stringtranslate.com

Universidad Babeș-Bolyai

La Universidad Babeș-Bolyai ( en rumano : Universitatea Babeș-Bolyai [ˈbabeʃ ˈbojɒ.i] , en húngaro : Babeș-Bolyai Tudományegyetem , comúnmente conocida como UBB ) es una universidad pública de investigación ubicada en Cluj-Napoca , Rumania. Fue creada a partir de una fusión en 1959 de la Universidad Bolyai (fundada en 1945) y la Universidad Victor Babeș (fundada en 1919), cuyas historias se remontan a la Academia/Universitas Claudiopolitana fundada en 1581. [4] Ocupa la primera posición en el Metaranking Universitario, iniciado por el Ministerio de Educación e Investigación de Rumania en 2016 [5] [6]

La Universidad Babeș-Bolyai es la universidad más grande de Rumanía, con unos 50.000 estudiantes. [7] Ofrece programas de estudio en rumano, húngaro, alemán, inglés y francés (así como un número menor de programas de nivel de maestría impartidos en español, italiano y japonés). La universidad recibió su nombre, tras la fusión en 1959 de las universidades de lengua rumana y húngara en Cluj, en honor a dos científicos destacados de Transilvania , el bacteriólogo rumano Victor Babeș y el matemático húngaro János Bolyai . Es uno de los cinco miembros del Consorcio Universitaria (el grupo de universidades rumanas de élite, que incluye a la UAIC , la UB , la ASE y la UVT ). [8] [9]

La UBB está afiliada a la Asociación Internacional de Universidades , al Gremio de Universidades Europeas de Investigación Intensiva , a Eutopia, [1] al Grupo Santander , a la Agencia Universitaria de la Francofonía y a la Asociación Universitaria Europea . [10] Asimismo, la UBB firmó la Magna Charta Universitatum y concluyó alianzas con 210 universidades en 50 países, y es ampliamente considerada una de las más prestigiosas de Europa del Este . [11] La Universidad Babeș-Bolyai está clasificada como una universidad avanzada de investigación y educación por el Ministerio de Educación . [12]

Historia

Victor Babeș (arriba) y János Bolyai (abajo) , cuyos nombres lleva la universidad.

La historia de la educación en Cluj-Napoca ( en húngaro : Kolozsvár , en alemán : Klausenburg , Principado de Transilvania ) comienza en 1581, con el establecimiento del colegio jesuita por Esteban Báthory , rey de Polonia , gran duque de Lituania y príncipe de Transilvania . [13] El colegio recibió edificios y terrenos dentro de las murallas medievales de la ciudad, específicamente en Platea Luporum (la actual calle Mihail Kogălniceanu). El primer rector del Collegium Academicum Claudiopolitanum fue el sacerdote jesuita polaco Jakub Wujek . [14] La institución tenía los derechos para conferir los títulos universitarios/académicos de baccalaureus , magister y doctor . En 1585, había 230 estudiantes estudiando, divididos en seis clases. El idioma de instrucción y aprendizaje era el latín . Después de 1698, la institución fue nombrada Universitas Claudiopolitana, con uso del latín y posteriormente del alemán como idiomas de instrucción. En 1753, la emperatriz María Teresa otorgó estatus imperial a la universidad, y en 1773, después de la disolución de la Orden de los Jesuitas, pasó a estar bajo la administración de la orden de los Escolapios . En 1786, la Universitas Claudiopolitana se convirtió en el Real Liceo Académico ( Lyceum Regium Academicum - estatuto semiuniversitario ), al que más tarde siguieron dos instituciones con un estatuto semiuniversitario (por ejemplo, ofreciendo formación a nivel de bachillerato/magister, pero no a nivel de doctorado): (a) el Instituto Médico-Quirúrgico y (b) la Academia de Derecho. Estas instituciones se incorporaron más tarde a la Universidad Francisco José . [15] [16]

Universidad Francisco José en torno a 1900. Título del volumen 23 de La monarquía austrohúngara en palabras e imágenes

Con la afirmación de la nación rumana en el contexto de las revoluciones europeas de 1848 , se planteó la cuestión de la educación en rumano. A petición de los rumanos en 1870, József Eötvös (entonces Ministro de Educación) propuso la creación en Kolozsvár de una universidad que impartiese enseñanza en húngaro, rumano y alemán, idea que también fue bien recibida por la élite rumana. Esto no se llevó a cabo, ya que Eötvös murió en 1871, y en 1872, Francisco José I legisló la creación de la Universidad Real Húngara de Kolozsvár sólo en húngaro, lo que provocó el descontento entre los rumanos. [17] Después del juramento, el 20 de diciembre de 1872, 258 estudiantes comenzaron sus cursos. Se crearon cuatro facultades distintas: la Facultad de Derecho y Ciencias del Estado, la Facultad de Medicina, la Facultad de Filosofía, Letras e Historia y la Facultad de Matemáticas y Ciencias Naturales. Todas ellas tenían el mismo estatus y gozaban de autonomía interna. El primer rector fue el profesor Áron Berde, de la Facultad de Derecho, especialista en economía y finanzas. Además de las cuatro facultades, se creó un Instituto Pedagógico para la formación de profesores de enseñanza secundaria. En 1895 se concedió a las mujeres el derecho a asistir a las clases en la universidad. [18]

Después de la Primera Guerra Mundial y en el contexto de la Gran Unión de 1918, la universidad pasó a manos de las autoridades rumanas y se convirtió en una institución del Reino de Rumania . El 12 de septiembre de 1919, el decreto firmado por el rey Fernando I estipuló "la transformación de la Real Universidad Húngara Francisco José en una universidad rumana a partir del 1 de octubre de 1919". [17] El personal húngaro que no había jurado lealtad al estado rumano se trasladó a Szeged, donde contribuyó a la formación de la Universidad de Szeged (1921).

La nueva universidad rumana, inicialmente denominada Universidad Superior de Dacia (en referencia a la provincia romana del mismo nombre), más tarde Universidad Rey Fernando I , estaba compuesta por cuatro facultades: Derecho, Medicina, Ciencias, Letras y Filosofía. La lección inaugural, «El deber de nuestra vida», fue pronunciada por Vasile Pârvan el 3 de noviembre de 1919. La inauguración oficial tuvo lugar entre el 31 de enero y el 2 de febrero de 1920, en presencia del rey Fernando I de Rumanía . El primer rector electo fue Sextil Puşcariu . [16] [17]

En 1940, tras la revisión territorial impuesta por el Segundo Laudo de Viena , Hungría obtuvo el territorio de Transilvania del Norte , y la universidad rumana se trasladó a Timişoara y Sibiu . [18] La antigua universidad húngara se reformó en la ciudad, a partir de la Universidad de Szeged. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial y la anulación de las ganancias territoriales de Hungría, el 1 de junio de 1945, las autoridades rumanas devolvieron a Cluj la Universidad Rey Fernando I (posteriormente rebautizada como Universidad Victor Babeş ), y establecieron la Universidad Bolyai , una institución estatal que enseña en húngaro, con cuatro facultades (Letras [ Filología ] y Filosofía, Derecho y Economía Política, Ciencias y Medicina Humana que, en 1948, se separó y se trasladó a Târgu Mureş para formar la Universidad de Medicina y Farmacia ). [17]

En la primavera de 1959, las dos instituciones educativas se unieron como la Universidad Babeș-Bolyai , [17] en honor a dos renombrados académicos de Transilvania : el médico y bacteriólogo rumano Victor Babeș (cofundador de la microbiología moderna ) y el matemático húngaro János Bolyai (conocido por desarrollar la geometría absoluta ). En 1995, la Universidad Babeș-Bolyai reorganizó su estructura, introduciendo una educación basada en la multiculturalidad. [17]

La UBB es hoy una universidad compleja, con programas que abarcan desde arte y humanidades, ciencias sociales, ciencias naturales y de la vida, hasta matemáticas y ciencias de la computación, además de ingeniería y tecnología. [19]

Diferentes edificios que albergaron la universidad en Cluj-Napoca desde 1581 hasta la actualidad
La tradición académica de la Universidad Babeș-Bolyai
Escaneo digital del Diploma firmado por Stephan Bathory, que data de 1581, por el que se establece la Academia Claudiopolitana Societatis Jesu en Cluj
Diploma expedido por Stephan Bathory en 1581 por el que se establecía la Academia Claudiopolitana Societatis Jesu en Cluj, con derecho a conferir los títulos universitarios/académicos de baccalaureus, magister y doctor.

Campus

La Biblioteca Universitaria Central vista desde la calle Clinicilor
El edificio central de la universidad
El Palacio Tholdalagy-Korda es la sede de la administración técnica de la Universidad Babeș-Bolyai.

El campus principal está situado en la ciudad de Cluj-Napoca, con edificios universitarios repartidos por toda la ciudad. La universidad cuenta con 17 áreas de alojamiento para estudiantes, [20] con un total de 5.280 alojamientos residenciales (4.964 para estudiantes, 100 para deportistas y 216 para doctores); [21] los más destacados son Hașdeu y Economica . Todos los dormitorios están renovados, tienen aislamiento térmico, ventanas de doble acristalamiento, suelos laminados y muebles de aglomerado o madera. La biblioteca de la Universidad Lucian Blaga se encuentra en el centro de la ciudad. La universidad también tiene varias facultades ubicadas en otras ciudades repartidas por las regiones históricas de Transilvania y Maramureș .

Dentro del patrimonio cultural de la universidad se encuentran varios museos, como el Museo Universitario (creado en abril de 2001, con una colección de más de 750 piezas originales y facsímiles), [22] el Museo Mineralógico, el Museo Botánico, el Museo Paleontológico-Estratigráfico, el Vivarium y el Museo Zoológico.

Académica

La Universidad Babeș-Bolyai tiene casi 50.000 estudiantes en 2021. Entre 1993 y 2021, el número de estudiantes se ha cuadriplicado, pasando de 12.247 en 1993 a 48.620 en 2021. [7] [23] La estructura del cuerpo estudiantil está compuesta por 2.239 estudiantes de doctorado, 9.543 estudiantes de maestría y 33.139 estudiantes de pregrado. La universidad tiene 22 facultades y una comunidad académica de más de 55.000 miembros. [7] Ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado, junto con estudios avanzados de posgrado. La UBB es la única universidad en Europa que tiene cuatro facultades de teología (ortodoxa, reformada, católica romana y greco-católica). [24]

La universidad es una institución multicultural, como lo demuestra su estructura: hay 291 programas de estudio en rumano (148 de licenciatura y 143 de máster); 110 programas de estudio en húngaro (70 de licenciatura y 40 de máster); y 15 programas de estudio en alemán (10 de licenciatura y 5 de máster). [25] Las minorías húngara y alemana están representadas proporcionalmente en el Consejo de Profesores y en el Senado Universitario.

El 41,5% de los estudiantes extranjeros proceden de Moldavia y Ucrania , el 27,4% de países de la UE y el EEE , y el 31,1% de países no pertenecientes a la UE ni al EEE. [26]

Facultades

Categoría

La UBB suele ocupar la primera posición entre las universidades rumanas en los principales rankings internacionales de universidades. [31] [32] En 2016, el Ministerio de Educación e Investigación de Rumanía encargó el Metaranking Universitario, que combina los principales rankings internacionales de universidades, tal y como reconoce IREG ). Desde 2016, la UBB ocupa la primera posición entre las universidades rumanas en el mismo Metaranking, aunque el proceso de clasificación ahora lo lleva a cabo la organización independiente. [5] [6] [33] [34] En febrero de 2022, el Ministerio de Educación emitió una nueva metodología y metaranking, donde la UBB también ocupó el primer lugar. [35] En 2019, según la auditoría académica británica QS STAR, [36] la UBB fue evaluada como una universidad internacional con excelencia en la enseñanza y la investigación. En 2021, otra auditoría de QS otorgó a la universidad una calificación de cinco estrellas, lo que es indicativo de una universidad de clase mundial, con una reputación reconocida internacionalmente en múltiples campos académicos. [37]

Sección húngara

En 1995, la Universidad Babeș-Bolyai introdujo un sistema educativo respaldado por el Alto Comisionado para las Minorías Nacionales [38] y basado en el multiculturalismo y el multilingüismo, con tres líneas de estudio (rumano, húngaro y alemán) en todos los niveles de grado académico. [39]

La sección húngara tiene matriculados a 4.874 estudiantes en 115 programas de estudio (75 de nivel de licenciatura y 40 de nivel de máster); la universidad es, por tanto, la principal institución que educa a los miembros de la minoría húngara en Transilvania. [39]

Disputa entre Hungría y Rumania

La sección húngara de la universidad tiene una autonomía parcial [40] , que ha ido aumentando gradualmente en los últimos años. [41] Sin embargo, en opinión del Consejo de la sección húngara, los miembros designados por el personal docente de habla húngara desean una forma más institucionalizada de autonomía. Dado que la toma de decisiones de la universidad se basa en el voto mayoritario de todo el profesorado, los representantes húngaros en minoría siempre pueden ser silenciados mediante este procedimiento.

En noviembre de 2006, Hantz Péter y Kovács Lehel, profesores de la Universidad Babeș-Bolyai, fueron despedidos por la universidad después de una serie de acciones iniciadas en octubre de 2005 en favor de la igualdad lingüística. Estaban haciendo campaña por la reorganización de la Universidad Bolyai dividiéndola en dos instituciones independientes. [42] El 22 de noviembre de 2006, la universidad organizó una exposición en el Parlamento Europeo , donde intentaron dar la impresión de que hay carteles multilingües en la universidad. Ese día, Hantz añadió carteles como "Información" y "No fumar" en húngaro junto a los que estaban en rumano. [43] Los dos actuaron en base a un decreto que permitía el uso de carteles multilingües, que había sido decretado por la universidad pero nunca se puso en práctica, y a las afirmaciones oficiales de que la universidad es una institución multicultural con tres idiomas de trabajo (rumano, alemán y húngaro). [44] El 27 de noviembre de 2006, el Senado votó a favor de la exclusión de los dos profesores, con 72 votos a favor y 9 en contra (de 2 miembros rumanos y 7 húngaros). La comunidad académica húngara está convencida de que la exclusión no fue una acción disciplinaria, pero la votación no se basó en la etnia. [43] A pesar de las protestas, la renuncia en solidaridad de varios miembros universitarios de habla húngara y un llamado de 24 parlamentarios húngaros al Parlamento Europeo para la reincorporación de los profesores, estos permanecieron desempleados. [43] Los partidos en el Parlamento húngaro pidieron a la universidad que reincorporara a los dos profesores y respetara los derechos de la minoría húngara. Los presidentes de los cinco partidos representados en el Parlamento húngaro firmaron una declaración de protesta. Istvan Hiller , el Ministro de Educación de Hungría, escribió a su homólogo rumano Mihail Hărdău, pidiéndole ayuda en el tema. [44] El caso también se ha presentado en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . Göran Lindblad , del Partido Popular Europeo sueco , junto con 24 signatarios de 19 países europeos, presentó una propuesta de resolución sobre la supuesta violación del Convenio Marco de 1994 para la Protección de las Minorías Nacionales por parte del Gobierno rumano . [45]

Los dos profesores demandaron a Rumanía ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo . Hantz y Kovacs recurrieron al ex ministro de Justicia húngaro Albert Takács para que los representara ante el TEDH, y finalmente aceptaron la propuesta. [46] En 2008, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que la decisión del Senado de la UBB de excluir a Hantz Péter y Kovács Lehel del personal docente de la institución educativa era legal. [47]

En 2010, la ley de educación ha suscitado numerosas controversias al promover la segregación étnica en la educación superior, según los representantes de los profesores. [48] Anton Hadăr, presidente de la Federación Alma Mater de Sindicatos de Educación Universitaria considera que la separación de la UBB según criterios étnicos no sólo sería arriesgada sino también improductiva. Entre las principales desventajas estarían las brechas cada vez más graves de los húngaros étnicos en lo que respecta al conocimiento de la lengua rumana . La eurodiputada rumana Corina Crețu advirtió que la adopción de la ley de educación, con las reivindicaciones de la UDMR , tendría efectos nocivos especialmente en Cluj. "La aplicación de la ley podría llevar a la ruptura de la UBB", afirmó Crețu. [48]

Personas notables

Profesores y exalumnos

Título honorario

Doctor Honoris Causa , Profesor Honoris Causa incluye una larga lista de personalidades públicas, tales como: [49]

Rectores

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Eutopia". eutopia-university.eu . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  2. ^ "Raportul Rectorului privind starea Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca în anul 2015" (PDF) . UBB (en rumano). Febrero de 2016.
  3. ^ "Conducerea Senatului". Senatul Universității Babeș-Bolyai (en rumano).
  4. ^ "Traditie si Excelenta-Scolile academice/de stiinta la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca (1581-1872-1919-presente)" (en rumano)
  5. ^ ab "Raport asupra Exercițiului Național de Metaranking Universitar-2016" (en rumano)
  6. ^ ab "Metarankingul Universitar-2019 Clasamentul Universităților din România" (en rumano)
  7. ^ abcd "Raportul rectorului privind starea Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB) pe anul 2021"
  8. ^ Consorțiul Universitaria - viitorul învățământului superior românesc de calitate (en rumano)
  9. ^ "Universitatea Babeș-Bolyai". www.ubbcluj.ro . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  10. ^ "Afiliaciones". UBB . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Socios". UBB . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  12. ^ "Lista Institutiile de invatamant superior acreditate, clasificate ca universitati de cercetare avansata si educatie (conforme OM 5262/2011)" (PDF) . Cnatdcu.ro . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  13. ^ Pop, Ioan-Aurel (2012). "Începuturile: Colegiul iezuit din 1579-1581". Istoria Universităţii "Babeş-Bolyai" (en rumano). págs. 12-29.
  14. ^ Stanciu, Elena (27 de agosto de 2014). "Un segundo de învățământ superior românesc la Cluj". Agerpres (en rumano).
  15. ^ Makk F., Marjanucz, L. (2011). A Szegedi Tudományegyetem és elődei története (1581-2011). Universidad de Szeged. ISBN 9789633060940.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ ab "Universidad Babeș-Bolyai - breve historia".
  17. ^ abcdef "Repere istorice ale universităţii clujene". Universitatea Babeş-Bolyai (en rumano). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  18. ^ ab Ghiță, Ovidiu (2012). Istoria Universităţii Babeş-Bolyai (en rumano). Mega. ISBN 978-606-543-222-2.
  19. ^ ab ""Admisión en la Universidad Babeș-Bolyai". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  20. ^ "Cazare în cămine". Consiliul Studenților din Universitatea Babeș-Bolyai (en rumano). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
  21. ^ "Universităţile clujene oferă peste 12.000 de locuri în cămine pentru 72.000 de studenţi". CityNews.ro (en rumano). 17 de septiembre de 2012.
  22. ^ "Muzeul Universităţii". UBB (en rumano). Archivado desde el original el 21 de julio de 2015.
  23. ^ Oros, Ioana (19 de abril de 2013). "Analiza: 80.000 de estudiantes aduc la Cluj, anual, 400 de millones de euros". Ziar de Cluj (en rumano).
  24. ^ Ghidul Studentului din Universitatea Babeș-Bolyai. pag. 5. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  25. ^ "Raportul Rectorului privind starea Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca în anul 2019" (en rumano)
  26. ^ "Estadísticas de fechas". UBB (en rumano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015.
  27. ^ "Raportul rectorului, Universitatea Babeș-Bolyai". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  28. ^ "QS World University Rankings: Rumania". Mejores universidades . 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  29. ^ "Ranking de universidades mundiales 2024: Rumania". Times Higher Education (THE) . 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  30. ^ US News. «Las mejores universidades globales en Rumania» . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Ranking de universidades del mundo". Times Higher Education (THE) . 20 de agosto de 2019. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  32. ^ "Ranking de universidades del mundo 2020". Mejores universidades . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  33. ^ "Metarankingul Universitar-2020" (en rumano)
  34. ^ "Metarankingul Universitar-2021" (en rumano)
  35. ^ "Raport anual privind Metarankingul Național aferent anului 2021" (en rumano)
  36. ^ "Sistema de clasificación QS Stars"
  37. ^ "UBB es la primera universidad rumana con clasificación de clase mundial de 5 estrellas" (en inglés)
  38. ^ Morawa, Alexander HE (2005). Mecanismos para la implementación de los derechos de las minorías. Publicaciones del Consejo de Europa. ISBN 978-92-871-5499-6.
  39. ^ ab "El rasgo multicultural". UBB . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014.
  40. ^ "Carta Universității Babeș-Bolyai" (PDF) . UBB (en rumano). Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2015.
  41. ^ Padurean, Claudiu (10 de marzo de 2006). "UBB isi consolideaza pozitia in mediul academic romanesc". Rumania Libera (en rumano).
  42. ^ Padureano, Claudiu; Sarbu, Daniel (1 de diciembre de 2006). "Scandalul placutelor de la UBB a provocat demisia a doi prorectori". HotNews.ro (en rumano).
  43. ^ abc Tharan-Trieb, Marianne (17 de enero de 2007). "Los profesores húngaros despedidos no consiguen ser readmitidos" (PDF) . Eurolang .
  44. ^ ab "Hungría pide a Rumanía que readmita a dos profesores de etnia húngara expulsados ​​por la universidad" (PDF) . Associated Press.
  45. ^ McCall, Becky (23 de febrero de 2007). "Moción en apoyo a profesor despedido" (PDF) . The Times .
  46. ^ "Doi profesori universitari din Cluj dau în judecată statul român la Strasbourg". Ziua de Cluj (en rumano). 30 de abril de 2008.[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ "Justitia a stabilit: Inlaturarea lui Hantz Peter si Kovacs Lehel din cadrul UBB a fost legala". Ziare.com (en rumano). 1 de diciembre de 2008.
  48. ^ ab Leonte, Loredana (8 de noviembre de 2010). ""Maghiarii forţează nota!" Integritatea UBB-ului, pusă în pericol de legea educaţiei!". Cotidianul Transilvan (en rumano). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  49. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

Enlaces externos