stringtranslate.com

Comedor del Presidente

El comedor del presidente en 2008

El comedor del presidente es un comedor ubicado en la esquina noroeste del segundo piso de la Casa Blanca . Está ubicado directamente sobre el comedor familiar en el piso estatal y tiene vista al jardín norte . El comedor está junto a la cocina familiar, una pequeña cocina diseñada para el uso de la Primera Familia y atendida por un montaplatos conectado a la cocina principal en la planta baja.

A principios del siglo XIX, el espacio fue ocupado por una suite de dormitorio conocida como la Habitación del Príncipe de Gales, llamada así por una estancia en 1860 del entonces Príncipe de Gales, Albert Edward . De 1929 a 1948, esta suite se conoció como el Dormitorio Lincoln , con muebles adquiridos por la Primera Dama Mary Todd Lincoln (el Dormitorio Lincoln actual está ahora al final del pasillo, en lo que era la suite de la oficina de Lincoln). La suite de dormitorio se modificó estructuralmente en 1961 para crear un comedor y una cocina en la residencia de la Primera Familia.

Historia temprana de la habitación

La Sala del Príncipe de Gales, en algún momento entre 1897 y 1900, cuando sirvió como dormitorio de la Primera Dama Ida McKinley.

El comedor del presidente está ubicado en la esquina noroeste del segundo piso. Cuando se terminó esta parte de la residencia ejecutiva en 1809, una suite de un dormitorio ocupaba el espacio. Lo que ahora son las escaleras privadas y la sala de cosmetología eran la cámara oriental y el armario de la suite, [a] Un dormitorio y un baño ocupaban lo que ahora es el comedor del presidente, y un vestidor para damas estaba en el espacio que actualmente ocupan la cocina familiar, el espacio de almacenamiento de la cocina y la despensa. [1]

En 1825, este espacio apenas había sufrido modificaciones. Como las escaleras privadas de la planta baja ya estaban terminadas, se quitó el armario de la cámara oriental y se insertó un rellano para las escaleras en el medio de la habitación. Esto creó efectivamente un área de almacenamiento abierta en el tercio sur de la cámara. [2] La primera dama Louisa Adams y su sobrina, Mary Hellen, utilizaron el dormitorio y el vestidor como suite (pero no ocuparon la cámara oriental). [3] Desde marzo de 1829 hasta el verano de 1830, las tres habitaciones estuvieron ocupadas por Jack y Emily Donelson y sus cuatro hijos. [3] [b] El presidente William Henry Harrison utilizó el dormitorio más grande como su dormitorio personal durante su presidencia de 32 días en 1841. [3] Robert Tyler (hijo del presidente John Tyler), su esposa y su hija utilizaron las tres habitaciones desde abril de 1841 hasta marzo de 1845. [3] De 1845 a 1849, el dormitorio, el vestidor y la cámara oriental fueron utilizados por Augusta Tabb Walker y sus dos hijos pequeños. [4] [c]

La sala del Príncipe de Gales

La suite del dormitorio se hizo conocida como la Habitación del Príncipe de Gales después de que Alberto Eduardo , Príncipe de Gales, se alojara en la habitación en 1860. [5] Aunque se agregó un baño completo a la cámara oriental, no había una puerta que lo conectara con el dormitorio. [6] [d] Para acomodar el baño, las escaleras se trasladaron del medio a la parte sur de la habitación y se eliminó el espacio de almacenamiento. [7] [3]

La remodelación de la Casa Blanca por parte de Mary Todd Lincoln en 1861 condujo a cambios históricos en la habitación. La señora Lincoln compró dos sillones, [e] una mesa de centro de palisandro , [f] una cómoda , cuatro sillas laterales con respaldo abombado , [ g] un sofá y, lo más importante, un armazón de cama de palisandro de 6 pies (1,8 m) de ancho por 8 pies (2,4 m) de largo para la habitación. El cabecero estaba perforado y ricamente tallado con imágenes de pájaros, uvas y vides. El pie de cama presentaba imágenes similares, aunque talladas de forma más sencilla. Unido al cabecero había un dosel dorado tallado en forma de corona , con un escudo en el frente. Un satén púrpura ribeteado con encaje dorado colgaba del dosel. Esta cama se hizo conocida como la "cama Lincoln", aunque no se sabe que el presidente Lincoln haya dormido en ella. La señora Lincoln también compró una alfombra Wilton [i] para cubrir el suelo y un papel tapiz de terciopelo francés teñido de púrpura con rayas carmesí e imágenes doradas repetitivas de un rosal musgoso en flor. [12]

En esta configuración, el dormitorio fue utilizado por el joven Willie Lincoln , quien murió de fiebre en esta habitación en 1862. [3] El 16 de abril de 1865, el Dr. Janvier Woodward y el Dr. Edward Curtis realizaron la autopsia y el Dr. Charles D. Brown embalsamó a Abraham Lincoln en esta habitación. [13]

La primera dama Eliza Johnson utilizó la pequeña cámara oriental como su dormitorio, mientras que la Primera Familia utilizó el dormitorio más grande (que más tarde sería el comedor del presidente) como sala de estar. [3] La gran sala fue utilizada más tarde como dormitorio por Nellie Grant (hija del presidente Ulysses S. Grant); [j] Fanny Hayes (hija del presidente Rutherford B. Hayes); [k] Mary "Mollie" Garfield (hija del presidente James Garfield); [l] Ellen "Nell" Arthur (hija del presidente Chester Arthur); [m] El presidente Grover Cleveland y la primera dama Frances Cleveland ; [n] James Robert y Mary Harrison McKee y sus dos hijos pequeños; [o] El presidente William McKinley y su esposa, Ida ; Alice Roosevelt (hija del presidente Theodore Roosevelt); [p] Ethel Roosevelt (hija del presidente Theodore Roosevelt); [q] La primera dama Helen Taft; Eleanor Wilson (hija del presidente Woodrow Wilson); [r] y Calvin Coolidge, Jr.; [s]

La sala se utilizó como quirófano en 1907 cuando la recién casada Alice Roosevelt (ahora Alice Roosevelt Longworth ) sufrió una apendicitis . En lugar de ir a un hospital, le realizaron una apendicectomía en la Sala Príncipe de Gales. [14]

Dormitorio Lincoln

El dormitorio de Lincoln en 1947

Tras la muerte de Calvin Coolidge, Jr. en julio de 1924, el dormitorio estuvo desocupado durante algunos años. En 1929, los Coolidge trasladaron la "cama Lincoln" al dormitorio y la rebautizaron formalmente como dormitorio Lincoln. Esta gran cama con dosel había sido adquirida por Mary Todd Lincoln en 1861 y colocada en la habitación Príncipe de Gales. Aunque no hay pruebas de que Abraham Lincoln durmiera en ella, posteriormente se la conoció como la cama Lincoln. Se había trasladado a varias otras habitaciones (e incluso se había guardado en un almacén) en los años intermedios, pero ahora se había restaurado a su configuración original. [15]

El dormitorio Lincoln fue utilizado como dormitorio de invitados hasta la administración de Franklin D. Roosevelt , cuando fue ocupado por Lorena Hickok (periodista y asistente de la primera dama Eleanor Roosevelt). [t] Después de la muerte de Roosevelt en 1945, se convirtió en el dormitorio de Margaret Truman , hija del presidente Harry S. Truman. [3]

En 1952, cuando la Casa Blanca fue destripada y renovada, se realizaron importantes cambios arquitectónicos en el dormitorio Lincoln. En la cámara oriental, más pequeña, se eliminó el baño, se ensancharon las escaleras y se trasladaron al centro del espacio (lo que permitió crear un espacio de almacenamiento cerrado al sur de las escaleras). También se cerró el paso de la cámara oriental al dormitorio. La reconstrucción de 1952 convirtió el dormitorio en una imagen reflejada del dormitorio del presidente al otro lado del pasillo central. La pared sur del dormitorio se hizo convexa, lo que creó un espacio muerto amurallado en la esquina sureste de la habitación. La esquina suroeste ahora se convirtió en un espacio de almacenamiento accesible desde el vestidor. [17] Después de la reconstrucción, Margaret Truman continuó usándolo como su dormitorio. En 1953, la primera dama Mamie Eisenhower lo convirtió de un dormitorio en una sala de estar para su madre, Elivera "Minnie" Doud. [3]

Del dormitorio Lincoln al comedor

El Comedor del Presidente después de su creación durante la administración Kennedy

En 1961, la primera dama Jacqueline Kennedy transformó el dormitorio de Lincoln en el comedor del presidente. Kennedy sintió que el comedor familiar en el piso estatal era demasiado cavernoso e impersonal para criar a una familia joven, y decidió que se debía crear un comedor más pequeño e íntimo en el segundo piso. Una pequeña cocina tomó posesión del espacio que alguna vez fue un vestidor, con una despensa y espacio de almacenamiento ocupando la mitad sur del espacio. [u] (El armario de almacenamiento creado en la habitación ahora convexa al este se accedía desde la nueva despensa). El dormitorio se convirtió en el nuevo comedor familiar. [19] [20]

Al principio, las paredes del comedor del presidente estaban simplemente pintadas de blanco roto, [21] y la habitación estaba amueblada con sillas Luis XVI y una mesa perteneciente a los Kennedy. [ cita requerida ] Durante la transición presidencial , Kennedy fue asesorada sobre la decoración de la Casa Blanca por su veterana decoradora de interiores y buena amiga Dorothy "Sister" Kinnicutt Parish . [22] Aunque Kennedy eligió al diseñador de interiores francés Stéphane Boudin para decorar la mayor parte de la mansión ejecutiva, su diseño para el comedor del presidente fue rechazado a favor de las recomendaciones de la hermana Parish.

El aspecto del comedor del presidente se definía por su papel tapiz. El papel tapiz era una reproducción de 1960 [23] de papel impreso por Zuber et Cie [24] en Francia en algún momento entre principios y mediados del siglo XIX. [25] Fue descubierto en una tienda de antigüedades de Londres por la amiga de Kennedy y socialité Brooke Astor . [26] Conocido como "Escenas de la América revolucionaria", [25] el papel tapiz representa varios eventos en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [26] El papel tapiz está basado en un papel tapiz de 1834 impreso por Zuber, "América escénica", que representaba varios paisajes estadounidenses y que Kennedy había colgado en la Sala de Recepción Diplomática . ("América escénica", a su vez, se derivó de grabados hechos por Engelmann en la década de 1820). [25] Para combinar con los colores del papel tapiz, se colgaron cortinas de damasco de seda azul y verde en la habitación. [25] Su diseño era una copia de un diseño de principios del siglo XIX encontrado en un libro. [27] Estos estaban rematados con tratamientos de ventanas de seda verde con flecos de oro en lingotes . Una alfombra Hereke de Turquía, en un estilo de color similar, cubría el piso. Se conservó una repisa hecha de yeso mezclado con otros materiales, instalada sobre la chimenea en la pared este en 1952. Diseñado alrededor de 1815 por Robert Welford en Filadelfia , la repisa está inscrita con el famoso mensaje del comodoro Oliver Hazard Perry , emitido después de la Batalla del Lago Erie en 1813: "Hemos encontrado al enemigo, y es nuestro". [25] La habitación estaba iluminada con un candelabro de estilo Imperio , [28] fabricado en el siglo XVIII [29] por Waterford Crystal y comprado en Londres por el banquero y coleccionista de arte Chester Dale . Fue donado a la Casa Blanca en 1948. [27] [v]

La habitación estaba amueblada con antigüedades de estilo federal . [30] Doce sillas de comedor, [30] fabricadas en el estilo Sheraton [25] en Baltimore en 1785, fueron donadas a la Casa Blanca en 1961 por la Sra. Charles W. Engelhard, Jr. [31] [26] Las sillas fueron inicialmente retapizadas en un damasco blanquecino que se aproximaba al nácar , diseñado por Parish y tejido por Bergamo Fabrics . La tela se manchaba con demasiada facilidad y, a principios de 1963, la Sra. Kennedy le pidió a Boudin que recomendara un nuevo tapizado. Boudin seleccionó cuero blanco, trabajado para que pareciera damasco de seda y fabricado por Maison Jansen (la firma de diseño para la que trabajaba Boudin). [32] Las sillas rodeaban una mesa de comedor con pedestal Sheraton [25] . [28] [w] Los Engelhard también donaron un tablero de caza federalista [35] elaborado en el sur de Estados Unidos. [28] Una mesa auxiliar, atribuida al ebanista John Shaw (ebanista) de Annapolis , Maryland ; un aparador de caoba fabricado en Nueva Inglaterra y originalmente propiedad de Daniel Webster ; [x] un sofá con asiento de mimbre ; [28] y una mesa de caza en el estilo Hepplewhite [25] también adornaban la habitación. En 1962 se donaron sillas de comedor federalistas adicionales . [25]

Los artículos para servir en el comedor del presidente durante la administración Kennedy incluían una vajilla de plata comprada por el presidente Andrew Jackson en 1833, una sopera comprada por el presidente James Monroe , un servicio de postre de plata francesa, [25] dos enfriadores de vino de fabricación francesa y una fuente para servir verduras comprada por el presidente Jackson. [35] [y]

Reformas de Ford, Carter y Reagan

El comedor del presidente en 1976, después de que se quitara el papel tapiz de Zuber

La primera dama Betty Ford hizo que se quitara el papel tapiz de Zuber del comedor. (El papel tapiz estaba instalado con un respaldo de lino, lo que permitió despegarlo de la pared y enrollarlo sin sufrir muchos daños. [18] ) Ford luego hizo pintar las paredes de amarillo. [37]

En 1977, la primera dama Rosalynn Carter hizo reinstalar el papel tapiz de Zuber. [18]

En 1984, la primera dama Nancy Reagan reformó más a fondo el comedor del presidente. Se hicieron reproducciones de las sillas Sheraton, que habían sufrido un gran desgaste después de casi un cuarto de siglo de uso. Las reproducciones se tapizaron con crin de caballo azul (una tela históricamente precisa para el período federal), con un patrón de diamantes y rosetas de oro teñido en ella. [38] El papel tapiz Zuber de la habitación también fue tratado, conservado y estabilizado. [38]

Renovación de Clinton

El comedor del presidente después de su renovación durante la administración Clinton

La habitación fue redecorada nuevamente en 1997 por Kaki Hockersmith, la diseñadora de interiores personal del presidente Bill y Hillary Clinton . Hockersmith sintió que la habitación era lúgubre debido al color del papel tapiz y la falta de luz, pero el papel tapiz histórico no se podía quitar sin sufrir más daños. En su lugar, se clavaron listones de madera delgados a las paredes y se les colocó un nuevo revestimiento de pared. Esto ocultó por completo el papel tapiz de 1961 sin tener que quitarlo. Para el nuevo revestimiento de pared, Hockersmith eligió una seda verde pálido (fabricada por Scalamandré, Inc. ) con un patrón muaré , sobre el que se imprimieron medallones en dos tonos diferentes de verde. [39] Se pintaron partes del friso alrededor de la parte superior de la habitación con un esmalte amarillo pálido para resaltar sus detalles. [39]

También se encargó e instaló una alfombra nueva, en colores que complementaban el revestimiento verde de la pared. La alfombra, diseñada por Hockersmith, presentaba un patrón de fondo en forma de cuadrícula diagonal diseñado para ser visualmente estimulante y para ocultar mejor las manchas y los daños. Se tejieron racimos de flores y bellotas , en estilo colonial revival , en el campo de la alfombra, que fue tejida por Scott Group Custom Carpets en Grand Rapids, Michigan . [39]

Las sillas Sheraton fueron restauradas en la habitación y tapizadas nuevamente con un brocado estampado de color amarillo brillante con una guirnalda de flores curvas que bajaba y cruzaba el asiento. Se quitó la mesa de pedestal y se instaló una mesa de comedor personalizada de 1902, diseñada por el arquitecto Stanford White . La habitación fue decorada con pinturas de Childe Hassam , Edmund C. Tarbell y Guy C. Wiggins . [39]

Remodelación de George W. Bush

El revestimiento de seda verde pálido de las paredes fue eliminado durante la presidencia de George W. Bush y reemplazado por un damasco de seda amarillo suave seleccionado por el decorador de interiores de los Bush, Ken Blasingame. [40]

Referencias

Notas
  1. ^ El tercio sur del espacio era un armario. Los dos tercios norte de este espacio eran el dormitorio.
  2. ^ La esposa del presidente Jackson, Rachel Jackson , murió antes de que su esposo asumiera el cargo. Emily actuó como anfitriona de su padre hasta el verano de 1830, cuando el asunto Petticoat creó una ruptura entre ellos. Emily se negó a regresar a la Casa Blanca. Sarah Yorke Jackson , la nuera del presidente, sirvió como anfitriona desde noviembre de 1834 hasta marzo de 1837. Las fuentes difieren sobre si Emily Donelson y su familia alguna vez regresaron a la Casa Blanca.
  3. ^ Era la esposa de J. Knox Walker, quien era sobrino y secretario privado del presidente James K. Polk.
  4. ^ No está claro cuándo se añadió el baño, pero Phillips-Schrock dice que definitivamente estaba en su lugar en 1865. [7] Willets sitúa la adición del baño antes de 1861. [6]
  5. ^ Posiblemente fueron fabricados por John Henry Belter en la ciudad de Nueva York. [8]
  6. ^ Esta mesa tenía una superficie de mármol blanco, patas cabriolé talladas con pájaros y uvas, patas con garras y un faldón tallado y perforado. Es posible que también haya sido fabricada por Belter. [9]
  7. ^ La silla con respaldo en forma de globo recibe ese nombre porque su respaldo se asemeja a la forma de un globo aerostático: curvado alrededor de un punto central, moviéndose verticalmente y luego hacia atrás y hacia afuera. [10]
  8. ^ Las sillas laterales también pueden haber sido fabricadas por Belter. [8]
  9. ^ "Alfombra Wilton" es un término de fabricación que describe una alfombra fabricada en Wilton, Reino Unido, en forma de pelo cortado. Amueblada al mismo tiempo que la llamada "Habitación Lincoln", la alfombra de esta habitación posiblemente se compró en la misma tienda departamental de la ciudad de Nueva York, Alexander T. Stewart & Co. [11]
  10. ^ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no es clara en cuanto a qué habitación utilizó Nellie Grant.
  11. ^ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no es clara en cuanto a qué habitación utilizó Fanny Hayes.
  12. ^ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no es clara en cuanto a qué habitación utilizó Mollie Garfield.
  13. ^ Esta es una suposición de los historiadores, ya que la evidencia no es clara en cuanto a qué habitación utilizó Nell Arthur.
  14. ^ El presidente Cleveland, soltero , ocupó inicialmente la habitación solo. Después de casarse con Frances Folson el 2 de junio de 1886, el presidente y la primera dama vivieron juntos en la habitación. Cleveland no logró ser reelegido en 1888, pero ganó la presidencia nuevamente en 1892 y una vez más los Cleveland ocuparon juntos este espacio.
  15. ^ La primera dama Caroline Harrison murió el 25 de octubre de 1892. Su hija, Mary, asumió las funciones de anfitriona en la Casa Blanca para su padre, el presidente Benjamin Harrison. La cámara oriental sirvió como habitación de los niños. [3]
  16. ^ Alice Roosevelt se casó con Nicholas Longworth el 17 de febrero de 1906, momento en el que abandonó la Residencia Ejecutiva.
  17. ^ Ethel Roosevelt ocupó la habitación por primera vez a mediados de febrero de 1906, después de que su hermana, Alice, se casara y abandonara la Casa Blanca.
  18. ^ Eleanor Wilson se casó con William Gibbs McAdoo el 7 de mayo de 1914, después de lo cual abandonó la Residencia Ejecutiva.
  19. ^ Calvin ocupó la habitación por primera vez en agosto de 1923. El muchacho de 16 años murió de sepsis (envenenamiento de la sangre) el 7 de julio de 1924.
  20. ^ El historiador Carl Anthony Sferazza afirma que el asistente de FDR, Louis Howe , y su esposa Grace Howe vivían en este dormitorio. [3] Pero el historiador Jean Edward Smith dice que los Howe ocupaban el dormitorio Lincoln. [16]
  21. ^ Un montaplatos conectaba esta cocina con la cocina principal en la planta baja. [18]
  22. ^ Originalmente se utilizó en la Sala Roja , pero en 1952 se trasladó a la Sala Azul . La señora Kennedy la trasladó brevemente a la Sala Verde en 1962, antes de trasladarla permanentemente al Comedor del Presidente. [27]
  23. ^ No está claro el origen de la mesa. Sin embargo, la Galería de Arte de la Universidad de Yale afirma que una mesa similar, fabricada en Massachusetts entre 1810 y 1815, puede indicar el lugar y la época de fabricación. [33] [34]
  24. ^ El aparador también tiene importancia histórica debido a su excepcional calidad de fabricación. Tiene una sección inusual en el frente que se puede extraer y usar como escritorio. Esta sección está incrustada con madera de satín en forma de águila rodeada de estrellas. [25]
  25. ^ La plata de Jackson, empañada hasta casi ser irreconocible, fue encontrada en un pequeño y oscuro armario de la Casa Blanca por la Primera Dama y Lorraine Waxman Pearce, la primera curadora de la Casa Blanca . [36]
Citas
  1. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 148.
  2. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 157.
  3. ^ abcdefghijk Anthony 2000, pag. 43.
  4. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 164.
  5. ^ Anthony 2000, págs. 40–41.
  6. ^ desde Willets 1908, pág. 201.
  7. ^ por Phillips-Schrock 2013, pág. 168.
  8. ^ desde Monkman 2000, pág. 129.
  9. ^ Monkman 2000, págs. 125, 129.
  10. ^ Mayordomo, Johnson y Skibinski 1985, pág. 72.
  11. ^ Allman, William G. "El dormitorio de Lincoln: remodelación de una famosa habitación de la Casa Blanca". Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  12. ^ Monkman 2000, págs. 125, 130.
  13. ^ Pitch 2008, págs. 160–163.
  14. ^ Clinton 2000, pág. 25.
  15. ^ Anthony 2000, pág. 41.
  16. ^ Smith 2007, pág. 335.
  17. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 175.
  18. ^ abc Conroy, Sarah Booth (18 de enero de 1981). "El cambio de escenario en la Casa Blanca". The Washington Post . págs. K1–K2.
  19. ^ Anthony 2000, págs. 66–67.
  20. ^ Phillips-Schrock 2013, pág. 180.
  21. ^ Bowles 2001, pág. 93.
  22. ^ Bowles 2001, pág. 4.
  23. ^ Conroy, Sarah Booth (1 de marzo de 1981). "Forma y función: el gran encubrimiento estadounidense". The Washington Post . p. E1.
  24. ^ Thayer 1971, pág. 255.
  25. ^ abcdefghijk Asociación Histórica de la Casa Blanca 1982, pág. 89.
  26. ^ abc Sidey 1961, pág. 64.
  27. ^ abc Thayer 1971, pág. 254.
  28. ^ abcd Smith, Marie (29 de junio de 1962). "Se levanta el telón de la historia: se enumeran todos los presidentes". The Washington Post . págs. D1, D3.
  29. ^ Hechos en Archivo 1977, pág. 662.
  30. ^ desde Abbott 2007, pág. 379.
  31. ^ Cassini 1995, pág. 80.
  32. ^ Abbott 2007, pág. 157.
  33. ^ "Mesa de comedor". Archivo de muebles Israel Sack. Galería de arte de la Universidad de Yale, Universidad de Yale.
  34. ^ Israel Sack, Inc. 1972, pág. 809.
  35. ^ ab "El comedor del presidente". The Washington Post . 22 de noviembre de 1961. pág. B5.
  36. ^ Cheshire, Maxine (10 de septiembre de 1962). "Esta casa de la historia es también una casa de misterio". The Washington Post . p. B3.
  37. ^ Anthony 2000, pág. 40.
  38. ^ ab Oficina del Ujier Principal 1989, pág. 27.
  39. ^ abcd Fogarty, Kate Hensler (marzo de 2000). "Hillary+Kaki". Interiores . pág. 202.
  40. ^ Koncius, Jura (15 de febrero de 2007). "Lincoln nunca durmió aquí: una mirada poco común al estilo de la Casa Blanca de los Bush". The Washington Post . p. H1.

Bibliografía

Lectura adicional

38°53′52″N 77°02′11″O / 38.89778, -77.03639