Ilkley es una ciudad balnearia y parroquia civil en la ciudad de Bradford en West Yorkshire , en el norte de Inglaterra . Históricamente parte de West Riding of Yorkshire , la parroquia civil de Ilkley incluye el pueblo adyacente de Ben Rhydding y es un barrio dentro de la ciudad de Bradford. Aproximadamente a 12 millas (19 km) al norte de Bradford y 17 millas (27 km) al noroeste de Leeds , la ciudad se encuentra principalmente en la orilla sur del río Wharfe en Wharfedale , uno de los Yorkshire Dales .
El patrimonio de la ciudad balnearia de Ilkley y el paisaje rural que la rodea hacen del turismo una importante industria local. El centro de la ciudad se caracteriza por su arquitectura victoriana , sus calles anchas y sus arreglos florales. El páramo de Ilkley , al sur de la ciudad, es el tema de una canción popular, a menudo descrita como el himno no oficial de Yorkshire , " On Ilkla Moor Baht 'at ". Las palabras de la canción están escritas en dialecto de Yorkshire y su título se traduce como "On Ilkley Moor sin sombrero".
La evidencia más temprana de habitación en el área de Ilkley son las puntas de flecha de sílex o microlitos , que datan del período Mesolítico , desde aproximadamente 11.000 a. C. en adelante. [2] El área alrededor de Ilkley ha estado poblada continuamente desde al menos el Neolítico, alrededor del 3000 a. C.; se han encontrado más de 250 marcas de copa y anillo , y una esvástica curva tallada que posiblemente data de ese período en afloramientos rocosos, [3] y restos arqueológicos de viviendas se encuentran en Ilkley Moor . Un pequeño círculo de piedra (posiblemente un monumento funerario), conocido como los "Doce Apóstoles", fue construido hace 4.500 años, durante la Edad del Bronce Temprano. [2] El interés serio en el arte rupestre de Ilkley comenzó después de la publicación de las "Esculturas rupestres prehistóricas de Ilkley" en 1879 por Romilly Allen en el Journal of the British Archaeological Association . [3]
Los restos de un fuerte romano ocupan un sitio cerca del centro de la ciudad. Algunas autoridades creen que se trata de Olicana , [4] que data del año 79 d. C., pero la identificación no está establecida. Se han descubierto varios altares romanos de los reinados de Antonino Pío (138 a 161) y Septimio Severo y su hijo Caracalla (211 a 217). [5] La mansión Ilkley se encuentra en parte del sitio en Castle Yard y alberga varios artefactos romanos, incluido un altar original dedicado a Verbeia , la diosa del río Wharfe . [6]
Tres cruces anglosajonas del siglo VIII que se encontraban en el cementerio de la iglesia de Todos los Santos se han trasladado al interior para evitar la erosión. El emplazamiento de la iglesia, como centro de culto cristiano, se remonta al año 627 d. C., y la iglesia actual, de estilo principalmente victoriano, incorpora elementos medievales . [7]
El Libro Domesday , de 1086, registra que Ilkley ( Ilecliue/Illecliue/Illiclei/Illicleia ) estaba en posesión de William de Percy, primer barón Percy . [8] La tierra fue adquirida por la familia Middelton de Myddelton Lodge, aproximadamente un siglo después de la época de Guillermo el Conquistador . La familia perdió la posesión a través de una serie de ventas de tierras y ejecuciones hipotecarias durante un período de aproximadamente cien años a partir de principios del siglo XIX. [9] Los agentes de William Middelton (1815-1885) fueron responsables del diseño de la nueva ciudad de Ilkley para reemplazar al pueblo que había estado allí antes. [10]
En los siglos XVII y XVIII la ciudad se ganó una reputación por la eficacia de sus aguas. En el siglo XIX se estableció como una ciudad balneario de moda , con la construcción de Ben Rhydding Hydro , un establecimiento hidropático en Wheatley, una milla al este, entre 1843 y 1844. [11] [12] Charles Darwin se sometió a un tratamiento hidropático en Wells House cuando se publicó su libro El origen de las especies el 24 de noviembre de 1859, mientras se alojaba con su familia en North View House (ahora Hillside Court). [13] Los turistas acudían en masa para "tomar las aguas" y bañarse en el manantial de agua fría. Wheatley pasó a llamarse Ben Rhydding en honor al Hydro, que ha sido demolido.
El desarrollo basado en el movimiento Hydro y en el establecimiento de hogares de convalecencia y hospitales se aceleró en agosto de 1865 con la construcción del ferrocarril conjunto de Otley e Ilkley, que conectaba con el ferrocarril de Leeds y Bradford y el ferrocarril del noreste . [14] [15] [16] El ferrocarril Midland construyó una conexión con Skipton a través de Bolton Abbey en mayo de 1888. [15]
Otros visitantes victorianos que visitaron la ciudad fueron Madame Tussaud . [17] El único edificio hidroeléctrico que queda es la cabaña blanca conocida como White Wells House. La cabaña se puede ver y visitar en el borde del páramo que domina la ciudad. [18]
En mayo de 2018, el consejo parroquial se convirtió en un consejo municipal, y el concejal Stephen Butler fue el primer alcalde de la ciudad. La ciudad consta de cuatro distritos y elige a 14 concejales: Ilkley North (3 concejales), Ilkley South (3), Ilkley West (4) y Ben Rhydding (4). Se reúne en el Ayuntamiento de Ilkley de 1908 en Station Road. El precepto del consejo se recauda con el impuesto municipal anual para financiar su funcionamiento y ayudar al desarrollo de proyectos locales. [19]
Ilkley se encuentra en el distrito electoral de Keighley , ocupado desde 2019 por Robbie Moore , el diputado conservador . Derrotó a John Grogan , quien a su vez había derrotado al anterior diputado conservador, Kris Hopkins , en 2017. Hopkins fue elegido por primera vez en 2010, en reemplazo de Ann Cryer . Cryer ocupó el escaño entre 1997 y 2010, y su difunto esposo Bob ocupó el escaño entre 1974 y 1983.
Antes de 1974, Ilkley era un distrito urbano , un tipo de distrito de gobierno local . [20] El Consejo del Distrito Urbano de Ilkley compartía las responsabilidades del gobierno local con el Consejo del Condado de West Riding . [21] La Ley de Gobierno Local de 1972 disolvió los distritos urbanos y en 1974 Ilkley adoptó su estatus actual como barrio del distrito metropolitano de la ciudad de Bradford . Los servicios proporcionados por el consejo del distrito urbano ahora son administrados de manera centralizada por el Consejo del Distrito Metropolitano de la Ciudad de Bradford.
Hasta 2006, la parroquia civil de Ilkley estaba formada por el barrio de Ilkley, que incluye a Ben Rhydding, y la mitad norte del barrio de Rombalds. Este último barrio albergaba los pueblos de Burley-in-Wharfedale y Menston. Por tanto, la población de la parroquia en 2001 era considerablemente mayor que la actual, con 24.954 habitantes. En 2006, Burley-in-Wharfedale y Menston establecieron sus propias parroquias y, en la actualidad, Ilkley está formada únicamente por el barrio de Ilkley (13.828 habitantes).
La ciudad es un barrio del distrito metropolitano de la ciudad de Bradford y está representada por dos concejales conservadores , Andrew Loy y David Nunns, y Ros Brown, concejal del Partido Verde . [22]
Indica el escaño disponible para la reelección. Indica deserción de concejal.
Cerca se encuentran las aldeas de Yorkshire del Norte de Middleton (1 milla (1,6 km)), Denton (2,7 millas (4,3 km)) y Bolton Abbey (6 millas (9,7 km)); los pueblos de Addingham (3,1 millas (5,0 km)), Burley-in-Wharfedale (3,8 millas (6,1 km)) y Menston (5,4 millas (8,7 km)); y las ciudades de Guiseley (7,6 millas (12,2 km)) y Skipton (8 millas (13 km)). [29]
La ciudad se encuentra dentro del radio de viaje al trabajo de Leeds y Bradford . Leeds está a 18 millas (29 km) de distancia y Bradford a 15,6 millas (25,1 km) por carretera, con una conexión ferroviaria que ofrece alrededor de 35 trenes a cada destino por día desde la estación de tren de Ilkley . El ferrocarril, antes del eje Beeching , también conectaba con Addingham, Bolton Abbey y Skipton al oeste, y con Otley , Pool-in-Wharfedale , encontrándose con la línea principal de Leeds a Harrogate en Arthington . [30]
La ciudad se extiende parcialmente a ambos lados del río Wharfe en un valle, que se eleva desde el río a 70 m (230 pies) hasta 200 m (650 pies) sobre el nivel del mar, hasta Ilkley Moor (un páramo cubierto de helechos y brezos , con afloramientos rocosos, al sur) y hasta 160 m (540 pies) a través de Middleton Woods en el norte. El río atraviesa la extensión norte de la ciudad de oeste a este, y está atravesado por cuatro puentes, en orden: un puente de piedra de tres arcos del siglo XVI, ahora cerrado al tráfico rodado; un puente de hierro forjado de un solo tramo del siglo XIX; un puente colgante para tráfico peatonal únicamente (un conjunto de escalones de hormigón) y un puente de vigas de cajón arqueado de acero prefabricado. El río es propenso a inundar los campos deportivos (y algunas casas) que ocupan los prados de agua . [31]
A una persona de Ilkley se la llama Olicanian, que deriva de Olicana , que se cree que es el nombre del fuerte romano sobre el que se construyó Ilkley. La composición étnica de la población de Ilkley es 98,02% blanca, 0,74% mestiza, 0,72% asiática, 0,37% china u otro grupo étnico y 0,14% negra. El grupo de edad más grande es el de 45 a 59 años (20,73%). [32]
La ciudad es un destino turístico y se utiliza como base para explorar el famoso páramo y el campo más allá. Ilkley es una ciudad comercial que vende de todo, desde caza, buen vino, moda cara y bellas artes. Los desfiles victorianos de Grove y Brook Street tienen una selección de tiendas especializadas. La galería victoriana original de la ciudad ha sido restaurada como una pasarela comercial cubierta completa con una fuente y cestas colgantes. Bettys , el salón de té de Yorkshire, tiene una tienda en la ciudad. [35] Ilkley tiene poco en cuanto a industria o comercio, pero los empleadores incluyen Woolmark Company , Spooner Industries y NG Bailey . La ciudad también alberga tres cervecerías, Ilkley Brewery situada en las afueras, Wharfedale Brewery que se encuentra dentro de los terrenos de una antigua granja del siglo XVIII en el centro de la ciudad y Bini Brew Co, una cervecería artesanal moderna cerca del centro de la ciudad.
Según el censo de 2001 del Reino Unido, la industria de empleo de los residentes de 16 a 74 años era 18,8% servicios inmobiliarios y empresariales, 14,8% comercio minorista y mayorista, 13,4% educación, 13,1% salud y asistencia social, 9,6% manufactura, 5,7% finanzas, 4,8% construcción, 4,8% administración pública, 4,4% hoteles y restaurantes, 4,2% transporte y comunicaciones, 0,6% suministro de energía y agua, 0,5% agricultura, 0,1% minería y 5,2% otros. En comparación con las cifras nacionales, la ciudad de Ilkley tenía un porcentaje relativamente alto de residentes que trabajaban en educación, salud y asistencia social. La ciudad tenía un porcentaje relativamente bajo de trabajadores en transporte y comunicaciones y manufactura. [36] El censo registró la actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años: el 2,2% de los estudiantes tenían trabajo, el 3,7% de los estudiantes no tenían trabajo, el 5,8% cuidaban del hogar o de la familia, el 2,7% estaban permanentemente enfermos o discapacitados y el 1,8% estaban económicamente inactivos por otras razones. [33] La tasa de desempleo del 1,8% de Ilkley era baja en comparación con la tasa nacional del 3,3%. La ciudad de Bradford tiene una proporción relativamente baja de personas que trabajaban por cuenta propia en comparación con toda Inglaterra, pero la tasa de Ilkley del 11,9% estaba muy por encima de las cifras del distrito y nacionales. [34]
La estación de autobuses de Ilkley es el punto central de los servicios a Keighley, Leeds, el aeropuerto de Leeds Bradford, Skipton, Grassington, Malham y Otley . Los principales operadores son First Leeds , Keighley Bus Company y North Yorkshire County Council . [37]
Ilkley se encuentra en la carretera A65 , que discurre entre Leeds y Kendal . Las autopistas importantes más cercanas son la M62 en Bradford, la M1 en Leeds y la A1(M) en Wetherby.
La parroquia civil cuenta con dos estaciones de tren: Ilkley [38] y Ben Rhydding . [39] Estas están conectadas por la línea Wharfedale , a lo largo de la cual Northern Trains opera servicios entre las estaciones de Ilkley, Bradford Forster Square y Leeds . [40]
El Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford está situado cerca de Ilkley.
Hay una amplia variedad de clubes e instalaciones deportivas en Ilkley y sus alrededores. Entre los clubes más destacados se encuentran el Ilkley Lawn Tennis and Squash Club, fundado en 1880 (miembro de la Lawn Tennis Association ), [41] que alberga el Ilkley Squash Open que ha atraído a jugadores de talla mundial como Peter Barker ; [42] y el Ilkley Trophy , un distinguido torneo de tenis para hombres (un evento ATP) así como para mujeres (un evento ITF W100). [43] Además, también están el Ilkley Golf Club , el tercer club de golf más antiguo de Yorkshire, fundado en 1890, [44] y donde Colin Montgomerie practicó el juego durante algunos años; [45] el Ilkley Rugby Club; [46] y el Ilkley Harriers Athletics Club. [47] Hay varios equipos de fútbol, rugby y hockey. El Ilkley Cricket Club [48] juega en la Aire-Wharfe League. [49] El cercano Ben Rhydding Sports Club en Ben Rhydding es la sede del Ben Rhydding Hockey Club, fundado en 1901, [50] y del Ben Rhydding Cricket Club. Un club de kárate de Ilkley está dirigido por el ex campeón del Reino Unido Mark Outterside. [51]
Las instalaciones públicas incluyen piscinas cubiertas y al aire libre, y pistas de tenis al aire libre en el Lido de Ilkley . Construida en 1935, es una de las cuatro piscinas públicas al aire libre de Yorkshire [52] y es una atracción turística durante la temporada de vacaciones de verano. [53]
Ilkley Town AFC es un club de fútbol comunitario Charter Standard que ofrece oportunidades de fútbol a más de 650 miembros (hombres y mujeres) desde menores de 5 años hasta SuperVets (mayores de 45). En 2021, el Ilkley Town AFC fue admitido en la División Uno Norte de la Liga de los Condados del Noroeste.
La ciudad ha sido escenario de numerosas carreras ciclistas internacionales de alto perfil. La empinada subida a las rocas Cow and Calf en el borde de Ilkley Moor suele ser el motivo de la visita de las carreras, ya que presenta una subida corta pero desafiante. Durante tres años consecutivos, entre 1994 y 1996, la subida se utilizó como parte de la Leeds Classic, que formaba parte de la serie de eventos de la Copa del Mundo. [54] Tanto en 2005 como en 2007, la ciudad albergó etapas de la carrera Tour of Britain , y Ilkley Moor fue una subida categorizada en cada ocasión. [55] [56]
En 2014, la ciudad vivió su mayor momento ciclista hasta la fecha cuando el Tour de Francia pasó por allí. La ruta se acercaba a la ciudad por la A65 desde Otley y pasaba por el centro de la ciudad por la A65. [57] Como consecuencia directa del éxito del Tour de Francia, sus organizadores, ASO, establecieron el Tour de Yorkshire . Ilkley aparece en la Etapa 3 del Tour inaugural, con la carrera programada para ingresar desde el oeste a lo largo de la A65, antes de girar para ascender más allá de Cow and Calf. [58]
El Tour de Yorkshire anual , que es una derivación del Tour de Francia de 2014, incluye a Ilkley como parte de su recorrido. En 2018, la línea de meta de la etapa 2 estaba en las rocas Cow and Calf, su primera llegada en la cima. [59]
El centro de la ciudad de Ilkley es una atracción turística con un gran número de pequeñas tiendas independientes. Cabe destacar especialmente Lishman's of Ilkley, una carnicería galardonada cuyo propietario, David Lishman, se convirtió en uno de los superhéroes de Rick Stein en 2003. [60] Ilkley es una de las cinco ciudades que cuentan con un salón de té Bettys y alberga el restaurante Box Tree, galardonado con una estrella Michelin [61] , donde se formó Marco Pierre White . En 1991, Ilkley ganó el concurso Entente Florale y en 1990 y 2004 el concurso Britain in Bloom en la categoría de "ciudad". En 2006, Ilkley se convirtió en una ciudad de comercio justo . [62]
La mansión , uno de los edificios más antiguos de la ciudad, alberga un museo y una galería de arte. El museo contiene artefactos prehistóricos y documenta el fuerte romano de Olicana (cuyos restos están expuestos en la parte trasera del edificio), así como el ascenso de Ilkley como ciudad balnearia victoriana. [63] El Museo del Juguete de Ilkley tiene una colección de juguetes que datan del 350 a. C. y una colección de muñecas de madera inglesas. [64]
Los alrededores rurales de Ilkley atraen a caminantes y ciclistas a la zona. Las emblemáticas rocas Cow and Calf, que dominan la ciudad en Ilkley Moor , consisten en un gran afloramiento, que supuestamente imita una vaca, y una roca, que imita un ternero. El sitio también es visitado por sus rutas de escalada en roca . [65] El Old Bridge, justo a las afueras del centro de la ciudad, es el inicio oficial de Dales Way , una caminata de 84 millas (135 km) a través de los valles hasta Bowness-on-Windermere en el Distrito de los Lagos . [66]
Los jardines Darwin, al sur de la ciudad, son un espacio verde del milenio que conmemora los vínculos de la ciudad con el naturalista inglés Charles Darwin . El espacio verde cuenta con un laberinto, cuyo diseño se inspiró en la talla de la piedra de la esvástica , e incluye monumentos con un tema evolutivo . [67]
Ilkley es el hogar del festival literario más grande y antiguo del norte de Inglaterra , el Festival de Literatura de Ilkley . [68] La película de comedia británica de 1984 A Private Function , escrita por Alan Bennett , se filmó en Ilkley y Ben Rhydding. [69] La ciudad también fue una de las ubicaciones utilizadas para la película de comedia británica de 2003 Calendar Girls . [70] El programa de la BBC Psychoville se desarrolla, en parte, en Ilkley. The Ilkley Gazette es el periódico semanal de la ciudad.
Desde 1988 se celebra en Ilkley un festival de medicina complementaria que en la actualidad se celebra dos veces al año y atrae a 2.000 visitantes. [71]
Desde 1969, Ilkley está hermanada con Coutances en Francia. [72] [73]
En diciembre de 2020 se anunció que un tramo del río Wharfe en Ilkley se convertiría en el primer lugar de baño fluvial en añadirse a la lista de lugares de baño designados en Inglaterra según el Reglamento de Aguas de Baño de 2013 , que hasta ahora incluía sitios costeros y lagos. Esto siguió a una campaña de la Campaña de Río Limpio de Ilkley . [74]
Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben desde uno de los dos transmisores locales (Wharfedale y Addingham). [75] [76]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Leeds en 95.3 FM, Greatest Hits Radio Harrogate & The Yorkshire Dales en 107.1 FM, Capital Yorkshire en 105.6 FM, Heart Yorkshire en 107.6 FM, Drystone Radio en 102 FM y Rombalds Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. [77]
The Ilkley Gazette es el periódico semanal local de la ciudad. [78]
Una escuela gratuita fue establecida por primera vez en Ilkley por un Sr. Marshall que en 1608 legó £100 para su dotación. [79] Las escuelas actuales incluyen cuatro escuelas primarias , All Saints' C of E Primary School, [80] Ashlands Primary School, [81] Ben Rhydding Primary School, [82] Sacred Heart Catholic Primary School, Ben Rhydding; [83] tres escuelas preparatorias , Moorfield School, [84] Westville House School, Middleton, [85] y Ghyll Royd School and Pre-School. [86] Augustus Wooldridge Godby fundó la escuela Ghyll Royd en 1889. Fue director hasta su muerte el 5 de noviembre de 1922. [87] Anteriormente una escuela para varones, Ghyll Royd ha sido una escuela preparatoria mixta desde 1999, aceptando niños desde los dos años hasta que se van a los once en el año 6. Ilkley también tiene una escuela secundaria , Ilkley Grammar School . [88]
En 1975, David Gayle fundó los Yorkshire Ballet Seminars, que trajeron nombres distinguidos de la danza, como Alicia Markova , al Ilkley College of Education. [89] En 1978, el Ilkley College of Education se fusionó con el Bingley College of Education para convertirse en el Ilkley College. En 1982, el Ilkley College se fusionó con el Bradford College para convertirse en el Bradford and Ilkley Community College. [90] En 1999, el campus de Ilkley del Bradford and Ilkley Community College cerró a pesar de la oposición. El campus había ocupado un sitio de 15,64 acres (6,33 ha) en Wells House , que se vendió para viviendas después de su cierre. [91]
Según el censo de 2001, el 75,64% de los residentes de Ilkley son cristianos. El segundo grupo más grande son las personas sin religión, que representan el 15,53% de los residentes. El 7,48% no declaró su religión y el 1,34% pertenece a una variedad de otros grupos religiosos. [32]
La iglesia parroquial medieval de Ilkley, All Saints' , reconstruida en gran parte en la era victoriana, alberga artefactos del antiguo patrimonio cristiano del lugar, incluidas tres cruces sajonas [7] y hoy funciona dentro de la Comunión Anglicana . Una congregación en expansión en el siglo XIX desencadenó planes en 1873 para una segunda iglesia que se convirtió en la iglesia de St Margaret, diseñada por Richard Norman Shaw y completada en 1879. [92] El culto en la iglesia se lleva a cabo en la tradición anglocatólica [93] y en 2005 fue dirigido por David Hope, barón Hope de Thornes . Cuando el arzobispo de York renunció, se convirtió en vicario en Ilkley hasta su jubilación en 2006. [94]
Otros lugares de culto en Ilkley incluyen la Iglesia Metodista Ben Rhydding ( Metodista ), Christchurch ( Metodista / Reformada Unida ), la Iglesia Bautista Ilkley ( Bautista ), el Salón del Reino, Ilkley ( Testigos de Jehová ), la Iglesia Parroquial de San Juan, la Iglesia de Santa Margarita, Ben Rhydding ( Anglicana ), la Iglesia del Sagrado Corazón ( Católica Romana ) y la Casa de Reuniones de la Sociedad de Amigos de Ilkley ( Cuáquera ) , que abrió en 1869. [95] Churches Together in Ilkley existe para fomentar la cooperación entre las iglesias miembros. [96]
La antigua capilla wesleyana en la intersección de Skipton Road y Bolton Bridge Road se construyó en 1834, pero en 1892 se convirtió en el primer museo de Ilkley. En 1914 se convirtió en un garaje comercial y ahora es una tienda de bicicletas. [97] [98]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )