney". BBC News . 22 de junio de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Bip, bip, sí. Paul McCartney en 'Carpool Karaoke' de Corden es lo mejor de la televisión". NPR . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  54. ^ "El rey de 'Carpool Karaoke', James Corden, dejará su programa nocturno en 2023". NPR . 29 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  55. ^ "Reseña televisiva: los premios Tony 2019". Variety . 10 de junio de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  56. ^ "El presentador de los premios Tony, James Corden, no se volverá demasiado político y espera que la audiencia encuentre 'alegría'". USA Today . 7 de junio de 2019.
  57. ^ "A James Corden todavía le encanta el teatro, aunque le duela el ojo izquierdo". The New York Times . 5 de junio de 2019.
  58. ^ "James Corden regresará como anfitrión de los GRAMMY". Grammys.com . 18 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  59. ^ "James Corden será el presentador de los premios Grammy 2018". Variety . 17 de mayo de 2017.
  60. ^ Melas, Chloe (6 de julio de 2018). "¿Qué tienen en común James Corden y una psíquica?". CNN . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  61. ^ "¿Qué pasaría si tu conductor de Uber también se comunicara con tus abuelos fallecidos?". Vogue . 11 de julio de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  62. ^ "James Corden alquiló todo cuando se mudó a Los Ángeles porque pensó que lo despedirían". The Hollywood Reporter . 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Cats: crítica cinematográfica". Variety . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Reseña de Cats: perseguirá a los espectadores durante generaciones". The Guardian . 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "La película Cats pierde un gran premio en los premios Razzie". BBC News . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Andrew Lloyd Webber critica la interpretación de James Corden en 'Cats', que él 'rogó que se cortara'". NME . 9 de junio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  67. ^ Archer, Katie (13 de diciembre de 2020). «James Corden ofende con una actuación 'asquerosa' en 'The Prom' de Netflix». Yahoo! Noticias . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  68. ^ Lee, Benjamin (9 de diciembre de 2020). «James Corden demuestra por qué los actores heterosexuales deberían pensárselo dos veces antes de interpretar a un homosexual». The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  69. ^ Lawson, Richard (1 de diciembre de 2020). «James Corden debería haber sido expulsado de The Prom». Vanity Fair . Condé Nast . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  70. ^ "¿Por qué los críticos están indignados por James Corden? Debatiendo el casting de Ryan Murphy para 'Prom'". IndieWire . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  71. ^ Chichizola, Corey (3 de febrero de 2021). "James Corden acaba de ser nominado por The Prom de Netflix, y eso es un problema de Hollywood". Cinema Blend . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  72. ^ LaConte, Stephen (3 de febrero de 2021). "La gente está enojada porque James Corden recibió una nominación al Globo de Oro por su interpretación "ofensiva" de un hombre gay". BuzzFeed . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  73. ^ White, Adam (3 de febrero de 2021). «Los Globos de Oro desairaron a Michaela Coel y honraron a James Corden: ¿vivimos en el infierno?». The Independent . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  74. ^ "Reseña de Cenicienta: James Corden ha creado un cuento de hadas de #Girlboss que solo un capitalista voraz podría amar". The Independent . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Wiegand, Chris; editor, Chris Wiegand Stage (20 de marzo de 2024). «James Corden volverá a los escenarios londinenses con el drama político The Constituent». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de marzo de 2024 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  76. ^ "James Corden habla sobre los planes, influencias y competencia del Late Late Show". The Hollywood Reporter . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  77. ^ "James Corden: Conan". team coco. 26 de marzo de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  78. ^ "Sting y James Corden cantan adiós a David Letterman". Rolling Stone . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  79. ^ "Stephen Colbert asusta a James Corden". Deadline Hollywood . 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  80. ^ The Late Late Show with James Corden (17 de mayo de 2016). «Dominic Cooper y James Corden eran compañeros de habitación». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  81. ^ "Dominic Cooper sobre James Corden: "Lo supe el primer día que lo conocí..."". BBC . 19 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  82. ^ The Late Late Show con James Corden (17 de mayo de 2016). «Kristin Chenoweth te perdona». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  83. ^ Symmons, Hannah (29 de septiembre de 2010). "James Corden se convertirá en padre por primera vez". Sky News Online . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  84. ^ The Late Show with Stephen Colbert (11 de diciembre de 2020). «Willie Nelson le envió un mensaje de texto a Paul McCartney sobre la parodia de James Corden de «Maybe I'm Immune»». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  85. ^ "James Corden da la bienvenida a su pequeña niña". Belfast Telegraph . 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  86. ^ Juris, Yvonne (8 de julio de 2017). "¡Hay otro bebé Corden en camino! James y su esposa Julia están esperando su tercer hijo". People .
  87. ^ "James Corden sobre el West Ham, Ravel Morrison e Inglaterra". talkSPORT . 8 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  88. ^ "Desert Island Discs: James Corden". BBC Radio4. 2 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ "No. 61092". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2014. p. N12.
  90. ^ Lista de honores de Año Nuevo 2015 Archivado el 2 de enero de 2015 en Wayback Machine.
  91. ^ Percival, Ashley (25 de junio de 2015). «James Corden recibe la Orden del Imperio Británico de manos de la princesa Ana en la investidura del Palacio de Buckingham». The Huffington Post UK . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  92. ^ "Dentro de la mansión de 7,5 millones de libras de James Corden, que trae The Late, Late Show al Reino Unido". ¡HOLA! . 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  93. ^ Rainbird, Ashleigh (11 de enero de 2015). "James Corden alquila una mansión en Londres por 15.000 libras AL MES mientras está en Los Ángeles". mirror . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  94. ^ "James Corden instó a devolver un antiguo monumento de piedra". Henley Standard . Higgs Group. 17 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  95. ^ "James Corden pagará los salarios de los empleados suspendidos del 'Late Late Show'". TODAY.com . Mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  96. ^ "The Late Late Show con James Corden". YouTube . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  97. ^ "Los ARMY de BTS son ángeles literales como sus ídolos". The Honey POP . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  98. ^ Gonzalez, Sandra (7 de enero de 2022). «James Corden cancela shows tras dar positivo por Covid-19». CNN . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  99. ^ "El comediante James Corden se disculpa tras la prohibición del restaurante Balthazar". BBC News . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  100. ^ "James Corden le dice a los espectadores que fue 'grosero' con un camarero del restaurante". BBC News . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  101. ^ "Matilda and the Ramsay Bunch - CBBC - BBC". BBC Online . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  102. ^ "James Corden será el anfitrión de la noche más importante de la música". Academia de la grabación . 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  103. ^ "Lo más destacado de la semana" (PDF) . itv.com .
  104. ^ Gelman, Vlada (7 de diciembre de 2019). "SNL: Jimmy Fallon, Paul Rudd y James Corden son los 'chicos cool' de la OTAN que se burlan de Trump - Ver video". TVLine . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  105. ^ "James Corden presenta la reunión de 'Friends'". msn.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  106. ^ Singh, Anita (7 de octubre de 2022). "Mamíferos, reseña: James Corden nos recuerda su verdadero talento en esta magnífica comedia dramática". The Telegraph . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  107. ^ Para todas las entradas actuales en la tabla de Publicidad al 7 de abril de 2022: "Lo peor y lo mejor de James Corden en la publicidad". Campaign UK. Campaign . 17 de agosto de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  108. ^ "Discografía Band Aid 20". irish-charts.com . Hung Medien . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos