El sokutai (束帯) es un traje tradicional japonés usado sólo por cortesanos , aristócratas y el emperador en la corte imperial japonesa . El sokutai se originó en el período Heian y consta de varias partes, entre ellas el ho (túnica exterior), el shaku (笏) , un bastón o cetro ritual plano , y el kanmuri (冠) , un gorro de seda lacado en negro con forma de gorro. sombrero con pendón . [1]
La composición exacta del sokutai difiere de persona a persona y depende del rango de la persona y de si es un funcionario civil o militar: los oficiales militares usan las capas más externas de la prenda con paneles delanteros y traseros divididos, y los funcionarios civiles tienen paneles completamente cosidos. . El color también varía según el rango, y el simbolismo del color tuvo gran importancia en el Japón del período Heian.
El sokutai ya no se usa como ropa cotidiana, sino que se conserva como ropa formal usada por los miembros masculinos de la corte imperial, incluida la familia imperial y funcionarios gubernamentales, como el Primer Ministro . El sokutai suele reservarse para las ocasiones más formales, como bodas y ceremonias de entronización . En tales ocasiones, mujeres como una emperatriz o una princesa usan un jūnihitoe , la contraparte femenina del sokutai .
El vestido de la corte del emperador japonés se compone de pantalones blancos holgados y una túnica exterior amarilla holgada que tiene el estilo de una túnica china pero está metida en la cintura y decorada con un patrón textil que consiste en Fenghuang , Paulownia , Bambú y Kirin. . Al llevar el sokutai, el emperador lleva una tablilla de marfil, inspirada en el Hu chino , que era llevada por los emperadores chinos como símbolo del poder imperial. [2] [3]
a: Kanmuri (冠)
b: Hō (袍)
c: Kazari Tachi (飾太刀)
d: Shaku (笏)
e: Hirao (平緒)
f: Shitagasane (下襲)
g: Omote Bakama (表袴)
h: Ōkuchi Bakama (大口袴)
De manera similar al jūnihitoe , el sokutai usa simbolismo de color, aunque a diferencia del jūnihitoe , los colores son más restringidos y denotan específicamente el rango de la corte :
Las personas sin rango suelen vestir de color marrón barro o amarillo claro; el tono de amarillo más oscuro y lleno estaba reservado para el emperador. Aunque los tonos exactos variaban mucho, con una serie de colores detallados con diferencias de tono minúsculas y, por lo tanto, diferentes nombres, los tonos de mayor rango se lograron teñiendo telas con la planta gromwell , un proceso costoso y prolongado que podría llevar más de un año. lograr. [4] Debido a la dificultad de obtener una serie de colorantes utilizados para producir los colores púrpura y granate usados por los funcionarios de más alto rango, estos colores se cambiaron a negro en algún momento durante el período Heian. [ cita necesaria ]
La capa más interna del sokutai era el kosode (小袖, literalmente 'manga corta') , una prenda blanca que cubría al usuario hasta la altura de las rodillas. Esto se usaba con un par de ōkuchi- hakama , un par de hakama rojos largos que se usaban encima del kosode y se ataban a la izquierda del usuario. De manera similar al jūnihitoe , que usaba un kosode blanco y un par de hakama rojos como capa base, ambos se habrían usado como ropa interior y ropa de dormir.
Se usaba un hitoe ( literalmente, 'prenda sin forro') sobre la parte superior del kosode como prenda superior; Se usaban varias capas de akome encima del hitoe , cuyo número exacto y tejido variaban según la temporada. El ue-no-bakama , un hakama blanco más corto con bragueta abierta, se llevaba encima del akome , atado a la derecha. El shitagasane , una prenda típicamente blanca con la característica "cola" del sokutai , se llevaba encima del akome , cubriendo la parte superior del cuerpo de quien lo llevaba. El hampi , un chaleco sin mangas que a menudo presenta bordados, se usaba sobre todas estas capas. La última túnica exterior, el ho , se llevaba entonces sobre el hampi ; Esta túnica exterior siguió el diseño del yuanlingpao chino en su corte, pero con un estilo distintivamente japonés, con la túnica metida en la cintura, de modo que el dobladillo termina a medio camino entre las rodillas y el suelo. [1]
Las raíces [de la planta] se recogen y se secan durante dos o tres meses para que madure el color.
Mientras esto ocurre, la seda se morde previamente
[...] el proceso de mordimiento implica la inmersión repetida de la tela o el hilo en el baño de alumbre y el secado durante un período de dos o tres meses.
Para preparar el colorante, las raíces de gromwell se ablandan durante la noche en agua a 60°[celsius] y luego se machacan para liberar el tinte.
Luego, la seda se sumerge repetidamente en el baño, se airea para permitir que penetre más oxígeno en la tela y luego se sumerge en el tinte hasta lograr el color deseado.
Cuando se completa el teñido, la tela se almacena en la oscuridad durante un año mientras el color continúa madurando.
