stringtranslate.com

George Barbu Ştirbei

George Barbu Ştirbei o Ştirbeiŭ , también conocido como Gheorghe , Georgie o Iorgu Ştirbei ( cirílico transicional : George Stirbeiꙋ̆ ; francizado Georges Stirbey ; 1 de abril de 1828 - 15 de agosto de 1925), fue un aristócrata y político rumano nacido en Valaquia que se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores desde el 15 de julio de 1866 hasta el 21 de febrero de 1867. Era el hijo mayor de Barbu Dimitrie Ştirbei , príncipe de Valaquia , y sobrino de su rival, Gheorghe Bibescu ; entre sus hermanos menores se encontraba el terrateniente e industrial Alexandru B. Ştirbei . Educado en Francia, regresó a Valaquia durante el mandato principesco de su padre, como beizadea y aspirante a político. Huyó de su país durante la guerra de Crimea y sirvió al Imperio francés antes de regresar a su patria para convertirse en ministro de Guerra de Valaquia y Spatharios . Se le recuerda por haber reformado la milicia de Valaquia durante el resto del mandato del príncipe Barbu.

Ştirbei siguió siendo legislador de Valaquia y luego de los Principados Unidos ; su circunscripción principal era el condado de Dolj , aunque su legitimidad allí fue cuestionada por acusaciones de fraude. Sin embargo, se opuso firmemente al primer Domnitor de los Principados , Alexandru Ioan Cuza , resurgiendo en 1860 como un líder carismático de la oposición conservadora. Su participación en escándalos políticos e intrigas electorales condujo a su breve arresto ese mismo año, pero Cuza fue finalmente derrocado en 1866. Después de esto, Ştirbei abandonó su propia candidatura al trono para servir al Domnitor Carol de Hohenzollern . Como ministro de Asuntos Exteriores, ayudó a asegurar el reconocimiento de los Principados Unidos e hizo propuestas diplomáticas hacia Austria-Hungría . Al fracasar en su intento de convertirse en primer ministro de Rumania , se sintió decepcionado con el Domnitor y abandonó la política por completo.

Ştirbei dividió la segunda mitad de su vida entre sus residencias de París y Bécon-les-Bruyères, y se nacionalizó francés . En este período, fue coleccionista y mecenas de las artes, conocido como el último patrocinador de Jean-Baptiste Carpeaux . También estuvo casado con la actriz y escultora Valérie Simonin , adoptando a sus hijas Consuelo y Georges Achille Fould , a quienes educó artísticamente. Su trabajo paralelo fue como periodista cultural y, al final de su vida, como editor póstumo de Jean-Jacques Weiss y como escritor de memorias. Sus polémicos tratos con Carpeaux, el estado de su herencia y sus disputas de paternidad siguieron siendo el centro de la atención pública mucho después de su muerte.

Biografía

Orígenes y vida temprana

Știrbei nació en Bucarest , la capital de Valaquia, el 1 de abril de 1828, fecha que él mismo dio contra los registros que tienen 1834; [1] otras fuentes afirman 1832. [2] [3] Sus orígenes paternos estaban en la familia Bibescu, que tenía sus raíces en la pequeña nobleza boyarda de Oltenia : un terrateniente Bibul, que vivió antes de 1700, era el patriarca de la familia. [4] El clan pasó por un rápido ascenso social después de la caída de los Fanariotas y la fundación de un régimen orgánico de Regulamentul . Como protegido del príncipe Grigore IV Ghica en la década de 1820, el abuelo de George, Dumitrachi, se casó con Ecaterina, miembro de la familia Văcărescu , y se hizo amigo de su tutor, Vornic Barbu C. Știrbei. Fue padrino del primogénito de Dumitrachi, Barbu Bibescu, a quien adoptó, antes de morir en 1813; Barbu fue, por tanto, el único conocido como Știrbei entre los tres hermanos Bibescu. [5] [6] Por el lado de su madre Elisabeta , George descendía de la familia Cantacuzino , específicamente de su rama en Moldavia . [6] [7]

Cuando nació su hijo, Barbu Bibescu-Ştirbei era simplemente un Clucer , rezagado detrás de su más ambicioso hermano Gheorghe; [8] su ascenso fue interrumpido además por el Imperio ruso , con su invasión de Valaquia . Se reanudó cuando fue impuesto por el cónsul Pedro I. Rikman en el gabinete del príncipe Alexandru II Ghica . [9] El liberal y occidentalizador Pavel Kiselyov se convirtió en gobernador de los dos principados del Danubio , forzando también el nombramiento de Ştirbei para cargos gubernamentales. [10] Como informó el expatriado francés Félix Colson, en la década de 1830 la familia ya era orgullosamente bonapartista en su política. [11] Su compromiso público con Kiselyov impulsó al establishment valaco a considerar a los Bibescu-Ştirbeis como advenedizos intolerables, o "criadores de caballos oltenianos", en los dichos reportados de Alecu Filipescu-Vulpea . [12] Otros críticos se refirieron en tono de broma a los hermanos como la "dinastía equina". [13]

Durante esos años, Barbu tuvo seis hijos más con Elisabeta: los hijos Alexandru y Dimitrie, las hijas Fenereta, Alina, Elisabeta y Elena. [14] Cuando George cumplió 12 años en 1840, su padre lo envió al Reino de Francia , donde se alistó en la escuela Bollin, luego en el Lycée Louis-le-Grand . Durante su tiempo en Louis-le-Grand, el joven Ştirbei conoció y se hizo amigo del futuro escritor y político Jean-Jacques Weiss, convirtiéndose en su admirador y, más tarde, en su biógrafo y editor. [15] Obtuvo su bachillerato en agosto de 1847, estudió en paralelo en la Escuela Administrativa, el Collège de France y la Facultad de Derecho de París . Su graduación de esta última se produjo en agosto de 1850, cuando publicó con Firmin Didot su tesis De Condictione indebite ou Des debts qui se forment sans contrat . [1] Fue testigo de la Revolución Francesa de 1848 y, en años posteriores, destacó sus cualidades positivas en disputas con los políticos más conservadores. [16] Este período de la vida de Ştirbei también coincidió con la Revolución de Valaquia , que derrocó a su tío Bibescu del trono. Tras conceder la elección de 1842 a su hermano, [17] Barbu Ştirbei aceptó el cargo de gobierno, pero mantuvo su independencia. Había quedado al margen en el momento de la revuelta, guardando silencio durante su estallido. [18] Sin embargo, como señaló su hijo, en privado la resintió como un experimento en socialismo. [19]

Tras las intervenciones de Rusia y el Imperio otomano , Barbu Ştirbei fue nombrado príncipe y Jorge se convirtió en beizadea . Al regresar a Bucarest, se incorporó como mayor a las fuerzas militares valacas y se unió al príncipe en tareas oficiales, incluida su visita a Telega en 1851 ; fue enviado a viajes oficiales a San Petersburgo , Hermannstadt y Estambul . [20] En Rusia, se esperaba que manejara un incidente diplomático, provocado por la referencia de pasada de su padre a la "interferencia extranjera" en los asuntos de Valaquia. Sus escritos posteriores revelan su aversión por los salones de Rusia y por su señor, Nicolás I , a quien comparó con los antiguos reyes de Asiria . [21] Conocido como un "gran amante del teatro y un inestimable defensor de los actores", "especialmente aficionado" al comediante Costache Caragiale , estuvo presente con su padre en la inauguración del Teatro de Bucarest de Caragiale (finales de 1852). [22]

A finales de 1851, Jorge se unió al gobierno de su padre, reemplazando a Postelnic Ioan Manu , que estaba de baja por enfermedad. Durante ese intervalo, su hermana Elena se casó con el conde Leo Larisch von Mönnich de Cieszyn Silesia ; Jorge y su madre navegaron a Viena para asistir a la boda. [23] En 1855, Elena dio a luz a su hijo Georg Larisch, más tarde esposo de la baronesa Wallersee . [24] Para entonces, Jorge había ascendido a cargos más permanentes en la administración: en 1853, fue Logothete del Ministerio de Justicia. [1] El gabinete también incluía a Alexandru Plagino , que era cuñado de la Beizadea ; más tarde, sus cuñados incluyeron a Ion Emanuel Florescu . [25]

Ministro de Guerra

Una nueva intervención rusa se produjo en el verano de 1853, durante la escalada previa a la Guerra de Crimea . En ese momento, Beizadea George era un coronel adscrito al Estado Mayor. [26] Junto a su padre, rindió homenaje a Mikhail Dmitrievich Gorchakov , una rendición efectiva. [27] Finalmente fue expulsado del país por los acontecimientos que se estaban desarrollando (al igual que sus hermanos menores), [28] y regresó a París, donde solicitó el servicio en el ejército francés . Adscrito como extranjero, [29] fue destinado a la caballería de Versalles y se convirtió en el ayudante de campo de Pierre Chrétien Korte . Pasó la guerra negociando con el Segundo Imperio Francés y los otomanos en nombre de su padre, equilibrando cuidadosamente los intereses de ambas potencias. [30] Como informó más tarde en su vida, los valacos apoyaron tácitamente a Francia; Por esta razón, al joven Ştirbei se le prometió el mando de un "pequeño cuerpo de ejército" adscrito al Ejército Real de Cerdeña . [21]

La derrota de Rusia restauró a su padre en el trono, lo que le permitió a Ştirbei ser destituido y regresar a casa; Valaquia y Moldavia habían sido puestas para entonces bajo supervisión internacional, poniendo fin al Regulamentul Organic . La nueva tutela del país involucraba no solo a los otomanos y los rusos, sino también a Francia, el Imperio austríaco , Gran Bretaña , el Reino de Prusia y Piamonte-Cerdeña . Desde Bucarest, George Ştirbei partió en nuevas giras diplomáticas, visitando Moldavia y acercándose a su príncipe , Grigore Alexandru Ghica ; también tuvo contactos con Austria a través del conde Coronini . Le presentó a este último un documento, Resumé de la situation administrative de Valachie , que resultó útil para las potencias occidentales a la hora de evaluar el curso de los asuntos valacos. [31]

Beizadea Ştirbei fue finalmente enviado a Francia con órdenes de completar allí su educación militar. [32] Se sabe que tomó cursos tanto en la Academia Militar Prusiana como en la Escuela Militar de Saint-Cyr , tras lo cual se convirtió en general valaco y Ministro de Guerra ( Spatharios ), [3] asumiendo el cargo en marzo de 1855. [33] Esta posición le permitió influir en la vida política y social. Su colección de arte probablemente se remonta a este período, cuando el pintor Theodor Aman , a quien los Ştirbeis elevaron al rango de Pitar , le envió uno de sus lienzos como agradecimiento. [34] Posiblemente presionados por el precedente moldavo, a partir de diciembre de 1855, Beizadea y su compañero ministro Plagino también recomendaron al príncipe Barbu que liberara a los esclavos romaníes de Valaquia . [35] Como señaló su subordinado Dimitrie Papazoglu, su postura reformista "le ganó el afecto de todo el ejército". [36] Su trabajo también incluía enseñar historia a los cadetes alistados en la Escuela Militar de Valaquia. [37] En 1855, viajó a Czernowitz , donde rindió homenaje al emperador Francisco José . [38] En ese momento, la Beizadea se acercó al ministro de Asuntos Exteriores de Francia , Édouard Drouyn de Lhuys , pidiéndole que proporcionara entrenamiento a las milicias valacas en caso de guerra con los otomanos; [31] también obtuvo la revocación de un cónsul hostil, Eugène Poujade. [39]

A través de su hijo, el príncipe Barbu también comunicó sus planes para establecer los « Principados Unidos » de Valaquia, Moldavia y Besarabia meridional , con neutralidad perpetua y plena independencia, para proteger las desembocaduras del Danubio contra la invasión rusa. Estos planes también preveían la elección para el trono unificado de un príncipe extranjero, desconectado del boyardo. [40] Drouyn de Lhuys prometió defender estos principios en la posterior Conferencia de Viena de 1855, pero los modificó de manera crucial, respaldando en su lugar la anexión de Moldavia y Valaquia por Austria, a cambio de un tratado de alianza franco-austriaco; este proyecto no se materializó. [21] Al asistir a la Conferencia de Paz de París en 1856, Beizadea se resignó al descubrimiento de que el mandato de su padre no sería renovado, y desde ese momento exigió que se colocara una dinastía extranjera en el trono de Valaquia. [31] Los Ştirbeis también empezaron a presionar para la construcción de un ferrocarril de Kronstadt a Oltenița . De haberse construido, habría sido el primero de Valaquia. [41]

El autor moldavo expatriado VA Urechia afirmó que, para asegurar el "trono mohoso" de Valaquia, el joven Ştirbei estaba cortejando activamente a la hija del conde von Buol , Josefina. [42] Nombrado Caimacam en julio de 1856, Alexandru II Ghica ordenó inmediatamente que el Secretario de Estado Plagino y Spatharios Ştirbei fueran despojados de sus cargos, y anunció una investigación formal del régimen depuesto, lo que causó un alboroto entre los Ştirbeistas. [43] A principios de 1857, Beizadea había reanudado su gira diplomática: según las notas dejadas por el poeta Grigore Alexandrescu , se asoció abiertamente con Grigore Pereț, quien había intentado matar a su tío Bibescu, y pidió a los otomanos que enviaran una fuerza militar en apoyo de su agenda; estas meteduras de pata causaron fricción adicional entre los dos bandos conservadores. [44] También según Alexandrescu, el padre de Știrbei "no es detestado, pero no por falta de intento" ( dacă nu este rău privit vina nu este a sa ). [45]

Unionista conservador

Impopular entre los boyardos y ante su resistencia pasiva, Ghica intentó reconciliarse con el ala moderada del Partido Nacional , un grupo poco definido que abogaba por la unión. [46] Después de este período de incertidumbre, Barbu Ştirbei ganó un escaño como diputado del Diván ad hoc en la elección de septiembre de 1857. Tanto el padre como el hijo adoptaron una postura reservada sobre la cuestión unionista, favoreciendo las buenas relaciones con el Imperio Otomano, que no aprobaba el Partido Nacional. [47] Tras la degradación de Ghica y la reorganización de 1858, los Ştirbeis controlaron Manu, uno de los tres nuevos Caimacami . [48] Con la introducción de nuevas reglas que limitaban el sufragio, George seguía siendo uno de los "votantes directos", registrado como tal en Balta , condado de Romanați . Su ingreso anual se estimaba en 1.000 táleros . [49]

El proyecto Ştirbeist se vio perjudicado por las elecciones de enero de 1859, en las que ambos hermanos Bibescu se presentaron como candidatos en el condado de Dolj . [50] La Beizadea también se presentó en el colegio de terratenientes de Dolj, en lo que se informó como una carrera sucia, completa con "maquinaciones e intrigas viles". [51] Como informó Steoa Dunărei , también obtuvo un escaño en la vecina Romanați, [52] aunque finalmente prefirió ser incluido como diputado de Dolj, junto con Dimitrie Bibescu. [53] El 19 y 20 de enero, se inscribió en un Comité de diputados conservadores, que apoyaba a su padre o a Bibescu para el trono de Valaquia. Liderados por el médico Apostol Arsache (el presidente de la Asamblea), prometieron gobernar Valaquia de acuerdo con los "principios de moderación y progreso social", y también defender la propiedad contra cualquier promesa de expropiación. [54]

Una serie de circunstancias, aprovechadas a su favor por el Partido Nacional, dieron como resultado la elección al trono de un moldavo, Alexandru Ioan Cuza , como Domnitor de ambos países, ahora oficialmente los "Principados Unidos". La ambición de su padre de alcanzar el mismo resultado desde una base más conservadora se vio frustrada el 23 de enero, cuando su propia candidatura al trono fue rechazada por los diputados. [55] En sus notas posteriores, Beizadea Ştirbei confesó que había querido el trono para sí mismo, contra Cuza y su propio padre; [56] aun así, "votó con entusiasmo por Cuza". [57] El príncipe Barbu estaba enfermo en casa, ausente de la reunión de diputados que confirmó por unanimidad a Cuza; Jorge le llevó la proclamación para que la firmara. [58]

Tras su propia confirmación en la recién formada Asamblea Legislativa, Beizadea se definió como el líder de una facción centrista. Según el izquierdista CA Rosetti , solo rechazó a la derecha porque esta no apoyó su candidatura al trono; "una vez que se dio cuenta, o se dio cuenta, de lo absurdo de su intento, se movió hacia la derecha". [59] Las políticas apoyadas por Ştirbei ya se mezclaban con las del conservadurismo extremo: él y Florescu propusieron una ley de prensa iliberal, lo que provocó las protestas de su compañero diputado, el periodista Cezar Bolliac . [60] Pronto estalló un conflicto más amplio entre los Cuza y los Ştirbei. Ya en julio de 1859, mientras aparentemente estaba de vacaciones en Mont-Dore-les-Bains , Beizadea Ştirbei atacó a Cuza en un documento de protesta dirigido a las potencias extranjeras, alegando que el nuevo régimen equivalía a la anarquía. [61] La oposición consolidada, encabezada por Barbu Catargiu y Constantin N. Brăiloiu , quería que él liderara su Comité Conservador, pero Ştirbei abandonó y se consideró a Plagino en su lugar. [62] Durante esa legislatura, él y Catargiu, quien se desempeñó como Ministro de Finanzas , tuvieron amplios desacuerdos sobre asuntos presupuestarios y políticas económicas. [63] Sin embargo, según una nota en la Gazzetta Ufficiale , él era el "líder natural" de un "partido conservador, que comprendía en su mayoría a partidarios de los antiguos príncipes Stirbey y Bibesco [ sic ]". [64] De manera similar, el historiador Nicolae Iorga describe a la facción conservadora como un "partido de los pretendientes", uniendo a George Barbu con los herederos de Bibescu. [65]

Finalmente, Ştirbei se unió a la Asamblea en las elecciones de 1860, obteniendo la mayoría de votos en Craiova . Esta carrera también estuvo envuelta en controversia, después de que las autoridades alegaran que había sobornado al electorado. [66] En marzo, se unió al comité que debía presentar a Cuza las posiciones de la Asamblea, pero renunció por desacuerdos con sus colegas. [67] Durante el escándalo ramificado, sus supuestas amenazas directas contra Cuza resultaron en su arresto. [68] [69] Fue acusado de alta traición y, según se informa, "los rumanos [se sintieron] apasionados por el prisionero, pidiendo que fuera juzgado". [68] La violación de su inmunidad parlamentaria degeneró en una vergüenza nacional, lo que provocó la renuncia colectiva del gabinete valaco de Ion Ghica . [70] Recuperó su asiento en la carrera de 1861. Esto se produjo poco después de los violentos disturbios en Craiova, que, según Ştirbei, exigieron una investigación parlamentaria. [71] Apoyado por una mayoría anti-Cuza, opuesta en particular a la reforma agraria , esta legislatura lo eligió vicepresidente, secundando a Catargiu. [72] Según diversas fuentes, también fue presidente de ese organismo. [2] [29]

"Coalición monstruosa"

Un diplomático otomano, Aristarchi Bey , contó en junio de 1861 que "el príncipe Stirbey" y otros "boyardos importantes" estaban fomentando "la agitación a favor de un príncipe extranjero"; sospechaba que este movimiento tenía el respaldo de Rusia. [73] En efecto, el protector de los Știrbeis, Kiselyov, que por entonces era el embajador ruso en Francia, prometió cierto apoyo para poner los principados bajo un Domnitor nacido en el extranjero ; Jorge vio a Nicolás Maximilianovich de Beauharnais como la opción más digna para el trono. [56] Juntos, Știrbei, Alexandru Constantin Moruzi y Manolache Costache Epureanu llevaron a la Asamblea a un punto muerto, obstruyendo el intento de Cuza de introducir un copyhold ( embatic ), reservado para campesinos sin tierra y suministrado desde la reserva de tierras del monasterio . [74]

Durante esos meses, Ştirbei se acercó al club conservador formado por Arsache, manteniendo solo contactos vagos con la facción de Catargiu: diferían en cuestiones de política exterior, y Ştirbei favorecía una postura antiotomana que Catargiu consideraba excesiva. [75] En julio de 1861, Ştirbei y Catargiu, que entonces era el primer ministro de Rumania , revisaron con alarma una reunión de los liberales de izquierda en la colina Filaret, que habían exigido una mayor representación política. [76] Ese mismo mes, la finca de Beizadea en Băileşti fue testigo de la resistencia entre los agricultores arrendatarios, que no se presentaron a su corvée . [77] En septiembre, los compromisos de Ştirbei fueron investigados por un enviado francés, el vizconde Saint-Vallier, que intentó persuadir a Ştirbei y Plagino de que debían dar marcha atrás en el proyecto de Cuza para una unificación administrativa completa. Ambos interlocutores le aseguraron que no se opondrían a este resultado, aunque Ştirbei todavía esperaba principalmente la institución de una dinastía extranjera. [78] Durante la entrevista, Beizadea expresó sus preocupaciones de que Cuza fuera un radical declarado que cultivaba una amistad con el "socialista" Rosetti, y señaló que él y toda la clase terrateniente estaban amenazados con el exterminio físico. [79]

Ştirbei fue descrito por Rosetti como un reaccionario encubierto, pero él protestó contra la etiqueta; se produjo una polémica. [80] Según el historiador Constantin C. Giurescu , un fenómeno más significativo tuvo lugar en segundo plano, cuando "algunos de los reaccionarios de la 'derecha', es decir, los seguidores de Ştirbei, comenzaron un acercamiento a la 'izquierda'" dentro de la conspiración anti-Cuza. [81] En diciembre de 1861, la Beizadea patrocinaba el diario de Rosetti, Românul , que comenzó a abogar por que Bibescu reemplazara a Cuza. [82] En junio de 1862, junto con Rosetti e Ion Brătianu , Ştirbei se retiró de la Asamblea para protestar por las políticas de Cuza. [83] Durante los meses de otoño, recorrió las capitales europeas para obtener apoyo para los proyectos conservadores. [84] En enero del año siguiente, cuando los conservadores estaban recuperando terreno tras el asesinato de Catargiu y otros reveses, [85] firmó una carta de protesta contra el autoritarismo de Cuza. [86] En abril, hizo pública su resistencia fiscal y su litigio con las autoridades del suburbio de Amzei, en Bucarest. [87]

Ştirbei fue posteriormente un actor destacado en la " coalición monstruosa ", que agrupaba a liberales de izquierda y conservadores "blancos" contra Cuza y su gobierno centrista. [88] En septiembre de 1863, él y D. Ghica fueron defensores estrella en el propio juicio de Rosetti por sedición. Apareciendo junto a Brătianu y Anastasie Panu , Ştirbei ahora habló sobre la libertad de prensa como algo vital para la educación cívica. [89] Con Cuza tomando posiciones más radicales sobre la reforma agraria, Ştirbei también revisó su postura. Junto a un comité bipartidista (que incluía a Rosetti, Brătianu, Panu, Ion Ghica, Anton I. Arion , Grigore Arghiropol y Nicolae Golescu ), ahora apoyó la venta de tierras estatales a los sin tierra. [90]

A finales de 1863, Ştirbei y Grigore Sturdza dieron la bienvenida a Panu cuando llegó a Bucarest para supervisar la coalición. [91] La propia respuesta de Cuza a la resistencia fue una demostración de fuerza en enero de 1864, cuando una "milicia campesina" del condado de Ilfov desfiló por las calles de la ciudad. La gaceta pro-Cuza Aghiuță informó que tanto Ştirbei como Sturdza fueron intimidados con éxito. "Antes de partir hacia París", supuestamente enviaron a Rosetti una carta exigiendo saber por qué él, como líder de los radicales, no podía impedir que las masas de Bucarest se unieran a las maniobras. [92] La Beizadea regresó en abril "con un plan de batalla político preparado por los antiguos príncipes -Gh[eorghe] Bibescu y Barbu Ştirbei- y revisado diariamente por CA Rosetti". [93] Públicamente, Știrbei Sr. se había unido a un grupo de ex dignatarios para ofrecer algún apoyo financiero a la promesa de Cuza de reforma agraria, donando a un fondo compensatorio para las propiedades del monasterio. [94] En abril, el proceso estaba bloqueado: según Aghiuță , la Asamblea decidió inusualmente que no se podía realizar una votación sobre la expropiación mientras varios diputados, incluidos Panu y Beizadea Știrbei, estuvieran ausentes de los procedimientos. [95]

Bajo Carol

El Domnitor siguió con un autogolpe en mayo de 1864. Después, Cuza comenzó a enviar señales de que tenía la intención de establecer una dinastía rumana, permitiendo referencias a su hijo ilegítimo, Alexandru "Sașa" , como "heredero al trono". Esto ayudó a alienar a los moderados, empujándolos más cerca del campo anti-Cuza; en junio de 1865, Știrbei Jr, Bibescu, Brăiloiu, Brătianu, Ion Ghica, Panu y Rosetti, junto con Beizadea Dimitrie Ghica , produjeron una promesa formal de que "apoyarían por cualquier medio la elección de un príncipe extranjero de una casa gobernante occidental". [96] A principios de 1865, el secretario de Cuza, Arthur Baligot de Beyne, mantuvo registros de las reuniones de Beizadea con otros jefes de la oposición. [97] Știrbei continuó apoyando la unión y trabajó por la independencia nacional para el nuevo estado. También en 1864, emitió una protesta contra los intentos británicos de consolidar la soberanía otomana sobre los Principados Unidos. En su nota a Drouyn de Lhuys, Ştirbei habló de la "raza compacta y homogénea" de rumanos asentados "desde el Dniéster hasta el Theiss ", unidos en la aspiración de convertirse en una única entidad política nacional . [56]

Finalmente, Cuza fue derrocado por la "monstruosa coalición" a principios de 1866, un golpe de estado secreto en el que Ştirbei supuestamente tuvo un papel destacado. [98] Tras las elecciones del 17 al 19 de abril de 1866, Ştirbei fue enviado a la Asamblea de Diputados unificada , que estaba debatiendo la nueva Constitución . Fue uno de los dos diputados de Craiova, junto con Grigore Racoviţă; al reseñar esta victoria, el periódico Gazeta Transilvaniei reconoció a Ştirbei como "más demócrata que su padre". [99] Adoptó una postura liberal clásica , explicando que tanto su partido como los liberales podían estar de acuerdo en la restauración de la "verdadera libertad". [100] Sin embargo, advirtió contra la occidentalización total , señalando que la constitución de Rumania "debería adaptarse a las costumbres del pueblo para el que está concebida". [101] A pesar de la reintroducción del pluralismo, el cambio de régimen había dejado en la incertidumbre la continuidad del federalismo moldavo-valaco. En ese contexto, Ştirbei se convirtió en uno de los diplomáticos rumanos encargados de obtener un acuerdo internacional que reconociera la continuidad de la unión bajo un Domnitor extranjero . Sin embargo, como informó su supervisor Ion Bălăceanu , Ştirbei también intentó promover su propia candidatura al trono, que fue recibida con burlas. [102] Su padre también consideró la idea de que Jorge o uno de sus hermanos serían elegidos. [103]

Știrbei (centro) con descendientes de la nobleza francesa, ca. 1860-1870

Finalmente, Ştirbei reconoció los resultados del plebiscito de abril y comunicó al príncipe prusiano Carol de Hohenzollern que los rumanos lo querían como su Domnitor . En septiembre, su padre, que estaba viviendo sus últimos años en Niza , hizo una demostración de su lealtad visitando a Carol en Bucarest, prometiéndole su apoyo "industrioso y fiel" y el de sus hijos. [104] Desde el 15 de julio, Ştirbei se había unido al gabinete nacional de Ghica como ministro de Asuntos Exteriores , esforzándose por asegurar el reconocimiento otomano para una unión continuada bajo Carol. Él y el Domnitor fueron a Estambul para el firman , que les fue otorgado por Abdulaziz . Carol señaló su rechazo al vasallaje directo haciendo que Ştirbei leyera el documento, lo que le indicó a Abdulaziz que se consideraba un igual. [105] Știrbei también dio algunos de los primeros pasos para acercar a Rumanía a Austria-Hungría , que seguía siendo un elemento básico del enfoque conservador de la política exterior. Comenzó conversaciones con el conde von Beust sobre el intercambio de cónsules, los procedimientos de extradición y la conexión de la red ferroviaria de Rumanía con la StEG . [106]

Beizadea se unió al grupo parlamentario conservador de 60 miembros y, después de las elecciones de noviembre de 1866, fue reconocido como líder de la facción, junto con Dimitrie Ghica. [107] El realineamiento político lo convirtió en un adversario del bando liberal. Su revista, Ghimpele , afirmó que Ştirbei era un hombre cómico, "lleno de poder y orgullo principescos", cuya actividad como ministro equivalía a "asesorar continuamente a los imperios" sobre cómo manejar a Rumania. [98] Ştirbei fue reconfirmado como diputado por Dolj y Craiova en las elecciones de diciembre de 1867 , esta vez sin controversia. [108] El Domnitor , que lo encontró un diplomático competente, también lo consideró como su primer ministro. Esta última propuesta, respaldada por los franceses, fue vetada por Karl Anton de Hohenzollern , que temía que Ştirbei no hubiera renunciado a su candidatura al trono. [109] Al parecer, esto decepcionó mucho al candidato, lo que contribuyó a su decisión de abandonar la política y el país por completo [109] —aunque, según otros relatos, citó razones de salud. [110] Como señaló en 1880 un amigo, el historiador de arte Ernest Chesneau , Știrbei sintió una necesidad de "independencia". [111]

Ştirbei residía en Niza en febrero de 1868, cuando asistió a una gala para el Escuadrón Europeo , junto a Alfred Le Roux , Luis II de Baviera y el Duque de Parma . [112] Todavía estaba resentido por el enfoque de los liberales en política exterior y, a fines de 1868, viajó a Pest , Hungría , donde fue recibido por el Ministro-Presidente , Gyula Andrássy . Ştirbei afirmó que los liberales permitirían que Rumanía fuera invadida por Rusia, y Andrássy le aseguró que Austria-Hungría respondería militarmente, sin anexionarse los antiguos principados. [113] Durante los últimos años del Imperio francés, Ştirbei sirvió a Napoleón III como diplomático y fue nombrado por él Comandante de la Legión de Honor . [111] Después de su partida, el papel político de la familia en el nuevo Reino de Rumania fue desempeñado por su hermano Alexandru, quien sirvió como presidente del Partido Conservador y tuvo varios cargos ministeriales. [114]

Retirada de Bécon

A partir de 1869, Beizadea George se instaló en París, compró un apartamento en el bulevar Haussmann , [115] y, en 1871, también un castillo de estilo Imperio en Bécon-les-Bruyères. Este último había sido una casa temporal de Adolphe Thiers , y luego una residencia de Orsini ; gravemente dañado por la Comuna de París , fue restaurado y ampliado por su nuevo propietario. [116] [117] Al establecerse definitivamente en Francia, perdió su herencia del Palacio Ştirbei en Calea Victoriei , que pasó a sus hermanos, junto con las propiedades de Buftea . [118] En cambio, tomó la residencia de sus padres en Niza y la mayoría de los activos franceses de Barbu. La cuestión, disputada entre él y sus hermanos, se resolvió en el Tribunal de Casación en 1873. Este caso histórico le impuso compartir la villa con los demás herederos, con criterios especiales para calcular el impuesto de sucesiones . [119] En ese momento, Știrbei estaba demandando a la administración de París por daños a su castillo , tomando a Jules Favre como su abogado. [120] En 1882, cuando París subastó las ruinas del Palacio de las Tullerías , también destruido por la Comuna, Știrbei compró la cerca, que se convirtió en parte del complejo Bécon. [121]

En 1878, Știrbei era fideicomisario de Le Temps, una compañía de seguros de vida fundada por Alfred Blanche del Consejo de Estado . [122] Sus otras fuentes de ingresos incluían el periodismo, con artículos de opinión que firmaba con el seudónimo de "James Caterly", [123] y con artículos en el Journal des Débats . [29] Como tal, se estaba sumergiendo en la vida cultural francesa. Según Georges Duval , el "excelente príncipe" Știrbei "rescataba discretamente a los desafortunados, al mismo tiempo que proveía a los talentosos". [124] Durante la purga cultural que siguió a la proclamación de una Tercera República Francesa , Știrbei protegió y patrocinó al escultor Jean-Baptiste Carpeaux , el anciano bonapartista, [125] comprando sus diversas obras. En 1875, cuando el príncipe se llevó a Carpeaux a Niza, el pintor Bruno Chérier notó un cambio positivo: «Un hada y su varita mágica no podrían haberlo logrado mejor para transformar a nuestro pobre Carpeaux». Los dos, recordó, vivían en un «lujo principesco». [126] Chesneau llama a Ştirbei un «gran señor por nacimiento y carácter», que recibió a Carpeaux con «encantadora familiaridad», [127] mientras que DS MacColl le atribuye el mérito de haber «rescatado [a Carpeaux] de una miseria dantesca de enfermedad y miseria». [128]

En agosto de 1875, cuando Carpeaux fue nombrado Gran Oficial de la Legión de Honor, Știrbei fue el primero en darle la noticia, en la iglesia de Courbevoie . [129] El artista murió unas semanas después en Bécon, "consolado por el conmovedor cuidado de su anfitrión principesco". [124] Polémicamente, Știrbei había comprado los dibujos de Carpeaux (incluido su estudio después del cadáver de Victor Liet) [130] y su sello de autenticidad, que técnicamente le permitía hacer pasar yeso como los originales; durante varios años, luchó en los tribunales con el patrimonio de Carpeaux por la propiedad de estos artículos, renunciando finalmente al sello. [125] Antes de donar los dibujos, Știrbei los lanzó como un álbum, publicado mediante fotograbado . [131] La tumba de Carpeaux fue otro tema de discordia: el príncipe había ordenado que el cuerpo fuera enterrado en Courbevoie, dándole un funeral lujoso. [129] La viuda, que estuvo ausente de la ceremonia, demandó y ganó, llevándose los restos a Valenciennes . [132]

Pabellón indio de Caspar Purdon Clarke , instalado por Știrbei en Bécon-les-Bruyères ( Courbevoie )

Ştirbei también fue el mecenas de Rosa Bonheur [133] y, desde 1888, organizador del comité de coleccionistas de Auguste Feyen-Perrin . [134] Aumentó el resto de su colección de arte con muestras de otros artistas, en particular Pierre Puvis de Chavannes , Giulio Bergonzoli , Emilio Zocchi y Valérie Simonin . [135] Esta última, originalmente actriz, estaba casada con el dramaturgo Gustave-Eugène Fould (y como tal era nuera del bonapartista Achille Fould ). Ştirbei había sido confidente de su esposo, quien le dio a su hija Georges Achille un nombre masculino en honor a Ştirbei. [136] Tras la muerte de Gustave en 1884, Valérie siguió siendo amiga íntima del Príncipe, tanto que en 1888 Știrbei adoptó a Georges Achille y a su otra hija, Consuelo Fould . [137]

En 1883, Beizadea vendió su finca rumana en Cilieni a la compañía de seguros de Petre Grădișteanu y Dimitrie Sturdza , Naționala . [138] A partir de 1885, Știrbei solicitó la naturalización como ciudadano francés , [1] que obtuvo en 1888. [3] En 1895, se casó con Simonin. Se ocupó personalmente de la formación artística de sus hijas adoptivas, permitiéndoles estudiar con Léon Comerre y Ferdinand Roybet . [139] También compró los pabellones de la India y Suecia-Noruega de la Feria Mundial de 1878 (diseñados respectivamente por Caspar Purdon Clarke y Henrik Thrap-Meyer ), que se convirtieron en sus respectivos estudios. [116] [136] [140] [139]

Últimas décadas

En marzo de 1887, se difundieron rumores de que Ştirbei tenía la intención de reemplazar a Alejandro de Battenberg en el trono búlgaro . Según Moskovskiye Vedomosti , recibió el apoyo de Gran Bretaña. [141] Ştirbei desestimó tales historias, insistiendo en que no tenía "ninguna intención de volver a entrar en la escena política". [142] Durante ese período de su vida, aunque aislado, Ştirbei todavía entretuvo a invitados rumanos, incluido, en 1888, el periodista Alexandru Ciurcu . [143] Después de la enfermedad y muerte de su hermano Alexandru a principios de 1895, [144] George también continuó teniendo vínculos con su familia rumana. En 1901, él y su primo Alexandru Bibescu ayudaron a organizar la boda en París entre la hija de Dimitrie Ştirbei, Martha, y Hans von Blome. [145] Su mansión en Băilești fue atacada por rebeldes campesinos a principios de 1907. Desde París, Știrbei envió telegramas pidiendo que el 5.º Batallón de Cazadores interviniera con fuerza; 42 campesinos murieron durante la escaramuza resultante. [146]

Para entonces, la numerosa familia de George incluía numerosas figuras de importancia en la política y la literatura. Los hijos de Alexandru incluían a Barbu Ştirbey , el "Príncipe Blanco", y su hermano George, quien amplió el patrimonio de su padre. El "Príncipe Blanco", en particular, recuperó el papel político de la familia, sirviendo brevemente como primer ministro en 1927. Era famoso por ser el amante de la reina María de Rumania y supuesto padre de la princesa Ileana . [6] La hermana de Barbu, Eliza, era la esposa de otros dos primeros ministros, Alexandru Marghiloman e Ion IC Brătianu . [6] Sus hermanas, que murieron jóvenes, se casaron con miembros de la élite: una era la madre de George Cretzianu y la otra la esposa de Radu R. Rosetti . [147] El príncipe también tenía como sobrina a la piloto Marina Știrbei y, por parte de Bibescu, a sus sobrinos George Valentin Bibescu , el pionero de la aviación, [6] [148] y Antoine Bibesco , que también vivía en Francia y era famoso por su amistad con el novelista Marcel Proust . [149] Una sobrina nieta francesa, Anna de Noailles , fue celebrada por sus contribuciones literarias, especialmente después de 1902. [148]

De 1891 a 1902, Știrbei editó una edición póstuma de las obras completas de Weiss en Calmann-Lévy , seguida en 1910 por su monografía J.-J. Weiss, conférencier, chroniqueur de théâtre, journaliste . [2] [1] Su propia comedia de un acto, La légende de Saint Déodat , se publicó en Firmin Didot en 1905, con ilustraciones de Maurice Leloir . [2] En 1906, el príncipe Jorge dio la bienvenida a París al estudiante rumano Eugen Lovinescu , dirigiendo su propia investigación sobre J.-J. Weiss. [15] La obra llevaba una dedicatoria a Știrbei, en un francés imperfecto; cuando sus supervisores de doctorado se lo señalaron a Lovinescu, confesó que el propio Beizadea había presentado esa parte del texto. [150] Como "James Caterly", Ştirbei publicó la monografía Les Roumains (1908), que Lovinescu traduciría y publicaría en Rumania en 1909 o 1910. [2] [151] El nuevo protegido de Ştirbei era reservado en su opinión general sobre el príncipe, escribiendo que su casa de París se parecía a una antigua "mansión de boyardos", repleta de objetos de arte de Oriente. Estos, creía Lovinescu, estaban allí para demostrar que Ştirbei extrañaba su Valaquia. [15] Según las propias palabras de Ştirbei, vivió "rodeado de recuerdos, de sus libros, en un tranquilo aislamiento". [152] Desde la década de 1880 en adelante, había dividido lentamente sus objetos de arte entre el Louvre , la École des Beaux-Arts y los museos de Angers y Valenciennes ; otros permanecieron preservados en su ubicación original en Bécon. [153]

En 1908, Iorga publicó en Rumania un estudio sobre la vida y las opiniones de Barbu Ştirbei, que incluía una carta de George Barbu, a quien Iorga creía muerto, en la que se burlaba de otra de las familias principescas de Valaquia. Como contó Iorga en 1934, el documento enfureció a uno de sus descendientes, un "hombre muy conocido de Bucarest", que provocó a Ştirbei a un duelo. El Príncipe Blanco le pidió al propio historiador que interviniera para ayudar a los dos enemigos a reconciliarse; también escribió una carta de disculpa a George Ştirbei, que nunca respondió. [154] Ştirbei volvió a ser noticia en agosto de 1910, cuando uno de sus sirvientes de mayor confianza robó las joyas de su esposa, valoradas en 18.000 francos franceses , de su apartamento en el bulevar de Courcelles. [155] En 1913, proporcionó apoyo material a August Pessiacov para publicar sus contribuciones a la historia local de Craiova . [156]

En 1916, en el apogeo de la Primera Guerra Mundial, Ştirbei imprimió sus obras completas, incluidas sus memorias, como Feuilles d'automne et feuilles d'hiver . [2] [157] El libro, elogiado por Iorga por su "maravilloso sentimiento patriótico", también tuvo una edición rumana que "nadie notó". [158] El mismo año, Les Roumains fue reeditado bajo su nombre real, como parte de un esfuerzo mayor para hacer circular obras nacionalistas rumanas y relacionadas en los países aliados . [159] Beizadea era viudo desde julio de 1919, cuando la anciana princesa Valérie murió en Pontaillac. [160] El propio Știrbei murió nonagenario en la mañana del 15 de agosto de 1925. [29] Su funeral se celebró con honores militares en la iglesia católica de Saint-Charles-de-Monceau, y su entierro tuvo lugar en el cementerio de Père Lachaise . [161] En 1926-1928, sus hijas fueron llevadas a la corte por el anciano tenor austríaco Georg Schütte Harmsen, quien afirmó haber sido el hijo de Știrbei con una camarera. Schütte, que mostró registros de su bautismo ortodoxo, [162] recibió un veredicto positivo en el tribunal primario, pero murió "de alegría" al recibir la noticia. [163] La controversia de Carpeaux se prolongó hasta la década de 1930 y más allá por la hija del escultor, Louise Clémentel, quien repitió las acusaciones hechas sobre Știrbei en su La verité sur l'oeuvre et la vie de Jean-Baptiste Carpeaux . [164]

En 1928, se informó que la propiedad de Ştirbei valía más de 100 millones de chelines . [163] De este total, Consuelo asignó un fondo especial al Institut de France , que otorga un premio anual de Ştirbei. [164] Ella y Georges Achille heredaron la mayoría de los activos, incluidos los pabellones. Las hermanas tenían visiones contradictorias: Consuelo, que murió en 1927, legó su pabellón para albergar un museo conmemorativo para Roybet; veinte años después, el municipio de Courbevoie confiscó el terreno para su propio museo de la ciudad. [165] Los edificios centrales del castillo fueron demolidos junto con la ampliación de La Défense , aunque al final no se construyó nada para reemplazarlos. [116] El antiguo pabellón sueco alberga un museo Roybet, que también tiene arte de las hermanas Fould-Ştirbei. [136] En 2013, el pabellón indio fue restaurado y, desde 2015, ha sido un estudio para escultores residentes . [136] [140] Mientras tanto, la mansión de Știrbei en Băilești fue nacionalizada por el régimen comunista rumano y llegó a albergar el ayuntamiento local. [166]

Notas

  1. ^ abcde Badea-Păun, pág. 108
  2. ^ abcdef Lucreția Angheluță, Salomeea Rotaru, Liana Miclescu, Marilena Apostolescu, Marina Vazaca, Bibliografia românească modernă (1831-1918). vol. IV: R – Z , pág. 500. Bucarest: Editura științifică și enciclopedică, 1996. ISBN  973-27-0501-9
  3. ^ abc Lăcusteanu y Crutzescu, pag. 240
  4. Iorga (1910), págs. 9-10
  5. ^ Iorga (1910), págs. 9-13. Véase también Hêrjeu, pág. 162; Lăcusteanu y Crutzescu, págs. 137-138, 258; Papazoglu y Speteanu, págs. 182, 313
  6. ^ abcde (en rumano) Alexandra Șerban, "Serial. Boieri mari, Episodul 7: Cum a renăscut neamul Știrbey din propria cenușă. Barbu Știrbey, cel mai abil om din umbra regelui Ferdinand", en Adevărul , 25 de febrero de 2017
  7. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, pag. 240; Iorga (1910), pág. 31; Mucenic, págs. 73-74
  8. Iorga (1910), págs. 15-17
  9. ^ Herjeu, pág. 88
  10. Iorga (1910), págs. 15-32
  11. ^ Iorga (1923), pág. 59
  12. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, págs. 137-138, 258
  13. ^ Chirică, pág. 357
  14. ^ Mucenic, pág. 74
  15. ^ a b C Badea-Păun, págs. 107-108
  16. ^ Catargiu, págs. 268-269
  17. ^ Hêrjeu, págs. 99-100; Iorga, Istoria , págs. 38–39, 67 y (1923), pág. 59; Lăcusteanu y Crutzescu, pag. 141; Papazoglu y Speteanu, págs. 169-170
  18. ^ Iorga (1910), págs. 31–32, 50; Papazoglu y Speteanu, pág. 178
  19. ^ Chiper, págs. 199, 205-206
  20. ^ Iorga (1910), págs. 95–96, 133–134, 149–150, 164, 175, 191. Véase también Iorga (1923), pág. 60; Filiti, pág. 70
  21. ^ abc Iorga (1923), pág. 60
  22. ^ N. Săvulescu, "Costache Caragiale", en Revista Fundațiilor Regale , Nr. 2/1939, pág. 378
  23. "Nouvelles divers", en Journal de Constantinople , 4 de diciembre de 1851, p. 2
  24. ^ Veronika Matroszová, Rod Larisch-Mönnichů na Karvinsku , págs. 10-11. Karviná: archivo Státní okresní, 1999. ISBN 80-86388-00-X 
  25. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, págs. 74, 215, 241, 282; Maciú, pág. 62; Iorga (1910), págs. 36, 49–50, 53, 82, 158, 166–167; Mucenic, pág. 74
  26. ^ Luminița Gavra, "Restituiri. Statul major princiar al oștirii (1830-1865)", en Documento. Buletinul Arhivelor Militare , nr. 1/2010, págs. 27–28
  27. ^ Iorga (1910), pág. 152
  28. ^ "On lit dans le Wanderer , de Vienne", en La Presse , 3 de diciembre de 1853, p. 2
  29. ^ abcd "Nécrologie" en Le Temps , 15 de agosto de 1925, p. 4
  30. ^ Badea-Păun, págs. 108-109
  31. ^ abc Badea-Păun, pág. 109
  32. ^ Badea-Păun, pag. 109; Iorga (1910), pág. 179
  33. ^ Meteș, pág. 240
  34. ^ Badea-Păun, pág. 112
  35. ^ Gheorghe Sion , Suvenire contimporane , p. 53. Bucarest: Editura Minerva , 1915. OCLC  7270251
  36. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, pag. 240; Papazoglu y Speteanu, págs. 178-179
  37. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, págs. 73–75
  38. ^ Filitti, pág. 70
  39. ^ Iorga (1910), pág. 183
  40. ^ Iorga (1910), págs. 179-181 y (1923), pág. 60
  41. ^ Filitti, pág. 79
  42. ^ Meteș, pág. 284
  43. ^ Maciu, pág. 62
  44. ^ Alexandrescu y Lovinescu, pag. 181
  45. ^ Alexandrescu y Lovinescu, pag. 187
  46. ^ Maciu, pág. 64
  47. Iorga (1910), págs. 90-92
  48. ^ Chirică, págs. 352–353, 357
  49. ^ Ștefan Grigorescu, "Alegătorii din Romanați și Olt în timpul domniei lui Cuza", en Memoria Oltului și Romanaților , número 4/2016, p. 56
  50. ^ Gherghe, págs. 128–130, 161, 173–174; Hêrjeu, págs. 199-200; Lăcusteanu y Crutzescu, págs. 239-240
  51. ^ Gherghe, págs. 173-174
  52. ^ Chirică, pág. 356
  53. ^ Daniel Clain, Din trecutul mișcărilor pentru Unirea românilor , p. 37. Piatra Neamț: Imprimeria Județului Neamț, 1929; Theodorian-Carada, pág. 54
  54. ^ Berindei, págs. 84-85
  55. ^ Chirică, págs. 357–359; Iorga, Istoria , págs. 339–342; Theodorian-Carada, págs. 55–58. Véase también Berindei, passim.
  56. ^ abc Iorga (1923), pág. 61
  57. ^ Saint-Vallier e Ivănescu, pag. 9
  58. ^ Teodorio Carada, pág. 57
  59. CA Rosetti , "Unde ne ducu? (IV)", en Românul ŭ , 1 de octubre de 1861, p. 866
  60. ^ Vasile Novac, "Activitatea politică a argeșenilor și mușcelenilor reflectată în paginile ziarului Românul în perioada agosto 1857 - iunie 1859", en Argessis. Studii și Comunicări, Seria Istorie , vol. X, 2001, pág. 247
  61. ^ Badea-Păun, pag. 109. Véase también Iorga (1910), pág. 192
  62. ^ Vlad, págs. 4-5
  63. ^ Catargiu, págs. 93–95, 109–110, 155
  64. "Parte non ufficiale. Principati Riuniti", en Gazzetta Ufficiale , n.º 68/1860, p. 3
  65. ^ Iorga, Istoria , pág. 371
  66. ^ Catargiu, págs. 183-186
  67. ^ Catargiu, págs. 171-172
  68. ^ ab "Correo estanjero", en La Discusión. Diário Democrático , 4 de abril de 1860, p. 3
  69. ^ Badea-Păun, pag. 109; Catargiu, págs. 183-186; Iorga (1910), pág. 192
  70. ^ Iorga (1910), pág. 192
  71. ^ Catargiu, págs. 212-215; Saint-Vallier e Ivănescu, pag. 9
  72. ^ Catargiu, págs.213, 237; Hêrjeu, pág. 205; Saint-Vallier e Ivănescu, pag. 9
  73. ^ Barbara Jelavich , "El Imperio Otomano, las Grandes Potencias y la Unión Legislativa y Administrativa de los Principados", en Keith Hitchins (ed.), Estudios rumanos. Vol. 2, 1971—1972 , pág. 69. Leiden: Brill Publishers , 1973. ISBN 90-04-03639-3 
  74. ^ L. Botezan, "Problema agrară în dezbaterile parlamentare din Romînia în anul 1862", en Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Historia , vol. IV, Número 1, 1961, págs. 133-134
  75. ^ Vlad, págs. 7-8, 13
  76. ^ Catargiu, págs. 266-271; Chiper, pág. 202
  77. ^ Giurescu, pág. 228
  78. ^ Saint-Vallier e Ivănescu, págs. 8-10
  79. ^ Saint-Vallier e Ivănescu, págs. 8-9
  80. ^ CA Rosetti , "Domnuluĭ Georgie Știrbeĭ. Arhon Spătar", en Românul ŭ , 8 de octubre de 1861, págs.
  81. ^ Giurescu, pág. 160
  82. ^ Giurescu, págs. 160-161; V. Mihordea, "Recenzii. Vasile Netea, CA Rosetti ", en Studii. Revista de Historia , nr. 5/1971, pág. 1064
  83. "Donaufürstenthümer", en Laibacher Zeitung , núm. 140/1862, pág. 559
  84. ^ Iorga, Istoria , pág. 375
  85. ^ Hêrjeu, págs. 210-221; Ungureanu, págs. 501–502
  86. ^ Badea-Păun, pag. 110; Giurescu, págs. 168-169; Tanoviceanu, pág. 14
  87. ^ "Revista politica. Domnuluĭ împlinitoriŭ alŭ comuniĭ (suburbiea) Amd̦a", en Românul ŭ , 14 de abril de 1863, p. 1
  88. ^ Giurescu, págs. 160–161, 168–169, 239, 354; Tanoviceanu, págs. 14-15; Ungureanu, pág. 501
  89. ^ "Curți și tribunalurĭ. Curtea Apelativă Criminale. Audința de la 10 Septemvrie", en Romănulŭ , 14 de septiembre de 1863, págs.
  90. ^ "Liberalii și țĕranii", en Voința Națională , 22 de marzo (3 de abril) de 1892, pág. 1; Alexandru D. Xenopol , Studii economice , págs. Craiova: Biblioteca S. Samitca, 1882
  91. ^ Hasdeu y Oprișan, págs. 38-39, 77
  92. ^ Hasdeu y Oprișan, págs. 99-100
  93. ^ Giurescu, pág. 239
  94. ^ Hasdeu y Oprișan, págs. 117-118
  95. ^ Hasdeu y Oprişan, pág. 172
  96. ^ Gheorghe Chiriță, "De la domnia pământeană la dinastia de Hohenzollern (1859-1866). Prerogativele și însemnătatea domniei în edificarea statului român modern (II)", en Revista Istorică , vol. VI, números 1 y 2, enero-febrero de 1995, págs. 95 y 96
  97. ^ Giurescu, pág. 336
  98. ^ ab Lică, "Diplomația d. ministru de esterne", en Ghimpele , Nr. 9/1866, págs. 34–35
  99. ^ "Novissimu. Romani'a", en Gazeta Transilvaniei , Número 33/1866, p. 132
  100. Nicolae Filipescu , "Conservadurismo și liberalismo", en Epoca , 15 (27) de marzo de 1886, p. 1
  101. ^ "Principatele române unite", en Telegrafulu Romanu , número 55/1866, p. 419
  102. ^ (en rumano) Mihai Sorin Rădulescu, "Ghislain de Diesbach despre anul 1866", en România Literară , Nr. 45/2006
  103. ^ Iorga (1910), pág. 193
  104. ^ Badea-Păun, pag. 110. Véase también Iorga (1910), págs. 193-194 y (1923), pág. 61
  105. ^ Badea-Păun, págs. 110-111. Véase también Iorga, Correspondance , p. viii
  106. ^ Iorga, Correspondencia , págs. ix-x; Lucia Tafta, "Relațiile economice româno-franceze: aranjamentul comercial din noiembrie 1876", en Muzeul Național , vol. XII, 2000, pág. 124
  107. ^ Dan Moroianu, "Dezbateri parlamentare și patimi politice între 1866–1867", en Buridava , vol. VI, 2008, pág. 135
  108. "Rumanía", en Albina , n.º 1. 7/1868, pág. 2
  109. ^ de Badea-Păun, pág. 111
  110. P. Boutet, "Nouvelles diplomatiques et internationales", en Le Mémorial Diplomatique , n.º 18/1870, p. 205
  111. ^ de Chesneau, pág. 212
  112. ^ "Epítome de las noticias. Banquete", en County Observer y Monmouthshire Central Advertiser , 8 de febrero de 1868, pág. 6
  113. ^ André Lorant, Le compromis austro-hongrois et l'opinion publique française en 1867 , págs. Ginebra: Librairie Droz, 1971. ISBN 978-2-600-03965-9 . Véase también Iorga, Correspondance , págs. vii-viii y (1923), págs. 61-62. 
  114. ^ Z. Ornea , Junimea și junimismul , vol. I, págs. 277, 280, 294, 311, 314. Bucarest: Editura Minerva , 1998. ISBN 973-21-0562-3 
  115. ^ Badea-Păun, pág. 111
  116. ^ abc (en francés) Mylène Sultan, "Les métamorphoses de deux jumelles", en L'Express , 4 de diciembre de 2008
  117. ^ Badea-Păun, págs. 111-112. Véase también Chesneau, pág. 213
  118. ^ Mucenic, págs. 74-75
  119. ^ "Art 19.304. Étranger.—Partage.—Biens français et étrangers.—Attribution des biens français à l'un des copartageants.—Droit de soulte.—Partage testamentaire antérieur, non suivi d'effet", en Journal de l' Enregistrement et des Domaines , núm. 2703, 11 de diciembre de 1873, págs. 551–556
  120. "Informaciones", en Journal de Loiret , 13 de agosto de 1873, p. 2
  121. ^ G. Lenotre , París revolucionario , p. 101. París: Firmin Didot , 1895. OCLC  919952493; Bertrand Tillier, La Comuna de París, ¿révolución sin imágenes? Politique et représentations dans la France républicaine (1871-1914) , pág. 360. Seyssel: Champ Vallon, 2004. ISBN 2-87673-390-0 
  122. ^ "Garantías", en Annuaire-almanach du Commerce, de l'Industrie, de la Magistrature et de l'Administration , vol. 82, 1879, pág. 685
  123. ^ Lăcusteanu y Crutzescu, pag. 240; Mucenic, pág. 74
  124. ^ ab Georges Duval , Mémoires d'un parisien. Periodo de estreno , p. 287. París: Flammarion , [ca. 1913]. OCLC  697992494
  125. ^ ab Badea-Păun, págs. 112-113
  126. ^ Guillot, pág. 32
  127. ^ Chesneau, págs. 211-212
  128. ^ DS MacColl , "El centenario de Carpeaux", en The Burlington Magazine , vol. 49, núm. 282, septiembre de 1926, pág. 146
  129. ^ ab Loÿs Delteil , "Carpeaux", en Le Peintre Graveur Illustré (XIXe et XXe Siècles) , vol. 6 (Rude—Barye—Carpeaux—Rodin), 1910, [np]
  130. ^ Guillot, págs. 21, 43
  131. ^ Chesneau, pág. 189
  132. ^ Guillot, pág. 42
  133. ^ Theodore Stanton , "La religión de Rosa Bonheur", en The Open Court , número 12/1910, págs. 747-748
  134. ^ "Exposition des œuvres de Feyen-Perrin", en La Lorraine Artiste , n.º 48/1888, p. 191
  135. ^ Badea-Păun, págs. 112, 114
  136. ^ abcd Zafar Masud, "Historia del arte: el arte de la arquitectura", en Dawn , 18 de junio de 2017
  137. ^ Badea-Păun, pág. 114
  138. ^ Petre Grădișteanu, "D. Dimitrie Sturdza și art. 7 din Constituție", en Adevărul , 18 de enero de 1908, p. 1
  139. ^ ab Badea-Păun, págs. 114-115
  140. ^ ab (en francés) "Hauts-de-Seine. La nouvelle vie du Pavillon des Indes", en Le Parisien , 5 de mayo de 2015
  141. ^ "Edición de la Noche. Últimos telegramas", en La Iberia. Diario Liberal , 11 de abril de 1887, p. 2
  142. "Ultime informațiuni", en Epoca , 26 de marzo (7 de abril) de 1887, p. 3
  143. ^ Alexandru Ciurcu , "În cestiunea Expozițiunei din 1889", en Gazeta Săténului , Nr. 12/1888, pág. 187
  144. ^ Mucenic, págs. 75-76
  145. Félix, "Le Monde et la Ville. Salons", en Le Figaro , 18 de noviembre de 1901, p. 2
  146. ^ Moraru, pássim
  147. ^ Radu R. Rosetti , Mărturisiri, I , págs. 92, 126–127, 191, 194–195. Bucarest: Convorbiri Literare , 1933
  148. ^ ab (en rumano) Constantin Ciopraga, "Anna principesă Brâncoveanu contesă de Noailles", en Convorbiri Literare , agosto de 2008
  149. ^ (en rumano) Simona Lazăr, "Prințul Alexandru Bibescu, un sonetist francez", en Jurnalul Național , 18 de marzo de 2011
  150. ^ Șerban Cioculescu , "Breviar. E. Lovinescu – Opere ", en România Literară , Número 19/1985, p. 19
  151. ^ Badea-Păun, pag. 108; Filiti, pág. 70; Iorga (1910), pág. 78
  152. ^ Badea-Păun, págs. 111-112
  153. ^ Badea-Păun, págs. 112-115; Chesneau, pág. 189; Guillot, págs.21, 43
  154. Iorga (1934), págs. 34-35
  155. ^ "A travers Paris. La perle des valets de chambre", en Le Matin , 5 de agosto de 1910, p. 5
  156. ^ August Pessiacov, "Prefață la a doua ediție", en Schițe din istoria Craiovei , p. 6. Craiova: Instituto Samitca, 1914
  157. ^ Badea-Păun, pag. 111; Chiper, pág. 206; Iorga, Correspondencia , pág. viii. Véase también Iorga (1923), passim & (1934), p. 35
  158. ^ Iorga (1934), pág. 35
  159. ^ Zoltán Baranyai, "Comptes-rendus critiques", en Revue des Études Hongroises et Finno-Ougriennes , vol. 3, 1925, págs. 307–308
  160. "Nécrologie" en Le Gaulois , 3 de julio de 1919, p. 2; "Nouvelles divers", en Le Petit Journal , 3 de julio de 1919, p. 3
  161. Serigny, "Le Monde & la Ville. Deuil", en Le Figaro , 18 de agosto de 1925, p. 2; Valfleury, "Nécrologie" en Le Gaulois , 18 de agosto de 1925, p. 2
  162. ^ "Tribunaux. Autour de la Succession du prince Stirbey", en L'Homme Libre , 12 de enero de 1927, p. 3
  163. ↑ ab (en portugués) "Alegria que mata", en Revista da Semana , Nr. 45/1928, pág. 6
  164. ^ de Badea-Păun, pág. 113
  165. ^ Badea-Păun, pág. 115
  166. ^ Moraru, pág. 5

Referencias