stringtranslate.com

Iglesia de San Lorenzo, Downton

La iglesia de San Lorenzo es la principal iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en el pueblo de Downton , Wiltshire , Inglaterra. Es un edificio inusualmente largo para una iglesia de pueblo, [1] la estructura actual data de 1147. [2] Continuamente alterada y ampliada hasta mediados del siglo XIX, la iglesia muestra todos los estilos de arquitectura desde la época normanda hasta la victoriana , [3] y ha sido designada como edificio catalogado de Grado I. [ 4]

El edificio de la iglesia es notable por mostrar la evolución de los estilos arquitectónicos dominantes utilizados en Gran Bretaña, desde el trabajo normando en la nave hasta el trabajo gótico tardío en la torre y el presbiterio; numerosos monumentos de alta calidad y una puerta de sacerdotes del siglo XIV sobreviviente. [3] A pesar del pequeño tamaño del pueblo, el edificio es la cuarta iglesia parroquial medieval más grande (por área) en el condado, superada solo por St Thomas, Salisbury ; St Andrew, Chippenham ; y los restos de la Abadía de Malmesbury . [5]

Historia

Iglesia primitiva

Los primeros registros de una iglesia en Downton provienen de la era sajona , cuando el pueblo era propiedad de los obispos de Winchester , quienes construyeron una casa señorial aquí. La iglesia y el pueblo se mencionan como propiedad del obispado en el Libro Domesday . [6] Esta estructura primitiva, de la que no hay restos visibles, fue la iglesia parroquial de una amplia zona, que incluía no solo Downton, sino unas 5.700 hectáreas (22 millas cuadradas) de tierra a lo largo de la frontera entre Hampshire y Wiltshire. [2] [7] [8] [9] [10]

Esta iglesia primitiva servía a varios pueblos y contaba con más de un sacerdote ; dada su condición, es posible que se fundara como una catedral sajona , financiada y dotada por la catedral de Winchester . Aunque no hay restos visibles de esta iglesia, es probable que se construyera con un diseño cruciforme (como muchas iglesias anteriores a la conquista), similar a la iglesia sajona que sobrevive en Breamore , Hampshire, a unas 2 millas al suroeste. [2] [9]

Siglos XII y XIII

En 1147, la nave del edificio sajón se amplió hacia el oeste con tres nuevos tramos de estilo románico , construcción que se prolongó hasta finales de ese siglo. A esto le siguió alrededor de 1200 la demolición del edificio sajón casi en su totalidad y su reemplazo por una estructura de estilo inglés temprano . Esta obra de construcción incluyó la ampliación de la nave de 1147 hacia el este con dos tramos más, la construcción de transeptos y una torre central baja. Esta obra forma el núcleo del edificio actual, aunque gran parte de ella ha sido alterada desde entonces. [1] [2] [3] [7] [8] [9]

Siglos XIV y XV

Durante el siglo XIV, el edificio volvió a sufrir un importante período de expansión y alteración. El presbiterio se construyó o reconstruyó entre 1346 y 1352 en estilo gótico decorado , la torre se elevó un piso más y la nave se amplió con la adición de pasillos laterales. El presbiterio se construyó a una escala inusualmente grande y se separó del resto de la iglesia por una mampara, probablemente para acomodar a los obispos de Winchester. Gran parte de este trabajo puede haber sido financiado por el Colegio de Santa María en Winchester , al que se le concedió la iglesia en 1382. [2] [3] [4] [7] [8] [9] [10]

En el siglo XV se aumentaron los transeptos, se redujo la inclinación del tejado y se elevaron los muros laterales. También se modificó la tracería de las ventanas de la nave y se insertó una puerta debajo de la ventana occidental. [3]

Historia posterior

La iglesia sufrió la primera de una serie de restauraciones importantes en 1648, cuando se reconstruyó la nave sur en facsímil , incluido el pórtico . Uno de los eventos más significativos en este período ocurrió en 1791 cuando Jacob Pleydell-Bouverie, segundo conde de Radnor , financió la elevación de la torre en unos 30 pies (9,1 m), para poder verla más claramente desde su casa en el cercano castillo de Longford . Este trabajo incluyó la construcción de un piso adicional rematado por un nuevo parapeto , con pesadas almenas y pináculos en las esquinas . Los arcos de la torre no se habían construido con esta etapa adicional en mente, por lo que tuvieron que ser fuertemente apuntalados y reforzados , mutilando su apariencia. [2] [3] [4] [7] [8] [9] [10]

Entre 1812 y 1815, la iglesia sufrió más restauraciones y modificaciones a cargo de Daniel Asher Alexander , [4] que añadió un inusual parapeto de ladrillo en la parte superior de la nave lateral sur. La iglesia fue restaurada a una escala mucho mayor por Thomas Henry Wyatt en 1860, lo que implicó quitar la partición entre la nave y el presbiterio, bajar la torre a su altura anterior a 1791 (pero manteniendo las almenas del conde) y reemplazar gran parte de las ventanas y tracerías. [2]

Las últimas modificaciones importantes del edificio fueron la adición de un retablo en 1883 en memoria del vicario anterior, el canónigo Richard Payne, la adición de una puerta de entrada en 1892 y la restauración de la ventana este entre 1896 y 1901 por Edward Frampton de Londres. [4]

Arquitectura

Plan

El edificio está construido y diseñado en el tradicional diseño cruciforme , con una nave de cinco tramos, transeptos, torre central y presbiterio. [11] El edificio es inusualmente grande para una iglesia de pueblo, con 169 pies (52 m) de largo [12] y con una superficie de 862 metros cuadrados (9280 pies cuadrados); en consecuencia, la Iglesia de Inglaterra lo clasifica como un edificio de iglesia de "gran tamaño". [5]

Exterior

El muro oeste de la nave presenta una gran ventana gótica decorada de cuatro luces del período geométrico (1245-1315) sobre una puerta moldurada con arco Tudor . Los pasillos de la nave presentan ventanas de dos y tres luces con chaflanes y molduras , el pórtico sur del siglo XVII con puerta con arco Tudor se encuentra entre el segundo y el tercer tramo. La nave está construida principalmente de sílex , con un parapeto de ladrillo posterior y piedra caliza para los revestimientos. [2] [3] [8] [9] [11]

Los transeptos, ambos del siglo XIII, están formados por dos tramos cada uno, aunque solo el tramo más exterior sobresale de los muros de la nave lateral. El transepto sur tiene contrafuertes en ángulo, un triplete de ventanas ojivales en su frontón, una única ventana ojival al oeste y una ventana perpendicular de dos luces al este con un cartucho fechado en 1743. El transepto norte tiene una ventana perpendicular de dos luces al frontón y una ventana ojival al oeste. La nave lateral norte tiene un tejado corredizo que continúa sobre la nave principal y termina en el transepto norte. [2] [3] [8] [9] [11]

Al este del crucero se encuentra el presbiterio, formado por tres tramos. Los lados sur y norte del presbiterio tienen tres ventanas geométricas de dos luces, separadas por contrafuertes. El frontón oriental tiene una gran ventana del siglo XIX de cinco luces en estilo geométrico con moldura de capitel y contrafuertes diagonales. El lado norte también tiene una puerta apuntada con moldura continua y se une a una torreta de escalera octogonal en su esquina occidental. [2] [3] [8] [9] [11]

La torre central de la iglesia está formada por dos cuerpos, que datan de los siglos XII, XIII y XV respectivamente. La torre, construida con bandas de sílex y piedra caliza, tiene dos pequeñas ventanas arqueadas de medio punto en la cara sur del cuerpo inferior, mientras que las de las caras este y oeste están bloqueadas por el tejado. La cara norte tiene una ventana de medio punto similar en su cara inferior, pero solo una única abertura en el centro de la torre. La superposición entre el primer y el segundo cuerpo de la torre presenta una esfera de reloj en el lado sur de la torre, pero por lo demás solo está marcada por un fino alféizar . [2] [3] [8] [9] [11]

La segunda etapa de la torre tiene un par de aberturas de ventana de gran tamaño con cabezas redondeadas en el centro de cada cara, cada una de ellas llena de tablas de celosía en lugar de vidrio. La torre está rematada por un grueso parapeto diseñado por el conde de Radnor, que data de 1791, con cornisa, almenas y pináculos. Esta almena originalmente coronaba la tercera etapa de la torre, ahora eliminada, pero se colocó sobre la segunda etapa cuando Wyatt restauró la torre en 1860. [2] [3] [8] [9] [11]

Interior

La puerta interior sur dentro del porche tiene un arco apuntado moldeado continuo y una puerta con cornisa restaurada. La nave tiene tres columnas cilíndricas del siglo XII que quedaron de la reconstrucción de 1147, estos tramos presentan capiteles festoneados y arcos apuntados. Los dos tramos más orientales son de principios del siglo XIII, con arcos apuntados más altos. La pared sobre el arco oriental de la nave contiene un extracto pintado en rojo y negro del capítulo 20 del Éxodo . La nave está coronada por un techo de cinco tramos con armaduras de collar con arriostramiento de arcos . [2] [3] [8] [9] [11]

Los arcos del crucero, que datan originalmente de principios del siglo XIII, tienen arcos de doble chaflán con molduras de filete y capiteles de hojas rígidas. Estos arcos han sido muy modificados desde su instalación, primero con la elevación de la torre y luego con su reducción 70 años después. El crucero sur tiene un techo medieval con vigas atirantadas , con un techo similar en el crucero norte. Hay una piscina con forma de trébol en la pared este del crucero sur y un hagioscopio en la pared norte. [2] [3] [8] [9] [11]

El presbiterio, que suele considerarse la parte más elegante del edificio, tiene un tejado de vigas de unión del siglo XIX sobre ménsulas foliadas ; las ménsulas pueden haber sostenido originalmente una bóveda de piedra. El presbiterio también contiene una sedilia del siglo XIV con un baldaquino restaurado más recientemente, un ambón y un retablo del siglo XIX. [2] [3] [8] [9] [11]

Ventanas

Con la excepción de una ventana en la nave norte, ninguna de las ventanas de la iglesia contiene vidrio medieval. Muchas de las ventanas de la iglesia ahora están iluminadas con vidrio transparente, a excepción de las ventanas principales del oeste y el este y un número limitado en la nave, los transeptos y el presbiterio. La ventana del oeste contiene vidrio de 1896 y 1907 de Edward Frampton, que representa a los ángeles Uriel , Miguel , Gabriel y Rafael . La ventana del este del transepto sur contiene vidrio hecho por Heaton, Butler & Bayne en 1889 y 1893, que ilustra la Anunciación y el Buen Pastor . La ventana del este es la más grande de la iglesia, también de Edward Frampton, que muestra la Crucifixión . [3] [13]

Monumentos y equipamientos

El elemento más antiguo de la iglesia es la hermosa pila bautismal del siglo XIII , hecha de mármol de Purbeck , en el extremo oeste del pasillo sur de la nave. La nave también contiene un arcón de roble del siglo XVII y los restos de un púlpito hexagonal jacobino del siglo XVIII , ahora remodelado como mesa. Hay una pintura mural en la pared oeste de la nave que representa la Huida a Egipto . Otros monumentos notables incluyen varios monumentos de mármol del siglo XVIII a los barones de Downton, incluido uno a Charles Duncombe y el retablo del siglo XIX, que representa la Cena de Emaús, así como varios ángeles. [2] [3] [11]

Música

Órgano

La caja del órgano

El registro más antiguo de un órgano en la iglesia es de 1826, cuando se instaló en la iglesia un organillo de Lincoln . Este órgano tiene solo un teclado y ocho registros . Fue reemplazado en 1870 por un órgano mucho más grande construido por William Sweetland de Bath , formado por dos teclados manuales más un pedalero y 19 registros. En 1960, George Osmond & Co de Taunton renovó el órgano. El órgano recibió más atención en 1984 de Keith Scudamore de Bournemouth , quien agregó un registro y convirtió el órgano a acción eléctrica. El bourdon se desconectó en 2002. El órgano está en el transepto norte y tiene una caja de rejilla de tubos simple. [7] [14] [15]

Campanas

La torre de la iglesia ha tenido al menos una campana desde alrededor de 1350, cuando un fundador no identificado fundió una campana que pesaba aproximadamente 10 cwt largos (508 kg). La inscripción de la campana no hace referencia a quién era esta persona, solo da una única inicial "R". [16]

En la encuesta Church Goods de 1552 ordenada por Eduardo VI , se registran cuatro campanas en Downton, formadas por la campana de 1350 y otras tres, aunque se desconoce quiénes fueron los fundadores de estas tres. [17] [18] En 1604, John Wallis de Salisbury reformó las tres campanas más pesadas, manteniendo la campana hecha por "R" como la campana triple de un anillo de cuatro. En 1692, se aumentaron a cinco al agregar una nueva campana de agudos más pequeña fundida por Samuel Knight de Londres . No se realizarían más trabajos hasta 1713, cuando Clement Tosier reformó la campana tenor para conmemorar el reinado de la reina Ana . [17] [18]

Las campanas de la iglesia, en posición invertida

En 1856, el número de campanas se incrementó a seis con una nueva campana fundida por Charles y George Mears de Whitechapel , Londres. Hacia finales del siglo XIX y principios del XX, se manifestaron preocupaciones sobre la falta de rigidez estructural del marco, por lo que en 1908 se retiró el antiguo. Las campanas se volvieron a colgar en el otoño de 1908 en un nuevo marco de roble fabricado por Tristam y Greenleaf de Hereford para ocho campanas, lo que dio espacio para una futura ampliación. El coste de la obra se financió mediante suscripción pública. Las campanas fueron rededicadas por John Wordsworth , obispo de Salisbury , el 28 de octubre de 1908. [17] [18] [19]

La fundición de Whitechapel, que había aumentado el número de campanas a seis en 1856, volvió dos veces en la primera mitad del siglo XX. En 1932, el tenor se agrietó y fue fundido de nuevo por la fundición, que ahora opera bajo el nombre de Mears & Stainbank. El tenor fundido de nuevo pesaba 22 cwt largo 3 qr 23 lb (2571 lb o 1166 kg) y toca la nota D. El tenor fue colgado de nuevo sobre nuevos cojinetes y pistones para completar el trabajo. Mears regresó de nuevo en 1946 para rellenar los dos hoyos vacíos en el marco, fundiendo dos nuevas campanas de agudos y aumentando así el número de campanas a ocho. Las nuevas campanas fueron provistas de accesorios similares a las seis existentes, incluyendo clavijeros de madera y badajos de hierro forjado . Aparte de un trabajo menor en los cojinetes y los pistones, las campanas no han recibido mayor atención desde entonces. [16] [17]

La campana fundida en 1350 todavía está colgada en la torre hoy como la quinta del repique de ocho, lo que la convierte en una de las campanas de iglesia más antiguas en uso para tocar en círculo completo en el país. Solo otras dos campanas de este fundador sobreviven, una en la iglesia de San Andrés en Chale , Isla de Wight ; y la otra en la iglesia de Santa María en Washington , West Sussex . Estas otras dos campanas son sustancialmente más livianas que la campana de Downton, lo que la convierte en una sobreviviente extremadamente rara de una campana medieval del siglo XIV de cualquier tamaño significativo. [20]

La torre también contiene dos campanas más pequeñas de aproximadamente 3 cwt de largo (150 kg) cada una. Una de estas campanas, colgadas en el techo de la torre, fue fundida por la fundición de Bristol en 1828 y colgada por John Shelley de la cercana Redlynch ; la otra campana fue fundida en 1499 por la fundición de Salisbury y fue traída a Downton en 1996 desde la iglesia de Patney, Wiltshire , que quedó obsoleta. [3] [16]

Reloj

También en la torre, en una cámara entre la sala de campanas y el campanario, hay un gran reloj de torreta de cierta importancia. Aunque no se puede determinar con precisión su edad ni su fabricante, se lo menciona por primera vez en las cuentas de la iglesia en 1735, cuando Samuel Loveday Bill recibió 2 libras para reparar el reloj. El reloj originalmente tenía sonerías de cuartos de hora y de horas, así como un tambor de carillón para tocar melodías en las campanas. El gran tambor de madera de carillón comenzó a romperse a fines del siglo XIX; se usó por última vez en 1887 y desde entonces ha estado desconectado. [21]

Aparte de un pequeño trabajo de mantenimiento en 1872, el reloj se daba cuerda a diario hasta 1990, cuando se convirtió en un reloj de cuerda eléctrica. El reloj está alojado en un marco de madera en forma de jaula con postes de hierro en las esquinas. Tiene un movimiento de dos trenes con un péndulo de madera , pesas de piedra y un escape de áncora . [21]

Referencias

  1. ^ ab Child, Mark (1995). Wiltshire (3.ª ed.). Princes Risborough: Shire. pág. 85. ISBN 0-7478-0273-4.OCLC 33129934  .
  2. ^ abcdefghijklmnop Baggs, AP; Crittall, Elizabeth; Freeman, Jane; Stevenson, Janet. H. (1980). "Downton". Una historia del condado de Wiltshire. Vol. 11: Downton Hundred, Elstub y Everleigh Hundred. Historia del condado de Victoria . págs. 18–77 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 a través de British History Online.
  3. ^ abcdefghijklmnopq «Arquitectura». St Laurence Downton . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  4. ^ abcde Historic England . «Iglesia de San Lorenzo, Downton (1023875)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  5. ^ ab "Downton: St Laurence". Registro de patrimonio de la iglesia . 30 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Downton en el Libro Domesday
  7. ^ abcde "Historia de la iglesia de San Lorenzo". St Laurence Downton . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  8. ^ abcdefghijkl Talbot, CH (1876). "Iglesias de Downton y Britford". Revista de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire . XVII : 238–246 – vía Biodiversity Heritage Library.
  9. ^ abcdefghijklm Hill, Rev. AD "Downton Church" (PDF) – vía Archaeology Data Service.
  10. ^ abc "Iglesia de San Lorenzo, Downton". Centro de Historia de Wiltshire y Swindon . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  11. ^ abcdefghij Pevsner, Nikolaus (1963). Wiltshire (1.ª ed.). Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books . págs. 197–199 – vía Internet Archive .
  12. ^ Plano de la iglesia, Chris Romain Architecture. Mayo de 2009.
  13. ^ Eberhard, Robert (2022). "Iglesia de San Lorenzo en Downton". Registros de vidrieras de iglesias . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Downton, St. Lawrence [R01349]". The National Pipe Organ Register . 4 de agosto de 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Downton, St Laurence [N10423]". The National Pipe Organ Register . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  16. ^ abc Dawson, George (8 de noviembre de 2022). "Downton, Wiltshire, S Lawrence". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  17. ^ abcd Walters, Henry Beauchamp (1929). Las campanas de las iglesias de Wiltshire (PDF) . págs. 77–78 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 a través de Whiting Society of Change Ringers.
  18. ^ abc Lukis, William Collings (1857). Un relato de las campanas de las iglesias, con algunos avisos sobre campanas de Wiltshire y sus fundadores (PDF) . Londres: JH Parker. pág. 77 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 – a través de Whiting Society of Change Ringers.
  19. ^ Placa de madera en la cámara de timbre
  20. ^ "Fundador: R". Guía de Dove para campaneros de iglesias . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  21. ^ ab Snell, Michael (1986). Relojes y relojeros de Salisbury: 600 años de habilidad e invención. Salisbury, Wiltshire: Hobnob Press. pp. 205–207. ISBN 0-946418-02-0.OCLC 24332214  .

Enlaces externos

Medios relacionados con la iglesia de San Lorenzo, Downton, Wiltshire en Wikimedia Commons