Brașov ( Reino Unido : / b r æ ˈ ʃ ɒ v / , EE. UU. : / b r ɑː ˈ ʃ ɔː v , - ɔː f / , [3] [4] [5] rumano: [braˈʃov] ⓘ ; Alemán:Kronstadt, también Brasau; húngaro:Brassó; Latín:Corona; Transilvania sajona:Kruhnen) es una ciudad enTransilvania,Rumaniay lasede del condado(es decir,centro administrativo) delcondado de Brașov.
Según el censo de 2021 , con 237.589 habitantes, Brașov es la sexta ciudad más poblada de Rumanía. [2] [6] El área metropolitana albergaba a 371.802 residentes. [2]
Brașov está situada en la parte central del país, a unos 166 km (103 millas) al norte de Bucarest y a 380 km (236 millas) del Mar Negro . Está rodeada por los Cárpatos del Sur y forma parte de la región histórica de Transilvania .
Históricamente, la ciudad fue el centro de Burzenland ( rumano : Țara Bârsei ), una vez dominada por los sajones de Transilvania ( alemán : Siebenbürger Sachsen ), y un importante centro comercial en las rutas comerciales entre Austria (entonces Archiducado de Austria , dentro de los Habsburgo) . monarquía , y posteriormente Imperio austríaco ) y Turquía (entonces Imperio otomano ). También es donde se cantó por primera vez el himno nacional de Rumania .
Según Dragoș Moldovanu, el nombre de Brașov proviene del nombre del río local llamado Bârsa (también pronunciado "Bărsa") que fue adoptado por los eslavos y transformado en Barsa, y más tarde en Barsov, finalmente en Brasov. [7] Según Pál Binder, el nombre actual rumano y húngaro Brassó ( [ˈbrɒʃʃoː] ) se derivan de la palabra turca barasu , que significa "agua blanca" con un sufijo eslavo -ov . [8] Otros lingüistas propusieron varias etimologías, incluido un antropónimo antiguo eslavo Brasa. [9] [10] La primera mención certificada de este nombre es Terra Saxonum de Barasu (" Tierra sajona de Baras") en un documento de 1252 emitido por Béla IV de Hungría . [11] Según algunos historiadores, Corona era el nombre de la ciudad-fortaleza mientras que Brassó se refería al condado , mientras que otros consideran que ambos nombres pueden referirse a la ciudad y al condado también. [ cita necesaria ]
Según Balázs Orbán, el nombre Corona , una palabra latina que significa "corona", se menciona por primera vez en el Catalogus Ninivensis en 1235 d.C., indicando que existía un barrio monástico en el territorio de la Diócesis Católica Romana de Cumania ( en Hungaria asignata est paternitas Dyocesis Cumanía: Corona ). [11] Pál Binder supuso que es una referencia al Monasterio de Santa Catalina. Otros sugieren que el nombre deriva del antiguo escudo de armas de la ciudad, simbolizado por el nombre alemán Kronstadt que significa "Ciudad Corona". Los dos nombres de la ciudad, Kronstadt y Corona , se utilizaron simultáneamente en la Edad Media , junto con el latín medieval Brassovia .
Otro nombre histórico utilizado para Brașov es Stephanopolis , [12] 'de "Stephanos", corona, y "polis", ciudad.
De 1950 a 1960, durante parte del período comunista en Rumania, la ciudad se llamó Orașul Stalin ( Ciudad de Stalin ), lit. "Ciudad de Stalin", en honor al líder soviético Joseph Stalin , [13] y fue la capital de la región de Stalin . El cambio de nombre se produjo el 22 de agosto de 1950, cuando Constantin Ion Parhon , el Jefe de Estado nominal en ese momento, emitió un decreto por el cual Brașov pasó a llamarse "en honor al gran genio de la humanidad trabajadora, el líder del pueblo soviético, el libertador". y querido amigo de nuestro pueblo, Joseph Vissarionovich Stalin".
Reino de Hungría 1235–1526 Reino de Hungría Oriental 1526–1570 Principado de Transilvania 1570–1711 Gran Principado de Transilvania 1711–1804 Imperio austríaco 1804–1867 Austria-Hungría 1867–1918 ( Hungría de jure hasta 1920 ) Reino de Rumania 1920–1947 ( de facto desde 1918 ) República Popular Rumana 1947–1965 República Socialista de Rumania 1965–1989 Rumania 1989–presente
Los vestigios más antiguos de actividad humana y asentamientos en Brașov se remontan al Neolítico (alrededor del 9500 a. C.). Los arqueólogos que trabajaron desde la segunda mitad del siglo XIX descubrieron rastros continuos de asentamientos humanos en áreas situadas en Brașov: Valea Cetății, Pietrele lui Solomon, Șprenghi, Tâmpa, Dealul Melcilor y Noua. Las tres primeras ubicaciones muestran vestigios de ciudadelas dacias ; La colina Șprenghi albergaba una construcción de estilo romano . Los dos últimos lugares tenían sus nombres aplicados a las culturas de la Edad del Bronce : Schneckenberg ("Colina de los Caracoles"; Edad del Bronce Temprano) [14] y Noua ("La Nueva"; Edad del Bronce Final). [15]
Los sajones de Transilvania jugaron un papel decisivo en el desarrollo de Brașov y fueron invitados por los reyes húngaros a desarrollar ciudades, construir minas y cultivar la tierra de Transilvania en diferentes etapas entre 1141 y 1300. Los colonos procedían principalmente de Renania , Flandes y la región del Mosela. , junto con otros de Turingia , Baviera , Valonia e incluso Francia.
En 1211, por orden del rey Andrés II de Hungría , los Caballeros Teutónicos fortificaron Burzenland para defender la frontera del Reino de Hungría . En el lugar del pueblo de Brașov, los Caballeros Teutónicos construyeron Kronstadt, "la Ciudad de la Corona". [16] Aunque los cruzados fueron desalojados en 1225, los colonos que trajeron hace mucho tiempo permanecieron, junto con la población local, en tres asentamientos distintos que fundaron en el sitio de Brașov:
Los alemanes que vivían en Brașov se dedicaban principalmente al comercio y la artesanía. La ubicación de la ciudad en la intersección de las rutas comerciales que unían el Imperio otomano y Europa occidental , junto con ciertas exenciones fiscales, permitió a los comerciantes sajones obtener una riqueza considerable y ejercer una fuerte influencia política. Contribuyeron en gran medida al sabor arquitectónico de la ciudad. Se erigieron y ampliaron continuamente fortificaciones alrededor de la ciudad, con varias torres mantenidas por diferentes gremios de artesanos, según la costumbre medieval. Parte del conjunto de fortificación fue restaurado recientemente con fondos de la UNESCO y otros proyectos están en curso. Todavía existen al menos dos entradas a la ciudad, Poarta Ecaterinei (o Katharinentor ) y Poarta Șchei (o Waisenhausgässertor ). El centro de la ciudad está marcado por el antiguo edificio de oficinas del alcalde (Casa Sfatului) y la plaza circundante ( piața ), que incluye uno de los edificios más antiguos de Brașov, la Hirscher Haus. Cerca se encuentra la "Iglesia Negra" ( Biserica Neagră ), que algunos afirman que es la iglesia de estilo gótico más grande del sudeste de Europa .
En 1689, un gran incendio destruyó casi por completo la ciudad amurallada y su reconstrucción duró varias décadas.
Además de la población alemana (sajona) que vivía en la ciudad amurallada y en los suburbios del norte, Brașov también tenía una importante población rumana y búlgara (que vivía en el distrito de Șchei ), y también algo de población húngara (que vivía en el distrito de Blumăna). La importancia cultural y religiosa de la iglesia y la escuela rumanas en Șchei queda subrayada por las generosas donaciones recibidas de más de treinta hospodars de Moldavia y Valaquia, así como de Isabel de Rusia . En los siglos XVII y XIX, los rumanos de Șchei hicieron campaña por los derechos nacionales, políticos y culturales, y en sus esfuerzos contaron con el apoyo de rumanos de todas las demás provincias, así como de la comunidad mercantil griega local. En 1838, fundaron el primer periódico en rumano Gazeta Transilvaniei y las primeras instituciones rumanas de educación superior: Școlile Centrale Greco-Ortodoxe ("Las escuelas centrales greco-ortodoxas", hoy llamadas así en honor a Andrei Șaguna ). El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y soberano de Transilvania, José II, otorgó a los rumanos derechos de ciudadanía por un breve período durante las últimas décadas del siglo XVIII.
En 1850, la ciudad tenía 21.782 habitantes: 8.874 (40,7%) alemanes, 8.727 (40%) rumanos, 2.939 (13,4%) húngaros. [17] En 1910 había 41.056 habitantes: 17.831 (43,4%) húngaros, 11.786 (28,7%) rumanos, 10.841 (26,4%) alemanes. [17]
El 29 de agosto de 1916, durante la Primera Guerra Mundial , el ejército rumano ocupó Brașov. Las tropas rumanas entraron en la ciudad alrededor de las cinco de la tarde y desfilaron hacia la plaza de la ciudad. El dominio rumano sobre la ciudad duró hasta principios de octubre, cuando la zona fue retomada por las potencias centrales en la batalla de Brassó (7-9 de octubre de 1916). [18] El alcalde rumano instalado durante la breve ocupación rumana fue Gheorghe Baiulescu. Su mandato duró desde el 29 de agosto, cuando la ciudad fue ocupada por el ejército rumano, hasta el 8 de octubre, el apogeo de la batalla de Brașov. El 9 de octubre, al final de la batalla, el anterior alcalde, Karl Ernst Schnell, fue reinstalado. [19]
Tras el colapso de Austria-Hungría, la Proclamación de la Unión de Alba Iulia del 1 de diciembre de 1918 , adoptada por los diputados rumanos de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureș durante la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia, declaró la unión de Transilvania a la Unión Rumana. estado. Brașov fue ocupada permanentemente por fuerzas rumanas el 7 de diciembre, mientras los húngaros se retiraban gradualmente hacia el norte. El rey y algunos transilvanos sugirieron que, debido a la ubicación geográfica central de Brașov en la nueva Rumania, debería considerarse como la nueva capital nacional. Aunque esto no sucedió, el período de entreguerras fue una época de floreciente economía y vida cultural en general, incluidos los sajones en Brașov. Sin embargo, al final de la Segunda Guerra Mundial muchos alemanes étnicos fueron deportados por la fuerza a la Unión Soviética . La mayoría de ellos emigró a Alemania Occidental después de que Rumania se convirtiera en un país comunista .
La primera comunidad judía en Brașov se estableció en 1828 y se unió a la asociación Neolog en 1868. Los judíos ortodoxos fundaron su organización religiosa en 1877. La sinagoga Neolog, con capacidad para 800 personas, se construyó entre 1899 y 1905. Durante el período de entreguerras , las comunidades se separaron. instituciones, pero abrieron una escuela administrada conjuntamente en 1940. Las organizaciones sionistas aparecieron ya en 1920. En 1930, los judíos contaban con 2594 personas, o el 4% de la población total. En otoño de 1940, durante el Estado Legionario Nacional , la antisemita Guardia de Hierro nacionalizó todas las instituciones judías y se apoderó de la mayoría de las tiendas de propiedad judía. En 1941, los judíos fueron reclutados para servir en batallones de trabajos forzados. Los de todo el sur de Transilvania se concentraron en Brașov; Otros 200 refugiados procedieron de Ploiești . En agosto de 1942, 850 judíos de entre 18 y 50 años fueron reclutados en batallones de trabajo y se les ordenó trabajar en Brașov, mientras que otros fueron enviados a Predeal y Bran . En la primavera de 1943, 250 jóvenes fueron enviados al campo de Suraia para construir fortificaciones. En agosto de 1944, los batallones de trabajo se redujeron a 250-300 mientras la mayoría de los judíos lograban obtener su libertad. En 1945-1946, la población judía aumentó a 3500. [20]
Como muchas otras ciudades de Transilvania, Brașov también alberga una importante minoría étnica húngara .
Durante el período comunista, el desarrollo industrial se aceleró enormemente. Bajo el gobierno de Nicolae Ceaușescu , la ciudad fue el lugar de la huelga de Brașov de 1987 . Esto fue brutalmente reprimido por las autoridades y provocó el encarcelamiento de numerosos trabajadores.
El desarrollo industrial en Brașov comenzó en el período de entreguerras, siendo una de las fábricas más grandes la planta de fabricación de aviones ( IAR Brașov), que produjo los primeros aviones de combate rumanos utilizados durante la Segunda Guerra Mundial. Después de firmar el armisticio con la URSS el 12 de septiembre de 1944, la fábrica empezó a reparar camiones y en octubre de 1945 empezó a fabricar tractores agrícolas. El IAR 22 fue el primer tractor de ruedas fabricado en Rumania. En 1948, la empresa pasó a llamarse Uzina Tractorul Brașov, conocida internacionalmente como Universal Tractor Brașov. Gran parte de la fábrica fue demolida durante 2013 y 2014 dando paso a edificios, centro comercial y parques recreativos. La fabricación de aviones se reanudó en 1968, al principio con el nombre de ICA y luego con el antiguo nombre de IAR en una nueva ubicación en la cercana Ghimbav .
La industrialización se aceleró en la era comunista, poniéndose especial énfasis en la industria pesada , atrayendo a muchos trabajadores de otras partes del país. La industria pesada sigue siendo abundante, incluida Roman , que fabrica camiones MAN AG , así como camiones y autocares de diseño local. Aunque la base industrial ha disminuido en los últimos años, Brașov sigue siendo un lugar de fabricación de transmisiones hidráulicas, autopartes, rodamientos de bolas, materiales de construcción, herramientas manuales, muebles, textiles y calzado. También hay una gran cervecería. [ cita necesaria ]
Brașov tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen : Dfb ).
Brașov tiene una población total de 237.589 ( censo de 2021 ). [2] Su composición étnica incluye (a partir de 2011):
En 2005 se creó el área metropolitana de Brașov . Con sus localidades circundantes, Brașov tenía 371.802 habitantes en 2021 [actualizar]. [2]
Brașov está administrada por un alcalde y un consejo local. El actual alcalde de Brașov (a partir del 28 de octubre de 2020) es Allen Coliban de Save Rumania Union (USR).
El Consejo Local de Brașov, elegido en las elecciones locales rumanas de 2020 , está formado por 27 consejeros, con la siguiente composición partidista:
La red de transporte local de Brașov cuenta con 44 líneas de autobuses y trolebuses urbanos y 19 líneas de autobuses metropolitanos. También hay líneas regulares de autobús que sirven a Poiana Brașov , un centro invernal cercano y parte de la ciudad de Brașov, y al aeropuerto internacional Brașov-Ghimbav. Todos son operados por RAT Brașov . [25] Debido a su ubicación central, la estación de tren de Brașov es una de las estaciones más transitadas de Rumania con trenes hacia y desde la mayoría de los destinos del país servidos por ferrocarril. [ cita necesaria ]
El Aeropuerto Internacional Brașov-Ghimbav es un aeropuerto internacional situado en la cercana Ghimbav , justo al lado de la futura autopista A3 . Es el primer aeropuerto desarrollado en la Rumanía poscomunista y el decimoséptimo aeropuerto comercial del país. El contrato para la construcción del edificio de la terminal principal, con una superficie total de 11.780 m 2 (126.799 pies cuadrados), se adjudicó al contratista rumano Bog'Art Bucharest y se firmó el 21 de agosto de 2019. Comenzaron las obras de construcción de la terminal de pasajeros el 17 de marzo de 2020 y el primer vuelo comercial tuvo lugar el 15 de junio de 2023.
CFR anunció un estudio de viabilidad para la construcción de una línea ferroviaria (8 km) que conectaría el aeropuerto con la estación de tren de Brașov .
Con su ubicación central, Brașov es un lugar adecuado para explorar Rumania, y las distancias a varios destinos turísticos (incluidos los centros turísticos del Mar Negro , los monasterios en el norte de Moldavia y las iglesias de madera de Maramureș ) son similares. También es la ciudad más grande en una zona turística de montaña. La ciudad antigua está muy bien conservada y se puede ver mejor tomando el teleférico hasta la cima de la montaña Tâmpa.
Las temperaturas de mayo a septiembre fluctúan alrededor de 23 °C. Brașov se beneficia de una temporada de turismo de invierno centrada en los deportes de invierno y otras actividades. Poiana Brașov es la estación de esquí rumana más popular y un importante centro turístico preferido por muchos turistas de otros estados europeos.
La ciudad también cuenta con varios restaurantes que sirven cocina local e internacional (por ejemplo, húngara y china). Algunos de ellos están situados en el centro de la ciudad.
Brașov está hermanada con: [27] [28]
Bijeljina , Bosnia y Herzegovina
Cleveland , Estados Unidos
Győr , Hungría
Holstebro , Dinamarca
Linz , Austria
Musashino , Japón
Rishon LeZion , Israel
Tampere , Finlandia
Excursiones , Francia
Tríkala , Grecia
La ciudad tiene una larga tradición deportiva, las primeras asociaciones deportivas se crearon a finales del siglo XIX (Asociación de tiro al blanco, Escuela de gimnasia). El Museo del Deporte de Transilvania se encuentra entre los más antiguos del país y presenta la evolución de los deportes consagrados en la ciudad. Durante el período comunista se celebraron universiades y Daciads , en las que los deportistas locales estaban obligados a participar. Hoy en día, la infraestructura de la ciudad permite la práctica de otros deportes, como fútbol, rugby, tenis, ciclismo, balonmano, vuelo sin motor, esquí, patinaje, montañismo, paintball, bolos, natación, tiro al blanco, baloncesto, artes marciales, ecuestre. , voleibol o gimnasia. Cada año, en el campo deportivo "Olimpia", se celebra la competición de tenis "Brașov Challenge Cup".
Colțea Brașov fue campeona de fútbol en 1928, logrando un segundo lugar en 1927, en sus únicos 10 años de existencia (1921-1931). Fue sucedido por Brașovia Brașov .
Entre el 17 y el 22 de febrero de 2013, la ciudad acogió el Festival Olímpico de Invierno de la Juventud Europea de 2013 .
A partir de 2012 [actualizar], Brașov acoge dos semimaratones de trail: el Semimaraton Intersport Brașov (celebrado en abril) y el Maratón Internacional de Brașov (celebrado en abril o mayo).
En noviembre de 2013, Brașov presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de 2020 . Se enfrentaban a Lausana , Suiza , para ganar el evento. En diciembre de ese año, la ciudad firmó el Procedimiento de Candidatura a los Juegos Olímpicos de la Juventud. La ciudad anfitriona se anunció en julio de 2015, [29] en la que fue seleccionada Lausana.
• Bajo construcción
• Sala Polivalentă (capacidad para 10.059 personas): estadio cubierto multiusos con capacidad para 10.059 asientos en construcción
La ciudad de Brașov alberga varias publicaciones de medios locales como Transilvania Express, Monitorul Express, Bună Ziua Brașov o Brașovul Tău. [30] Además, existen varias estaciones de televisión locales, como RTT, MIX TV y Nova TV. [31]
.svg/1280px-Flag_of_Matthias_I_of_Hungary_(variant).svg.png){kind=small}
_(1526-1540).svg/1280px-Coa_Hungary_Country_History_John_I_of_Hungary_(Szapolyai)_(1526-1540).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Austria-Hungary_(1867-1918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Romania_(1952%E2%80%931965).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Romania_(1965%E2%80%931989).svg.png){kind=small}
.jpg/1280px-Piata_Unirii_-_panoramio_(7).jpg)
.jpg/1280px-Prefectura_Brasov_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg/1280px-Primaria_Brasov_-_panoramio_(1).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
