stringtranslate.com

Tenaille

Diagramas de una tenaille, una tenaille aumentada con una cara seria ( un pan coupé ), y un bonete o gorra de sacerdote (con dos tenailles) fuera de un revellín .
Tenaille de San Andrés en La Valeta

Una tenaille ( tenalia arcaica ) es una obra defensiva avanzada, frente a las principales defensas de una fortaleza , que toma su nombre del parecido con el labio de unas tenazas . [1] Es "del francés, literalmente: pinzas , del latín tardío tenācula, pl de tenaculum". [2]

En una carta a John Bradshaw , presidente del Consejo de Estado en Londres, Oliver Cromwell, escrita desde Dublín el 16 de septiembre de 1649, describió una tenaille que jugó un papel importante durante el asalto a Drogheda .

Había una Tenalia para flanquear el muro sur de la ciudad, entre la puerta Duleek y la torre de la esquina antes mencionada; en la que entraron nuestros hombres, donde encontraron unos cuarenta o cincuenta enemigos a los que pasaron a espada. Y esta 'Tenalia' la retuvieron: pero como estaba sin el Muro, y el puerto de salida a través del Muro hacia esa Tenalia estaba obstruido con algunos de los enemigos que murieron en él, resultó inútil para una entrada al Pueblo de esa manera. —

—Oliver  Cromwell [3]

Tenaille fueron una evolución de la fortificación formalizada por Vauban , entre otros. Se colocó una puerta poterna en la parte baja del muro cortina cerca del centro para permitir a los defensores acceder a las zanjas que se encuentran frente al muro. Para proteger la poterna, se colocó una estructura exterior, originalmente en forma de V, frente a la puerta, proporcionando un área donde los defensores podían abandonar la fortificación sin ser vistos ni disparados directamente. En la imagen superior a la derecha se muestra una tenaille simple; es el galón entre los dos baluartes de las esquinas . El diseño también evolucionó en una versión en la que la tenaille posee proyecciones en cada extremo, como se ve en la imagen del medio a la derecha. El nombre también se usó para algunas otras partes de obras exteriores en forma de V; la imagen de abajo, una gorra de sacerdote , tiene dos tenailles. [4] [5] También se muestra otro enfoque para proteger una puerta; la obra exterior aproximadamente triangular que se ve en el medio del dibujo inferior es un revellín .

Notas

  1. ^ Carlyle 1868, pag. 381.
  2. ^ "tenaille", Diccionario de la herencia americana del idioma inglés , cuarta edición. Compañía Houghton Mifflin.
  3. ^ Carlyle 1868, págs.382, 383.
  4. ^ de Vernon 1817, p.46.
  5. ^ de Vernon 1817, págs. 46–47.

Referencias

Atribución