stringtranslate.com

Robert Hues

Robert Hues (1553 - 24 de mayo de 1632) fue un matemático y geógrafo inglés . Asistió a St. Mary Hall en Oxford y se graduó en 1578. Hues se interesó por la geografía y las matemáticas y estudió navegación en una escuela fundada por Walter Raleigh . Durante un viaje a Terranova , hizo observaciones que le hicieron dudar de los valores publicados aceptados para las variaciones de la brújula . Entre 1586 y 1588, Hues viajó con Thomas Cavendish en una circunnavegación del globo, realizando observaciones astronómicas y tomando las latitudes de los lugares que visitaron. A partir de agosto de 1591, Hues y Cavendish emprendieron nuevamente otra circunnavegación del globo. Durante el viaje, Hues hizo observaciones astronómicas en el Atlántico Sur y continuó sus observaciones de la variación de la brújula en varias latitudes y en el Ecuador . Cavendish murió durante el viaje en 1592, y Hues regresó a Inglaterra al año siguiente.

En 1594, Hues publicó sus descubrimientos en la obra latina Tractatus de globis et eorum usu ( Tratado sobre los globos y su uso ), que fue escrita para explicar el uso de los globos terrestres y celestes que habían sido fabricados y publicados por Emery Molyneux a fines de 1592 o principios de 1593, y para alentar a los marineros ingleses a utilizar la navegación astronómica práctica. El trabajo de Hues posteriormente tuvo al menos otras 12 ediciones en holandés, inglés, francés y latín.

Hues continuó teniendo tratos con Raleigh en la década de 1590, y más tarde se convirtió en sirviente de Thomas Grey, 15.º barón Grey de Wilton . Mientras Grey estuvo preso en la Torre de Londres por participar en la Conspiración Bye , Hues se quedó con él. Después de la muerte de Grey en 1614, Hues asistió a Henry Percy, el 9.º conde de Northumberland , cuando estuvo confinado en la Torre; una fuente afirma que Hues, Thomas Harriot y Walter Warner fueron los compañeros constantes de Northumberland y conocidos como sus "Tres Reyes Magos ", aunque esto es discutido. Hues fue tutor del hijo de Northumberland, Algernon Percy (que se convertiría en el 10.º conde de Northumberland ) en Oxford, y posteriormente (en 1622-1623) del hermano menor de Algernon, Henry. En años posteriores, Hues vivió en Oxford , donde fue miembro de la Universidad, y discutió sobre matemáticas y temas relacionados con amigos de ideas afines. Murió el 24 de mayo de 1632 en la ciudad y fue enterrado en la Catedral de Christ Church .

Los primeros años y la educación

Retrato de Henry Percy, noveno conde de Northumberland , con quien Hues estaba asociado, realizado por Van Dyck.

Robert Hues nació en 1553 en Little Hereford , Herefordshire, Inglaterra. En 1571, a la edad de 18 años, ingresó en el Brasenose College de la Universidad de Oxford . [1] [2] El anticuario inglés Anthony à Wood (1632-1695) escribió que cuando Hues llegó a Oxford era "solo un pobre estudiante o sirviente... continuó durante algún tiempo como un sirviente muy sobrio y serio... pero siendo consciente de la pérdida de tiempo que sufría allí por su constante asistencia, se trasladó a St Mary's Hall ". [3] Hues se graduó con una licenciatura en Artes (BA) el 12 de julio de 1578, [4] habiendo demostrado una notable habilidad en griego . Más tarde dio consejos al dramaturgo y poeta George Chapman para su traducción al inglés de Homero de 1616 , [5] y Chapman se refirió a él como su "amigo erudito y valioso". [6] Según el Oxford Dictionary of National Biography , hay evidencia no confirmada de que después de completar su título, Hues fue retenido en la Torre de Londres , aunque no se da ninguna razón para esto, y luego se fue al extranjero después de su liberación. [1] Es posible que viajara a Europa continental . [7]

Hues era amigo del geógrafo Richard Hakluyt , que entonces era el maestro regente de Christ Church . En la década de 1580, Hakluyt le presentó a Walter Raleigh y a los exploradores y navegantes que Raleigh conocía. Además, es probable que Hues conociera al astrónomo y matemático Thomas Harriot y a Walter Warner en las conferencias de matemáticas de Thomas Allen . Los cuatro hombres se asociaron más tarde con Henry Percy, el noveno conde de Northumberland , [1] [8] que era conocido como el "conde mago" por su interés en los experimentos científicos y alquímicos y su biblioteca. [9]

Carrera

Grabado de Thomas Cavendish realizado por Willem y Magdalena van de Passe de la Herōologia Anglica ( Lista de héroes ingleses , 1620) de Holanda, [10] titulado «Thomas Candish, Armiger . Animum fortuna sequatur [El alma sigue el azar]». Hues circunnavegó el globo con Cavendish entre 1586 y 1588.

Hues se interesó por la geografía y las matemáticas; una fuente sin fecha indica que cuestionó los valores aceptados de las variaciones de la brújula después de hacer observaciones en la costa de Terranova . Fue allí en un viaje de pesca, o puede haberse unido a un viaje de 1585 a Virginia organizado por Raleigh y dirigido por Richard Grenville , que pasó por Terranova en el viaje de regreso a Inglaterra. Hues quizás conoció al marinero Thomas Cavendish en esta época, ya que ambos fueron enseñados por Harriot en la escuela de navegación de Raleigh. Un manuscrito anónimo del siglo XVII afirma que Hues circunnavegó el mundo con Cavendish entre 1586 y 1588 "a propósito para tomar la verdadera latitud de los lugares"; [11] puede haber sido el "NH" que escribió un breve relato del viaje que fue publicado por Hakluyt en su obra de 1589 The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation . [12] En el año en que apareció ese libro, Hues estaba con Edward Wright en la expedición de incursión del conde de Cumberland a las Azores para capturar galeones españoles . [1]

En agosto de 1591, Hues se unió a Cavendish en otro intento de circunnavegar el mundo. Navegando en el Leicester , fueron acompañados por el explorador John Davis en el Desire . Cavendish y Davis acordaron que se separarían una vez que hubieran pasado el estrecho de Magallanes entre Chile y la Isla Grande de Tierra del Fuego , ya que Davis tenía la intención de navegar hacia América para buscar el Paso del Noroeste . La expedición finalmente no tuvo éxito, aunque Davis descubrió las Islas Malvinas . [13] Mientras tanto, retrasado en pequeños puertos en el estrecho con miembros de la tripulación muriendo de frío, enfermedad y hambre, Cavendish regresó al este para regresar a Inglaterra. Fue acosado por tripulantes amotinados , y también por nativos y portugueses que atacaron a sus marineros que buscaban comida y agua en la costa. Cada vez más deprimido, Cavendish murió en 1592 en algún lugar del océano Atlántico, posiblemente por suicidio. [7] [14]

Durante el viaje, Hues hizo observaciones astronómicas de la Cruz del Sur y otras estrellas del hemisferio sur mientras estaba en el Atlántico Sur, y también observó la variación de la brújula allí y en el Ecuador . Regresó a Inglaterra después de la muerte de Cavendish, [15] y publicó sus descubrimientos en la obra Tractatus de globis et eorum usu ( Tratado sobre globos y su uso , 1594), [16] que dedicó a Raleigh. [1] El libro fue escrito para explicar el uso de los globos terrestres y celestes que habían sido fabricados y publicados por Emery Molyneux a fines de 1592 o principios de 1593. [17] Aparentemente, el libro también tenía la intención de alentar a los marineros ingleses a utilizar la navegación astronómica práctica, [1] aunque Lesley Cormack ha observado que el hecho de que estuviera escrito en latín sugiere que estaba dirigido a lectores académicos en el continente. [18] En 1595, William Sanderson, un comerciante de Londres que había financiado en gran medida la construcción de los globos, presentó un globo pequeño junto con el "libro en latín que enseña el uso de mis grandes globos" de Hues [19] a Robert Cecil , un estadista que fue jefe de espías y ministro de Isabel I y Jacobo I. El trabajo de Hues posteriormente tuvo al menos otras 12 ediciones en holandés (1597, 1613 y 1622), inglés (1638 y 1659), francés (1618) y latín (1611, 1613, 1617, 1627, 1659 y 1663). [20] En su libro An Accidente o el camino hacia la experiencia: Necesario para todos los jóvenes marineros (1626), [21] John Smith , quien fundó el primer asentamiento inglés permanente en América del Norte en Jamestown, Virginia , incluyó el libro de Hues entre las obras que un joven marinero debería estudiar. [22]

Un dibujo del globo terrestre de Molyneux del Tractaet ofte Handelinge van het gebruyck der Hemelscher ende Aertscher Globe , la versión holandesa de 1623 del Tractatus de globis de Hues

El Tractatus de globis comienza con una carta de Hues dedicada a Raleigh que recordaba los descubrimientos geográficos hechos por los ingleses durante el reinado de Isabel I. Sin embargo, sentía que sus compatriotas habrían superado a los españoles y portugueses si hubieran tenido un conocimiento completo de la astronomía y la geometría , que eran esenciales para una navegación exitosa. [23] En el prefacio del libro, Hues ensayó argumentos que demostraban que la Tierra es una esfera y refutó las teorías opuestas. [24] El tratado estaba dividido en cinco partes. La primera parte describía elementos comunes a los globos terrestres y celestes de Molyneux, incluidos los círculos y líneas inscritos en ellos, zonas y climas, y el uso del círculo del horizonte de madera y el meridiano de latón de cada globo. [25] La segunda parte describía los planetas , las estrellas fijas y las constelaciones ; mientras que la tercera parte describía las tierras y los mares que se mostraban en el globo terrestre, y analizaba la longitud de la circunferencia de la Tierra y de un grado de un gran círculo . [26] La cuarta parte, que Hues consideraba la más importante de la obra, explicaba cómo los globos permitían a los marineros determinar la posición del sol, la latitud, el rumbo y la distancia, las amplitudes y los acimutes , y el tiempo y la declinación . [27] La ​​parte final de la obra contenía un tratado inspirado en Harriot sobre las líneas de rumbo . [26] [28] En la obra, Hues también publicó por primera vez las seis proposiciones fundamentales de navegación implicadas en la solución de lo que más tarde se denominó el "triángulo náutico" utilizado para la navegación en avión . La diferencia de latitud y la partida (o longitud ) son dos lados del triángulo que forman un ángulo recto , la distancia recorrida es la hipotenusa y el ángulo entre la diferencia de latitud y la distancia es el rumbo. Si se conocen dos elementos, los otros dos se pueden determinar mediante un gráfico o un cálculo utilizando tablas de senos , tangentes y secantes . [29]

En la década de 1590, Hues continuó teniendo tratos con Raleigh (fue uno de los ejecutores del testamento de Raleigh [15] ) y puede haber sido el "Hewes" que cenó con Northumberland regularmente en 1591. Más tarde se convirtió en sirviente de Thomas Grey , el decimoquinto y último barón Grey de Wilton (1575-1614). Por participar en la conspiración Bye , una conspiración del sacerdote católico romano William Watson para secuestrar a Jacobo I y obligarlo a derogar la legislación anticatólica, Grey fue proscrito y perdió su título en 1603. Al año siguiente, fue encarcelado en la Torre de Londres. Grey recibió consentimiento para que Hues se quedara en la Torre con él. [1] Entre 1605 y 1621, Northumberland también estuvo confinado en la Torre; Se sospechaba que estaba implicado en la Conspiración de la Pólvora de 1605 porque su pariente Thomas Percy estaba entre los conspiradores.

En 1616, tras la muerte de Grey, Hues empezó a "asistir al mencionado conde de Northumberland en cuestiones de aprendizaje", [30] y se le pagaba una suma anual de 40 libras para apoyar su investigación hasta la muerte de Northumberland en 1632. [1] [15] Wood afirmó que Harriot, Hues y Warner eran los "compañeros constantes de Northumberland, y generalmente se les llamaba los Tres Reyes Magos del conde de Northumberland. Tenían una mesa a cargo del conde, y el propio conde conversaba constantemente con ellos, y con Sir Walter Raleigh, entonces en la Torre". [31] Junto con el científico Nathanael Toporley y el matemático Thomas Allen, los hombres se mantuvieron al tanto de los avances en astronomía, matemáticas, fisiología y ciencias físicas , e hicieron importantes contribuciones en estas áreas. [32] Según el escritor de cartas John Chamberlain , Northumberland rechazó un indulto que se le ofreció en 1617, prefiriendo permanecer con Harriot, Hues y Warner. [33] Sin embargo, el hecho de que estos compañeros de Northumberland fueran sus "Tres Reyes Magos" estudiando con él en la Torre de Londres ha sido considerado como una romantización por el anticuario John Aubrey y disputado por falta de evidencia. [1] [34] Hues fue tutor de los hijos de Northumberland: primero Algernon Percy , quien posteriormente se convirtió en el décimo conde de Northumberland , en Oxford, donde se matriculó en Christ Church en 1617; y más tarde, el hermano menor de Algernon, Henry, en 1622-1623. Hues vivió en Christ Church en ese momento, pero es posible que ocasionalmente haya asistido a Northumberland en Petworth House en Petworth , West Sussex, y en Syon House en Londres después de la liberación de este último de la Torre en 1622. [32] Hues a veces se encontraba con Walter Warner en Londres, y se sabe que discutían sobre el reflejo de los cuerpos. [1]

Vida posterior

Catedral de Christ Church, Oxford , lugar de enterramiento de Robert Hues

En años posteriores, Hues vivió en Oxford , donde discutió sobre matemáticas y temas relacionados con amigos que pensaban como él. [1] [35] Cormack afirma que fue miembro de la Universidad. [18] Según los términos del testamento de Thomas Harriot, que murió el 2 de julio de 1621, a Hues y Warner se les dio la responsabilidad de ayudar al albacea de Harriot, Nathaniel Torporley, a preparar los artículos matemáticos de Harriot para su publicación. También se le exigió a Hues que ayudara a fijar el precio de los libros y otras posesiones de Harriot para su venta a la Biblioteca Bodleiana . [1]

Hues, que no se casó, murió el 24 de mayo de 1632 en Stone House, St. Aldate's (frente al Blue Boar en el centro de Oxford). [36] Esta era la casa de John Smith, MA , hijo de un cocinero de Christ Church llamado J. Smith. [15] En su testamento, Hues hizo muchos pequeños legados a sus amigos, incluida una suma de £ 20 a su "pariente" Mary Holly (de quien no se sabe nada), y 20 nobles a cada una de sus tres hermanas. Fue enterrado en la catedral de Christ Church , y se colocó un bronce monumental en su honor en Christ Church con la siguiente inscripción: [1]

Depositum viri literatissimi, morum ac religionis integerrimi, Roberti Husia, ob eruditionem omnigenem [sic: omnigenam ?] , Theologicam tum Historicam, tum Scholasticam, Philologicam, Philosophiam, præsertim vero Mathematicam (cujus insigne monumentum in typis reliquit) Primum Thomæ Candishio conjunctissimi, cujus in consortio, explorabundis [sic: explorabundus ?] velis ambivit orbem: deinde Domino Baroni Gray; acceso cui solator en arca Londinensi. Quo defuncto, ad studia henrici Comitis Northumbriensis ibidem vocatus est, cujus filio instruendo cum aliquot annorum operam in hac Ecclesia dedisset et Academiae confinium locum valetudinariae senectuti commodum censuisset; in ædibus Johannis Smith, corpore exhaustus, sed animo vividus, expiravit die Maii 24, anno reparatae salutis 1632, aetatis suæ 79. [37] [Aquí yace un hombre muy letrado, de la más alta integridad moral y religiosa, Robert Hues, a causa de de su erudición en todas las materias, tanto de Teología e Historia, como de Retórica, Filología y Filosofía, pero especialmente Matemáticas (del cual un volumen notable [ es decir , su libro] sigue impreso). Estuvo más estrechamente asociado con Thomas Cavendish, en cuya compañía exploró el mundo a vela; Luego con Lord Baron Gray, a quien acudió como consolador en la Torre de Londres. Cuando Gray murió, fue llamado a estudiar en el mismo lugar con Henry Earl de Northumberland, para enseñar a su hijo, y cuando había trabajado durante algunos años en esta Iglesia [ es decir , la Catedral de Christ Church], y había decidido que el lugar junto a la Escuela [ es decir , Christ Church, Oxford] era adecuado para su salud en su vejez, exhaló su último suspiro en la casa de John Smith, su cuerpo exhausto, pero con el espíritu vivo, el 24 de mayo del año de nuestra salvación 1632, a la edad de 79 años.]

Obras

La reimpresión de la versión en inglés realizada por la Sociedad Hakluyt se publicó como:
  • Hues, Robert (1889), Markham, Clements R. (ed.), Tractatus de globis et eorum usu: Un tratado descriptivo de los globos construidos por Emery Molyneux y publicado en 1592 [Hakluyt Society, 1.ª serie, pt. II, n.º 79a], Londres: Hakluyt Society , ISBN 978-0-8337-1759-7, OCLC  149869781.
La página de título de una versión holandesa de 1623 del Tractatus de globis de Hues

Las siguientes obras también son, o parecen ser, versiones del Tractatus de globis et eorum usu , aunque Markham no las menciona:

Notas

  1. ^ abcdefghijklm Susan M. Maxwell; Harrison, B. (enero de 2008). "Hues, Robert (1553–1632)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14045. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Charles Buller Heberden , ed. (1909), Brasenose College Register, 1509–1909 [Serie histórica de Oxford; n.º 55] , Oxford: Blackwell para la Sociedad Histórica de Oxford, OCLC  222963720
  3. ^ Anthony à Wood ; Philip Bliss (1967), Athenae Oxonienses, una historia exacta de todos los escritores y obispos que han tenido su educación en la Universidad de Oxford; a la que se añaden los Fasti; o, Anales de dicha Universidad , vol. 2 (Nueva ed.), Nueva York, NY: Johnson Reprint Corp., p. 534, OCLC  430234En Oxford, un sirviente era un estudiante universitario que trabajaba como sirviente para los miembros de la Universidad a cambio de alojamiento gratuito y algunas comidas, y la exención del pago de tasas por las conferencias.
  4. ^ Universidad de Oxford (1968) [1891], Joseph Foster (ed.), Alumni Oxonienses: The Members of the University of Oxford, 1500–1714 ... Registro de matriculación de la universidad, ordenado alfabéticamente, revisado y anotado , Nendeln, Liechtenstein: Reimpresión de Kraus, OCLC  5574505, vols. 1–2. Hues figura bajo el nombre de "Hughes".
  5. ^ Homero ; George Chapman (c. 1616), The Whole Works of Homer; Prince of Poetts, en sus Iliads y Odysses. Traducido según el griego, por Geo. Chapman , Londres: [Por Richard Field y William Jaggard] para Nathaniel Butter, OCLC  216610936
  6. ^ Thomas Warton (1871), Historia de la poesía inglesa, desde finales del siglo XI hasta principios del siglo XVIII , vol. 3, Londres: Reeves y Turner, pág. 442, OCLC  8048047: véase Markham, "Introducción", Tratatus de globis , p. xxxv. Según otra fuente, Chapman llamó a Hues "otro amigo mío muy culto, honesto y muy querido": véase Henry Stevens (1900), Thomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar, Londres: [Impreso de forma privada en Chiswick Press] (reproducido en Freeonlinebooks.org), OCLC  82784574 , consultado el 19 de abril de 2012Véase también Jessica Wolfe (2004), "Homer in a nutshell: George Chapman and the mechanicals of perspicuity [ch. 5]", Humanism, Machinery, and Renaissance Literature , Cambridge: Cambridge University Press , pp. 161–202, ISBN. 978-0-521-83187-1
  7. ^ ab Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xxxv.
  8. ^ Según Kargon, "probablemente fue a través de Percy (aunque lo inverso es posible)" que Harriot llegó a conocer a Hues: Robert Hugh Kargon (1966), "Thomas Hariot and the Atomic View of Nature", Atomism in England from Hariot to Newton , Oxford: Clarendon Press , pp. 18–30 en 19, OCLC  531838
  9. ^ David Singmaster (28 de febrero de 2003), BSHM Gazetteer: Petworth, West Sussex, British Society for the History of Mathematics , archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 , consultado el 7 de febrero de 2008Véase también David Singmaster (28 de febrero de 2003), BSHM Gazetteer: Thomas Harriot, British Society for the History of Mathematics , archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 , consultado el 7 de febrero de 2008.
  10. ^ Henry Holland (1620), Herōologia Anglica, hoc est clarissimorvm et doctissimorvm aliqovt [sic: aliqvot] Anglorvm qvi florvervnt ab anno Cristi MD vsq' ad presentem annvm MDCXX viuae effigies vitae et elogia [Lista de héroes ingleses, es decir, imágenes realistas de las vidas y epitafios de los ingleses más famosos y educados que florecieron desde el año de Cristo 1500 hasta el año actual 1620] , [Arnhem]: Impensis C. Passaei calcographus [sic] et Iansonij bibliopolae Arnhemiensis [Impreso por Jan Jansson a expensas de Crispijn van de Passe y Jan Jansson], OCLC  6672789
  11. ^ MS Rawl. B 158, Biblioteca Bodleian , Oxford .
  12. ^ Richard Hakluyt (1589), Las principales navegaciones, viajes y descubrimientos de la nación inglesa: hechos por mar o por tierra a los lugares más remotos y distantes de la Tierra en cualquier momento dentro del alcance de estos 1500 años: divididos en tres partes diferentes según las posiciones de las regiones a las que se dirigieron; El primero contiene los viajes personales de los ingleses a la India, Siria, Arabia... El segundo, comprende los valiosos descubrimientos de los ingleses hacia el norte y el noreste por mar, como Laponia... El tercero y último, incluye los valientes intentos ingleses de explorar casi todos los rincones del vasto y nuevo mundo de América... A lo que se añade la última y más famosa navegación inglesa alrededor de todo el globo terrestre , Londres: Impreso por George Bishop y Ralph Newberie, diputados de Christopher Barker, impresor de Su Majestad la Reina, OCLC  77435498
  13. ^ Margaret Montgomery Larnder (2000), "Davis (Davys), John", Dictionary of Canadian Biography Online , archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 , consultado el 9 de junio de 2009
  14. ^ David Judkins (2003), "Cavendish, Thomas (1560–1592)", en Jennifer Speake (ed.), Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia, vol. 1, Nueva York, NY: Fitzroy Dearborn, págs. 202–204 en 203, ISBN 978-1-57958-425-2
  15. ^ abcd Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xxxvi.
  16. ^ Robert Hues (1594), Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593, sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis, conscriptus à Roberto Hues [Tratado sobre los globos terráqueos y su uso: adaptado a los que se han publicado en Londres en el año 1593, a expensas de William Sanderson, un residente de Londres, escrito por Robert Hues] , Londres: In ædibus Thomæ Dawson [en la casa de Thomas Dawson], OCLC  55576175(en latín ).
  17. ^ Helen M. Wallis (1951), "El primer globo terráqueo inglés: un descubrimiento reciente", The Geographical Journal , 117 (3): 280, Bibcode :1951GeogJ.117..275W, doi :10.2307/1791852, JSTOR  1791852
  18. ^ ab Lesley B. Cormack (marzo de 2006), "El comercio de la utilidad: enseñanza de la geografía matemática en la Inglaterra moderna temprana", Science & Education , 15 (2–4): 305–322 en 311, Bibcode :2006Sc&Ed..15..305C, doi :10.1007/s11191-004-7690-2, S2CID  145588853
  19. ^ RA Skelton ; John Summerson (1971), Una descripción de mapas y dibujos arquitectónicos en la colección realizada por William Cecil, primer barón Burghley, ahora en Hatfield House , Oxford: Impreso para presentación a los miembros del Roxburghe Club , OCLC  181678336; Susan M. Maxwell; Harrison, B. (septiembre de 2004). "Molyneux, Emery ( f. 1598)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50911. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  20. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xxxviii-xl.
  21. ^ John Smith (1626), An Accidente o el camino a la experiencia. Necesario para todos los marineros jóvenes o aquellos que desean hacerse a la mar, que muestra brevemente las frases, los oficios y las palabras de mando que pertenecen a la construcción, el aparejo y la navegación de un hombre de guerra; y cómo gestionar una lucha en el mar. Junto con el cargo y el deber de cada oficial y sus partes: también los nombres, el peso, la carga, los perdigones y la pólvora de todo tipo de artillería pesada. Con el uso del tally de infantería. Escrito por el capitán John Smith, a veces gobernador de Virginia y almirante de Nueva Inglaterra , Londres: Impreso [por Nicholas Okes ] para Johns Man y Benjamin Fisher, y se vende en la firma de Talbot, en Aldersgate Streete, OCLC  55198107. Original en la Biblioteca y Galería de Arte Henry E. Huntington (ahora The Huntington Library ) en San Marino, California . La accidentalidad es la rama de la gramática que se ocupa de los accidentes o flexiones de las palabras. El término llegó a significar un libro sobre los rudimentos de la gramática, y se extendió a los rudimentos o primeros principios de cualquier tema: véase "accidence2", OED Online (2.ª ed.), Oxford: Oxford University Press , 1989 , consultado el 23 de julio de 2016
  22. ^ Susan Rose (2004), "Matemáticas y el arte de la navegación: el avance de la marinería científica en la Inglaterra isabelina", Transactions of the Royal Historical Society , 6 (14): 175–184 en 177, doi :10.1017/S0080440104000192, S2CID  178295770
  23. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xli.
  24. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xli-xlii.
  25. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xlii-xliii.
  26. ^ ab Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xlii.
  27. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xlii y xlvi.
  28. ^ D[avid] B. Quinn; J[ohn] W[illiam] Shirley (1969), "Una lista contemporánea de referencias a Hariot", Renaissance Quarterly , 22 (1): 9–26 en 13–14, doi :10.2307/2858975, JSTOR  2858975, S2CID  164132753
  29. ^ Derek Howse (2003), "Navegación astronómica [pt. 8.18]", en I[vor] Grattan-Guinness (ed.), Companion Encyclopedia of the History and Philosophy of the Mathematical Sciences , Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press , págs. 1128, 1129, 1132, ISBN 978-0-8018-7397-3
  30. ^ John W[illiam] Shirley (1983), Thomas Harriot: una biografía , Oxford: Clarendon Press , pág. 577, ISBN 978-0-19-822901-8
  31. ^ Anthony à Wood (1691–1692), Athenae Oxoniensis. Una historia exacta de todos los escritores y obispos que han tenido su educación en la más antigua y famosa Universidad de Oxford, desde el decimoquinto año del rey Enrique VII, Dom. 1500, hasta el final del año 1690. Representando el nacimiento, fortuna, ascenso y muerte de todos esos autores y prelados, los grandes accidentes de sus vidas y el destino y carácter de sus escritos. A lo que se añaden los Fasti o Anales de dicha Universidad, para el mismo tiempo , vol. 1, Londres: Impreso para Tho. Bennett, p. 485, OCLC  70434257: véase Arthur Collins (1709), La nobleza de Inglaterra, o un relato histórico y genealógico de la nobleza actual: que contiene la descendencia, las creaciones originales y las acciones más notables de sus respectivos antepasados: también los títulos principales de honor y ascenso que disfrutan ahora, con sus matrimonios y descendencia, que continúan hasta el año presente, 1709, y los escudos de armas paternos de cada familia, en blasón. Recopilado tanto de nuestros mejores historiadores, registros públicos y otras autoridades suficientes, como de las informaciones personales de la mayor parte de la nobleza. A lo que se antepone una introducción de la actual familia real de Gran Bretaña, trazada a través de sus diversas ramas hasta este momento, y que termina con la sucesión protestante, según lo establecido por la Ley del Parlamento, Londres: Impreso por GJ para Abel Roper y Arthur Collins, ISBN 978-1-4021-7423-0, OCLC  224499127. Véase también Charles Hutton (1795-1796), "Harriot (Thomas)", Un diccionario matemático y filosófico: que contiene una explicación de los términos y una descripción de los diversos temas incluidos en los títulos de matemáticas, astronomía y filosofía, tanto naturales como experimentales: con una descripción histórica del surgimiento, el progreso y el estado actual de estas ciencias: también memorias de las vidas y los escritos de los autores más eminentes, tanto antiguos como modernos, que por sus descubrimientos o mejoras han contribuido al avance de ellas. En dos volúmenes, con muchos cortes y planchas de cobre, Londres: impreso por J. Davis, para J. Johnson, en el cementerio de la iglesia de San Pablo; y GG y J. Robinson, en Paternoster-Row (reproducido en el sitio web del Proyecto Arquímedes, Instituto Max Planck para la Historia de la Ciencia ), pág. 584, OCLC  8166998, archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , consultado el 10 de noviembre de 2008
  32. ^ ab Kargon, "El conde mago y la nueva ciencia" en Atomism in England , págs. 5-17 en 16.
  33. ^ John Chamberlain (1939), Norman Egbert McClure (ed.), The Letters [Memorias de la American Philosophical Society, vol. 12, pts. 1–2] , vol. 1, Filadelfia, Pensilvania: American Philosophical Society , pág. 566, OCLC  221477966:ver Kargon, "El conde mago y la nueva ciencia" en Atomism in England , pp. 5-17 en 16.
  34. ^ John Aubrey (1975), Oliver Lawson Dick (ed.), Breves vidas de Aubrey , Londres: Secker and Warburg , pág. 123, OCLC  1981442, criticado por Shirley, Thomas Harriot , págs. 364-365. Véase Allan Chapman (1995), "The Astronomical Work of Thomas Harriot (1560-1621)", Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society , 36 : 97-107 en 99, Bibcode :1995QJRAS..36...97C
  35. ^ Feingold dice que Hues se convirtió en "una especie de tutor privado para los hombres de Oxford": Mordechai Feingold (1984), The Mathematicians' Apprenticeship: Science, Universities and Society in England, 1560–1640, Cambridge: Cambridge University Press , pág. 84, ISBN 978-0-521-25133-4
  36. ^ En Historia et antiquitates universitatis Oxoniensis ( Historia y Antigüedades de la Universidad de Oxford , 1674), vol. 2, pág. 361, el aviso de la muerte de Hues se dio bajo St. Mary Hall de la siguiente manera: "Oxonii in parochiâ Sancti Aldati, inque Domicilio speciatim lapides [ sic : lapideo?], e regione insignis Afri [ sic : Apri?] cærulei, fatis concessit, et in ecclesiâ Ædis Christi Cathedrali humatus fuit an: dom: CIƆDXXXII [ sic : CIƆDCXXXII]" (Cedió a las Parcas en Oxford, en la parroquia de St. Aldate , concretamente en la Casa de Piedra, en las proximidades del cartel del Jabalí Azul, y fue enterrado en la iglesia de Christ Church Cathedral en el año de nuestro Señor 1532 [ sic : 1632]). Historia et antiquitates universitatis Oxoniensis duobus voluminibus comprehensæ [Historia y antigüedades de la Universidad de Oxford reunidas en dos volúmenes] , Oxford: E Theatro Sheldoniano [ Teatro Sheldonian , Universidad de Oxford ], 1674, OCLC  13439733, fue una traducción latina de Richard Peers y Richard Reeve bajo la dirección del Dr. John Fell de un manuscrito inglés de Anthony à Wood que la Universidad compró en 1670. El manuscrito en sí se publicó más tarde como Anthony à Wood ; John Gutch (1786-1790), La historia y las antigüedades de los colegios y salones de la Universidad de Oxford ... Ahora publicado por primera vez en inglés, del manuscrito original en la Biblioteca Bodleian ... con una continuación hasta la actualidad, por el editor, John Gutch. (Apéndice a la Historia y Antigüedades de los Colegios y Salas de la Universidad de Oxford... que contiene Fasti Oxonienses, o un Comentario sobre los Magistrados Supremos de la Universidad: por Anthony à Wood, MA Ahora publicado por primera vez en inglés... con una continuación hasta el momento actual, también adiciones y correcciones... e índices del conjunto, por el editor, John Gutch.) , Oxford: Clarendon Press , OCLC  84810015. Véase Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xxxvii, n. 1.
  37. ^ Historia et antiquitates universitatis Oxoniensis , vol. 2, pág. 534. También se hace referencia al latón en la pág. 288: "In laminâ œneâ, eidem pariati [ sic : parieti?] impactâ talem cernis inscriptionem" (En la placa de cobre, clavada en la misma pared, se ve tal inscripción). Véase Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xxxvii, n. 1.
  38. ^ El título es de Helen M. Wallis (1955), "Más luz sobre los globos de Molyneux", The Geographical Journal , 121 (3), Blackwell Publishing: 304–311, Bibcode :1955GeogJ.121..304W, doi :10.2307/1790894, JSTOR  1790894y la información de impresión de WorldCat ( OCLC  42811612). Según Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xxxvii–xxxviii, el título de esta versión es Tractaut of te handebingen van het gebruych der hemel siker ende aertscher Globe , y fue impresa en Amberes.
  39. ^ JJ O'Connor; EF Robertson (agosto de 2006), Pierre Hérigone, Archivo de Historia de las Matemáticas de MacTutor, Facultad de Matemáticas y Estadística, Universidad de St Andrews , archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 , consultado el 7 de noviembre de 2008
  40. ^ Según Markham, "Introducción", Tractatus de globis , en p. xxxviii, esta versión fue publicada por Jodocus Hondius en 1624. Sin embargo, WorldCat ( OCLC  8909075) sugiere que la versión de 1624 estaba en latín, no en holandés.
  41. ^ WorldCat ( OCLC  61335670) sugiere que también se hicieron impresiones de esta obra en 1639; véase también A learned treatise of globes both coelestiall and terrestriall, with their severall uses, por Robert Hues, Open Library, Internet Archive , OL  7015375M , consultado el 10 de noviembre de 2008Según Markham, "Introducción", Tractatus de globis , p. xxxix, aunque la página del título de la obra indica que el traductor fue "John Chilmead", se cree generalmente que se trata de un error, ya que no se sabía que dicha persona viviera en esa época. En cambio, se cree que el traductor fue Edmund Chilmead (1610-1653), traductor, hombre de letras y profesor de música que se graduó en 1628 y fue capellán de Christ Church, Oxford .
  42. ^ Markham, "Introducción", Tractatus de globis , págs. xxxix-xl.
  43. ^ Véase la Figura 22: Página de título de la edición holandesa del relato de Hues sobre los globos, que ilustra un globo celeste de Hondius, The Measurers: A Flemish Image of Mathematics in the Sixteenth Century, Museo de Historia de la Ciencia, Oxford , 7 de agosto de 1995, archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 , consultado el 11 de noviembre de 2008
  44. ^ HUES, Robert, 1553-1632. Tractatvs de globis coelesti et terrestri eorvmqve vsv, Biblioteca Nacional de Portugal , 2002, archivado desde el original el 9 de junio de 2011 , recuperado 11 de noviembre 2008

Referencias

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Robert Hues .
Artículos
Libros