stringtranslate.com

Emperador Meiji

Mutsuhito [a] (3 de noviembre de 1852 - 30 de julio de 1912), honrado póstumamente como Emperador Meiji , [b] [c] fue el 122º emperador de Japón , según el orden tradicional de sucesión . Reinó desde 1867 hasta su muerte, fue el primer monarca del Imperio de Japón y presidió la era Meiji . Su reinado está asociado con la Restauración Meiji , una serie de cambios rápidos que presenciaron la transformación de Japón de un estado feudal aislacionista a una potencia mundial industrializada .

En el momento del nacimiento del emperador Meiji en 1852, Japón era un país feudal preindustrial dominado por el aislacionista shogunato Tokugawa y los daimyō sometidos a él, que gobernaban sobre los 270 dominios descentralizados del país . [4] En el momento de su muerte, Japón había atravesado una extensa revolución política, económica y social y emergió como una de las grandes potencias en el escenario mundial. El New York Times resumió esta transformación en el funeral del emperador en 1912: "el contraste entre lo que precedió al coche fúnebre y lo que lo siguió fue realmente sorprendente. Antes fue el viejo Japón; después vino el nuevo Japón". [5]

Fondo

El shogunato Tokugawa se había establecido a principios del siglo XVII. [6] Bajo su gobierno, el shōgun gobernaba Japón. Alrededor de 180 señores, conocidos como daimyōs , gobernaban reinos autónomos bajo el shōgun , y ocasionalmente el shōgun pedía obsequios a los daimyōs , pero no les cobraba impuestos. El shōgun también controlaba a los daimyōs de otras maneras; solo el shōgun podía aprobar los matrimonios de los daimyōs , y el shōgun podía despojar a un daimyō de sus tierras. [7]

Tokugawa Ieyasu , que se había retirado oficialmente de su cargo en 1605, fue el primer shōgun de Tokugawa. Tras su retiro, Tokugawa Ieyasu y su hijo Tokugawa Hidetada , el shōgun titular , emitieron un código de conducta para la nobleza en 1605. Según el código, el emperador debía dedicar su tiempo a la erudición y las artes. [8] Los emperadores bajo el shogunato parecen haber seguido estrictamente este código estudiando los clásicos confucianos y dedicando tiempo a la poesía y la caligrafía. [9] A los emperadores se les enseñaban solo los rudimentos de la historia y la geografía japonesa y china. [9] El shōgun no buscaba el consentimiento o el consejo del emperador para sus acciones. [10]

Los emperadores casi nunca abandonaban el recinto de su palacio, o Gosho en Kioto , excepto después de retirarse o para refugiarse en un templo si el palacio se incendiaba. [11] Pocos emperadores vivían lo suficiente para retirarse; de ​​los cinco predecesores del emperador Meiji, solo su abuelo y bisabuelo vivieron más allá de los 40 años. [10] La familia imperial sufrió tasas muy altas de mortalidad infantil; los cinco hermanos y hermanas del emperador murieron cuando eran bebés, y solo cinco de sus propios 15 hijos llegaron a la edad adulta. [10]

Poco después de tomar el control a principios del siglo XVII, los funcionarios del shogunato (conocidos genéricamente como bakufu ) pusieron fin a casi todo el comercio occidental con Japón y prohibieron a los misioneros cristianos entrar en las islas en virtud del Edicto Sakoku de 1635. Además del importante comercio chino, solo los holandeses continuaron comerciando con Japón, manteniendo un puesto en la isla de Dejima junto a Nagasaki . [12] Sin embargo, a principios del siglo XIX, los barcos europeos y estadounidenses aparecieron en las aguas alrededor de Japón con una frecuencia cada vez mayor. [13]

Primeros años de vida

El príncipe Mutsuhito nació el 3 de noviembre de 1852 en una pequeña casa en la propiedad de su abuelo materno en el extremo norte del Gosho . En esa época, se creía culturalmente que el nacimiento era una fuente de contaminación, por lo que el príncipe imperial no nacía en el palacio. En cambio, era común que los miembros de la familia imperial nacieran en una estructura, a menudo temporal, cerca de la casa del padre de la mujer embarazada. La madre del príncipe Mutsuhito, Nakayama Yoshiko , era una concubina ( en japonés :権の典侍, romanizadogon no tenji ) de su padre, el emperador Kōmei , y era hija del consejero principal en funciones, Nakayama Tadayasu . [14] El joven príncipe recibió el título de Sachi-no-miya , o Príncipe Sachi. [15]

El joven príncipe nació en una época de grandes cambios en Japón. Este cambio se simbolizó dramáticamente en julio de 1853, cuando el comodoro Matthew Perry y su escuadrón naval estadounidense (lo que los japoneses llamaron "los barcos negros ") navegaron hacia el puerto de Edo (conocido desde 1868 como Tokio). [16] Perry buscó abrir Japón al comercio internacional y exhibió los cañones modernos con los que estaba equipada su flota naval. [17] Por primera vez en al menos 250 años, el shogunato tomó la medida altamente inusual de consultar con la Corte Imperial debido a la crisis provocada por la llegada de Perry. [18] Los funcionarios del emperador Kōmei informaron que sentían que debían aceptar comerciar con los estadounidenses y pidieron que se les informara con anticipación de cualquier paso que se tomaría tras el regreso de Perry. [19] El gobierno japonés decidió que su ejército no era rival para el ejército estadounidense y, por lo tanto, permitió el comercio y se sometió a lo que denominó los " Tratados desiguales ". [20] Los "tratados desiguales" significaban renunciar a la autoridad arancelaria y al derecho de juzgar a los extranjeros en sus propios tribunales. [17] La ​​disposición del shogunato a consultar con la Corte duró poco: en 1858, llegó la noticia de un tratado con una carta que decía que debido a la falta de tiempo, no había sido posible consultar. [21] El emperador Kōmei estaba tan indignado que amenazó con abdicar, aunque incluso esta acción habría requerido el consentimiento del shogun . [22]

Gran parte de la infancia del emperador se conoce solo a través de relatos posteriores, que su biógrafo Donald Keene señala que a menudo son contradictorios. Un contemporáneo describió a Mutsuhito como saludable y fuerte, algo matón y excepcionalmente talentoso en el sumo . Otro afirma que el príncipe era delicado y a menudo enfermo. Algunos biógrafos afirman que se desmayó cuando escuchó los primeros disparos, mientras que otros niegan este relato. [23] El 16 de agosto de 1860, Sachinomiya fue proclamado príncipe de sangre y heredero al trono y fue adoptado formalmente por la consorte de su padre . Más tarde ese año, el 11 de noviembre, fue proclamado príncipe heredero y se le dio un nombre de adulto, Mutsuhito. [24] El príncipe comenzó su educación a la edad de siete años. [25] Demostró ser un estudiante indiferente y más tarde en su vida escribió poemas lamentando no haberse aplicado más en la práctica de la escritura. [26]

Reinado

Disturbios y adhesión

Moneda de plata : 1 dólar comercial japonés , Meiji 9 – 1876

A principios de la década de 1860, el shogunato se encontraba bajo varias amenazas. Representantes de potencias extranjeras buscaban aumentar su influencia en Japón. Muchos daimyōs estaban cada vez más insatisfechos con el bakufu manejando los asuntos exteriores. Un gran número de jóvenes samuráis , conocidos como shishi u "hombres de alto propósito", comenzaron a reunirse y hablar en contra del shogunato. Los shishi reverenciaban al emperador Kōmei y favorecían la acción violenta directa para curar los males sociales. Si bien inicialmente deseaban la muerte o expulsión de todos los extranjeros, los shishi más tarde comenzarían a abogar por la modernización del país. [27] El bakufu promulgó varias medidas para apaciguar a los diversos grupos en un esfuerzo por abrir una brecha entre los shishi y los daimyōs . [28]

Kioto era un importante centro para los shishi y estos tenían influencia sobre el emperador Kōmei. En 1863, los shishi lo persuadieron para que emitiera una " Orden para expulsar a los bárbaros ". La Orden colocó al shogunato en una posición difícil, ya que no tenían intención de hacerla cumplir porque no tenían el poder para llevarla a cabo. Se realizaron varios ataques contra extranjeros o sus barcos, y las fuerzas extranjeras tomaron represalias. Las fuerzas del Bakufu lograron expulsar a la mayoría de los shishi de Kioto, y un intento de estos de regresar en 1864 fue rechazado. Sin embargo, los disturbios continuaron en todo Japón. [28]

No se sabe con certeza si el príncipe era consciente de la agitación política. [29] Durante este tiempo, estudió poesía waka , primero con su padre y luego con los poetas de la corte. [30] En 1866, un nuevo shōgun, Tokugawa Yoshinobu , asumió el cargo mientras el príncipe continuaba su educación clásica. Tokugawa Yoshinobu era un reformador que deseaba transformar Japón en un estado de estilo occidental. Yoshinobu fue el último shōgun y se encontró con la resistencia de entre los bakufu , incluso mientras continuaban los disturbios y las acciones militares. A mediados de 1866, un ejército de bakufu se dispuso a castigar a los rebeldes en el sur de Japón. El ejército fue derrotado. [31]

El emperador Kōmei enfermó gravemente a la edad de 36 años y murió el 30 de enero de 1867. El diplomático británico Sir Ernest Satow escribió: "es imposible negar que la desaparición [del emperador Kōmei] de la escena política, dejando como sucesor a un muchacho de quince o dieciséis años [en realidad catorce], fue muy oportuna". [32]

En una breve ceremonia en Kioto, el príncipe heredero ascendió formalmente al trono el 13 de febrero de 1867. [33] El nuevo emperador continuó su educación clásica, que no incluía cuestiones políticas. Mientras tanto, el shōgun Yoshinobu luchaba por mantener el poder. Solicitó repetidamente la confirmación de sus acciones por parte del emperador, que finalmente recibió, pero no hay indicios de que el joven emperador estuviera involucrado en las decisiones. Los shishi y otros rebeldes continuaron dando forma a su visión del nuevo Japón, y aunque veneraban al emperador, no pensaban en que desempeñara un papel activo en el proceso político. [34]

La lucha política alcanzó su clímax a finales de 1867. Se llegó a un acuerdo por el cual Yoshinobu mantendría su título y parte de su poder, pero el poder legislativo quedaría en manos de una legislatura bicameral basada en el modelo británico. El acuerdo fracasó y el 9 de noviembre de 1867, Yoshinobu presentó oficialmente su dimisión al emperador y dimitió formalmente diez días después. [35] El mes siguiente, los rebeldes marcharon sobre Kioto y tomaron el control del Palacio Imperial. [36] El 4 de enero de 1868, el emperador leyó ceremoniosamente un documento ante la corte proclamando la "restauración" del gobierno imperial, [37] y el mes siguiente se enviaron documentos a las potencias extranjeras: [36]

El Emperador del Japón anuncia a los soberanos de todos los países extranjeros y a sus súbditos que se ha concedido permiso al shōgun Tokugawa Yoshinobu para devolver el poder gobernante de acuerdo con su propia petición. De ahora en adelante ejerceremos la autoridad suprema en todos los asuntos internos y externos del país. En consecuencia, el título de Emperador debe sustituir al de Magnate , en el que se han celebrado los tratados. Estamos nombrando funcionarios para la dirección de los asuntos exteriores. Es deseable que los representantes de las potencias signatarias del tratado reconozcan este anuncio.

—  Mutsuhito [38]

El 23 de octubre de 1868, la era pasó de ser Keiō a ser Meiji ('gobierno ilustrado'), que más tarde se utilizó como nombre póstumo del emperador. Esto marcó el comienzo de la costumbre de nombrar póstumamente al emperador según la era en la que gobernó.

En un conflicto conocido como la Guerra Boshin , los seguidores de Yoshinobu resistieron brevemente y los remanentes del bakufu fueron finalmente derrotados a fines de 1869. [36]

Consolidación del poder

El emperador Meiji recibe al ministro residente holandés Dirk de Graeff van Polsbroek en 1868.
El emperador, de dieciséis años, viajando de Kioto a Tokio a finales de 1868
Primera fotografía del emperador Meiji en el Arsenal Naval de Yokosuka tomada por el barón Raimund von Stillfried el 1 de enero de 1872

A pesar de la expulsión del bakufu , los rebeldes no habían establecido ningún gobierno central efectivo. El 23 de marzo, el ministro residente holandés Dirk de Graeff van Polsbroek y el ministro residente francés Léon Roches fueron los primeros enviados europeos en recibir una audiencia personal con el nuevo emperador Meiji en Edo (Tokio). [39] [40] Esta audiencia sentó las bases de la diplomacia holandesa (moderna) en Japón. [41] Posteriormente, De Graeff van Polsbroek ayudó al emperador y al gobierno en sus negociaciones con representantes de las principales potencias europeas. [42] [41] El 7 de abril de 1868, el emperador recibió el Juramento de la Carta , una declaración de cinco puntos sobre la naturaleza del nuevo gobierno. La declaración fue diseñada para ganarse a aquellos que aún no se habían comprometido con el nuevo régimen. Este documento, que el emperador luego promovió formalmente, abolió el feudalismo y proclamó un gobierno democrático moderno para Japón. El juramento de la Carta sería citado más tarde por el emperador Shōwa en la Declaración de la Humanidad como apoyo a los cambios impuestos en el gobierno japonés después de la Segunda Guerra Mundial. [43] Por primera vez desde la primera infancia, abandonó el recinto imperial en Kioto a mediados de mayo para tomar el mando de las fuerzas que perseguían a los restos de los ejércitos bakufu . Viajando a paso lento debido a que las carreteras estaban llenas de gente, tardó tres días en viajar de Kioto a Osaka. [44] No había ningún conflicto en Osaka; los nuevos líderes querían que el emperador fuera más visible para su pueblo y para los enviados extranjeros. A finales de mayo, después de dos semanas en Osaka (en un ambiente mucho menos formal que en Kioto), el emperador regresó a su casa. [45] Poco después de su regreso, se anunció que el emperador comenzaría a presidir todos los asuntos estatales, reservando el estudio literario adicional para su tiempo libre. [46] Solo a partir de 1871 los estudios del emperador incluyeron materiales sobre asuntos contemporáneos. [47]

El 19 de septiembre de 1868, el emperador anunció que el nombre de la ciudad de Edo se cambiaría a Tokio, que significa "capital oriental". Fue coronado formalmente en Kioto el 15 de octubre (una ceremonia que se había pospuesto desde el año anterior debido a los disturbios civiles). Poco antes de la coronación, anunció que la nueva era, o nengō , se llamaría Meiji o "gobierno ilustrado". Hasta entonces, el nengō se había cambiado a menudo varias veces en el reinado de un emperador; a partir de ahora, se anunció, solo habría un nengō por reinado. [48]

Poco después de su coronación, el emperador viajó a Tokio por carretera , visitándola por primera vez. Llegó a finales de noviembre y comenzó una estancia prolongada distribuyendo sake entre la población. La población de Tokio estaba ansiosa por una visita imperial. Tokio había sido la sede de la corte del shogun y la población de la ciudad temía que con la abolición del shogunato, la ciudad pudiera caer en decadencia. [49] No sería hasta 1889 que se tomó una decisión final para trasladar la capital a Tokio. [50] Mientras estaba en Tokio, el emperador abordó un buque de guerra japonés por primera vez, y al día siguiente dio instrucciones para que se realizaran estudios para ver cómo se podía fortalecer la armada de Japón. [51] Poco después de su regreso a Kioto, se emitió un rescripto en nombre del emperador (pero probablemente escrito por funcionarios de la corte). Indicaba su intención de involucrarse en los asuntos gubernamentales. Y de hecho asistió a las reuniones del gabinete y a innumerables otras funciones gubernamentales, aunque rara vez habló, casi hasta el día de su muerte. [52]

Reforma política

El emperador Meiji en su vida adulta. El emperador Meiji llevaba una gran barba en sus últimos años, lo que le da su imagen más conocida.

Los revolucionarios que triunfaron se organizaron en un Consejo de Estado y, posteriormente, en un sistema en el que tres ministros principales dirigían el gobierno. Esta estructura duraría hasta el establecimiento de un primer ministro, que lideraría un gabinete al estilo occidental, en 1885. [53] Inicialmente, ni siquiera la retención del emperador estaba garantizada; el líder revolucionario Gotō Shōjirō declaró más tarde que algunos funcionarios "temían que los extremistas pudieran ir más allá y abolir el Mikado". [54] Los nuevos líderes de Japón buscaron reformar el sistema mosaico de dominios gobernados por los daimyōs . En 1869, varios de los daimyōs que habían apoyado la revolución cedieron sus tierras al emperador y fueron nombrados gobernadores nuevamente, con salarios considerables. Al año siguiente, todos los demás daimyōs habían seguido su ejemplo.

En 1871, cuando Japón se organizó en 72 prefecturas, el emperador anunció que los dominios se abolían por completo . Los daimyōs recibieron salarios anuales equivalentes al diez por ciento de sus ingresos anteriores (de los cuales ya no tenían que deducir el costo de gobernar), pero se les exigió que se mudaran a la nueva capital, Tokio. La mayoría de los daimyōs se retiraron de la política. [55]

La nueva administración abolió gradualmente la mayoría de los privilegios de los samuráis, incluido su derecho a un estipendio del gobierno. Sin embargo, a diferencia de los daimyōs , muchos samuráis sufrieron económicamente por este cambio. Se abolieron la mayoría de las demás distinciones basadas en clases. La discriminación legalizada contra los burakumin terminó. Sin embargo, estas clases continúan sufriendo discriminación en Japón hasta el momento actual. [56]

Los líderes de dieciséis países reunidos visualizan un mundo futuro deseable.

La constitución de 1889 creó un nuevo parlamento , aunque no tenía poder real. [ cita requerida ] El poder había pasado de los Tokugawa a manos de los daimyōs y otros samuráis que habían liderado la Restauración. [ cita requerida ] Japón estaba así controlado por el Genrō , una oligarquía que comprendía a los hombres más poderosos de las esferas militar, política y económica. El emperador mostró una mayor longevidad política que sus predecesores recientes, ya que fue el primer monarca japonés en permanecer en el trono más allá de los 50 años desde la abdicación del emperador Ōgimachi en 1586. [ cita requerida ]

Ilustración del emperador Meiji de The Illustrated London News , publicada en el New York Tribune (1905)

Los japoneses se enorgullecen de la Restauración Meiji, ya que ésta y la industrialización que la acompañó permitieron a Japón convertirse en la potencia preeminente del Pacífico y en un actor importante en el mundo en una generación . Sin embargo, el papel del emperador Meiji en la Restauración, así como la cantidad de autoridad e influencia personal que ejerció durante su reinado, sigue siendo discutible. No llevó un diario, casi no escribió cartas (a diferencia de su padre) y no dejó "más de tres o cuatro" fotografías. [ cita requerida ] Los relatos de personas que lo conocieron o fueron cercanas a él generalmente contienen poca información sustancial o son contradictorios entre sí. [ 57 ]

Debido a la falta de fuentes confiables del período, los misterios que rodean la personalidad del emperador Meiji y su papel en la Restauración siguen siendo un tema de disputa histórica. [58] James C. Baxter sostiene que el emperador era una figura decorativa sin poder real que rara vez interfería con lo que se había acordado de antemano por la oligarquía Meiji . [59] [60] Por el contrario, Herbert Bix describe a Meiji como un poderoso autócrata a quien el Genrō luchó por contener mientras acomodaba sus inclinaciones antidemocráticas. [61] R. Starr caracteriza a Meiji como una persona altamente individualista y franca que no era un títere de ningún grupo en su gobierno, y aunque progresista, no era "liberal" o "democrático". [62] Otro grupo de historiadores sostiene que nunca fue un dictador completo, pero siguen divididos sobre si su poder personal estaba "mucho más cerca del fin absolutista" [63] o simplemente jugó un papel mediador en la toma de decisiones del Genrō. [64]

Un retrato del emperador Meiji en sus años de vejez de El hechizo de Japón (1914) de Isabel Weld Perkins

Compuso el siguiente poema en forma waka :

El amor es grande
みなはらからと思ふ世に
など波風のたちさわぐらむ[65]
Yomo no umi
Mina Harakara a
Omofu yo ni
Nado Namikaze no
tachi sawaguramu [ cita necesaria ]
Los mares de las cuatro direcciones—
Todos nacen de un mismo vientre:
¿Por qué entonces el viento y las olas se levantan en discordia? [ cita requerida ]

Este poema fue recitado más tarde por su nieto, el emperador Shōwa, en una conferencia imperial en septiembre de 1941 antes del ataque a Pearl Harbor para expresar que quería evitar la guerra. [ cita requerida ]

El 19 de marzo de 1905, el periódico Illustrated London News publicó un artículo con una ilustración de portada del emperador Meiji en el New York Tribune. El texto descriptivo decía:

El victorioso emperador del Japón, amado gobernante de una nueva potencia mundial. El emperador, que nació el 3 de noviembre de 1852, accedió al trono el 3 de febrero de 1867, tras la supresión de la dinastía de los shogun, que durante generaciones había ejercido el poder que la familia imperial sólo tenía de nombre. Mutsuhito ha demostrado ser el más práctico de los monarcas modernos, pues en menos de cuarenta años ha llevado a su país de la semibarbarie al estatus de potencia de primera clase. [66]

La vida y la muerte de los mayores

Supervisión del último ejercicio del emperador Meiji
Funeral del emperador Meiji, 1912
Enviados franceses recibidos por el conde Akiyama Yoshifuru (frente a la izquierda) en el funeral del emperador Meiji

Hacia el final de su vida, varios izquierdistas, entre ellos Shūsui Kōtoku , fueron ejecutados (1911) bajo la acusación de haber conspirado para asesinar al soberano. Esta conspiración fue conocida como el Incidente de la Alta Traición (1910). [ cita requerida ]

El emperador Meiji, que sufría de diabetes , nefritis y gastroenteritis , murió de uremia . Aunque el anuncio oficial decía que murió a las 00:42 del 30 de julio de 1912, la muerte real fue a las 22:40 del 29 de julio. [67] [68] Fue sucedido por su hijo mayor, el emperador Taishō .

En 1912, Japón había atravesado una revolución política, económica y social y emergió como una de las grandes potencias del mundo. El New York Times resumió esta transformación en el funeral del emperador en 1912 de la siguiente manera: "el contraste entre lo que precedió al coche fúnebre y lo que lo siguió fue realmente sorprendente. Antes fue el viejo Japón; después vino el nuevo Japón". [5]

Tras la muerte del emperador en 1912, la Dieta japonesa aprobó una resolución para conmemorar su papel en la Restauración Meiji . Un jardín de lirios en una zona de Tokio que el emperador Meiji y la emperatriz solían visitar fue elegido como ubicación del edificio para el santuario sintoísta Meiji Jingū . El santuario no contiene la tumba del emperador, que se encuentra en Fushimi-momoyama al sur de Kioto . [69]

Familia y problema

Poco después de la ascensión de Meiji, los funcionarios del emperador le presentaron a Ichijō Haruko como posible esposa. La futura emperatriz era hija de un funcionario imperial y era tres años mayor que el novio, que tendría que esperar hasta después de su genpuku (ceremonia de virilidad) para casarse. Los dos se casaron el 11 de enero de 1869. [70] Conocida póstumamente como Emperatriz Viuda Shōken , fue la primera Consorte Imperial en recibir el título de kōgō (literalmente, esposa del emperador, traducido como Emperatriz Consorte ) en varios cientos de años. Aunque fue la primera Emperatriz Consorte japonesa en desempeñar un papel público, no tuvo hijos. Sin embargo, el Emperador Meiji tuvo quince hijos con cinco damas de compañía oficiales. Sólo cinco de sus hijos, un príncipe nacido de la dama Naruko (1855-1943), hija de Yanagiwara Mitsunaru, y cuatro princesas nacidas de la dama Sachiko (1867-1947), la hija mayor del conde Sono Motosachi, llegaron a la edad adulta. Aunque Meiji fue el último emperador en tener concubinas , esta función no fue abolida oficialmente hasta 1924. [ cita requerida ]

Cónyuge

Concubinas

Asunto

El emperador Meiji tuvo quince hijos (cinco varones y diez hijas), cinco de ellos (un varón y cuatro hijas) llegaron a la edad adulta.

Tuvo dieciocho nietos (once nietos y siete nietas).

Honores

Una estatua de bronce del emperador Meiji

Honores nacionales

Honores extranjeros

Recibió las siguientes órdenes y condecoraciones: [72]

Cronología y galería

El emperador Meiji pasa revista al ejército en el desfile de la victoria de la guerra ruso-japonesa celebrado el 30 de abril de 1906 en Tokio

La era Meiji trajo consigo muchos cambios de gran alcance en la antigua sociedad feudal de Japón. Una cronología de los acontecimientos más importantes podría incluir:

Galería

Representaciones cinematográficas

El emperador Meiji es interpretado por Toshirō Mifune en la película dramática bélica japonesa de 1980 La batalla de Port Arthur (a veces denominada 203 Kochi ). [83] Dirigida por Toshio Masuda , la película retrató el asedio de Port Arthur durante la guerra ruso-japonesa , y también fue protagonizada por Tatsuya Nakadai (como el general Nogi Maresuke ) y Tetsurō Tamba (como el general Kodama Gentarō ).

El emperador Meiji también aparece en la película de 2003 El último samurái , interpretado por Nakamura Shichinosuke II . En la película, el emperador es retratado como un líder débil e inexperto bajo el firme control de sus consejeros, quienes pretenden que firme un tratado que otorgaría a los Estados Unidos derechos comerciales especiales que los enriquecerían, pero también cimentarían la dominación extranjera de Japón. La determinación del emperador solo se muestra al final de la película, cuando se inspira en una visita del capitán Nathan Algren (interpretado por Tom Cruise ), quien luchó junto a los samuráis rebeldes, para rechazar el tratado y despedir a sus asesores, declarando que Japón se modernizará, pero no a costa de sus tradiciones e historia.

Notas

  1. ^ Español
  2. ^ El hombre que se esconde detrás de la puerta ( Meiji-tennō )
  3. ^ Inglés: / ˈ m i / , Japonés: [meꜜːʑi] Desde la era moderna, cuando un emperador de Japón muere, se le da un nombre póstumo . Tal nombre es una combinación de la era durante la que reinó y coincide con la contribución del emperador al trono mientras estaba vivo. Por lo tanto, fue conocido públicamente durante su vida simplemente como "El Emperador", pero históricamente ha sido conocido como "Emperador Meiji" después de su muerte. El nombre le fue dado oficialmente el 27 de agosto de 1912. [2] Obtuvo el título actual en referencia a la era Meiji, que abarcó casi la totalidad de su reinado. Su nombre personal (que no se usa en ningún contexto formal u oficial, excepto por su firma) era Mutsuhito . También fue el primer emperador en reinar bajo el sistema de "un emperador, un nombre de era" (一世一元), bajo el cual una era termina solo con la muerte o abdicación del emperador, mientras que antes, una era podía cambiar a mitad del reinado después de un evento significativo, como un desastre. [3]

Referencias

  1. El 1 de mayo de 1865 (el séptimo día del cuarto mes del segundo año de Genji ), el emperador Kōmei cambió el nombre de la era de Genji a Keiō . Aunque el emperador Kōmei murió el 30 de enero de 1867 (el 25.º día del duodécimo mes del segundo año de Keiō ) y el emperador Meiji ascendió al trono el 13 de febrero de 1867 (el noveno día del primer mes del tercer año de Keiō ), Keiō continuó hasta el 23 de octubre de 1868 (el octavo día del noveno mes del cuarto año de Keiō ), cuando el emperador Meiji cambió el nombre de la era de Keiō a Meiji .
  2. ^ Keene 2002, pág. 706.
  3. ^ Sieg, Linda (1 de abril de 2019). "Explicación: nombre de la nueva era imperial japonesa, Reiwa: orígenes, selección, significado". Reuters . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  4. ^ Keene 2002, pág. 200.
  5. ^ abc "Las ceremonias funerarias de Meiji Tenno", reimpreso del artículo 8 del Japan Advertiser (sin título), New York Times, 13 de octubre de 1912.
  6. ^ Jansen 1995, pág. vii
  7. ^ Gordon 2009, págs. 14-15
  8. ^ Keene 2002, pág. 3
  9. ^ de Gordon 2009, págs. 3-4
  10. ^ abc Gordon 2009, pág. 2
  11. ^ Gordon 2009, págs. 4-5
  12. ^ Gordon 2009, pág. 19
  13. ^ Gordon 2009, pág. 47
  14. ^ Keene 2002, pág. 10
  15. ^ Keene 2002, pág. 14
  16. ^ Keene, Donald (2005). El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Columbia University Press. pág. 18. ISBN. 0231123418.OCLC 1059567148  .
  17. ^ de Gordon 2009, págs. 50-51
  18. ^ Keene, Donald (2005). El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Columbia University Press. ISBN 0231123418.OCLC 1059567148  .
  19. ^ Keene 2002, pág. 18
  20. ^ Gordon, Andrew (2003). Una historia moderna de Japón: desde la época de Tokugawa hasta el presente . Oxford University Press. pp. 51–52. ISBN 0195110609.OCLC 49704795  .
  21. ^ Keene, Donald (2005). El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Nueva York; Chichester: Columbia University Press. pág. 18. ISBN 978-0231123419.OCLC 1059567148  .
  22. ^ Keene 2002, págs. 39-41
  23. ^ Keene 2002, pág. xii
  24. ^ Keene 2002, págs. 51-52
  25. ^ Keene 2002, pág. 46
  26. ^ Keene 2002, pág. 48
  27. ^ Gordon 2009, págs. 53-55
  28. ^ de Gordon 2009, págs. 55-56
  29. ^ Keene 2002, pág. 73
  30. ^ Keene 2002, pág. 78
  31. ^ Gordon 2009, págs. 57-58
  32. ^ Keene 2002, págs. 94-96
  33. ^ Keene 2002, pág. 98
  34. ^ Keene 2002, págs. 102-104
  35. ^ Takano, pág. 256.
  36. ^ abc Gordon 2009, pág. 59
  37. ^ Keene 2002, pág. 121
  38. ^ Keene 2002, pág. 117
  39. El emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912, pág. 133. Donald Keene
  40. ^ El último samurái: japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm, págs. Daniel Scherer (2009)
  41. ^ ab "De Dejima a Tokio. Dirk de Graeff van Polsbroek (Este estudio es la primera historia completa de las sedes diplomáticas holandesas en Japón. Ha sido encargado por la Embajada del Reino de los Países Bajos en Tokio)". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  42. ^ El dolor de los Países Bajos
  43. ^ Jansen 1995, pág. 195
  44. ^ Keene 2002, pág. 143
  45. ^ Keene 2002, págs. 145-146
  46. ^ Keene 2002, pág. 147
  47. ^ Keene 2002, pág. 171
  48. ^ Keene 2002, págs. 157-159
  49. ^ Keene 2002, págs. 160-163
  50. ^ Gordon 2009, pág. 68
  51. ^ Keene 2002, págs. 163-165
  52. ^ Keene 2002, pág. 168
  53. ^ Gordon 2009, pág. 64
  54. ^ Jansen 1994, pág. 342
  55. ^ Gordon 2009, pág. 63
  56. ^ Gordon 2009, pág. 65
  57. ^ Keene 2002, pág. xi
  58. ^ Keene 2002, págs. xiii, 332
  59. ^ Baxter, James C. (1994). La unificación Meiji a través de la lente de la prefectura de Ishikawa. Harvard Univ Asia Center. pág. 4. ISBN 978-0674564664.
  60. ^ Takahashi, Hiroshi (2008). "Akihito y el problema de la sucesión". En Shillony, Ben-Ami (ed.). Los emperadores del Japón moderno. Brill. pp. 2, 139. ISBN 978-9004168220.
  61. ^ Bix, Herbert P. (2001). Hirohito y la creación del Japón moderno. Nueva York: perenne. págs.29. ISBN 978-0060931308.
  62. ^ Starrs, R. (2011). Política y religión en el Japón moderno: Sol rojo, loto blanco. Springer. págs. 71–73. ISBN 978-0230336681. Recuperado el 25 de noviembre de 2018 .
  63. ^ Miyoshi, Masao (1991). Off Center: Power and Culture Relations Between Japan and the United States Portada . Harvard University Press. pág. 170. ISBN 978-0674631762. Recuperado el 25 de noviembre de 2018 .
  64. ^ Connors, Lesley (2010). El consejero del emperador: Saionji Kinmochi y la política japonesa de preguerra. Routledge. pág. 58. ISBN. 978-1136900235. Recuperado el 25 de noviembre de 2018 .
  65. ^ Frans Stiene, ed. (26 de abril de 2016). "Poemas del emperador Meiji" (PDF) . Traducido por João Magalhães. No. 121. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  66. ^ The Illustrated London News (19 de marzo de 1905). «El victorioso emperador del Japón, amado gobernante de una nueva potencia mundial». New-York Tribune.
  67. ^ Takashi, Fujitani (1998). Monarquía espléndida: poder y pompa en el Japón moderno . University of California Press. pág. 145. ISBN 978-0-520-21371-5.
  68. ^ "広報 No.589 明治の終幕" (PDF) (en japonés). Ayuntamiento de Sannohe. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  69. ^ Adika, Alon (3 de agosto de 2013). "El emperador y el general: una visita a Fushimi Momoyama". The Japan Times Online . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  70. ^ Keene 2002, págs. 105-107.
  71. ^ M1 Chamberlain, Basil Hall. (1905) Cosas japonesas: notas sobre diversos temas relacionados con Japón para uso de viajeros y otros, pág. 114.
  72. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (en japonés). 明治聖徳記念学会紀要. pag. 141.
  73. ^ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559-2009 (en danés). Syddansk Universitetsforlag. pag. 303.ISBN 978-87-7674-434-2.
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" p. 8
  75. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1884), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" p. 32
  76. ^ Kalakaua a su hermana, 15 de marzo de 1881, citado en Greer, Richard A. (editor, 1967) "The Royal Tourist—Kalakaua's Letters Home from Tokio to London Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine ", Hawaiian Journal of History , vol. 5, págs. 76–77
  77. ^ Italia: Ministero dell'interno (1900). Calendario general del Reino de Italia. Unione tipografico-editrice. pag. 54.
  78. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro". Guía Oficial de España (en español). 1887. pág. 147 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  79. ^ "พระราชสาสนไปญี่ปุ่น" (PDF) . Gaceta del Gobierno Real de Tailandia (en tailandés). 30 de diciembre de 1887. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  80. ^ Sveriges Statskalender (en sueco), 1909, pág. 613 , consultado el 6 de enero de 2018 - a través de runeberg.org
  81. ^ "No. 27913". The London Gazette . 15 de mayo de 1906. pág. 3325.
  82. ^ Considerada por el japonólogo alemán Johannes Justus Rein y descrita por Francis L. Hawks y el comodoro Matthew Perry en su obra de 1856, Narrativa de la expedición de un escuadrón americano a los mares de China y Japón realizada en los años 1852, 1853 y 1854 bajo el mando del comodoro MC Perry, Armada de los Estados Unidos , como la "Apertura" de Japón.
  83. ^ La batalla de Port Arthur (203 Koshi) en la base de datos de películas de Internet

Bibliografía

Enlaces externos