The Royal Gazette [4] [5] [6] [7] ( tailandés : ราชกิจจานุเบกษา ; RTGS : Ratchakitchanubeksa ) es el diario oficial de Tailandia (anteriormente Siam). [2]
La gaceta se publicó por primera vez en 1858 a instancias del rey Mongkut (Rama IV) como un canal para que su gobierno comunicara su información al público, especialmente en lo que respecta a la emisión de leyes. [1] Las leyes promulgadas por el gobierno tailandés deben publicarse en este boletín para que entren en vigor. [8]
La gaceta es la primera revista producida localmente en Tailandia, [9] la primera revista del gobierno tailandés, [10] y la revista tailandesa más antigua que aún se publica. [11]
A partir de 2023, el boletín solo se publica en línea [12] y está disponible en formato impreso en copias limitadas únicamente con fines de archivo. [13]
El nombre tailandés de la gaceta, Ratchakitchanubeksa , fue acuñado por el rey Mongkut y significa "para investigar las obras reales". [11] [10]
El boletín se publicó por primera vez mediante un anuncio del rey Mongkut fechado el 15 de marzo de 1858. [11] [2] [3] [9] Según el anuncio, este boletín tenía como objetivo transmitir información del gobierno al público, con el fin de impedir rumores incorrectos que puedan afectar los "asuntos gubernamentales" y la "dignidad del País". [11] Algunos estudiosos, incluido Manit Suksomjit, creen que el inicio de la gaceta fue impulsado por la información previamente publicada por el misionero estadounidense Dan Beach Bradley en el Bangkok Recorder y considerada "inexacta" por el rey Mongkut. [1]
El propio rey Mongkut actuó como productor y editor en jefe de la gaceta. [1] El rey también hizo erigir una imprenta cerca de su residencia residencial Phanumat Chamrun ( tailandés : ภาณุมาศจำรูญ ) dentro del Gran Palacio de Bangkok, particularmente para imprimir esta gaceta. [9] La oficina dependía de un departamento independiente, llamado Akson Phimphakan ( tailandés : อักษรพิมพการ ), al que el rey nombraba directamente un director general. [14] En aquella época, el boletín se publicaba cada 15 días y era gratuito. [10] La gaceta se suspendió después de haber estado en publicación apenas alrededor de un año. [10]
Más tarde, el rey Chulalongkorn (Rama V) revivió la gaceta el 17 de mayo de 1874. [10] Esta vez, la gaceta se publicó una vez por semana y se vendió a 8 baht por año, ya que el rey consideró que la distribución gratuita daba como resultado que la gaceta fuera subestimado. [10] Los honorarios recaudados se remitían al tesoro real. [15] Sin embargo, Akson Phimphakan reveló que sólo unas pocas personas estaban dispuestas a gastar su dinero en la gaceta, afirmando que, de más de 500 copias publicadas, sólo se tomaron entre 50 y 60, y esto le hizo sentir como si estuviera "desperdiciando sus esfuerzos produciendo [la Gaceta]". [16] La gaceta se suspendió nuevamente después de cinco años de publicación. [10] El último número data del 7 de marzo de 1880. [17]
El rey Chulalongkorn revivió nuevamente la gaceta el 8 de septiembre de 1881 [17] y la hizo publicar todos los domingos. [18] El rey también convirtió el departamento independiente Akson Phimphakan en una subsidiaria del Departamento de Escribanos Reales . [14] Pero debido a la excesiva carga de trabajo de su personal, la gaceta fue nuevamente suspendida después de haber sido publicada por un tiempo, y el rey la revivió nuevamente el 28 de diciembre de 1884, anunciando que, esta vez, tenía la intención de "no permitir ninguna interrupción como antes". [19] Después de una serie de publicidad para captar lectores, [16] [20] [21] la gaceta obtuvo un mayor número de suscriptores que, en 1893, expresó públicamente su agradecimiento a sus suscriptores, diciendo que eran "fuente de su deleitar". [22] También en 1893, el rey Chulalongkorn estableció un gabinete ministerial llamado Murathathon y tenía afiliado el Departamento de Escribas Reales. [23] El trabajo de publicación de esta gaceta quedó así bajo la responsabilidad de Murathathon. [24] Pero en lugar de imprimir el boletín como antes, el gobierno empleó imprentas privadas, incluido Bamrung Nukulkij, para imprimir el boletín. [25] Ocasionalmente, imprentas privadas imprimían el boletín para el gobierno sin cargo. [26]
Después de la revolución siamesa de 1932 , los trabajos de escribano del ministerio Murathathon fueron transferidos a la Secretaría del Gabinete (SOC) recién creada en la Oficina del Primer Ministro . [23] Desde entonces, el trabajo de publicación de esta gaceta ha estado bajo la responsabilidad del SOC, en el que se ha creado una sección específica, denominada Subdivisión de la Gaceta Real ( tailandés : กลุ่มงานราชกิจจานุเบกษา ), [ 2] y una imprenta, llamada Cabinet and Royal Gazette Publishing Office ( tailandés : สำนักพิมพ์คณะรัฐมนตรีและราชกิจจาน ุเบกษา ), ha sido creado para imprimir la versión física de la gaceta. [27] La gaceta se publicaba inicialmente una vez por semana, pero ahora la publicación no tiene un horario fijo y depende de la urgencia de cada obra. [10] A partir de 2023, [actualizar]la gaceta solo se publica en línea [12] y cada número solo está disponible en cuatro copias físicas, una para archivarse en el SOC y las otras en la Biblioteca Nacional de Tailandia en Bangkok. [13]
En la actualidad, la gaceta consta de cuatro series: [28]
Es un requisito legal que las leyes promulgadas por el gobierno tailandés se publiquen en este boletín antes de que entren en vigor . [8] La primera constitución formal de Tailandia, la Constitución del Reino de Siam de 1932, establecía en el artículo 38 que los proyectos de ley aprobados por la Cámara de Representantes y firmados por el monarca entraban en vigor tras su publicación en el boletín. [8]
De todos los cientos de copias impresas entre 1858 y 1859 durante el reinado del rey Mongkut, sólo 19 copias han sobrevivido hasta la fecha. [29]
En cuanto a la edición revivida por el rey Chulalongkorn entre 1874 y 1880, la mayoría de las copias supervivientes están incompletas y han sido reimpresas dos veces, en 1997 y 2003 respectivamente. [17] En cuanto a la edición revivida en 1881, sólo ha sobrevivido un volumen, al que le faltan algunas páginas. Se reimprimió una vez, en 1970. [30]
Las copias físicas originales de la gaceta desde el reinado del rey Mongkut se archivan en la Biblioteca Nacional de Tailandia, Bangkok, y están disponibles para el público, pero se requiere contacto previo con la biblioteca. [31]
