El kosode (小袖, literalmente 'mangas pequeñas') era un tipo de prenda japonesa de manga corta , y el antecesor directo del kimono . Aunque sus componentes son directamente paralelos a los del kimono, sus proporciones diferían, por lo general tenían un cuerpo más ancho, un cuello más largo y mangas más estrechas. Las mangas del kosode normalmente estaban cosidas completamente al cuerpo y, a menudo, presentaban bordes exteriores muy redondeados.
El kosode se usó en Japón como vestimenta común y cotidiana desde aproximadamente el período Kamakura (1185-1333) hasta los últimos años del período Edo (1603-1867), momento en el que sus proporciones divergieron para parecerse a las de la actualidad. kimono; También fue en esta época cuando se utilizó por primera vez el término kimono , que significa "cosa para llevar sobre los hombros", para referirse a la prenda anteriormente conocida como kosode . [1]
Originario del período Heian como prenda interior tanto para hombres como para mujeres, el kosode era una prenda blanca sencilla, típicamente hecha de seda , que se llevaba directamente sobre la piel. Tanto hombres como mujeres vestían túnicas en capas, con frente cruzado y mangas anchas encima del kosode , con el estilo de capas usado por las mujeres de la corte imperial japonesa, conocido como jūnihitoe , literalmente "doce capas", presentando un mayor número. de túnicas que las que se veían en los hombres. El kosode también se usaría como ropa de dormir junto con un par de hakama .
Tras los edictos sobre vestimenta diseñados para disminuir el número de prendas en capas usadas en la corte, el kosode se convirtió gradualmente en ropa de abrigo aproximadamente desde el período Kamakura en adelante. Los estilos de uso del kosode , como colocar dos kosode en capas y usar la túnica superior quitada de los hombros, se hicieron populares, junto con una serie de técnicas de decoración textil recientemente desarrolladas, como el teñido y el bordado , que se usaban para decorar la prenda.
Inicialmente sin teñir, el kosode teñido llegó en el período Muromachi , alcanzó su punto máximo de popularidad en el período Momoyama y desapareció en el período Keicho y el período Edo . Los métodos utilizados para la decoración incluían telas de seda kara-ori ("textil chino"), que imitaban el bordado mediante el uso de hilos de seda flotantes y tiras de papel dorado, [2] : 140 y la elaborada técnica tsujigahana de combinación de teñido y bordado, hasta ambos estaban restringidos por leyes suntuarias y el desarrollo del tinte yuzen . [3]
Las proporciones del kosode (un cuerpo ancho y mangas comparativamente estrechas) se estabilizaron gradualmente con el tiempo, antes de parecerse a las de un kimono moderno del período Edo. Las mangas del kosode de algunas mujeres también se hicieron más largas y comenzaron a separarse del cuerpo debajo del hombro, un estilo que permitió que el obi se ensanchara con el tiempo.
Los componentes de un kosode son más o menos similares a los de un kimono , siendo las únicas diferencias importantes las proporciones de cada aspecto en comparación con las de un kimono moderno. El ancho del telar, y por lo tanto el tanmono (perno de tela) usado para el kosode , era significativamente mayor que el del kimono , y las mangas y el cuello también se cortaban y doblaban en diferentes anchos. [4]
En el período Keichō (1596-1615, justo antes del período Edo ), el ancho del rollo de tela utilizado para un kosode era de aproximadamente 45 centímetros (18 pulgadas) y las mangas estaban hechas de medio tanmono de ancho. El sode-guchi (abertura del puño) era estrecho, el erikatāki (ancho de la abertura del cuello) era estrecho, el eritake (largo del cuello) era largo y el tate-zuma [ aclaración necesaria ] era corto. [3]
_with_Shells_and_Sea_Grasses_MET_DP247810.jpg/1280px-%E6%9F%93%E5%88%86%E7%B4%97%E7%B6%BE%E5%9C%B0%E8%9C%98%E8%9B%9B%E6%B5%B7%E6%9D%BE%E8%B2%9D%E6%A8%A1%E6%A7%98%E5%B0%8F%E8%A2%96-Robe_(Kosode)_with_Shells_and_Sea_Grasses_MET_DP247810.jpg)
_with_Mandarin_Orange_Tree_and_Auspicious_Characters_MET_2002.325.jpg/1280px-%E7%99%BD%E7%B8%AE%E7%B7%AC%E5%9C%B0%E6%A9%98%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A8%A1%E6%A7%98%E5%B0%8F%E8%A2%96-Robe_(Kosode)_with_Mandarin_Orange_Tree_and_Auspicious_Characters_MET_2002.325.jpg)
