stringtranslate.com

Molinos de Hayley

Hayley Catherine Rose Vivien Mills (nacida el 18 de abril de 1946) es una actriz inglesa. Hija de Sir John Mills y Mary Hayley Bell y hermana menor de la actriz Juliet Mills , comenzó su carrera como actriz cuando era niña y fue aclamada como una recién llegada prometedora, ganando el premio BAFTA a la recién llegada más prometedora por su actuación en la película de drama criminal británica Tiger Bay (1959), el premio juvenil de la Academia por Pollyanna (1960) de Disney y el Globo de Oro a la nueva estrella del año - Actriz en 1961.

Durante el comienzo de su carrera, apareció en seis películas para Walt Disney , incluyendo su doble papel como las gemelas Susan y Sharon en la película de Disney The Parent Trap (1961). Su actuación en Whistle Down the Wind (una adaptación de 1961 de la novela escrita por su madre ) le valió a Mills una nominación al premio BAFTA a la mejor actriz británica y fue votada como la mayor estrella de Gran Bretaña en 1961.

A finales de la década de 1960, Mills comenzó a actuar en obras de teatro, haciendo su debut en el escenario en una reposición de Peter Pan en el West End en 1969. También interpretó papeles más maduros. Por su éxito con Disney, recibió el Disney Legend Award. Aunque no ha mantenido el éxito de taquilla ni la lista A de Hollywood que experimentó como actriz infantil , ha seguido haciendo películas y apariciones en televisión, incluido un papel protagónico en la miniserie de televisión británica The Flame Trees of Thika en 1981, el papel principal en la serie de televisión de Disney Good Morning, Miss Bliss en 1988, y como Caroline, un personaje principal en Wild at Heart (2007-2012) en ITV en el Reino Unido. Publicó sus memorias, Forever Young, en 2021.

Vida temprana y educación

Hayley Catherine Rose Vivien Mills nació el 18 de abril de 1946, [1] en Marylebone , Londres , hija del actor británico Sir John Mills y la actriz Mary Hayley Bell . [2] [1] Su hermana es la actriz Juliet Mills y su hermano el escritor y productor Jonathan Mills. [1]

Actriz infantil

Mills tenía 12 años cuando fue elegida por J. Lee Thompson , que inicialmente buscaba a un niño para el papel principal, en Tiger Bay (1959), en la que también actuó su padre. La película fue un éxito de taquilla en Gran Bretaña. [3] [4]

Disney

Bill Anderson , uno de los productores de Walt Disney , vio Tiger Bay y sugirió que a Mills se le diera el papel principal en Pollyanna (1960). [5] El papel de la "niña alegre" huérfana que se muda con su tía la catapultó al estrellato en los Estados Unidos y le valió un premio especial de la Academia, el Óscar juvenil , la última persona en ganar el galardón. Debido a que no pudo estar presente para recibir el trofeo, Annette Funicello lo aceptó en su nombre. [6] Posteriormente, Disney eligió a Mills para interpretar a las gemelas Sharon y Susan, que reúnen a sus padres divorciados en The Parent Trap (1961). En la película, canta " Let's Get Together " a dúo consigo misma. La canción fue un éxito en todo el mundo, alcanzando el número 8 en los EE. UU. [7]

Mills recibió una oferta para hacer una película en Gran Bretaña para Bryan Forbes , Whistle Down the Wind (1961), basada en una novela de su madre Mary Hayley Bell , sobre unos niños que creen que un convicto fugitivo es Jesús. Fue un éxito en la taquilla británica y fue votada como la estrella más importante de Gran Bretaña en 1961. [8] Stanley Kubrick le ofreció a Mills el papel principal en Lolita , pero su padre lo rechazó. "Ojalá lo hubiera hecho", dijo en 1962. "Fue una película sensacional". [9] Mills regresó a Disney para una película de aventuras, En busca de los náufragos (1962), basada en una novela de Julio Verne . Fue otro éxito popular y fue votada como la quinta estrella más importante del país durante los siguientes dos años. [10]

En 1963, Disney anunció planes para filmar una adaptación de la novela de Dodie Smith I Capture the Castle , con Mills en el papel de Cassandra. [11] Disney terminó abandonando el proyecto, aunque aún conservaba los derechos cinematográficos del libro, cuando la novelista y la guionista seleccionada Sally Benson no se llevaron bien; Mills se hizo demasiado mayor para el papel antes de que el proyecto pudiera revivir. [12] Su cuarta película para Disney tuvo menos éxito que sus películas anteriores de Disney, pero aún así fue exitosa: Summer Magic (1963), una adaptación musical de la novela Mother Carey's Chickens . Ross Hunter la contrató para una producción británico-estadounidense The Chalk Garden (1964), interpretando a una niña que atormenta a la institutriz Deborah Kerr . De regreso a Disney, estuvo en una película sobre ladrones de joyas, The Moon-Spinners (1964), recibiendo su primer beso en pantalla de Peter McEnery . [13] [14] Mills cambió de aires con Sky West y Crooked (1965), ambientada en el mundo de los gitanos, escrita por su madre y dirigida por su padre, [15] pero no tuvo éxito comercial. En cambio, su última película con Disney, la comedia That Darn Cat! (también de 1965), tuvo un gran éxito en taquilla. [16]

Hayley Mills, 1960

Durante sus seis años en Disney, Mills fue posiblemente la actriz infantil más popular de la época. Los críticos señalaron que la estrella infantil favorita de Estados Unidos era, de hecho, bastante británica y muy femenina. El éxito de "Let's Get Together" (que alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard Hot 100 singles, el número 17 en Gran Bretaña y el número 1 en México) también llevó al lanzamiento de un álbum de discos en el sello Buena Vista de Disney, Let's Get Together with Hayley Mills , que también incluía su única otra canción de éxito, "Johnny Jingo" (Billboard No. 21, 1962). En 1962, los exhibidores británicos la votaron como la actriz de cine más popular del país. [17]

En Forever Young: A Memoir, [18] entre otros temas, revela los puntos culminantes de su carrera temprana, así como sus luchas con la autoestima [19] y un trastorno alimentario. Al describir cómo rechazó papeles que "socavaban la imagen de Disney", como Doctor Doolittle y Lolita de Stanley Kubrick , escribió que "creo que estar bajo contrato con Walt Disney, por mucho que realmente apreciara la oportunidad que me dio, [y] la carrera que me dio, francamente, me impidió obtener más tipos de papeles diferentes y, finalmente, también influyó en cómo me sentía sobre mí misma. No estaba segura de lo que era capaz". [20] Finalmente, a los 20 años, rechazó un nuevo contrato con Disney. Sintió que sus castings de personajes la llevaron a "repetirse" con el estudio. [20] También detalló cómo a los 21 años perdió la mayor parte de su fortuna de Disney debido a una tasa impositiva del 90% implementada por el Inland Revenue en Inglaterra. Su petición de recuperar sus fondos fue finalmente rechazada, y Mills admitió que en ese momento le preocupaba seguir el camino de Judy Garland y convertirse en un "activo del estudio". [20]

Carrera cinematográfica post-Disney

Para Universal, Mills hizo otra película con su padre, The Truth About Spring (1965), coprotagonizada por el actor habitual de Disney James MacArthur como su interés amoroso. Fue moderadamente popular. Sin embargo, The Trouble with Angels (1966), fue un gran éxito; interpretó a una traviesa niña de un internado católico con planes "mordazmente brillantes", junto a la veterana de la pantalla Rosalind Russell , y dirigida por otra veterana de Hollywood, Ida Lupino . Luego prestó su voz a La Sirenita en The Daydreamer (1966). [ cita requerida ]

Poco después de The Truth About Spring , Mills apareció junto a su padre y Hywel Bennett en la película aclamada por la crítica The Family Way (1966) del director Roy Boulting , una comedia sobre una pareja que tiene dificultades para consumar su matrimonio, con una banda sonora de Paul McCartney y arreglos del productor de los Beatles George Martin . Comenzó una relación romántica con Boulting y finalmente se casaron, en 1971. [21] Luego protagonizó Pretty Polly (1967), junto al famoso actor de cine indio Shashi Kapoor , en Singapur. [ cita requerida ]

Mills hizo otra película para Boulting, el controvertido thriller de terror Twisted Nerve en 1968, junto con su coprotagonista de Family Way, Hywel Bennett. Hizo una comedia, Take a Girl Like You (1970), con Oliver Reed e hizo su debut en el West End en The Wild Duck en 1970. [22] Trabajó para Boulting nuevamente en Mr. Forbush and the Penguins (1971), reemplazando a la protagonista femenina original. [23]

En 1972, Mills volvió a actuar junto a Hywel Bennett en Endless Night junto a Britt Ekland , Per Oscarsson y George Sanders . Está basada en la novela Endless Night de Agatha Christie . Hizo dos películas para Sidney Hayers , What Changed Charley Farthing? (1974) y Deadly Strangers (1975). Después de The Kingfisher Caper en 1975, coescrita por Boulting, abandonó la industria cinematográfica durante unos años. [24]

Según un escritor, "fue una estrella de cine durante aproximadamente una década... una auténtica estrella de cine de la vieja escuela, que se destacaba por encima de los demás: figuraba en las encuestas de taquilla, era el centro de una imagen pública cuidadosamente protegida y firmaba un contrato a largo plazo con un estudio que intentaría crear vehículos para ella. De hecho, se podría argumentar que Hayley Mills fue una de las últimas estrellas a las que se aplicó ese último factor, al menos en el cine de habla inglesa". [25]

Resurgimiento y recepción de la televisión

En 1981, Mills volvió a actuar con un papel protagónico en la miniserie de televisión británica The Flame Trees of Thika , basada en las memorias de Elspeth Huxley sobre su infancia en África Oriental. La serie tuvo una buena acogida, lo que la impulsó a aceptar más papeles como actriz. [ cita requerida ] Luego regresó a Estados Unidos e hizo dos apariciones en The Love Boat en 1985, y un episodio de Murder, She Wrote en 1986. [ cita requerida ]

Siempre bien recibida en Disney, Mills narró un episodio de The Wonderful World of Disney , lo que despertó un renovado interés en su trabajo en Disney. En 1985, originalmente fue considerada para prestar su voz a la princesa Eilonwy en la película animada de Disney The Black Cauldron , pero luego fue reemplazada por la veterana actriz de doblaje británica Susan Sheridan . Más tarde, repitió sus papeles como las gemelas Sharon y Susan para un trío de películas de televisión de Parent Trap : The Parent Trap II , Parent Trap III y Parent Trap: Hawaiian Honeymoon . También protagonizó el personaje principal de la serie de televisión producida por Disney Channel Good Morning, Miss Bliss en 1987. El programa fue cancelado después de 13 episodios y los derechos fueron adquiridos por NBC , que reformateó Good Morning, Miss Bliss en Saved by the Bell sin ninguna participación adicional de Mills. En reconocimiento a su trabajo con The Walt Disney Company , recibió el premio Disney Legends en 1998. [26]

Mills recordó su infancia en el documental de 2000 Sir John Mills' Moving Memories , dirigido por Marcus Dillistone y producido por su hermano Jonathan. [ cita requerida ] En 2005 apareció en el aclamado cortometraje, Stricken , escrito y dirigido por Jayce Bartok. [ cita requerida ] De 2007 a 2012, apareció como Caroline en el drama africano sobre veterinarios de ITV1 Wild at Heart ; su hermana Juliet Mills fue una estrella invitada en el drama, que fue la primera vez que aparecieron juntas en la pantalla. [ 27 ]

En 2010, Mills apareció en Mandie and the Cherokee Treasure , basada en una de las populares novelas de Mandie de Lois Gladys Leppard . En 2011, protagonizó la película Foster junto a Toni Collette . Mills apareció como estrella invitada en episodios de Midsomer Murders y Moving On en 2014. [ cita requerida ] En 2019, tuvo un papel en la serie de televisión Pitching In ambientada en un parque de vacaciones en Gales. En 2021, Mills interpretó a la madre de Michael Sheen en la película Last Train to Christmas , y en 2022 tuvo un papel recurrente en la serie de televisión de suspenso Compulsion . [ cita requerida ]

En febrero de 2023 apareció en la quinta temporada del drama criminal de ITV Unforgotten como Lady Emma Hume. [28] En septiembre de 2023, Mills apareció en un episodio de The Wheel of Time . [29]

Carrera escénica

Mills hizo su debut en el escenario en una reposición de Peter Pan en el West End en 1969. [30] [31]

En 1991 apareció como Anna Leonowens en la producción australiana de El rey y yo . [ cita requerida ] En 1997, Mills protagonizó la gira nacional estadounidense de El rey y yo de Rodgers y Hammerstein . [ 32 ]

En 2000 hizo su debut fuera de Broadway en Suite in Two Keys de Sir Noël Coward , junto a la actriz estadounidense Judith Ivey , por la que ganó un premio Theatre World . [ cita requerida ] En 2001, Mills protagonizó a Desiree Armfeldt en una producción de "A Little Night Music" en Seattle, Washington. Fue una coproducción con el A Contemporary Theatre de la ciudad y el Fifth Avenue Theatre. [33] [34]

En diciembre de 2007, para su celebración anual del cumpleaños de "El Maestro", la Sociedad Noël Coward invitó a Mills como celebridad invitada a depositar flores frente a la estatua de Coward en el Teatro Gershwin de Nueva York , conmemorando así el aniversario del 108.º cumpleaños de Coward. [ cita requerida ]

En 2012, interpretó a Ursula Widdington en la producción teatral de Ladies in Lavender en el Royal & Derngate Theatre , antes de embarcarse en una gira nacional por el Reino Unido. [ cita requerida ] En 2015, realizó una gira por Australia con su hermana Juliet Mills y el esposo de Juliet, Maxwell Caulfield, en la comedia Legends! de James Kirkwood . [35]

Mills protagonizó la obra Off-Broadway de 2018 de Party Face de Isobel Mahon en City Center . [36]

Vida personal

Mills y Firdous Bamji en 1997

En 1966, mientras filmaba The Family Way , Mills, de 20 años, conoció al director Roy Boulting, de 53 años . Los dos se casaron en 1971 y eran dueños de un apartamento en Chelsea y Cobstone Windmill de Londres en Ibstone , Buckinghamshire , que luego fue vendido. [37] Su hijo, Crispian Mills , es el cantante y guitarrista principal de la banda de raga rock Kula Shaker . La pareja se divorció en 1977. [38]

Mills tuvo un segundo hijo, Jason Lawson, nacido en julio de 1976, [39] durante una relación con el actor Leigh Lawson . [40] [41] Ella y Lawson se separaron a principios de la década de 1980. [42]

En la década de 1980, tras su ruptura con Lawson, Mills desarrolló un interés por varias religiones orientales. [42] Escribió el prefacio del libro The Hare Krishna Book of Vegetarian Cooking , publicado en 1984, [43] aunque no era miembro de Hare Krishna . [42] En 1988, Mills coeditó, con Marcus Maclaine, My God: Letters from the Famous on God and the Life Hereafter (Pelham Books, 1988). [1]

La pareja de Mills desde 1997 y a partir de 2023 es el actor y escritor Firdous Bamji , que es 20 años menor que ella. Se conocieron cuando estaban de gira interpretando los papeles principales en El rey y yo . [44] [45] [32]

Salud

En abril de 2008, a Mills le diagnosticaron cáncer de mama . Se sometió a una cirugía y comenzó la quimioterapia , pero la abandonó rápidamente después de solo tres sesiones debido a la gravedad de los efectos secundarios. Ella atribuye su supervivencia a los tratamientos alternativos que utilizó. En enero de 2012, le dijo a la revista Good Housekeeping que se había recuperado por completo. [45]

Memoria

Mills publicó unas memorias sobre su vida y su carrera, Forever Young: A Memoir, en septiembre de 2021. [18]

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Premios y nominaciones

Reunámonos con Hayley Mills

Let's Get Together with Hayley Mills , publicado en 1962, fue el único álbum en solitario de Mills. Incluía la canción " Let's Get Together " (que vendió un millón de copias) y "Johnny Jingo".

Lado uno
  1. "Jeepers Creepers" – 1:37
  2. "Canasta verde y amarilla" – 1:59
  3. Domingo sentimental – 2:04
  4. "Ding, ding, ding" – 2:18
  5. "Codo a codo" – 1:36
  6. "Ciénaga de arándanos" – 1:50
Lado dos
  1. "El niño pequeño" – 2:19
  2. "Zapatero, zapatero" – 2:14
  3. "Johnny Jingo" – 1:38
  4. "Canción de Pollyanna" – 1:57
  5. "Jimmie Bean" – 1:53
  6. " Vamos a juntarnos " – 1:29

Referencias

  1. ^ abcd «Mills, Hayley 1946–». Encyclopedia.com . 18 de abril de 1946 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Bell, Mary Hayley (1968). ¿Qué haremos mañana? . Cassell & Co. LTD. págs. 180–182.
  3. ^ Murray Schumach (25 de julio de 1961). "J. Lee Thompson analiza su carrera: el director de 'Los cañones de Navarone' tomó un camino tortuoso hacia el cine". The New York Times . p. 18.
  4. ^ McFarlane, Brian. "Biografía de Mills, Hayley (1946-)". BFI Screenonline . Consultado el 11 de septiembre de 2024. [de] Brian McFarlane, Enciclopedia del cine británico
  5. ^ Mosley, Leonard (1990). Disney's World . Scarborough House. Págs. 257-258. ISBN. 9781589796560.
  6. ^ ab «La 33.ª edición de los Premios Óscar». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  7. ^ "Hayley Mills, feliz y ocupada". The Australian Women's Weekly . Vol. 30, núm. 8. 25 de julio de 1962. pág. 3 (Teenagers Weekly) . Consultado el 15 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ Forbes, Bryan (1993). Una vida dividida , mandarín, pág. 29
  9. ^ Glenn, Larry (9 de septiembre de 1962). "HOLLYWOOD STAPLE: Hayley y la Sra. Mills ven la función familiar La solución parcial del cambio de ritmo universitario". The New York Times . p. 137.
  10. ^ "Las películas más populares de 1963". Times [Londres, Inglaterra] 3 de enero de 1964: 4. The Times Digital Archive. Web. 11 de julio de 2012.
  11. ^ "THE AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY presenta Teenagers WEEKLY". The Australian Women's Weekly . Vol. 30, no. 38. 20 de febrero de 1963. p. 1 (Teenagers' Weekly) . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "La madurez de una historia muy querida". Los Angeles Times . 11 de julio de 2003.
  13. ^ "El día que Hayley se subió a un coche fúnebre", Photoplay , agosto de 1964
  14. ^ "TRABAJO Y DIVERSIÓN EN UNA ISLA HERMOSA". The Australian Women's Weekly . Vol. 31, no. 32. 8 de enero de 1964. p. 9 (Teenagers' Weekly) . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "TAN INGLÉS COMO LA MERMELADA". The Australian Women's Weekly . Vol. 34, no. 52. 24 de mayo de 1967. p. 5 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "misslennon2.tripod.com". misslennon2.tripod.com. 20 de marzo de 1964. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  17. ^ "THE AUSTRALIAN WOMEN'S WEEKLY presenta Teenagers WEEKLY". The Australian Women's Weekly . 20 de febrero de 1963. pág. 65. Suplemento: Teenagers' Weekly . Consultado el 10 de julio de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ ab Maxwell, Dominic (4 de septiembre de 2021), "Hayley Mills: 'Literalmente crecí en Disneylandia'", The Times , consultado el 10 de septiembre de 2021
  19. ^ Rancilio, Alicia (10 de septiembre de 2021), En un nuevo libro, Hayley Mills recuerda sus inicios en Hollywood, ABC News , consultado el 10 de septiembre de 2021
  20. ^ abc Perez, Lexy (7 de septiembre de 2021), Hayley Mills reflexiona sobre sus inicios en su carrera, Walt Disney, su rechazo al papel de "Lolita" y más en sus memorias, The Hollywood Reporter , consultado el 10 de septiembre de 2021
  21. ^ "Es como un melocotón grande y cálido". The Australian Women's Weekly . Vol. 40, no. 37. 14 de febrero de 1973. p. 4 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Hayley en el escenario". The Canberra Times . Vol. 45, núm. 12, 746. 12 de noviembre de 1970. pág. 40. Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ Bryan Forbes, Una vida dividida , Mandarin Paperbacks, 1993, págs. 221-222
  24. ^ "infoplease.com/biography". Infoplease.com. 18 de abril de 1946. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  25. ^ Vagg, Stephen (19 de marzo de 2022). "Rachas frías de estrellas de cine: Hayley Mills". Filmink .
  26. ^ "Molinos de Hayley". D23.
  27. ^ Laws, Roz (15 de marzo de 2009). "Hayley y Juliet Mills en la pantalla juntas en Wild At Heart". Birmingham Live . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Cormack, Morgan. «Conoce al elenco de la quinta temporada de Unforgotten en ITV». Radio Times . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  29. ^ Ahr, Michael (29 de septiembre de 2023). «La rueda del tiempo: el personaje de Hayley Mills es más importante de lo que crees». Den of Geek . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  30. ^ 'Hayley está volando alto', Daily Mirror , 24 de diciembre de 1969, p.20
  31. ^ Alan Gordon, 'Hayley Mills asumirá el papel de Peter Pan', Daily Mirror , 14 de octubre de 1969, pág. 7
  32. ^ ab "Hayley Mills, adulta por fin, en 'King And I'". Periódico Seattle Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  33. ^ "Mills, Cuccioli y Bloom traen un poco de música nocturna a Seattle del 18 de septiembre al 14 de octubre". 18 de septiembre de 2001.
  34. ^ "Noticias y reseñas regionales de Talkin' Broadway – Seattle: "Contacto y un poco de música nocturna" en Seattle – 26/9/01".
  35. ^ "Hayley Mills, Juliet Mills y Maxwell Caulfield protagonizarán el Tour of Legends". Playbill . 29 de enero de 2015.
  36. ^ "Party Face, protagonizada por la ganadora del Oscar Hayley Mills, se estrena en el Off-Broadway - Playbill". Playbill . 22 de enero de 2018.
  37. ^ "Hayley Mills... Madre de Crispian". The Australian Women's Weekly . Vol. 41, núm. 3. 20 de junio de 1973. pág. 8. Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ Burton, Alan. «Boulting, John Edward (1913–1985); también incluye a Roy Alfred Clarence Boulting (1913–2001)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30836. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  39. ^ "Newsmakers". Los Angeles Times . 12 de agosto de 1976. La actriz británica Hayley Mills y Leigh Lawson con su hijo Jason, alzando la voz afuera del hospital de Londres donde nació el 30 de julio.
  40. Rebecca Fletcher (12 de diciembre de 2015). «La actriz Hayley Mills: ¿dónde está ahora? – Vida – Vida y estilo». Daily Express .
  41. ^ "EL FINAL DE DOS MATRIMONIOS". The Australian Women's Weekly . Vol. 44, no. 8. 28 de julio de 1976. p. 30 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ abc Foege, Alec. "Pollyanna a los 50", People , 7 de abril de 1997.
  43. ^ Rosen, Steven (2004). Holy Cow: La contribución de los Hare Krishna al vegetarianismo y los derechos de los animales. Lantern Books , págs. 144-145. ISBN 9781590560662.
  44. ^ Kinsey, Ellen (23 de enero de 2023). «La estrella infantil Hayley Mills: su pareja, sus hijos y sus películas». Tuyo . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  45. ^ ab Roche, Elisa (4 de enero de 2012). "Mi triunfo secreto sobre el cáncer de mama por la actriz Hayley Mills". Express.co.uk . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012.
  46. ^ Adcock, Joe (23 de septiembre de 2001). «'Night' fracasa en el departamento de música». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  47. ^ Wintle, Angela (8 de noviembre de 2015). «Tiempo y lugar: Hayley Mills». Sunday Times (Londres) .
  48. ^ Blake, Jason (24 de junio de 2015). "Reseña de Legends!: Hayley y Juliet Mills brillan, pero este vehículo estelar se desvanece rápidamente".
  49. ^ Teeman, Tim (23 de enero de 2018). "Hayley Mills tiende una nueva trampa a los padres: reseña de 'Party Face'"". La Bestia Diaria .
  50. ^ Robertson, Heidi (13 de mayo de 2022). "Hayley Mills, Paul Nicholas y Paula Wilcox protagonizarán la adaptación teatral de The Best Exotic Marigold Hotel". Westend Theatre . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "PREMIOS Y DISTINCIONES 1959". berlinale.de . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  52. ^ "Actriz británica en 1961". BAFTA . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  53. ^ "Ganadores y nominados 1961". Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "Ganadores y nominados 1962". Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  55. ^ "Actriz británica en 1962". BAFTA . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  56. ^ "Ganadores y nominados 1964". Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos