.svg/1280px-Internationales_Literaturfestival_Berlin_logo_(2024).svg.png){kind=logo}
El Festival Internacional de Literatura de Berlín ( en alemán : internationales literaturfestival berlin ) o ilb es un evento anual con sede en Berlín . Cada septiembre, el festival presenta poesía contemporánea, prosa, no ficción, novelas gráficas y literatura internacional para niños y jóvenes. Autores de renombre se presentan junto a nuevos talentos dentro del amplio programa político. El festival es un evento de la "Internationale Peter-Weiss-Stiftung". El fundador y director del festival es Ulrich Schreiber . La vigésima ilb estaba programada para realizarse del 9 al 19 de septiembre de 2020.
El fundador y director del festival hasta 2023 fue Ulrich Schreiber. El festival está organizado por la Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e. V. El festival se celebra en distintos lugares de Berlín. Desde 2005, la sede principal es la Haus der Berliner Festspiele. El festival cuenta principalmente con el apoyo del Hauptstadtkulturfonds (Fondo de Capital Cultural). Otros patrocinadores son el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, la Heinrich-Böll-Stiftung, la Fundación Jan Michalski, así como embajadas, institutos culturales y editoriales. [1]
La programación del festival se divide en subsecciones: Literaturas del Mundo , Reflexiones , Especiales , Literatura Infantil y Juvenil Internacional y Habla, Memoria . La sección Especiales se subdivide en New German Voices , Slam Revue y Scritture Giovani , un concurso internacional para autores jóvenes.
Cada año, durante el festival se celebra el Día de la Novela Gráfica. Desde 2002, autores invitados del ILB de renombre internacional visitan voluntariamente las cárceles de Berlín durante el festival para leer sus libros y discutirlos con los reclusos. Desde 2005 se colabora anualmente con el Año de la Ciencia, una iniciativa del Ministerio Federal de Educación e Investigación . Desde 2019, el ILB colabora con el grupo de excelencia "Comunidades temporales: hacer literatura en una perspectiva global" de la FU Berlín . En cualquier caso, los textos del ilb son presentados por los autores en su lengua materna, seguido de una traducción al alemán de las lecturas, que son interpretadas por actores. A cada lectura le sigue una discusión entre el presentador, el autor y el público.
En noviembre de 2015, el Festival Internacional de Literatura de Berlín publicó un llamamiento para apoyar a Ashraf Fayadh , un poeta de Arabia Saudita encarcelado y azotado por apostasía , con una Lectura Mundial el 14 de enero de 2016. [2]
Cada año, el ILB abre sus puertas con un evento de celebración. Los oradores de apertura han sido Petina Gappah (2019), Eva Menasse (2018), Elif Shafak (2017), César Aira (2016), Javier Marías (2015), Pankaj Mishra (2014), Taiye Selasi (2013), Liao Yiwu (2012). ), Tahar Ben Jelloun (2011), Juan Goytisolo (2010), Arundhati Roy (2009), Nancy Huston (2008), David Grossman (2007), Édouard Glissant (2006), Carlos Fuentes (2005), Antjie Krog (2004) , Shashi Tharoor (2003), Dževad Karahasan (2002) y Charles Simic (2001).
Das außergewöhnliche Buch (traducción: El libro extraordinario ) es un premio internacional de literatura infantil y juvenil. [3] [4] [5] [6] Desde 2012, es premiado cada año en septiembre por la sección de Literatura Infantil y Juvenil del festival. [7] [8] [9] El premio honra libros destacados para niños, adolescentes y adultos jóvenes. [10]
Los libros son seleccionados por un grupo de miembros votantes que cambia anualmente. El grupo de votación está formado principalmente por escritores e ilustradores adultos internacionales, y también incluye científicos, políticos y escritores jóvenes. Cada miembro selecciona un libro para ser premiado. Los miembros de años anteriores han incluido a Azouz Begag , John Boyne , Jennifer Clement , Roddy Doyle , Jón Gnarr , David Graeber , Robert Habeck , Navid Kermani , Geert Mak , Scott McCloud , David Van Reybrouck , Boualem Sansal , Riad Sattouf , Raoul Schrott y Meg Wolitzer .
De 2012 a 2020, se han premiado 240 libros, entre ellos Las ciudades invisibles , Las aventuras de Pinocho , ' El diario de una joven , El Struwwelpeter , La Odisea , El Principito , La isla del tesoro y La vuelta al mundo en ochenta días .
Desde 2001, más de 2.500 autores de más de 120 países han presentado sus obras en el festival, entre ellos los premios Nobel Svetlana Alexievich , JM Coetzee , Nadine Gordimer , Günter Grass , Doris Lessing , Herta Müller , Orhan Pamuk , Wole Soyinka , Mario . Vargas Llosa , Gao Xingjian y Charles Simic , Han Kang , Juli Zeh , Rebecca Solnit , Monica Ali , Samantha Schweblin, Carla Guelfenbein , Yasmina Reza , Mona Eltahawy , Hanan al-Shaykh , Marie NDiaye , Ozge Samanci , Dacia Maraini , Ljudmila Ulitzkaya, Bernice Chauly , Laksmi Pamuntiak y Antonio Tabucchi .
El patrocinador principal del festival es Hauptstadtkulturfonds Berlin. Otros patrocinadores son el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores , la Fundación Heinrich Böll , la Fundación Jan Michalski y embajadas, institutos culturales y editoriales.