Moana , también conocida como Vaiana [4] u Oceanía [5] en algunos mercados, es una película animada de aventuras y fantasía musical estadounidense de 2016 producida por Walt Disney Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures . La película fue dirigida por John Musker y Ron Clements , codirigida por Chris Williams y Don Hall , y producida por Osnat Shurer , a partir de un guión escrito por Jared Bush y una historia de Clements, Musker, Williams, Hall, Pamela Ribon y el equipo de redacción de Aaron y Jordan Kandell .
La película está protagonizada por Auliʻi Cravalho como la voz de Moana y también cuenta con las voces conjuntas de Dwayne Johnson , Rachel House , Temuera Morrison , Jemaine Clement , Nicole Scherzinger y Alan Tudyk . Incluye canciones originales escritas por Lin-Manuel Miranda , Opetaia Foa'i y Mark Mancina , y una partitura orquestal también compuesta por Mancina. La película está ambientada en la antigua Polinesia y cuenta la historia de Moana, la tenaz hija de un jefe de un pueblo costero, que es elegida por el propio océano para reunir una reliquia mística con la diosa Te Fiti. Cuando una plaga azota su isla, Moana zarpa en busca de Maui , un semidiós legendario , con la esperanza de devolver la reliquia a Te Fiti y salvar a su pueblo. La trama es original, pero se inspira en los mitos polinesios.
Moana se estrenó durante el AFI Fest en el Teatro El Capitán de Los Ángeles el 14 de noviembre de 2016 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 23 de noviembre. La película recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron su animación, música y actuaciones vocales. . La película recaudó más de 687 millones de dólares en todo el mundo. Junto con Zootopia , marcó la primera vez desde 2002 que Walt Disney Animation Studios estrenó dos largometrajes en el mismo año, después de Lilo & Stitch y Treasure Planet . En la 89ª edición de los Premios de la Academia , la película recibió dos nominaciones a Mejor Película de Animación y Mejor Canción Original (" How Far I'll Go "). [6] Una secuela, Moana 2 , se lanzará en noviembre de 2024, mientras que un remake de acción real está programado para estrenarse en junio de 2025, con Johnson retomando su papel en ambos.
En la isla polinesia de Motunui, los habitantes adoran a la diosa de la naturaleza, Te Fiti; una isla viviente que, hace mucho tiempo, trajo vida al océano usando una piedra pounamu como corazón y fuente de su poder. Un día, Maui , el semidiós del viento y el mar que cambia de forma y maestro de la orientación , robó el corazón de Te Fiti para darle a la humanidad el poder de la creación. Esto provocó que Te Fiti se desintegrara y Maui fuera atacada por Te Kā, un demonio volcánico. Maui perdió tanto el corazón como su anzuelo mágico en las profundidades del mar.
Mil años después, el océano elige a Moana , hija del jefe de Motunui, Tui, para devolverle el corazón a Te Fiti. Tui y Sina, los padres de Moana, intentan mantenerla alejada del océano para prepararla para convertirse en la jefa de la isla. Dieciséis años después, la plaga azota la isla, matando la vegetación y reduciendo la captura de peces. Moana sugiere ir más allá del arrecife de la isla con su cerdo mascota Pua para encontrar más peces y descubrir qué está pasando, pero Tui lo prohíbe. Moana intenta conquistar el arrecife, pero las mareas la dominan y naufraga. Esa tarde, la abuela de Moana, Tala, le muestra una caverna secreta de barcos y revela que la gente de Motunui eran viajeros hasta que Maui le robó el corazón a Te Fiti; el océano ya no estaba seguro sin él. Tala explica que la oscuridad de Te Kā está destruyendo la isla, pero puede curarse si Moana encuentra a Maui y le pide que restaure el corazón de Te Fiti. Habiendo recibido el corazón del océano, Tala se lo da a Moana. Más tarde, Tala enferma gravemente y le dice a Moana que encuentre a Maui antes de que muera.
Moana zarpa en un camakau desde la caverna junto con su tonto gallo mascota , Heihei, que viaja de polizón en él. Quedan atrapados en un tifón y naufragan en una isla, donde encuentra a Maui, quien se jacta de sus logros. Ella exige que Maui le devuelva el corazón, pero él se niega y la atrapa en una cueva antes de partir en su barco. Ella escapa y se enfrenta a Maui, quien de mala gana la deja subir al camakau. Son atacados por Kakamora, piratas del coco que buscan el corazón, pero Moana y Maui los burlan. Moana se da cuenta de que Maui ya no es un héroe desde que robó el corazón y maldijo al mundo, y lo convence de redimirse devolviéndole el corazón. Sin embargo, Maui primero necesita recuperar su anzuelo en Lalotai, el Reino de los Monstruos, de Tamatoa, un cangrejo gigante de los cocoteros . Mientras Moana distrae a Tamatoa, Maui recupera su anzuelo, sólo para descubrir que es incapaz de controlar su cambio de forma. Tamatoa lo domina, pero la rapidez de pensamiento de Moana les permite escapar con el gancho. Maui revela que su primer tatuaje se lo hizo cuando sus padres humanos lo abandonaron cuando era un bebé y los dioses, apiadándose de él, le otorgaron sus poderes. Después de que Moana la tranquilice, Maui le enseña el arte de encontrar caminos, recuperar el control de sus poderes y los dos se vuelven más cercanos.
Llegan a la isla de Te Fiti, sólo para ser atacados por Te Kā. Moana se niega a dar marcha atrás, lo que provoca graves daños en el anzuelo de Maui. No dispuesto a perder su anzuelo nuevamente, Maui abandona a Moana, quien le pide al océano que encuentre a alguien más para restaurar el corazón y pierde la esperanza. El océano obliga y toma el corazón, pero el espíritu de Tala aparece, inspirando a Moana a encontrar su verdadera vocación. Ella recupera el corazón y navega de regreso para enfrentarse a Te Kā. Maui regresa, después de haber cambiado de opinión, y le da tiempo a Moana para llegar a Te Fiti luchando contra Te Kā, destruyendo su anzuelo en el proceso. Al no poder encontrar a Te Fiti, Moana se da cuenta de que Te Kā es Te Fiti, ya que se ha corrompido sin su corazón. El océano despeja un camino para Moana, permitiéndole devolverle el corazón a Te Fiti, quien cura el océano y las islas arruinadas. Maui se disculpa con Te Fiti, quien arregla su anzuelo y el barco de Moana antes de caer en un sueño profundo y convertirse en una isla. Moana se despide de Maui y Te Fiti, regresa a casa y se reúne con sus padres. Ella asume su papel de jefa y guía , guiando a su gente mientras reanudan el viaje, acompañada por Maui.
Después de dirigir La princesa y el sapo (2009), Clements y Musker comenzaron a trabajar en una adaptación de Mort de Terry Pratchett , [10] pero los problemas para adquirir los derechos cinematográficos necesarios les impidieron continuar con ese proyecto. Para evitar que ese problema se repita, propusieron tres ideas originales. [11] La génesis de una de esas ideas (la que finalmente recibió luz verde ) ocurrió en 2011, cuando Musker comenzó a leer sobre mitología polinesia y se enteró de las hazañas heroicas del semidiós Māui . Intrigado por la rica cultura de la Polinesia, sintió que sería un tema adecuado para una película de animación. Poco después, Musker y Clements escribieron un tratamiento y se lo presentaron a John Lasseter , quien recomendó que ambos realizaran viajes de investigación. [12] [13] En consecuencia, en 2012, Clements y Musker realizaron viajes de investigación a Fiji , Samoa y Tahití para conocer a la gente del Océano Pacífico Sur y aprender sobre su cultura. [14] Al principio, habían planeado hacer la película enteramente sobre Maui, pero sus viajes de investigación iniciales inspiraron a Clements a presentar una nueva idea centrada en la joven hija de un jefe. [15]
Clements y Musker quedaron fascinados al descubrir durante su investigación que los habitantes de la Polinesia dejaron abruptamente de realizar viajes de larga distancia hace unos tres mil años. Las tradiciones de navegación polinesias habían sido anteriores a las de los exploradores europeos, comenzando alrededor del año 300 d.C. [16] Los pueblos nativos del Pacífico poseían conocimiento del mundo y su lugar en él antes de la incursión de los extranjeros. Por ejemplo, los kānaka maoli (nativos hawaianos) conocían muy bien la existencia de islas lejanas, tenían nombres para estos lugares y estaban interesados en explorarlas en beneficio de sus sociedades. [16] Esta herencia de viajes fue posible gracias a un sistema de conocimiento geográfico basado en la perspectiva individual en lugar del sistema de direcciones cardinales europeo. [16] Las razones del cese de esta tradición de viajes siguen siendo desconocidas, pero los estudiosos han ofrecido el cambio climático y los cambios resultantes en las corrientes oceánicas y los patrones de viento como una posible explicación. [16] Los pueblos nativos del Pacífico reanudaron sus viajes mil años después. Clements y Musker ambientaron la película en ese momento, hace unos dos mil años, en una isla ficticia en el Océano Pacífico central, que se inspiró en elementos de las naciones insulares de la vida real de Fiji, Samoa y Tonga . [17] Aunque, Motunui es en realidad un verdadero islote ubicado al sur de la Isla de Pascua en la Polinesia Chilena . [18]
Durante los cinco años que llevó desarrollar y producir la película, Clements y Musker reclutaron expertos de todo el Pacífico Sur para formar un Oceanic Story Trust, que asesoró sobre la precisión y sensibilidad cultural de la película a medida que la historia evolucionaba a través de nueve versiones. [19] El Trust respondió negativamente, por ejemplo, a una descripción de Maui calva y a una escena propuesta en la que Moana hacía un berrinche lanzando cocos. En respuesta, Maui fue reelaborada con cabello largo y la escena del coco fue eliminada. [15]
Durante el panel de la D23 Expo 2015 sobre la lista de próximas películas animadas de Disney, el apellido de Moana fue dado como "Waialiki", pero ese nombre no se mantuvo en la película final. [20]
Taika Waititi escribió el guión inicial, [21] pero regresó a Nueva Zelanda en 2012 para centrarse en su primer hijo recién nacido y en What We Do in the Shadows . [22] Años más tarde, Waititi bromeó diciendo que todo lo que quedaba de su borrador original era "EXT: OCEAN – DAY". [22] El primer borrador se centró en Moana como la única hija de una familia con "cinco o seis hermanos", [23] en el que el género influyeba en la historia. Sin embargo, los hermanos y el tema de género fueron eliminados de la historia, ya que los directores pensaron que el viaje de Moana debería consistir en encontrarse a sí misma. [13] Un borrador posterior presentó al padre de Moana como quien quería reanudar la navegación, pero se reescribió para que se opusiera a la navegación para no eclipsar a Moana. [13] En cambio, a Pamela Ribon se le ocurrió la idea de un personaje de abuela para la película, [24] que serviría como mentora y vincularía a Moana con las tradiciones antiguas. [23] Otra versión se centró en Moana rescatando a su padre, que se había perdido en el mar. [25] La historia de la película cambió drásticamente durante la fase de desarrollo (lo que sucede con la mayoría de las películas de Disney), y esa idea finalmente sobrevivió sólo como un elemento sutil de la historia de fondo del padre. [25]
En los primeros borradores de la película se hacía referencia a Te Kā como Te Pō, [26] una referencia a la diosa maorí Hine-nui-te-pō , que originalmente era la diosa dadora de vida Hine-tītama, pero se convirtió en la diosa de la muerte. al descubrir que su marido, el dios Tāne , también era su padre. [27] Māui se propuso derrotarla para traer la inmortalidad a los humanos, pero fracasó y él mismo fue asesinado. [28]
Aaron y Jordan Kandell se unieron al proyecto durante un período crítico para ayudar a profundizar la arquitectura de la historia emocional de la película. Se les atribuye el desarrollo de la relación central entre Moana y Maui, el prólogo, la Cueva de los Buscadores de Caminos, los Kakamora y el cangrejo recolector Tamatoa (interpretado por Jemaine Clement ). [29] Jared Bush recibió el crédito exclusivo como escritor de la versión final del guión.
En 2015 se identificaron varios problemas importantes en la historia después de que la película ya había pasado del desarrollo a la producción, pero las películas generadas por computadora tienden a tener cronogramas de producción mucho más cortos y equipos de animación mucho más grandes (en este caso, alrededor de 90 animadores) que las películas animadas tradicionalmente. [25] Dado que Clements y Musker ya estaban trabajando días de 12 horas (y sábados) dirigiendo un equipo tan grande de animadores, Don Hall y Chris Williams (que acababa de terminar de dirigir Big Hero 6 ) se unieron como codirectores para ayudar. solucionar los problemas de la historia de la película. [25] La escena en la que Maui y Moana se encuentran con Kakamora es un homenaje intencional a Mad Max: Fury Road . [25]
Después de que los realizadores asistieron a audiciones de cientos de candidatos de todo el Pacífico, [14] Auliʻi Cravalho, estudiante de primer año de secundaria de 14 años, fue elegido como el personaje principal de Moana. [30] [31] En ese momento, el diseño del rostro y la personalidad de Moana ya estaba completo, y el evidente parecido físico de Cravalho con su personaje era simplemente una coincidencia. [32] Durante la producción de animación, los animadores de Disney pudieron integrar algunos de los gestos de Cravalho en el comportamiento de Moana como se muestra en la pantalla. [32]
La mayoría de los miembros del elenco de la película son de ascendencia polinesia : Auliʻi Cravalho (Moana) y Nicole Scherzinger (Sina, la madre de Moana) nacieron en Hawái y son de ascendencia nativa hawaiana ; Dwayne Johnson ( Maui ), Oscar Kightley (Pescador) y Troy Polamalu (Aldeano No. 1) son de ascendencia samoana ; y Rachel House (Tala, abuela de Moana), nacida en Nueva Zelanda , Temuera Morrison (Tui, padre de Moana) y Jemaine Clement (Tamatoa) son de ascendencia maorí .
Moana is Clements and Musker's first fully computer-animated film.[14][33] One of the reasons for using computer animation was that the environment, including the ocean, benefited much more from the use of CGI as opposed to traditional animation.[34] The filmmakers have also suggested that three-dimensional computer animation is well-suited to the "beautiful sculpturing" of the faces of the people of the South Pacific.[35] Eric Goldberg worked on the hand-drawn animation used to depict Maui's sentient tattoos.[36][37] During early development, the filmmakers considered the possibility of making the film with hand-drawn traditional animation, but only a few early animation tests were made in that style. In the final cut, only Maui's tattoos are hand-drawn.[38]
Moana was produced in makeshift quarters in a giant warehouse in North Hollywood (together with Zootopia), while Disney Animation's headquarters building in Burbank was being renovated. Musker observed that Moana was similar in that respect to The Little Mermaid, which was produced in a warehouse in Glendale. Production wrapped on October 20, 2016.[39]
The film's soundtrack was released by Walt Disney Records on November 18, 2016. The songs were written by Opetaia Foa'i, Mark Mancina, who previously collaborated with the studio on Tarzan and Brother Bear, and Lin-Manuel Miranda, while the score was written by Mancina.[40][41] The lyrics are in English, Samoan, and the Tokelauan language.[42] The soundtrack peaked at number two on the Billboard 200.[43]
En muchos países europeos, el nombre del personaje principal, Moana, se cambió a Vaiana debido a un conflicto de marcas. La película se estrenó en esos países para llevar el nombre alternativo en el título. [44] En Italia, la película se estrenó con el título Oceanía ; [45] Los medios de comunicación especularon que el cambio de nombre fue para evitar confusiones con la actriz porno italiana Moana Pozzi , [46] [47] y el jefe de marketing teatral de Disney Italia, Davide Romani, reconocieron que estaban "pensando en el tema" en una reunión. de expositores italianos en 2015. [47]
Tras el éxito de las producciones internacionales de Frozen de Disney , que llevó a la edición de un álbum completo que incluía todas las versiones oficiales de " Let It Go " publicadas en aquel momento, [48] Disney decidió producir un doblaje especial en tahitiano para la película. El 25 de octubre de 2016, en una conferencia de prensa en Papeete , se anunció que la película será la primera película doblada íntegramente al idioma tahitiano . [49] Esta es la segunda vez que Disney lanza un doblaje especial dedicado a la cultura que inspiró la película: el primer caso fue El rey león (1994), para el cual los directores viajaron a Sudáfrica para elegir actores de doblaje para un zulú . versión doblada. [50] El doblaje tahitiano estuvo disponible en escuelas e instituciones, pero nunca para que el público lo comprara. [51]
En junio de 2017, se anunció un doblaje en idioma maorí de la película producida por Matewa Media , [52] que se estrenó en Auckland el 11 de septiembre y 30 salas la proyectaron de forma gratuita como parte de la Semana del idioma maorí . [53] Rachel House , Jemaine Clement , Temuera Morrison y Oscar Kightley repitieron sus respectivos papeles en esta versión, dirigida por la propia Rachel House. [54] A diferencia del doblaje tahitiano, la versión maorí se puso a la venta en Australia y Nueva Zelanda , y la banda sonora se subió al canal Vevo oficial de Disney . [55] [56]
En noviembre de 2017, se anunció que estaba en marcha un doblaje en idioma hawaiano (ʻŌlelo Hawaiʻi), con Auliʻi Cravalho retomando su papel de Moana y Nicole Scherzinger retomando el papel de Sina. [7] La película se estrenó el 10 de junio de 2018, [57] y, al igual que el doblaje tahitiano, luego se distribuyó de forma gratuita en las escuelas de Hawái. Nunca se lanzó a la venta en medios domésticos . [58]
El 20 de octubre de 2014, Walt Disney Pictures anunció que estrenaría la película a finales de 2016, [63] e insinuó que podría ser el 23 de noviembre de 2016, ventana de estreno previamente anunciada por el estudio en marzo de 2014 para un entonces- película sin título. [64] En noviembre de 2014, Disney confirmó que estrenaría la película el 23 de noviembre de 2016. [65] La película va acompañada del cortometraje Inner Workings . [66] El estreno mundial de la película se llevó a cabo en el Teatro El Capitán de Los Ángeles el 14 de noviembre de 2016. [67]
El 27 de enero de 2017, se estrenó una versión cantada de Moana en más de 2000 cines de Estados Unidos, con letras en pantalla. [68]
Como parte del centenario de Disney, Moana se relanzó entre el 13 y el 26 de octubre de 2023 en los Estados Unidos, el 14 de octubre en los cines Helios de Polonia y entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre en América Latina junto a Coco . [69] [70] [71] Esta reedición incluyó el corto Once Upon a Studio , que se proyectó antes de la película. [72] [73]
El 15 de octubre de 2016, Hawaiian Airlines presentó su decoración con el tema de Moana para tres aviones de su flota Airbus A330-200 . [74] Se ha percibido que Disney inició una asociación con Hawaiian Airlines [75] para promover la película con el motivo de fetichizar las naciones insulares de la Polinesia como lugares de vacaciones exóticos, cuya gente y cultura existen sólo para entretener a audiencias extranjeras, [76] así como Auliʻi Cravalho hablando con The New York Times en una entrevista en la que comparte consejos de viaje para los visitantes de Hawái. [77] Las críticas a estas tácticas promocionales se centran en cómo los efectos adversos del turismo han devastado a las comunidades nativas en el Pacífico, lo que ha resultado en degradación ambiental y pobreza. [78]
Disney retiró de su tienda en línea un disfraz de "traje de piel" de Maui hecho para combinar con la película después de quejas de que era culturalmente insensible [79] y de que parecía promover la cara marrón . [80]
Actualmente hay encuentros con Moana en Disneyland , Walt Disney World , Disneyland París y en Aulani , un Disney Resort and Spa. En los parques, ella está ubicada en Adventureland y ocasionalmente se le une Maui. [81]
En Hong Kong Disneyland , hay un espectáculo llamado Moana's Village Festival, que se inauguró en 2018.
Moana fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en Blu-ray (2D y 3D) y DVD en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2017, con un lanzamiento digital el 21 de febrero de 2017. Los lanzamientos incluyen el cortometraje Inner Workings . El lanzamiento en Blu-ray también presenta un cortometraje protagonizado por Maui y Moana titulado Gone Fishing . [82] La película vendió 4,4 millones de unidades y obtuvo unos ingresos de 116,3 millones de dólares por ventas de vídeos domésticos, lo que la convierte en la película más vendida de 2017. [83] Moana también se estrenó en el servicio de streaming Disney+ en su fecha de lanzamiento el 12 de noviembre. 2019. [84] Una versión para cantar de la película se estrenó en Disney+ el 22 de julio de 2022. [85]
Moana recaudó 248,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 438,4 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 687,2 millones de dólares. [1] El 22 de enero y el 16 de marzo de 2017, respectivamente, la película alcanzó las marcas de $500 millones y $600 millones, convirtiéndose en la cuarta película consecutiva de Walt Disney Animation Studios en alcanzar ambos hitos después de Frozen (2013), Big Hero 6 (2014). y Zootopia (2016). [86] [87] Aunque Disney no había revelado el presupuesto de producción de la película, la mayoría de sus películas animadas cuestan alrededor de 150 millones de dólares. [88] [89] Deadline Hollywood calculó que la ganancia neta de la película fue de $ 121,3 millones, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos de la película, lo que la convierte en el duodécimo estreno más rentable de 2016. [2]
En Estados Unidos, Moana se estrenó durante el fin de semana de Acción de Gracias . La película se proyectó en 3.875 salas de las cuales la mayoría (80%) la proyectaron en 3D. También se reprodujo en 50 pantallas premium de gran formato y más de 400 pantallas D-Box . Se proyectaba que recaudaría alrededor de 50 millones de dólares en tres días, y entre 75 y 85 millones de dólares en cinco días (algunas estimaciones llegan hasta los 90 millones de dólares). [90] [91] [92] Deadline.com dijo que los números eran buenos para la película original de Disney y marcaron un gran repunte para la compañía a raíz de The Good Dinosaur de Pixar el año anterior, que había recaudado 55 millones de dólares en más de cinco días libres de un presupuesto de producción de entre 175 y 200 millones de dólares. [93]
Moana ganó 2,6 millones de dólares con los avances pagados del martes que comenzaron a las 7 pm, la cifra más alta jamás obtenida para una película de Walt Disney Animation Studios y para una película animada que no sea de Pixar Disney. [94] En su día de estreno, recaudó 15,5 millones de dólares, un nuevo récord para una película de Walt Disney Animation Studios que se estrenó el miércoles (rompiendo el récord de Frozen ) y el día de estreno más grande de la historia para una película estrenada antes del Día de Acción de Gracias. [95] El Día de Acción de Gracias, ganó 9,9 millones de dólares, una disminución del 36% respecto al día anterior. El Viernes Negro , el día de mayor recaudación del tramo del Día de Acción de Gracias, ganó 21,8 millones de dólares, un aumento del 127% respecto al día anterior. [96] Hasta el domingo, la película registró un fin de semana de estreno de tres días con un valor de 56,6 millones de dólares con respecto a su debut de viernes a domingo y 82,1 millones de dólares de miércoles a domingo, el tercer mayor estreno de tres días de Acción de Gracias [97] (detrás de Frozen y Toy Story 2 ) y el segundo mayor estreno de cinco días de Acción de Gracias [98] (detrás de Frozen ), destronando a Animales fantásticos y dónde encontrarlos del primer puesto. Entre todas las películas que no necesariamente se estrenaron este fin de semana pero que pudieron haberse proyectado, Moana ocupa el sexto lugar entre los fines de semana de tres días [99] y el quinto entre los fines de semana de cinco días. [100]
El estreno de la película se consideró otro éxito animado para el estudio después de que Zootopia y Buscando a Dory de Pixar publicaran grandes estrenos, respectivamente, el mismo año en marzo y junio. [101]
En su segundo fin de semana, la película cayó aproximadamente un 50% para un total de 28,3 millones de dólares, una caída menor que Toy Story 2 , Frozen , Tangled y The Good Dinosaur . [102] [103] La película logró encabezar la taquilla durante su tercer fin de semana, a pesar de la competencia de los recién llegados y los remanentes, ganando $ 18,5 millones y cayendo un 34%. Se convirtió en la sexta película de 2016 en encabezar la taquilla tres veces, después de Deadpool , Zootopia , El libro de la selva , Buscando a Dory y Suicide Squad . [104] La película fue superada por Rogue One: A Star Wars Story de Disney en su cuarto fin de semana, a pesar de una caída marginal. [105]
Cayó al número seis en su quinto fin de semana, debido a la competencia de cuatro nuevos lanzamientos: Sing , Passengers y Why Him? y Assassin's Creed , a pesar de una pequeña caída nuevamente; recaudó 2,9 millones de dólares el día de Navidad . [106] En la semana festiva del 23 al 29 de diciembre, la película terminó en el número cuatro con una recaudación bruta de 26 millones de dólares, un 14% más que la semana anterior, a pesar de perder más de 300 salas. [107] Terminó en el número cuatro en su sexto fin de semana, subiendo un 42% y un 97%, respectivamente, durante los fines de semana de tres días [108] y cuatro días; [109] recaudó 3,6 millones de dólares el día de Año Nuevo .
Quedó fuera de los diez primeros en su octavo fin de semana (que incluyó el Día de Martin Luther King Jr. ), cayendo un 33% y un 4%, respectivamente, durante los fines de semana de tres días [110] y cuatro días. [111]
A nivel internacional, la película recaudó 17,2 millones de dólares en su primer fin de semana en 12 mercados, la mayor parte de los cuales provino de China. En su segundo fin de semana, la película se expandió a un total de 30 mercados, sumando 33,7 millones de dólares adicionales. [112]
En China, la película se estrenó el 25 de noviembre [113] y recaudó 1,9 millones de dólares en 38.000 proyecciones. Sin embargo, disfrutó de un gran aumento durante el fin de semana el sábado (a pesar de que sus pantallas bajaron) y el domingo. [114] En total, obtuvo un primer fin de semana de $ 12,3 millones, el segundo mejor para un título animado de Disney, solo detrás de Zootopia . Ocupó el puesto número 2 detrás de Animales fantásticos y dónde encontrarlos . Los sólidos números de las redes sociales se encuentran entre los más altos que el estudio ha visto allí, similar a cómo Zootopia comenzó lentamente y luego se convirtió en un fenómeno de gran éxito. [115] La película cayó un 55% en su segundo fin de semana, ganando 5,8 millones de dólares y 21,8 dólares en total en China. [116] Eventualmente ganaría un total de 32,7 millones de dólares en China. [113]
Tuvo debuts número uno similares y exitosos en Francia, Rusia, México y España. La película también tuvo éxito en Bélgica, los Países Bajos y la Suiza francesa. [112] En el Reino Unido e Irlanda, la película enfrentó la competencia de Animales fantásticos , que se proyectaba en su tercer fin de semana, y como resultado, registró un estreno bajo de sólo £2,2 millones (USD 2,8 millones). [117]
Los mercados con mayores ganancias hasta la fecha han sido Japón (45,9 millones de dólares), seguido de Francia (35,5 millones de dólares), China (32,8 millones de dólares), el Reino Unido (25,3 millones de dólares), Brasil (22,9 millones de dólares), Australia (19 millones de dólares), Alemania (17 millones de dólares). millones), Italia (15,9 millones de dólares) y Corea del Sur (15,5 millones de dólares). [118]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Moana tiene un índice de aprobación del 96% basado en 289 reseñas y una calificación promedio de 7,9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con un personaje principal tan tridimensional como su exuberante animación y una historia que agrega nueva profundidad a la fórmula probada por el tiempo de Disney, Moana es verdaderamente una aventura familiar para todas las edades". [119] Posteriormente, la película también figura en el puesto 18 en la lista de las "100 mejores películas animadas por computadora" del sitio web. [120] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 81 sobre 100, basada en 44 críticas, lo que indica "aclamación universal". [121] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F, [122] mientras que PostTrak informó que los espectadores dieron una puntuación positiva general del 89% y una "recomendación definitiva" del 79%. [94]
Joe Morgenstern de The Wall Street Journal proclamó que " Moana es hermosa en más formas de las que puedo decir, gracias a la brillantez de más animadores de los que podría contar". [123] El animador Eric Goldberg recibió elogios de la crítica y el público por su animación dibujada a mano de los tatuajes de Maui, que, según afirmaron, "se robó el espectáculo" de la película animada CGI real. [124] [125] [126] Wai Chee Dimock , escribiendo en Los Angeles Review of Books , comparó el océano en Moana con el de "The Water Baby", un cuento de Jack London , diciendo que ambos están animados: uno, por la tensión entre animación digital y analógica, y el otro, por la tensión entre un futuro invasor y un pasado en retirada aún capaz de hacer retroceder. [127]
Christy Lemire de RogerEbert.com le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, afirmando que "... sus imágenes deslumbrantes, melodías pegadizas, actuaciones agradables, chistes ingeniosos y una sensación general de diversión. Está todo ahí, y —excepto por algunos momentos de miedo—hará las delicias de los espectadores de todas las edades". [128] Peter Debruge de Variety elogió la película y la calificó como "un regreso a las alturas del Renacimiento de Disney". [129]
Los críticos también elogiaron a Moana por centrarse en una protagonista femenina fuerte cuya narrativa no se limita a encontrar un Príncipe Azul , en contraste con los personajes de princesas de películas anteriores de Disney. [130] Brent Lang de Variety escribió: "Mientras que las heroínas anteriores de Disney esperaban a que su príncipe viniera a salvar el día, Moana se encarga de embarcarse en un peligroso viaje oceánico para liberar su isla de una maldición. el tipo de aventuras que les habrían quedado a los chicos de las películas de Disney de antaño... Su viaje consiste en encontrarse a sí misma, no en conseguir un marido". [131]
Debido al éxito de la película, Moana se agregó oficialmente a la franquicia Disney Princess y fue la duodécima incorporación a la alineación. [132] Según la lista oficial de los títulos de streaming más vistos de 2021 publicada el 21 de enero de 2022 por Deadline y Nielsen , Moana se ubicó como la segunda película más vista de 2021 con un tiempo de visualización de 8,9 mil millones de minutos, solo detrás de Luca (2021), que fue vista durante 10.500 millones de minutos. [133]
En febrero de 2024, se anunció que se estrenaría una secuela en noviembre de ese mismo año, escrita y dirigida por Dave Derrick Jr. También se lanzó un primer vistazo de 16 segundos a la película. [134] Se anunció originalmente en diciembre de 2020 como una serie de televisión para Disney+ antes de ser reconvertida en una película. [135] [136]
El estreno de la película está previsto para el 27 de noviembre de 2024. [137] [138] [139]
En abril de 2023, The Hollywood Reporter informó que Walt Disney Pictures estaba desarrollando una adaptación de acción real de Moana que sería producida por Dwayne Johnson , Dany García e Hiram García, bajo su productora Seven Bucks Productions , y Beau Flynn de Flynn Pictures Co. ., producida por Auliʻi Cravalho y Scott Sheldon, y escrita por Jared Bush , con Johnson listo para retomar su papel de Maui. [140]
Sobre el anuncio, Johnson comentó: "Me siento profundamente honrado y abrumado por la gratitud de llevar la hermosa historia de Moana a la pantalla grande de acción real. Esta historia es mi cultura, y esta historia es emblemática de la gracia y la fuerza guerrera de nuestro pueblo. Llevo esta cultura con orgullo en mi piel y en mi alma, y esta oportunidad única en la vida de reunirme con Maui, inspirada en el maná y el espíritu de mi difunto abuelo, el Gran Jefe Peter Maivia , es algo muy profundo. Para mí. Quiero agradecer a mis socios de Disney por su fuerte compromiso con este esfuerzo especial, porque no hay mejor mundo para honrar la historia de nuestra gente, nuestra pasión y nuestro propósito que a través del ámbito de la música y la danza. que es la esencia de quiénes somos como pueblo polinesio". Sean Bailey , presidente de producción de Disney Live Action, reconoció que a pesar de que se consideró demasiado pronto para rehacer la película siete años después de su estreno, "...la idea de trabajar con estos fantásticos socios para contar una historia tan significativa en vivo "El lienzo de acción, especialmente ahora que celebramos los 100 años de narración de historias en Disney, es emocionante". [141] Auli'i Cravalho anunció a través de un video de Instagram que no repetirá su papel de Moana, pero que actuará como productora ejecutiva. [142] Thomas Kail fue revelado como director a finales de mayo. [143] Se esperaba que el casting comenzara más adelante en el año, pero se suspendió hasta el 8 de noviembre de 2023, debido a la huelga SAG-AFTRA de 2023 . [144]
Actualmente, la película está programada para estrenarse en cines el 27 de junio de 2025 en los Estados Unidos, [145] aunque se espera que se retrase debido al estreno de Moana 2 . [146]
Disney no revelará el presupuesto de
Moana
, pero las principales películas animadas suelen superar los 150 millones de dólares.
Disney no publicó un presupuesto, pero la mayoría de las películas animadas del estudio cuestan más de 150 millones de dólares.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
