stringtranslate.com

Historia de la trompeta

Una reproducción de una trompeta barroca.

La trompeta cromática de la tradición occidental es una invención bastante reciente, pero las trompetas primitivas de una forma u otra han existido durante milenios; ahora se sabe que algunos de los predecesores del instrumento moderno se remontan a la era neolítica . Las primeras de estas trompetas primordiales fueron adaptadas de cuernos de animales y conchas marinas , y eran comunes en toda Europa, África, India y, en menor medida, Oriente Medio. Las trompetas primitivas finalmente encontraron su camino a la mayor parte del mundo, aunque incluso hoy en día las variedades indígenas son bastante raras en América, el Lejano Oriente y el sudeste asiático. Algunas especies de trompetas primitivas aún se pueden encontrar en lugares remotos, donde han permanecido prácticamente intactas por el paso del tiempo. [1]

En su mayor parte, estos instrumentos primitivos eran " trompetas naturales ": es decir, no tenían ninguno de esos dispositivos (agujeros para los dedos, llaves , varas o válvulas ) mediante los cuales se puede alterar el tono de un instrumento. De hecho, es bastante excepcional encontrar una trompeta cromática -primitiva o no- que no derive de la trompeta cromática de la tradición occidental; el bās de Madhya Pradesh en la India, que tiene agujeros para los dedos perforados en el costado de su tubo, es una de esas excepciones.

Trompetas primitivas

El tipo de trompeta más simple (y probablemente el más antiguo) se fabricaba a partir de un cuerno o caparazón ahuecado de un animal, en cuyo extremo se perforaba un agujero para la boca. Esta "trompeta" no tenía boquilla ni campana y no era tanto un instrumento musical como un megáfono en el que se hablaba, cantaba o gritaba. Por lo general, este instrumento solo podía producir uno o dos tonos diferentes , aunque a veces se perforaba un pequeño orificio en la punta para proporcionar al intérprete un tono adicional . La mayoría de estas primeras trompetas se soplaban por el extremo, como la trompeta moderna; sin embargo, las variedades sopladas por el lado no eran desconocidas y aún se pueden encontrar en África y otras partes del mundo.

El sonido estridente y las formas distintivas que les otorgaba el origen animal de estas primeras trompetas las hicieron adecuadas como instrumentos audiovisuales para la guerra y la caza con las que a menudo se las asocia. [2]

Trompetas de cuernos de animales

Las trompetas hechas con cuernos de animales todavía se utilizan hoy en día, especialmente en África, aunque también se encuentran en Israel, Asia y Oceanía. Con excepción de las variedades africanas, la mayoría son instrumentos de soplado por el extremo a los que se les ha quitado la punta para proporcionar una boca. En la mayoría de los casos, los labios del intérprete se aplican directamente a la boca; sin embargo, a veces el instrumento tiene una boquilla desmontable . El ganado vacuno , las ovejas, las cabras y los antílopes se encuentran entre los animales cuyos cuernos se utilizan (o se han utilizado) con más frecuencia para hacer estas trompetas. Se pueden mencionar brevemente los siguientes ejemplos:

Shringa: una trompeta india

Trompetas de caracola

Las caracolas también se han utilizado como instrumentos primitivos desde el Neolítico y deben contarse entre los antecedentes de la trompeta natural. Las cuatro conchas más utilizadas para este propósito son la concha de tritón o trompeta, la cassis o concha de casco, el fusus y el strombus o caracola verdadera, aunque el término "trompeta de concha de caracol" se aplica generalmente a todos los instrumentos de este tipo. El interior espiral de la concha actúa como tubo y se crea una boca rompiendo la punta de la concha (concha de soplado por el extremo) o perforando un pequeño orificio en el cuerpo (concha de soplado lateral). La cassis es una concha de soplado por el extremo; los otros tres tipos suelen ser de soplado lateral.

Las trompetas de caracol se encuentran en casi todas partes del mundo, incluidas las zonas del interior como el Tíbet , Europa central y los Andes . Son especialmente comunes en toda Oceanía, donde la trompeta de caracola se usaba antaño en ocasiones religiosas, ceremoniales y militares. Sin embargo, hoy en día, el instrumento se asocia más a menudo con eventos mundanos como partidos de fútbol; el equipo de fútbol de Tonga es alentado regularmente por conjuntos de hasta nueve kele'a . En la nación insular del Pacífico Sur de Vanuatu, los pescadores locales usan trompetas de caracola conocidas como tapáe para pedir ayuda cuando están recogiendo sus redes. En Fiji, la trompeta de caracol davui todavía se toca para invocar a los dioses.

Las trompetas de caracola todavía se utilizan como instrumentos rituales sagrados en Asia. El śańkh o śańkham indio es tocado por los brahmanes en los templos hindúes de toda la India y el sur de Asia, y también se utiliza hoy en día como instrumento de música y danza folclórica; antiguamente se empleaba como instrumento heráldico para declarar la guerra o celebrar la victoria. [4] Según la mitología hindú, el śankh será tocado por Siva al final de la actual Era Mundial como una especie de Última Trompeta .

La caracola también se utiliza como señal en las ceremonias budistas del Lejano Oriente. En el Tíbet se la conoce como dun-dkar o dung-dkar ; en China, faluo o hai lo , y en Japón, horagai u hora .

Trompetas de fabricación antigua

Trompeta corta de chapa metálica de Bactria , datada entre 2100 a. C. y 1900 a. C. [1] A este ejemplar en particular le falta la boquilla. Estas trompetas, denominadas trompetas de bulbo del tipo Oxus , fueron diseñadas para producir un tono suave y muy alto con una tensión "modesta" en los labios del intérprete. [2]

Las primeras trompetas artificiales aparecieron antes del final del Neolítico y fueron adaptadas de los modelos naturales proporcionados por los cuernos de animales y las caracolas. Estaban hechas (y en algunas partes del mundo todavía lo están) de una variedad de materiales perecederos y no perecederos, incluyendo corteza , madera, calabazas , bambú , cuerno , hueso , marfil , arcilla y, por supuesto, metal. Las primeras trompetas metálicas se fabricaban a partir de láminas de un metal adecuado (por ejemplo, plata) o se fundían en bronce mediante el método de la cera perdida . Entre estas trompetas primitivas se pueden destacar las siguientes:

Brudevælte Lurs , Dinamarca.
Un olifante del siglo XIV.

Antiguo Egipto

Trompeta bañada en plata y oro y su sordina de madera de la tumba de Tutankamón (1326-1336 a. C.)

Sheneb (en egipcio antiguo: šnb ) era el nombre común que se le daba en el Antiguo Egipto a las trompetas naturales rectas que se utilizaban con fines militares. [3] La trompeta natural probablemente se utilizó por primera vez como instrumento militar en el Antiguo Egipto . Las trompetas representadas por los artistas de la Dinastía XVIII eran instrumentos cortos y rectos hechos de madera, bronce, cobre o plata. Según los escritores clásicos, la trompeta egipcia sonaba como el rebuzno de un asno. [7]

Una imagen temprana de una trompeta egipcia proviene del Imperio Nuevo , alrededor de 1480 a. C. En el templo mortuorio de la reina Hatshepsut (c. 1467-1445 a. C.) en Deir el-Bahari , un relieve representa a un trompetista en un desfile militar. [3]

La mayoría de los trompetistas representados en el arte egipcio se dedican a actividades militares: el sheneb probablemente se utilizaba en el campo de batalla tanto para animar (y posiblemente también para dirigir) a las tropas del faraón como para intimidar al enemigo. En algunos murales de la XVIII Dinastía, el sheneb parece acompañar a los bailarines; si este es el caso, es posible que se trate de la representación más antigua de una trompeta en un entorno verdaderamente "musical". [3] Los trompetistas egipcios a menudo, aunque no siempre, se muestran en parejas. [3]

Los ejemplos más antiguos que se conservan de trompetas metálicas son los dos instrumentos que se descubrieron en la tumba de Tutankamón en 1922. [8] Uno de ellos mide 58,2 cm (22,9 pulgadas) de largo y está hecho de plata; tiene un tubo cónico de 1,7 a 2,6 cm (0,67 a 1,02 pulgadas) de diámetro y una campana ensanchada de 8,2 cm (3,2 pulgadas) de ancho. El otro instrumento mide 50,5 cm (19,9 pulgadas) de largo y está hecho de cobre con una capa de oro. [9] Ninguno de los dos instrumentos tiene una boquilla separada . [3] Ambos tienen inscritos los nombres de los dioses asociados con las divisiones del ejército egipcio. Una tercera trompeta, que probablemente data de la era ptolemaica , se conserva ahora en el museo del Louvre en París.

El antiguo Israel

En la Biblia se mencionan otras trompetas además del shofar primitivo, un cuerno hecho con cuerno de carnero [4] cuyo sonido supuestamente [1] hizo caer los muros de Jericó ( Josué 6); la taqowa' era una trompeta militar judía que se menciona en Ezequiel 7:14. Sin embargo, la trompeta bíblica más conocida después del shofar es la hasoserah . En el Libro de los Números , se le ordena a Moisés que haga dos hasoserah de plata [10] :

2 Hazte dos trompetas de plata; de pieza de oro las harás; las usarás para convocar la asamblea y para hacer mover los campamentos. 3 Y cuando las toquen, toda la asamblea se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. 4 Y si tocan una sola trompeta, entonces se reunirán ante ti los jefes, los jefes de los millares de Israel. 5 Y cuando toquéis alarma, entonces avanzarán los campamentos que están acampados al oriente. 6 Y cuando toquéis alarma la segunda vez, entonces avanzarán los campamentos que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas. 7 Pero cuando se reúna la congregación, tocaréis, mas no con sonar alarma. 8 Y los hijos de Aarón , los sacerdotes, tocarán las trompetas; y os serán por estatuto perpetuo por vuestras generaciones. 9 Y si salís a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os oprimiere, tocaréis alarma con las trompetas, y seréis recordados delante de Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos. 10 Asimismo en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos, y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios.... ( Números 10:2–10, Reina Valera 1960 .)

La hasoserah se tocaba de dos maneras diferentes: taqa' ("soplo") y teruw'ah ("sonando una alarma"). El soplo era un sonido continuo del instrumento por uno o dos levitas durante las ceremonias religiosas; el sonido de una alarma era generalmente una señal militar, y siempre lo llevaban a cabo dos intérpretes. En el siglo XVIII, el teórico musical alemán Johann Ernst Altenburg comparó estos dos estilos de interpretación con los dos registros de la trompeta predominantes en el Barroco tardío : el principal grave y el clarino agudo . [4]

El uso militar de la trompeta natural se menciona en muchos pasajes de la Biblia (p. ej. , Jeremías 4:19; Sofonías 1:16; Amós 2:2). Otros pasajes relatan su uso como instrumento de celebración (p. ej., 2 Reyes 11:14; 2 Crónicas 5:12-13; Salmos 98:6).

Josefo , que atribuye a Moisés la invención de la hasoserah , describe el instrumento así:

Su longitud era de poco menos de un codo [45 cm.]. Estaba formada por un tubo estrecho, algo más grueso que una flauta, pero con la anchura suficiente para que entrara el aliento de la boca de un hombre; terminaba en forma de campana, como las trompetas comunes. Su sonido se llamaba en lengua hebrea Asosra . ( Antigüedades de los judíos , 3.291)

La hasoserah está representada en el Arco de Tito entre el botín tomado por los romanos en el saqueo de Jerusalén en el año 70 d.C. (aunque estas trompetas en particular parecen tener al menos 1 metro (3 pies) de largo).

Babilonia y Asiria

En la antigua Babilonia y Asiria también se utilizaba una trompeta recta similar a la sheneb egipcia , donde se la llamaba qarna . En un relieve de la época de Senaquerib (que reinó entre el 705 y el 681 a. C.) que representa el movimiento de una estatua de un toro colosal, hay dos trompetistas de pie sobre la estatua; uno está tocando mientras el otro descansa. Entre los descendientes de la qarna se encuentran el karranay persa y el karna safávida . Este último, una trompeta metálica recta, todavía se puede encontrar en el norte de la India.

Grecia antigua

La trompeta de guerra que utilizaban los antiguos griegos se llamaba salpinx y probablemente fue una adaptación del sheneb egipcio . Hay un buen ejemplo en exposición en el Museo de Bellas Artes de Boston ; el tubo de este salpinx en particular mide 157 cm (62 pulgadas) de largo y consta de trece partes cilíndricas hechas de marfil; la campana y la boquilla del instrumento están hechas de bronce, al igual que los anillos que se usan para mantener juntas las secciones de marfil; se cree que el instrumento data de la segunda mitad del siglo V a. C. El dramaturgo griego Esquilo describió el sonido del salpinx como "estremecedor"; se cree que la palabra salpinx significa "el que hace temblar".

En los Juegos Olímpicos , los concursos de trompetas se introdujeron por primera vez en el año 396 a. C. En estos concursos no se juzgaba por la habilidad musical de los participantes, sino por el volumen del sonido que generaban. Entre los trompetistas más famosos que participaron en los juegos estaba Achias, que recibió el primer premio en tres ocasiones y en cuyo honor se erigió una columna. Otro concursante famoso fue Heródoro de Megas, un hombre de inmensa estatura, cuya forma de tocar era tan fuerte que supuestamente el público se quedaba conmocionado por sus interpretaciones. Al ganar el concurso de trompetas en Olimpia , un trompetista fue autorizado a actuar en el hipódromo y presentar a los atletas durante el resto de los juegos.

En una rodillera de cerámica pintada que data de alrededor del año 500 a. C. se graba un llamado de salpinx utilizando las sílabas griegas TOTH TOTOTE. Este es el ejemplo más antiguo de notación de trompeta en cualquier parte del mundo.

Etruria y la antigua Roma

El uso de la trompeta natural como instrumento de señalización militar de pleno derecho se atribuye generalmente a los antiguos romanos ; se dice que se utilizaron un total de cuarenta y tres señales en el ejército romano. Desde los primeros días de la República , dos centurias de tropas (unos 160 hombres) estaban compuestas enteramente por trompetistas; estos músicos, llamados aeneatores , empleaban una variedad de instrumentos. Ahora se cree que los romanos adaptaron estos instrumentos, y posiblemente también las señales que sonaban en ellos, a partir de modelos etruscos . Los etruscos eran expertos metalúrgicos y músicos entusiastas, y los instrumentos musicales fueron solo algunos de los muchos inventos que legaron a sus conquistadores romanos. [11] Entre los instrumentos similares a la trompeta utilizados por los romanos, se pueden distinguir los siguientes cuatro:

El escritor romano tardío Vegecio describe brevemente el uso de trompetas en las legiones romanas en su tratado De re militari :

La legión también tiene sus tubicines , cornicines y buccinatores . El tubicen toca la carga y la retirada. Los cornicines se utilizan sólo para regular los movimientos de las banderas; los tubicines sirven cuando se ordena a los soldados salir a cualquier trabajo sin las banderas; pero en tiempo de acción, los tubicines y cornicines tocan juntos. El classicum , que es una señal particular de los buccinatores o cornicines , se asigna al comandante en jefe y se utiliza en presencia del general, o en la ejecución de un soldado, como una señal de que se realiza por su autoridad. Los guardias ordinarios y los puestos avanzados siempre están montados y son relevados por el sonido del tubicen , que también dirige los movimientos de los soldados en los grupos de trabajo y en los días de campo. Los cornicines suenan siempre que se deben arriar o plantar las banderas. Estas reglas deben observarse puntualmente en todos los ejercicios y revisiones, de modo que los soldados estén dispuestos a obedecerlas en la acción sin vacilación, según las órdenes del general, ya sea de cargar o de detenerse, de perseguir al enemigo o de retirarse. Porque la razón nos convencerá de que lo que es necesario hacer en el calor de la acción debe practicarse constantemente en el tiempo de paz. [12] (De Re Militari, Libro II)

Al igual que el salpinx griego , las trompetas romanas no se consideraban instrumentos musicales. Entre los términos utilizados para describir el sonido de la tuba , por ejemplo, estaban horribilis ('horrible'), terribilis ('terrible'), raucus ('estridente'), rudis ('gruñón'), strepens ('ruidoso') y stridulus ('chillón'). Al tocar sus instrumentos, los tubicines a veces se ceñían las mejillas con el capistrum ('bozal') que los intérpretes de aulos ('flautistas') usaban para evitar que sus mejillas se inflaran indebidamente.

Oriente Medio

Ver: Nafir
Un grupo de jinetes con banderas, estandartes e instrumentos musicales, incluidas dos largas trompetas, nafir . Del manuscrito de 1237 de Al-Hariri de Basora , Maqamat . (BNF ms. arabe 5847).

Tras la caída del Imperio de Occidente en el año 476, la trompeta desapareció de Europa durante más de medio milenio. En otros lugares se perdió el arte de doblar largos tubos de metal, pues las trompetas de la época siguiente carecían de la característica curva en forma de G del cornu y la buccina . Sin embargo, la tuba romana de tubo recto siguió floreciendo en Oriente Medio entre los sasánidas y sus sucesores árabes . Los sarracenos , cuyas largas trompetas de metal impresionaron enormemente a los ejércitos cristianos en la época de las Cruzadas , fueron los responsables en última instancia de reintroducir el instrumento en Europa después de un lapso de seiscientos años.

Durante los últimos siglos del Imperio romano, el nombre buccina se utilizó ampliamente en todo Oriente Próximo para designar un tipo particular de trompeta recta similar a la tuba romana y probablemente derivada de ella . [13] De esto, sin duda, deriva el término genérico būq , que aparece por primera vez después del año 800; este era el nombre utilizado por los árabes para describir una variedad de instrumentos tanto de tipo trompeta como de tipo cuerno. El būq al-nafīr ("buc[cina] de guerra") era una trompeta de metal larga y recta utilizada en las bandas militares del período abasí (750-1258) y posteriores; [14] en el siglo XIV podía medir hasta 2 metros (7 pies) de largo. A partir del siglo XI, este término se utilizó para designar cualquier trompeta larga y recta.

Otras palabras árabes para trompetas de diversos tamaños y formas son qarnā y sūr ; este último es el nombre que se usa en el Corán para la Última Trompeta que anunciará el Día del Juicio . Se cree que la qarnā desciende del antiguo instrumento mesopotámico del mismo nombre.

A veces se dice que los sarracenos fueron los primeros en fabricar trompetas de bronce a partir de láminas martilladas, aunque esto no es del todo seguro.

Muchas de las trompetas de metal largas y rectas que aparecieron por primera vez en esta época estaban asociadas con la expansión del Islam . En África, por ejemplo, las trompetas de metal sopladas por el extremo solo se encuentran en regiones islámicas como Nigeria, Chad y el centro de Camerún. Conocidas como kakaki (entre los hausa de Nigeria) o gashi (en Chad), estas trompetas consisten en tubos cilíndricos estrechos, a veces de más de 2 metros (7 pies) de longitud, con campanas de metal ensanchadas. El nafiri de plata es una de las dos únicas trompetas que se encuentran en Malasia; su nombre deriva claramente del árabe būq al-nafīr . Con un poco menos de 1 metro (3 pies) de largo, hay un solo nafiri en cada uno de los conjuntos nobat reales mantenidos por los sultanes locales . Al igual que en África, estos conjuntos reales tocan en ocasiones ceremoniales y festividades islámicas.

Asia

Tocando la trompeta en el templo del palacio, Mandi, Himachal Pradesh , India
Trompetistas, Palacio Real, Sarahan , HP, India

El dung es la trompeta monástica larga del Tíbet ; es similar a, y probablemente deriva de, las trompetas rectas representadas en manuscritos árabes y persas del siglo XIII. El dung es una trompeta recta, soplada por el extremo con un orificio cónico; está hecha de cobre o latón y tiene una boquilla separada . Varía en longitud desde unos 60 cm (24 pulgadas) (el rag-dun de tamaño mediano ) hasta tanto como 5 m (16 pies) (el dung-chen telescópico ). En los conjuntos musicales, dos de estos instrumentos tocados alternativamente proporcionan un zumbido continuo, que se sostiene debajo de los instrumentos de viento y percusión.

El dung-chen también se puede encontrar en las colinas del norte de Laddakh en la India y en Bután, donde se lo conoce con el nombre de thunchen . Este instrumento ceremonial se utiliza para acompañar las danzas rituales. Mide casi 3 metros (10 pies) de largo, está hecho de cobre y decorado con plata. El thunchen generalmente se utiliza en parejas; los trompetistas, conocidos como thunchen pa , anuncian el comienzo de las ceremonias desde la gamba o templo, y también acompañan las danzas rituales. La longitud y el peso del thunchen lo hacen extremadamente difícil de manejar; por lo que el extremo ensanchado se apoya en el suelo o en un soporte especial, o se sostiene sobre los hombros de otro monje.

Posiblemente emparentada con el estiércol tibetano está la tirucinnam , una trompeta recta que todavía se encuentra en Tamil Nadu, en el sur de la India. Por lo general, se tocan juntos un par de estos instrumentos largos y delgados; hasta hace unas décadas, era una práctica habitual que un músico tocara ambos simultáneamente, lo que parece haber sido el caso también en Nepal. Una trompeta doble de este tipo está representada en un relieve en Chandi Jawri, Indonesia, que data de 1300. La tirucinnam mide unos 75 cm (30 pulgadas) de largo y tiene un orificio cilíndrico ancho; tiene una campana cónica estrecha pero no tiene boquilla (para facilitar el toque simultáneo de dos instrumentos).

Los chinos también tenían una trompeta cilíndrica de metal conocida como haotong (o, en japonés, dokaku ), que puede haber estado relacionada con los instrumentos anteriores. En lugar de una campana, el haotong tenía un cilindro largo y ancho hecho de madera, hierro o latón, en el que se podía meter el resto del instrumento cuando no se usaba; el haotong se tocaba con el extremo de la campana apoyado en el suelo. La trompeta china común era la laba ( rappa en japonés). Procedía de Mongolia, donde se llamaba rapal . Tenía un orificio estrecho y cónico y constaba de dos o tres secciones que se encajaban entre sí. (Las fuentes chinas registran el uso de trompetas en el campo de batalla por parte de los hunos , o xiongnu , en los siglos III y II a. C.)

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "musique". Colecciones del Louvre . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Lawgren, Bo (2003). "TROMPETAS DE OXUS, CA. 2200 - 1800 AEC: RESEÑA DEL MATERIAL, USO, PAPEL SOCIAL Y CATÁLOGO" (PDF) . Extracto de Iranica Antiqua . 38 : 87–91.
  3. ^ abcde Margaret Sarkissian; Edward H. Tarr (20 de enero de 2001). "Trompeta (Fr. trompette; Ger. Trompete; It. tromba)". Grove Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.49912. El tipo más antiguo, llamado šnb en las inscripciones jeroglíficas, es el que se representa en el arte egipcio de la Dinastía 18, acompañando a los soldados en marcha.
  4. ^ ab Tarr, Edward H. (31 de enero de 2014), "Trumpet", Oxford Music Online , Oxford University Press, ISBN 978-1-56159-263-0, consultado el 27 de junio de 2023

Notas

  1. ^ Estos instrumentos primitivos se consideran hoy los ancestros comunes de la mayoría de los instrumentos de viento metal modernos , incluidos la trompa , la corneta , el trombón y la tuba .
  2. ^ Baines, Anthony. Instrumentos de viento metal. Courier Corporation, 1993. págs. 38 y siguientes .
  3. ^ Ciropedia 3:44 y siguientes .
  4. ^ Bhagavad Gita , Capítulo 1, Versos 12-19.
  5. ^ La legendaria trompeta de Roland , Olifant , en el poema épico del siglo XI La canción de Roland (que se desarrolla a finales del siglo VIII) es probablemente un anacronismo.
  6. ^ Ezequiel 27:15.
  7. Plutarco , Moralia , 5, "Sobre el culto a Isis y Osiris", capítulo 30 (página 362 y siguientes). Cf. Eliano , De Natura Animalium , 10.28. Consulte el programa La trompeta de Tutankamón para ver una grabación moderna de una delas trompetas de Tutankamón .
  8. ^ Esto es cierto si la cronología egipcia convencional, según la cual Tutankamón murió en 1323 a. C., es correcta. Véase el artículo Cronología egipcia para más información.
  9. ^ Según algunas fuentes este instrumento está hecho de bronce .
  10. ^ La ortografía hebrea , הרצצח (Unicode: he resh tsadi tsadi het), se translitera de diversas formas: hasoserah, hasosra, hassrah, kasoserah, chazozra, chatzotzrah, Chatsots@rah, ħaşoşerah , etc. Aquí se da la pronunciación correcta de este y otros términos bíblicos para "trompeta".
  11. ^ Varias fuentes griegas y romanas atribuyen a los etruscos la invención del salpinx griego y de la tuba romana . Véase, por ejemplo, Ateneo , Deipnosophistes , IV:82; Julio Pólux , Onomasticon , IV:85, 87; Diodoro Siculus , Bibliotheca historia , V:40; Maurus Servius Honoratius , Comentario sobre la Eneida de Virgilio , VIII:516; y Clemente de Alejandría , Stromata 1:16.
  12. ^ El significado preciso de los diversos términos tuba , cornu , buccina y lituus sigue siendo motivo de controversia. Vegecio hace una clara distinción entre el cornu y la buccina ; además, se refiere al instrumento tocado por el cornicen como un aes curvum , o curva de bronce , en lugar de un cornu . Ovidio ( Metamorfosis , 1:98) se refiere a aeris cornua , "cuernos de bronce". Véase Meucci (1989) para más detalles, incluida la afirmación de que Vegecio originalmente describió la buccina como hecha de cuerno de animal en lugar de metal.
  13. ^ Este instrumento se menciona, por ejemplo, en una carta de San Jerónimo a Dárdano, prefecto de la Galia .
  14. ^ Baibars , sultán de Egipto entre 1260 y 1277, contaba con veinte trompetistas entre los sesenta y ocho miembros de su banda militar. El tamaño de la banda de un sarraceno dependía de su rango.

Enlaces externos