Fuerte Ricasoli ( maltés : Forti Rikażli ) es un fuerte abaluartado en Kalkara , Malta, que fue construido por la Orden de San Juan entre 1670 y 1698. El fuerte ocupa un promontorio conocido como Gallows' Point y la costa norte de la bahía de Rinella, dominando la entrada al Gran Puerto junto con el Fuerte San Elmo . Es el fuerte más grande de Malta y ha estado en la lista provisional de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998, como parte de las Fortificaciones de los Caballeros alrededor de los puertos de Malta . [2]
Fort Ricasoli fue utilizado durante la invasión francesa de Malta en 1798 y la posterior insurrección maltesa , tras la cual acabó en manos británicas. Ricasoli fue el lugar del motín de Froberg en 1807 y también se utilizó como hospital militar durante el siglo XIX. Volvió a utilizarse en la Segunda Guerra Mundial , cuando partes de él fueron destruidas por bombardeos aéreos. Después de su desmantelamiento en la década de 1960, el fuerte se utilizó con fines industriales. Hoy en día, el fuerte permanece prácticamente intacto pero en estado ruinoso, y se utiliza como lugar de rodaje y como instalación de limpieza de tanques. Los planes para restaurar el fuerte se aprobaron en junio de 2019.
Regla hospitalaria
Fondo
Fort Ricasoli se encuentra en la península más oriental del lado este del Gran Puerto . El promontorio se conocía originalmente como Rinella Point o Punta Sottile ( maltés : Ponta Irqiqa ). [3] [4] En 1531, dos líderes de una rebelión de esclavos y otros diez que asumieron un papel destacado, que habían intentado apoderarse del Fuerte St. Angelo y escapar de Malta, fueron torturados y luego ahorcados en la península, que se convirtió en conocido posteriormente como Gallows' Point (maltés: Ponta tal-Forka ). Durante el Gran Asedio de Malta en 1565, los otomanos construyeron una batería de artillería en la península para bombardear el Fuerte San Elmo . [5] [6]
Un boceto de 1664 del Gran Puerto realizado por Willem Schellinks , con la Torre Orsi y la batería en el extremo derecho
En 1602 se construyó en Gallows' Point una pequeña batería semicircular conocida como batería de San Petronio y más tarde como batería de Orsi . [7] El 18 de enero de 1629, el caballero italiano Alessandro Orsi financió la construcción de una torre cerca de la batería. Oficialmente se llamaba Torre San Petronio , pero los lugareños la conocían comúnmente como Torre Orsi [7] [8] o Torri Teftef . [9] El nombre San Petronio fue elegido durante el gobierno del Gran Maestro de Paola , y el nombre dell'Orso se hizo muy popular después de la renovación de la batería, además de la construcción de la torre. [10] [3] También era conocida como Torre De Falcha (Torre de la Horca) en documentos históricos. Su exterior fue enlucido y pintado de amarillo ocre . [11] La torre fue diseñada por Bartolomeo Ganga. [12] En este punto la península pasó a ser conocida como Punta dell'Orso . [13]
La torre fue construida para impedir la fuga de esclavos de la isla. [14] La torre y la batería estaban protegidas por un foso lleno de mar y un puente levadizo . [7] [15] La torre y la batería son visibles a lo lejos en un dibujo de 1664 del Gran Puerto realizado por Willem Schellinks . [7] Permanecieron en pie hasta que fueron destruidos por las olas de una tormenta el 8 de febrero de 1821, [5] y hoy sólo queda la zanja excavada en la roca de la batería. [7] [16]
En 1644, Giovanni de' Medici propuso abandonar el Fuerte San Angelo en Birgu y construir un nuevo fuerte en Orsi Point. El nuevo fuerte también se habría llamado Fuerte San Angelo y estaría tripulado por la guarnición del antiguo fuerte. Trazó planes para el fuerte propuesto, pero nunca se implementaron. [5]
En 1669, aumentaron los temores de un ataque otomano tras la caída de Candia , y al año siguiente el Gran Maestre Nicolas Cotoner invitó a Antonio Maurizio Valperga, el ingeniero militar de la Casa de Saboya , a mejorar las fortificaciones de Malta. [17] Valperga diseñó un nuevo fuerte que se construiría en el promontorio y, a pesar de algunas críticas dentro de la orden, la decisión finalmente fue aprobada. [18] El caballero florentino Fra Giovanni Francesco Ricasoli donó 20.000 escudos para construir el fuerte, que recibió su nombre. [15]
La primera piedra se colocó el 15 de junio de 1670 y las etapas iniciales de construcción fueron supervisadas por el propio Valperga. [19] El fuerte recibió una guarnición mínima en junio de 1674, aunque todavía estaba incompleta. En 1681, el ingeniero flamenco Carlos de Grunenbergh propuso algunos cambios en el diseño del fuerte y estas recomendaciones se implementaron. Los cuarteles, la capilla y otros edificios dentro del fuerte se construyeron en las décadas de 1680 y 1690, y el fuerte fue oficialmente declarado completo y armado en mayo de 1698. [15]
En 1714, los ingenieros franceses Jacop de Puigirand de Tigné, Charles François de Mondion y Philippe de Vendôme criticaron el pequeño tamaño de los baluartes del fuerte, que consideraban ineficaces. De Tigné propuso una serie de modificaciones, incluida la reparación de los parapetos y troneras existentes , así como la construcción de una defensa dentro del fuerte. Vendôme propuso la construcción de un canal que separara el fuerte del continente. En 1722 se implementaron las reparaciones propuestas por de Tigné, aunque la reducción y el canal nunca se construyeron por falta de fondos. El fuerte estaba en mal estado a mediados del siglo XVIII y en 1761 se realizaron algunos trabajos de mantenimiento. [15]
En 1785, Ricasoli estaba armado con ochenta cañones, incluidos cuarenta y un de 24 libras, lo que lo convertía en el fuerte más fuertemente armado de Malta. [20] Partes del recinto del fuerte fueron reconstruidas bajo la dirección de Antoine Étienne de Tousard en la década de 1790. [21]
Fort Ricasoli se utilizó durante la invasión francesa de Malta en junio de 1798, durante las Guerras Revolucionarias Francesas . En ese momento, estaba comandado por el Bali de Tillet, y estaba guarnecido por los Cacciatori , que eran un regimiento de infantería ligera cazadores voluntarios . [23] El fuerte repelió tres ataques franceses, antes de rendirse después de que el Gran Maestro Hompesch capitulara oficialmente ante Napoleón . [15]
En el posterior levantamiento y bloqueo maltés , el fuerte permaneció en manos francesas. Disparó continuamente contra la batería San Rocco de los insurgentes , que estaba ubicada a unos 700 m (2300 pies) de distancia. [24]
regla Britanica
Foto de Fort Ricasoli de finales del siglo XIX o principios del XX.
El fuerte siguió siendo una instalación militar activa durante todo el período británico . Fue escenario de un motín en 1807 cuando los soldados albaneses del Regimiento Froberg se rebelaron y se encerraron en Fort Ricasoli. A pesar de los intentos de negociación, finalmente volaron el cargador de pólvora principal , causando grandes daños al fuerte en el proceso. El motín fue sofocado por tropas leales y algunos de los amotinados fueron condenados a muerte por un consejo de guerra. [25] Las partes dañadas del fuerte fueron reparadas, pero no reconstruidas según su diseño original. En 1829 se construyó un nuevo cargador para reemplazar el destruido en el motín. [15]
El fuerte también se utilizó como hospital naval temporal a finales de la década de 1820 y principios de la de 1830, antes de que se abriera el Hospital Bighi . [26] Durante la epidemia de cólera de 1837, los pacientes que habían contraído la enfermedad en el Ospizio de Floriana fueron trasladados a Ricasoli. [27] La mayoría de ellos murieron a los pocos días y fueron enterrados en el cercano cementerio de Wied Għammieq. [28] [29] Otra epidemia de cólera estalló en Ricasoli en 1865. [30]
Un avión italiano bombardeando el Gran Puerto en 1941, con Ricasoli visible en la parte superior derecha. Esto parece ser una combinación de dos fotografías.
En 1844, el fuerte estaba tripulado por 500 hombres. En 1848, Sir John Fox Burgoyne inspeccionó las fortificaciones de Malta y consideró a Ricasoli como "inexpugnable". En la década de 1850, se introdujo en el fuerte artillería de mayor calibre y los cañones fueron reemplazados varias veces durante las décadas siguientes. El recinto que daba al mar había sido completamente renovado en 1878, y en la década de 1900 se habían instalado nuevos emplazamientos de armas, reflectores y una estación de torpedos. En la década de 1930, se construyeron torres de control de incendios de hormigón en los baluartes 2, 3 y 4, y se instalaron más reflectores. [15]
Fort Ricasoli participó activamente en la defensa de Malta durante la Segunda Guerra Mundial y, el 26 de julio de 1941, sus cañones ayudaron a repeler un ataque italiano al Gran Puerto. [31] En abril de 1942, la puerta y la Casa del Gobernador fueron destruidas por un bombardeo aéreo alemán. Después de la guerra, el fuerte fue encargado como HMS Ricasoli entre 1947 y 1958, y se utilizó como cuartel naval . En 1958 se reconstruyó la puerta, aunque el diseño era ligeramente diferente al original. La Casa del Gobernador nunca fue reconstruida, principalmente por motivos económicos. [15] En 1949, el faro cercano al fuerte resultó dañado debido al mal tiempo. [32] En 1964, el Almirantazgo transfirió el control del fuerte al gobierno de Malta . [5]
Historia reciente
Uso industrial
Tanques de petróleo en Ricasoli
Después de que el fuerte fuera entregado al gobierno maltés, inicialmente fue abandonado, pero luego se convirtió en un depósito de contenedores para la materia prima que llegaba a Malta. En 1976, se rellenó parte de la zanja cerca del Revellín Izquierdo y se abrió una brecha en el Demi-Bastion de Santo Domingo para dar paso a una nueva carretera. [5]
En 1964, la zanja del fuerte se convirtió en una granja de limpieza de tanques para Malta Drydocks. El depósito, conocido como Instalaciones de Limpieza de Tanques Ricasoli, trata los desechos líquidos de los barcos que llegan al Gran Puerto y elimina el petróleo y otros productos químicos antes de liberarlos al mar. [33] La instalación fue privatizada en 2012, [34] y actualmente está bajo la dirección de Waste Oils Co. Ltd. [35]
El área alrededor del fuerte finalmente se convirtió en un parque industrial , que se conoció como Polígono Industrial Ricasoli en honor al fuerte. El polígono industrial fue demolido en 2007 para dar paso a SmartCity Malta . [36]
Localización de la película
La mayor parte del fuerte está arrendado a la Malta Film Commission y se ha utilizado ampliamente como ubicación para varias películas y series. En los últimos años se han construido entre sus muros enormes decorados para las películas Cutthroat Island (1995), Gladiator (2000), Troy (2004), Agora (2009) y Napoleon (2023). En estas películas, el fuerte representaba Port Royal , Roma , Troya , Alejandría y Tolón respectivamente. [37] El fuerte también se utilizó en el rodaje de Assassin's Creed (2016) [38] y Entebbe (2018).
Las miniseries de televisión Julio César (2002) y Helena de Troya (2003) también se rodaron parcialmente en Fort Ricasoli. Para Julio César se construyó un decorado denominado Calzada Romana que se ha conservado y utilizado para otras películas. [37]
La primera temporada de la adaptación de HBO de Juego de Tronos de George RR Martin utilizó varias partes del fuerte para representar la Fortaleza Roja. [39]
Condición presente
Vista de Fort Ricasoli en 2013 que muestra los daños causados por la erosiónContraguardia de Santo Domingo , que se ha derrumbado parcialmente
Hoy en día, Fort Ricasoli permanece prácticamente intacto, aunque se encuentra en un estado ruinoso. [40] El promontorio sobre el que está construido es propenso a la erosión costera , y algunos de los muros entre los bastiones número 3 y 4 ya se han derrumbado en el mar. [41] En 2004, la Unidad de Restauración del Ministerio de Recursos e Infraestructura eliminó, restauró y volvió a colocar parte de los muros del fuerte, [42] pero no se ha hecho nada para restaurar todo el fuerte. [43]
En 2018, las ONG patrimoniales habían hecho repetidos llamamientos para que se restaurara el fuerte. [47] [48] Algunas obras destinadas a atraer más producciones cinematográficas comenzaron a principios de 2019, [49] y los planes para trabajos de restauración extensos (presentados originalmente a la Autoridad de Planificación en 2013) se aprobaron en junio de 2019. [50] Esta medida fue acogida por las ONG. [51]
Disposición
Fort Ricasoli tiene un plan irregular siguiendo la costa de la península sobre la que está construido. El fuerte consta de un frente terrestre abaluartado y sus dependencias, un recinto frente al mar y una traza de tenaille frente a la bahía Rinella del Gran Puerto .
Frente terrestre
Semibastión de San Juan
El frente terrestre consta de los siguientes baluartes y semibaluartes, que están unidos entre sí por muros cortina : [52]
Semibastion de Santo Domingo, también conocido como Semibastion Izquierdo o Bastión No. 5, el semibastion en el extremo norte del frente terrestre. Fue dañado durante el motín de Froberg de 1807, cuando su cargador explotó. [53]
Bastión de San Francisco, también conocido como Bastión Central o Bastión No. 6, un bastión pentagonal en el centro del frente terrestre. Contiene una travesía y un abris cubierto. [54]
Semi-Bastión de San Juan, también conocido como Semi-Bastión Derecho o Bastión No. 7, el semi-bastión en el extremo sur del frente terrestre. [55]
El frente terrestre contiene casamatas , que fueron utilizadas como cuarteles . [30]
Revellín izquierdo
El frente terrestre está protegido además por las siguientes obras exteriores :
una faussebraye en forma de corona que rodea todo el frente terrestre. [56]
Contraguardia de Santo Domingo: una contraguardia casamata cerca del extremo izquierdo del frente terrestre. Sufrió graves daños por la acción del agua de mar, desplomándose la mitad de la estructura. [57]
dos revellines triangulares entre el Bastión de San Francisco y cualquiera de los semibaluartes. [58] El revellín izquierdo contiene un emplazamiento de cañón de retrocarga (BL) de 6 pulgadas (152 mm) . [59]
dos caponeras que conducen desde el frente terrestre hasta cada uno de los revellines. Los británicos hicieron importantes modificaciones en sus estructuras. [60] [61]
El recinto orientado al mar abierto está formado por los siguientes baluartes y muros cortina:
Bastión No. 1: un semibastión vinculado a una tenaille , que forma Point Battery. Originalmente contenía una échaugette , una torre sobresaliente, pero fue desmantelada para dar paso a una estación de dirección para el Sistema de Torpedos Brennan. Un emplazamiento de armas para un cañón RML de 12,5 pulgadas y 38 toneladas está ubicado en la cara del bastión. [sesenta y cinco]
Cortina No. 1: muro cortina entre los baluartes No. 1 y No. 2, que contiene una batería casamata y un emplazamiento de reflector. [66]
Bastión No. 2: un bastión asimétrico que contiene troneras y varios emplazamientos de armas británicos, cargadores y una torre de control de incendios . [67]
Cortina No. 2: muro cortina entre los baluartes No. 2 y No. 3, que contiene troneras, un cargador de gastos (donde se almacenaban las municiones destinadas a uso inmediato) y un emplazamiento de reflectores. [68]
Bastión No. 3: un bastión de cara plana que contiene troneras y varios emplazamientos de armas británicos, cargadores y una torre de control de incendios. [69]
un muro cortina cerca del Bastión No. 4, que contiene troneras, polvorines y una puerta de salida . Parte del muro cortina se ha derrumbado al mar. [70]
Bastión No. 4: un pequeño bastión que contiene un emplazamiento de armas, un cargador, refugios para los artilleros y una torre de control de incendios. [71]
Cortina No. 5: muro cortina entre el Bastión No. 4 y el Semi-Bastión de Santo Domingo del frente terrestre, que contiene emplazamientos de armas, cargadores y refugios para tripulantes de armas. [72]
Una zanja poco profunda excavada en la roca se extiende desde los baluartes número 1 al número 3. [73]
Rastro de tenaille del puerto
Parte del rastro de tenaille frente al puerto de Fort RicasoliLa puerta principal
El recinto a lo largo de Rinella Bay se compone de una traza de tenaille con paredes altas. [74] La puerta principal del fuerte se encuentra dentro del recinto. [75] La Casa del Gobernador (ahora demolida) y la Capilla de San Nicolás se encuentran dentro del fuerte, cerca de la puerta principal. [76] Una inscripción en la puerta conmemora la inauguración del fuerte en 1698 y alaba al Gran Maestre Perellos. [3]
La zanja excavada en la roca de Orsi Battery todavía se puede ver en el extremo norte de la tenaille, en la punta de la península. [dieciséis]
Los británicos construyeron una estación de torpedos Brennan cerca de la pista a finales del siglo XIX. [74]
Otras lecturas
Quintano, Antón (1977). Henry Frendo (ed.). "Fort Ricasoli: un estudio histórico, 1670-1798" (PDF) . Storja . 78 (13). Universidad de Malta: 164–165.[ enlace muerto permanente ]
Referencias
^ "La Universidad Americana de Malta - Informe preliminar de evaluación de sitios alternativos" (PDF) . Oficina del Primer Ministro . Agosto de 2015. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2015.
^ "Fortificaciones de los caballeros alrededor de los puertos de Malta". Lista indicativa de la UNESCO . Consultado el 15 de julio de 2015 .
^ abc Abela, Giovanni Francesco (3 de abril de 1772). "Malta illustrata... accresciuta dal Cte GA Ciantar". Mallia. pag. 93 . Consultado el 3 de abril de 2019 a través de Google Books.
^ "Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha: L'euel parti". 3 de abril de 1865 . Consultado el 3 de abril de 2019 a través de Google Books.
^ abcde Quintano, Antón. "Fortificaciones: Fuerte Ricasoli". Patrimonio: una enciclopedia de la cultura y la civilización maltesas . 4 . Midsea Books Ltd: 1101-1107.
^ Cutajar, Tony C. (2011). ¡Mewt Lil Pinto! (en maltés). Lulú. págs. 25-26. ISBN9781447841791.
^ abcde Spiteri, Stephen C. (2017). Las Fortificaciones de Malta . Publicaciones BDL (distribuidores de libros limitados). pag. 134.ISBN978-99957-67-38-9.
^ Abela, Giovanni Francesco (1647). Della Descrizione di Malta Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità, ed Altre Notizie (en italiano). Paolo Bonacota. pag. 20.
^ Castaña, PP (1865). Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (en maltés). vol. 1. pág. 160.
^ Zammit, Vicente (2005). "Monumentos antiguos perdidos: torre Orsi". Patrimonio: una enciclopedia de la cultura y la civilización maltesas . 4 (64). Midsea Books Ltd: 1255-1257.
^ Duggan, Terrance MP (20 de julio de 2013). "Borrar el legado de revestimientos y pinturas de fachadas y fortificaciones de Malta y una solicitud al lector". Malta hoy . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ Serracino, Joseph (6 de enero de 2018). "Dawra kulturali mal-Port il-Kbir (4)" (PDF) . Orizzonte . pag. 20.
^ Bonniċi, A. (20 de septiembre de 1975). Il-Forti Ricasoli u l-Palazz Bichi. Leħen is-Sewwa, págs.3.
^ abcdefgh Bonnici, Hermann (2004-2007). "Fuerte Ricasoli" (PDF) . Arx - Revista en línea de arquitectura y fortificación militar (1–4): 33–38. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
^ ab "Restos de la batería Orsi - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ Graff, Philippe (1994). "La Valette: une ville nouvelle du XVIe siècle et son évolution jusqu'à nos jours". Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (en francés). 71 (1). Publicaciones de la Universidad de Provence : 161. doi : 10.3406/remmm.1994.1641. ISSN 2105-2271. OCLC 958683792.
^ "Vella, J. (2007). Antonio Maurizio Valperga. Programm tal-festa Marija Immakulata fil-belt ta' Bormla Festa 2007, 49, 51, 53, 55" (PDF) .{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41375/1/L-arkitettura_xhieda_ta_l-identita_nazzjonali_1989.pdf [ URL desnuda PDF ]
^ Spiteri, Stephen C. (2014). "Fuerte Manoel". Documentos ocasionales de ARX (4): 176 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ Spiteri, Stephen C. (2011). "Fuerte Tigné 1792". Artículos ocasionales de ARX (1): 6 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ "Centro Correccional de Corradino". Ministerio del Interior y Seguridad Nacional . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015.
^ "Caccatori Maltesi". Grupo de Recreación Histórica de Malta . 24 de junio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Spiteri, Stephen C. (mayo de 2008). "Baterías de 'asedio' maltesas del bloqueo 1798-1800" (PDF) . Arx - Revista en línea de arquitectura y fortificación militar (6): 35 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ Dandria, David (1 de febrero de 2015). "El motín del regimiento Froberg de 1807 en Fort Ricasoli". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
^ "Hospitales de regimiento y hospitales militares de la guarnición de Malta". Maltarmc.com . Servicios médicos del ejército británico y la guarnición de Malta 1799-1979. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Bonniċi, A. (1975, 15 de noviembre). L-Ospizju tal-Furjana. Leħen is-Sewwa, págs.3.
^ Bonniċi, A. (1 de noviembre de 1975). L-erwieħ ta' Wied Għammieq. Leħen is-Sewwa, págs.4, 11.
^ "Cementerio Wied Ghammieq lamentablemente abandonado". El Independiente de Malta . 11 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab Departamento médico del ejército: informes estadísticos, sanitarios y médicos. – Tomo VI. – Para el año 1866. Londres : Oficina de papelería de Su Majestad . 1866. pág. 327.
^ Debono, Charles (20 de noviembre de 2011). "La batalla de La Valeta hace 70 años". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016.
^ Leone-Ganado, P. (20 de marzo de 2019). Octogenaria recuerda la tormenta de 1949 que casi mata a su padre, Times of Malta, págs.
^ "Aplazada la decisión sobre las instalaciones portuarias de Ricasoli para aceites usados". Tiempos de Malta . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ "El Parlamento fue 'pasado por alto' por el parque de tanques de Ricasoli". Tiempos de Malta . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
^ "Waste Oils recibe un contrato de 30 años para gestionar las instalaciones de limpieza de tanques de Ricasoli". Tiempos de Malta . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
^ Zammit, Rosanne (3 de agosto de 2007). «Mepa aprueba derribo de fábricas de Ricasoli». Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
^ ab "Fuerte Ricasoli". Comisión de Cine de Malta . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Siegel, Lucas (4 de noviembre de 2014). "Nuevas imágenes del set de Assassin's Creed, información sobre el rodaje de Malta". Comicbook.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015.
^ "Ubicaciones de Tronos: Malta (Parte 1)". Cultureaddicthistorynerd.com . 9 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Carabott, Sarah (29 de agosto de 2016). "Fuertes atacados por negligencia y vandalismo". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
^ Dijo Edward (17 de octubre de 2006). "Necesita reparación". Tiempos de Malta . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Cini, George (20 de enero de 2004). "Trabajo de restauración de 110.000 Lm en la muralla de Fort Ricasoli". Tiempos de Malta . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ Dijo Edward (3 de septiembre de 2010). "Fort Ricasoli está gravemente amenazado". Tiempos de Malta . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
^ "AD sugiere Ricasoli como nueva sede universitaria". Tiempos de Malta . 4 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ Propuesta de Sitios Alternativos para un nuevo Campus Universitario. Foro Nacional Independiente para la Sostenibilidad. 25 de mayo de 2015. págs. 10-11 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ "La Universidad 'Americana' ocupará los edificios del Muelle 1 y reducirá el sitio de Zonqor" . Tiempos de Malta . 20 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Camilleri, Neil (16 de julio de 2018). "Ricasoli: El fuerte que no está siendo devorado tan lentamente por el mar". El Independiente de Malta . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.
^ "Asociación pide obras de emergencia, plan de restauración a largo plazo para Fort Ricasoli". El Independiente de Malta . 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
^ Demicoli, Keith (16 de abril de 2019). "Fort Ricasoli está en obras de restauración para atraer más producciones cinematográficas". TVM . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
^ Leone Ganado, Philip (18 de junio de 2019). "No es demasiado pronto... El Fuerte Ricasoli finalmente será restaurado". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019.
^ Fsadni, Stephanie (24 de junio de 2019). "Restauración de Fort Ricasoli: 'deben preservarse todas las capas de la historia'". Tiempos de Malta . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019.
^ Spiteri, Stephen C. (1994). Fortalezas de la Cruz . Servicios de Interpretación del Patrimonio. ISBN9789990996531.
^ "Santo Domingo Demi-Bastión - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Bastión Central - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Demi-Bastión derecho y cortina contigua - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Faussebraye - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Contraguardia - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Revellín derecho - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Revellín izquierdo - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Caponera derecha - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Caponera izquierda - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Fosa frontal terrestre - Fort Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Covertway - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Glacis - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Bastión nº 1 y Tenaille - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Cortina nº 1 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Bastión nº 2 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Cortina nº 2 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Bastión nº 3 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Cortina cerca del Bastión No.4 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Bastión nº 4 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Cortina nº 5 - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Zanja frente al mar - Fort Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ ab "Trazo del puerto tenaille - Fort Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Puerta principal y restos de la Casa del Gobernador - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
^ "Capilla de San Nicolás - Fuerte Ricasoli" (PDF) . Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
Otras lecturas
Quintano, Antón (1999). Ricasoli, Malta: Historia de un fuerte. Grupo de empresas editoriales (PEG), limitado. ISBN 9789990902433.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Fuerte Ricasoli .
Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas
.jpg/1280px-Fort_Ricasoli,_Malta_(Wilhelm_von_Landau).jpg)
_02_ies.jpg/1280px-Malta_-_Kalkara_-_Fort_Ricasoli_(MSTHC)_02_ies.jpg)
