stringtranslate.com

Escolios

Los escolios ( del griego antiguo σχόλιον , «comentario», «interpretación») son comentarios gramaticales , críticos o explicativos (originales o copiados de comentarios anteriores) que se insertan en el margen del manuscrito de autores antiguos, como glosas . Quien escribe escolios es un escoliasta . El uso más antiguo atestiguado de la palabra data del siglo I a. C. [1]

Historia

Ernst Maass , Scholia Graeca in Homeri Iliadem Townleyana (1887), una colección de escolios de la Ilíada de Homero

Los escolios antiguos son importantes fuentes de información sobre muchos aspectos del mundo antiguo, especialmente de la historia literaria antigua . Los escolios más antiguos, generalmente anónimos, datan del siglo V o IV a. C. (como los escolios menores de la Ilíada ). La práctica de recopilar escolios continuó hasta finales de la época bizantina, siendo ejemplos destacados los comentarios masivos del arzobispo Eustacio a Homero en el siglo XII y los escolios recientes de Thomas Magister , Demetrius Triclinius y Manuel Moschopoulos en el siglo XIV .

Los copistas y propietarios sucesivos del manuscrito modificaron los escolios y, en algunos casos, los ampliaron hasta tal punto que ya no había espacio para ellos en el margen y se hizo necesario convertirlos en una obra aparte. Al principio, se tomaron de un solo comentario y, posteriormente, de varios. Esto se indica por la repetición del lema ("palabra clave"), o por el uso de frases como "o por lo tanto", "alternativamente", "según algunos", para introducir diferentes explicaciones, o por la cita explícita de diferentes fuentes.

Conjuntos importantes de escolios

Griego

Los más importantes son los que se refieren a la Ilíada homérica , especialmente los que se encuentran en los manuscritos del siglo X descubiertos por Villoison en 1781 en la Biblioteca Marciana de Venecia (véase además Venetus A , Beca homérica ), que se basan en Aristarco y su escuela. [2] Los escolios sobre Hesíodo , Píndaro , Sófocles , Aristófanes y Apolonio Rodio también son extremadamente importantes. [ cita requerida ]

latín

En latín , los más importantes son los de Servio sobre Virgilio ; [3] de Acro y Porfirio sobre Horacio ; [4] y de Donato sobre Terencio . [5] También son interesantes los escolios sobre Juvenal adjuntos al buen manuscrito P; [6] mientras que también hay escolios sobre Estacio , [7] especialmente asociados con el nombre de Lactancio Placidus . [8]

Lista de comentarios antiguos

Algunos escolios antiguos tienen la suficiente calidad e importancia como para ser denominados "comentarios". La existencia de una traducción comercial se utiliza a menudo para distinguir entre "escolios" y "comentarios". A continuación se presenta una lista cronológica de comentarios antiguos escritos, definidos como aquellos para los que se han realizado traducciones comerciales:

Otros usos

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Cicerón Ad Atticum 16.7.
  2. ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres, 1894), pág. 65
  3. ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres, 1894), pág. 683
  4. ^ A. Palmer, Las sátiras de Horacio (Londres, 1920), pág. xxxvii
  5. ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres, 1894), pág. 197
  6. ^ JD Duff, Catorce sátiras de Juvenal (Cambridge 1925) pág. xliii
  7. ^ R Sweeny, Prolegómenos a una edición de Scholia sobre Estacio (1969) págs. 2-8
  8. ^ H. J. Rose, Manual de literatura latina (1967), pág. 483
  9. ^ Murray, FH (febrero de 1930). «Nota sobre un escolio de Bayes». Boletín de la American Mathematical Society . 36 (2). American Mathematical Society: 129–132. doi : 10.1090/s0002-9904-1930-04907-1 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  10. ^ Scholia, Reseñas de Scholia Archivado el 1 de julio de 2001 en Wayback Machine.

Fuentes

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Scholium". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.