stringtranslate.com

Elyesa Bazná

Elyesa Bazna ( turco: [ˈeljesa ˈbazna] ), a veces conocida como Ilyaz e Iliaz [2] Bazna ( albanés: [iliaz bazna] ; [3] 28 de julio de 1904 - 21 de diciembre de 1970), fue una agente secreta de la Alemania nazi durante la Guerra Mundial. Segunda Guerra Mundial , operando bajo el nombre clave de Cicero .

En 1943, Bazna fue contratado como ayuda de cámara por Hughe Knatchbull-Hugessen , el embajador británico en Ankara , Turquía. Fotografió documentos británicos en posesión de Knatchbull-Hugessen y los vendió a los alemanes a través de su agregado Ludwig Carl Moyzisch en lo que se conoció como el asunto Cicerón .

Como Cicerón, Bazna transmitió información importante sobre muchas de las conferencias de líderes aliados, incluidas las conferencias de Moscú , Teherán y El Cairo . Los detalles de la Conferencia de Teherán fueron importantes para la Operación Salto de Longitud , el fallido complot para matar a Franklin D. Roosevelt , Joseph Stalin y Winston Churchill .

Bazna también había entregado un documento que contenía la máxima restricción de seguridad ( lista BIGOT ) sobre la Operación Overlord (el nombre en clave de la Invasión de Normandía en junio de 1944). Incluía información de que el embajador británico iba a solicitar el uso de bases aéreas turcas "para mantener una amenaza a los alemanes desde el Mediterráneo oriental hasta que se lance Overlord". Los alemanes no conocieron la información sobre la invasión de Normandía hasta después de la guerra. Si se hubiera entregado a tiempo, la Operación Overlord (los preparativos para el Día D ) se habría visto comprometida. También proporcionó información de inteligencia que podría haber hecho creer a los alemanes que no había peligro de ataque en los Balcanes. [4]

Se cree que la información que filtró estuvo entre las revelaciones más dañinas hechas por un agente durante la Segunda Guerra Mundial. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán cuestionó la fiabilidad de la inteligencia proporcionada por Cicerón debido a la gran cantidad de documentos transmitidos, lo que significó que aparentemente se tomó poca o ninguna medida en consecuencia. [4] Parece probable que hubiera recibido algún entrenamiento de inteligencia del servicio de inteligencia secreto italiano, SIM . Esto explicaría muchas cosas, ya que, como afirmó más tarde Wilfred Dunderdale : "Siempre pensamos que Cicerón era un agente italiano debido a su modus operandi: dieron a sus agentes capacitación especial en cerrajería y en infiltrarse en hogares diplomáticos". [5]

Después de la guerra, Bazna vivió en Ankara con su familia durante muchos años y consiguió trabajo haciendo trabajos ocasionales. Se reveló que gran parte del dinero que los alemanes le habían pagado era falso. Se mudó a Munich en 1960 y trabajó como vigilante nocturno antes de morir en 1970 de una enfermedad renal. En 1962, Bazna publicó una memoria sobre el asunto Cicerón .

Vida temprana y familia

Pristina a principios de siglo

Bazna nació en 1904 en Pristina , Kosovo Vilayet del Imperio Otomano (hoy Kosovo ). Sus padres eran de ascendencia albanesa. [6] Su padre era profesor de doctrina islámica y terrateniente. [7] Más tarde declaró que su padre era un mullah musulmán llamado Hafiz Yazan Bazna, su tío era el mayor general Kemal y su abuelo era Tahir Pasha . Tanto su abuelo como su tío eran Jóvenes Turcos que sirvieron bajo el mando de Mustafa Kemal Atatürk . [8] [9]

Cuando tenía 14 años, las fuerzas serbias capturaron el lugar de nacimiento de Bazna y su familia se trasladó durante la derrota y disolución del Imperio Otomano [7] a Estambul , [8] que entonces estaba ocupada por las fuerzas aliadas británicas, italianas y estadounidenses de la Primera Guerra Mundial . Los nacionalistas se opusieron a las fuerzas de ocupación. [6] [8]

Según Bazna, asistió a una academia militar en Fatih , Turquía, antes de 1919. A los 16 años se unió a una unidad militar francesa en Estambul. Afirmó haber robado armas y automóviles británicos para el Movimiento Nacional Turco, dirigido por Atatürk. [6] [8]

Richard Wires, autor de Cicerón , afirmó que Bazna no estaba motivado para robar por razones políticas o patrióticas. [7] Cuando lo sorprendieron robando, lo enviaron a un campo de trabajo penal en Marsella , Francia, durante tres años. [6] [8] [10] Según se informa, trabajó en la compañía de motores Berliet después de abandonar el campo de trabajo. Mientras estuvo allí, aprendió habilidades de cerrajería. [8] [11]

En 1925, Bazna se mudó a Estambul, donde trabajó para la Corporación de Estambul en el departamento de transporte. Luego trabajó como jefe de bomberos en Yozgat antes de regresar a Estambul para conducir taxis. [8]

Bazna hablaba albanés , turco , serbocroata y francés , [12] este último era el idioma estándar de la diplomacia en ese momento. [13] Sabía un poco de alemán porque cantaba Lieder y dijo que podía leer inglés básico pero tenía dificultades para hablarlo. [14] Se formó como cantante de ópera. [15]

Bazna se casó dos veces; con su primera esposa, de la que luego se divorció, tuvo cuatro hijos. [6] [16] Tenía varias amantes internas, una de las cuales, Mara, era niñera de los hijos de Douglas Busk , un embajador británico. Mara vivía con él en las colinas de Kavaklıdere en una pequeña casa a la que llamó "Villa Cicero". Su relación fue tumultuosa y Bazna terminó la aventura debido a sus peleas y sus celos. Sin embargo, ella le fue leal y le pasó información importante dos veces, una sobre la próxima llegada de hombres de seguridad británicos a la embajada y la segunda cuando dijo que había escuchado rumores de que los alemanes tenían una buena fuente de inteligencia. Una vez que comenzó a salir con una nueva amante, Esra, su relación con Mara terminó permanentemente. [17]

Después de Esra, tomó a una mujer llamada Aika como su amante y la instaló en un apartamento. Ella se fue después de que se determinó que sus billetes de una libra eran falsos. [18] [a] Se casó por segunda vez con una mujer llamada Duriet y tuvo cuatro hijos más. [16] [19]

carrera de espionaje

Antecedentes: Turquía durante la Segunda Guerra Mundial

Turquía fue neutral durante gran parte de la Segunda Guerra Mundial, [20] aunque en octubre de 1939 Gran Bretaña firmó un tratado para proteger a Turquía en caso de que Alemania la atacara. Turquía mantuvo su neutralidad impidiendo que las tropas alemanas cruzaran sus fronteras hacia Siria o la URSS. Durante este tiempo, Turquía mantuvo lucrativas relaciones comerciales con Alemania y el Reino Unido. [21] [22]

Alemania tenía importantes intereses comerciales en Turquía, incluidos bancos, y a partir de 1941 dependía de la cromita , mineral de cromo , de Turquía para su producción de armamento. En 1943, toda la cromita que Alemania importaba para su armamento procedía de Turquía. [20]

Durante toda la guerra, la economía de Turquía dependió y prosperó en virtud de su afiliación tanto con los Aliados como con las potencias del Eje. Como resultado, las reservas de oro del país habían aumentado a 216 toneladas a finales de 1945, desde 27 toneladas al comienzo de la guerra. [20]

El primer ministro británico Winston Churchill y el presidente turco İsmet İnönü conversan durante una conferencia de dos días en un tren en Adana , alrededor del 30 de enero de 1943.

A partir de 1942, los aliados proporcionaron ayuda militar [21] [22] y luego comenzaron a imponer sanciones económicas en 1943 para obligar a Turquía a entrar en la guerra. [20] [b] Las potencias aliadas querían que Turquía participara en una lucha contra el flanco oriental de Alemania; sin embargo, Turquía temía ser invadida por los ejércitos ruso y alemán, ambos dirigidos por dictadores. [27]

Las potencias aliadas y del Eje se involucraron cada vez más en el espionaje en Turquía para proteger sus propios intereses estratégicos a partir de 1943. Había dos facciones aliadas, los aliados occidentales y la Unión Soviética. Alemania fue la tercera entidad involucrada en la recopilación de inteligencia. [27] Los alemanes pudieron financiar sus esfuerzos de espionaje, propaganda y diplomacia con las ganancias de sus bancos en Turquía [20] y mediante la falsificación.

En agosto de 1944, Turquía rompió relaciones con Alemania, cuando su derrota empezó a parecer inevitable. En febrero de 1945 declaró la guerra a Alemania y Japón, una medida simbólica que permitió a Turquía unirse a las nacientes Naciones Unidas . [21] [22]

Empleo de diplomáticos

Bazna trabajó para diplomáticos y consulados extranjeros como portero, conductor y guardia a su regreso a Turquía. [4] [6] Con la ayuda de su capacidad para hablar francés, [10] se desempeñó como kavass [8] o valet , primero para el embajador yugoslavo en Turquía. En 1942, trabajó como ayuda de cámara para Albert Jenke, un empresario alemán y más tarde miembro del personal de la embajada, que llegó a despedir a Bazna por leer su correo. [10]

Antes de trabajar para Sir Hughe Knatchbull-Hugessen en 1943, [c] Bazna fue contratado para hacer algunas reparaciones domésticas y de vehículos para Douglas Busk , el primer secretario de la embajada británica. Debido al pobre inglés de Bazna, respondió todas las preguntas de la entrevista en francés. Aunque proporcionó cierta información biográfica escrita, excluyendo haber sido empleado y despedido por Jenke, ninguna información biográfica fue verificada. Al parecer, el servicio secreto turco advirtió en algún momento a la embajada sobre Bazna. Durante los pocos meses que trabajó para Busk, Bazna fotografió en secreto algunos documentos y, con la ayuda de Mara, la niñera de la señora Busk, intentó obtener acceso a formas de inteligencia más valiosas. [28]

Busk acordó recomendar a Bazna para el puesto vacante de ayuda de cámara a Sir Hughe Knatchbull-Hugessen, el embajador británico en Turquía, quien lo contrató en 1943 [c] asumiendo que se había realizado una verificación de antecedentes. [8] [28] [29] Knatchbull-Hugessen había sido embajador británico en Riga , Letonia, hasta 1935. [31]

Anthony Cave Brown , autor de Bodyguard of Lies , escribió: "Pronto, Bazna se había congraciado hasta el punto de que Sir Hughe lo elevó de los deberes puramente domésticos a una posición de cierto poder dentro de la residencia y la embajada. Lo vistió con un imponente traje azul. uniforme, le dio una gorra con visera y lo usó como guardia en la puerta de su estudio; Bazna excluía a los visitantes cuando Sir Hughe estaba pensando o durmiendo una siesta. Para las ocasiones ceremoniales, Sir Hughe lo vestía con brocados ricamente bordados y zapatos con las punteras levantadas. , un fez con una borla, le dio una cimitarra inmensa y lo colocó en la puerta principal. Sir Hughe también le pagó más de las 100 liras turcas que era estándar para un valet y silenciosamente hizo la vista gorda ante el hecho de que Bazna. Estaba teniendo una aventura con la niñera de Lady Knatchbull-Hugessen en las dependencias de servicio. [15] Bazna solía cantar lieder alemanes después del almuerzo mientras Knatchbull-Hugessen tocaba el piano, para disfrute del embajador. [15] [32]

Inicio de la carrera de espionaje.

Mientras estaba en Riga, Knatchbull-Hugessen había desarrollado el hábito de llevar documentos secretos de la embajada británica a su casa y continuó esa práctica en Ankara. [d] Bazna obtuvo acceso a los documentos en el buzón de documentos del embajador y a la caja fuerte utilizando sus habilidades de cerrajería, [32] incluida la realización de impresiones y luego copias de la llave del buzón de documentos. [8] Comenzó a fotografiar documentos secretos sobre estrategia de guerra, movimientos de tropas y negociaciones con Turquía para entrar en la guerra. Tomó las fotografías mientras el embajador dormía, [4] [33] [34] se bañaba o tocaba el piano. [32]

Bazna se acercó a la embajada alemana en Ankara el 26 de octubre de 1943, indicando que quería 20.000 libras esterlinas por dos rollos de película con los documentos del embajador. [4] [35] Se convirtió en espía [10] a través de la conexión con su antiguo empleador, Albert Jenke. Jenke era cuñado de Joachim von Ribbentrop , el ministro de Asuntos Exteriores alemán. Aunque Bazna fue despedido por Jenke, su esposa se puso en contacto con el oficial de inteligencia alemán Ludwig Carl Moyzisch , que se desempeñaba como oficial del Sicherheitsdienst (SD) adscrito a la embajada alemana en Ankara, y le habló de las fotografías que Bazna había tomado de información clasificada en la embajada británica. . [8] [36] [e] Se convirtió en un agente alemán pagado bajo Moyzisch y el embajador alemán Franz von Papen le dio el nombre en clave SD "Cicerón" [4] [39] debido a la "asombrosa elocuencia" de Bazna. [11] Sus pagadores nazis hicieron aproximadamente la mitad de sus pagos en billetes de banco falsos bajo la Operación Bernhard . [4]

Según Mummer Kaylan, autor de The Kemalists: Islamic Revival and the Fate of Secular Turkey , Bazna dijo que había comenzado a espiar para los alemanes porque necesitaba el dinero y, aunque no era nazi , le agradaban los alemanes y no le agradaban los británicos. También aludió a su participación con Milli Emniyet Hizmeti , que se convirtió en el Servicio de Seguridad Nacional de Turquía en 1965. [40] [f]

El historiador británico Richard Wires escribió que Bazna estaba motivado enteramente por la codicia, ya que soñaba con hacerse rico vendiendo secretos a los alemanes. Wires describió a Bazna como el típico delincuente de poca monta de los Balcanes, un hombre de poca inteligencia sin valores excepto la codicia, apolítico y oportunista, que aprovechaba cualquier oportunidad que encontraba para intentar enriquecerse, pero que era fácilmente engañado por los alemanes. [43]

Wilfred Dunderdale expresó su opinión sobre si Bazna recibió formación del servicio secreto italiano SIM : "Siempre pensamos que Cicerón era un agente italiano debido a su modus operandi: daban a sus agentes una formación especial en cerrajería y en la infiltración en casas diplomáticas". [44]

Inteligencia

Máquina de cifrado Enigma.

Durante los primeros tres meses de 1944, Cicerón suministró a los alemanes copias de los documentos sacados de la caja fuerte o de la caja de despacho de su empleador. Las fotografías de documentos ultrasecretos se entregaban generalmente en el coche de Moyzisch, que estaba aparcado discretamente en una calle de Ankara. En una ocasión, esto provocó una persecución a gran velocidad por Ankara, ya que alguien se había interesado en la entrega. Bazna, a quien tal vez habían seguido, escapó. [34]

Ultra , el sistema británico de descifrado de códigos con sede en Bletchley Park , leía de forma rutinaria mensajes alemanes, codificados por la máquina Enigma . [45] A partir de esa información, los descifradores de códigos sabían que había una violación de inteligencia, pero no sabían que la fuente era la Embajada británica en Turquía. [46]

Guy Liddell , que trabajaba para el MI5 , registró que hubo una brecha de seguridad en la embajada el 17 de octubre de 1943, que luego fue informada por ISOS, el Servicio de Inteligencia Oliver Strachey . La filtración involucró una maleta diplomática de la embajada y dos agentes. El 3 de noviembre, Liddell habló con Stewart Menzies , [39] jefe del Servicio Secreto de Inteligencia británico. [47] A partir de la discusión, Liddell se enteró de que la filtración de la valija diplomática se produjo durante o después de que el agregado aéreo la trajo de regreso de El Cairo, lo que puso en riesgo las mesas de cifrado aún no desplegadas y requirió el abandono de las mesas. También faltaban planos de un arma en la oficina de un agregado militar. Menzies afirmó que se estaba llevando a cabo una investigación en la embajada, pero no se dijo nada más sobre la filtración durante algunos meses. [39] [d]

Líderes aliados en la Conferencia de El Cairo celebrada en El Cairo, Egipto, en noviembre de 1943. Están sentados el general Chiang Kai-shek , Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill .

Como Cicerón, Bazna transmitió información importante sobre muchas de las conferencias de líderes aliados, [30] incluidas las conferencias de Moscú , Teherán y El Cairo . [32] [48] Afortunadamente para los británicos, Knatchbull-Hugessen solo estaba en posesión de un documento de notas de las conferencias. [48]

La inteligencia proporcionada por Cicerón incluía un documento que ordenaba a Knatchbull-Hugessen solicitar el uso de bases aéreas turcas "para mantener una amenaza a los alemanes desde el Mediterráneo oriental hasta que se lance Overlord". El documento tenía la restricción de seguridad más alta ( lista BIGOT ). [49] Cicerón transmitió información limitada sobre la Operación Overlord (el nombre en clave de la Invasión de Normandía en junio de 1944), [30] que los alemanes no correlacionaron hasta después de la guerra, cuando se estrenaron películas sobre Cicerón. [50]

Según la revisión de posguerra del Ministerio de Asuntos Exteriores británico sobre los posibles impactos de Cicerón, "[la inteligencia de Bazna] proporcionó a los alemanes flujos de información desde el escritorio del embajador sobre las intenciones británicas y aliadas en el Cercano y Medio Oriente y para la conducción de la guerra. en general, y fácilmente podría haber comprometido la Operación Overlord (los preparativos para el Día D)". [51]

Cuando los documentos de Cicerón predijeron misiones de bombardeo aliadas en los Balcanes , que tuvieron lugar en la fecha prevista, se confirmó la autenticidad de la información y se mejoró su reputación. Moyzisch le dijo a Cicerón que al final de la guerra Hitler tenía la intención de regalarle una villa. [52]

Valoración de los alemanes

Rápidamente se entregaron copias de la película revelada o resúmenes preparados por Moyzisch a los altos dirigentes alemanes. Ribbentrop mostró el conjunto inicial de fotografías a Hitler inmediatamente después de recibirlas. Hitler participó en una conferencia con algunos materiales de Cicerón en diciembre de 1943 y declaró que la invasión del oeste se produciría en la primavera de 1944. Sin embargo, concluyó que también habría ataques en otros lugares, como Noruega o los Balcanes. [53]

Según Moyzisch, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán no hizo mucho uso de los documentos, porque los funcionarios estaban divididos sobre su fiabilidad [54] por varias razones. Había un flujo constante de documentos, lo cual era muy inusual. Cicerón parecía haber utilizado sofisticadas técnicas fotográficas para crear imágenes inusualmente claras, lo que planteó la cuestión de si actuó solo. [55] [56] [g] La antipatía entre von Papen y Ribbentrop se sumó al ineficaz análisis de la inteligencia. [57] Sin embargo, consciente de los intentos de las fuerzas aliadas de llevar a Turquía a la guerra, von Papen pudo frustrar sus esfuerzos por un tiempo [32] amenazando con destruir Esmirna y Estambul si Turquía declaraba la guerra contra Alemania. Al poder posponer la alianza de Turquía con las fuerzas aliadas y el uso de sus aeródromos, von Papen le dijo a Ribbentrop que ahora el camino estaba despejado para tomar los Balcanes. [58]

Hipótesis del doble agente

La Abwehr tenía razón al preocuparse por la presencia de agentes dobles británicos dentro de su servicio secreto. [59] [60] Por aquel entonces ya dirigían "Garbo" ( Juan Pujol ), "Zig-Zag" ( Eddie Chapman ) y "Tricycle" ( Dušan Popov ), agentes supuestamente alemanes a los que pagaban grandes sumas de dinero. dinero pero que en realidad trabajaban para los británicos y proporcionaban a los alemanes información falsa. [60]

El jefe del Servicio Secreto de Inteligencia británico, Stewart Menzies , afirmó que Cicerón era efectivamente un agente doble y que entre los documentos presentados a los alemanes había documentos de desinformación. [57] El autor James Srodes afirma en su biografía de Allen Dulles que algunos historiadores británicos creían que Cicerón fue "'convertido' en un agente doble para enviar desinformación a través de von Papen". [61] Malcolm Gladwell , autor de El maletín de Pandora , dijo que un entrevistador había interrogado a Menzies antes de morir sobre si estaba diciendo la verdad. Menzies le dijo al entrevistador: "Por supuesto, Cicerón estaba bajo nuestro control", pero se cuestiona su veracidad. [57] [59] Gladwell declaró en un artículo en The New Yorker : "Si hubieras sido el jefe del MI6 en tiempos de guerra y hubieras concedido una entrevista poco antes de tu muerte, probablemente dirías que Cicerón era uno de los tuyos". Gladwell también menciona que si bien Ribbentrop desconfiaba de Bazna, lo que restringió la difusión de parte de su inteligencia, la mayoría de los funcionarios de inteligencia alemanes no desconfiaban de él. [57]

Anthony Cave Brown sugiere en su libro Bodyguard of Lies que el jefe del servicio secreto continental del MI6 , el teniente coronel Montague Reaney Chidson, responsable de la seguridad de la embajada, no habría pasado por alto a Bazna como una amenaza potencial y podría haber alimentado la documentos que Bazna encontró en poder del embajador o dirigió directamente a Cicerón como agente doble. Brown afirma que "Bazna estaba efectivamente bajo control británico poco tiempo después de que comenzó a fotografiar los documentos", [62] y participó en el Plan Jael y la Operación Guardaespaldas . [59]

Mummer Kaylan afirma que a través de su conocimiento personal de Bazna, pensaba que Bazna apoyaba los intereses turcos y no se guiaba por la inteligencia británica. Además, dice que el hecho de que Bazna haya transmitido inteligencia "genuina", "importante" y la palabra clave para la Operación Overlord a los alemanes respalda su teoría de que Bazna no era un agente doble. Si fue un agente doble, cree Kaylan, fue un agente del Servicio de Seguridad Turco, Milli Emniyet Hizmeti. [47] Walter Schellenberg también se preguntó si Bazna transmitía información de inteligencia al Servicio Secreto turco. [63]

Descubrimiento de filtraciones de inteligencia

Fritz Kolbe , un diplomático alemán que se convirtió en el espía más importante de Estados Unidos contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial . Allen Dulles de la Oficina de Servicios Estratégicos dijo de él: "George Wood (nuestro nombre en clave para Kolbe) no sólo fue nuestra mejor fuente sobre Alemania, sino sin duda uno de los mejores agentes secretos que jamás haya tenido cualquier servicio de inteligencia". [64] Kolbe identificó que había un espía operando desde una embajada británica en diciembre de 1943. [65]

Kolbe, asistente del diplomático alemán Karl Ritter , examinó los mensajes por cable alemanes en busca de información para resumirla y suministrarla a Allen Dulles , quien era el principal representante de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) en Berna. A finales de diciembre de 1943, Kolbe informó que había un espía operando desde una embajada británica con el nombre clave de Cicero . Dulles envió esta información al agente del MI6 Frederick Vanden Heuvel el 1 de enero de 1944. [65]

Cave Brown sostiene que Dulles pasó la información a Londres en diciembre. Como Bazna estaba a punto de llevar a cabo actos de espionaje en diciembre, Brown concluye que probablemente Bazna era un agente doble. [59] [66]

Agentes estadounidenses en Ankara investigaron la identidad de Cicerón basándose en la inteligencia de Dulles. [67] La ​​inteligencia británica, a la que Dulles pidió que interrogara a Cicerón, dio la impresión de que creía que Bazna no podía hablar inglés y, además, era "demasiado estúpido" para ser un espía. [68] Los trabajadores del Ministerio de Asuntos Exteriores británico, sin embargo, estaban preocupados por las filtraciones de la Operación Overlord y pensaron que Bazna podría ser Cicerón. Implementaron una operación encubierta en enero de 1944 utilizando un documento falso de la Oficina del Gabinete redactado por el presidente del Comité Conjunto de Inteligencia, Victor Cavendish-Bentinck , y con la firma falsificada del Secretario de Asuntos Exteriores Anthony Eden . El documento fue colocado en la embajada, pero la operación no logró atrapar a Bazna. [2] [3]

Alrededor de enero de 1944, [69] Moyzisch contrató a una nueva secretaria llamada Cornelia Kapp, también conocida como Nele Kapp, que había espiado para los británicos y los estadounidenses a cambio de permiso para emigrar a los Estados Unidos. [4] [54] Había trabajado en la embajada alemana en Sofía , Bulgaria, a partir de julio de 1943 y al cabo de un mes se había convertido en espía. En enero de 1944 se trasladó a Ankara para trabajar en la embajada alemana bajo la dirección de Moyzisch. La OSS le pidió a Kapp que averiguara sobre el espía con el que se reunió Moyzisch. Era experta en recopilar información dentro de la oficina. Coqueteó con Cicero cuando éste llamó a la oficina para programar una reunión con Moyzisch. Cuando pudo, también siguió a los dos hombres para tratar de ver cómo era el espía, pero no logró verlo bien. Kapp había recopilado y compartido mucha información con la OSS durante los meses que trabajó en la embajada, incluyendo todo lo que creía que podía esperar aprender sobre Cicero. [70] [h]

Una vez que a principios de 1944 se informó a la embajada de que había un espía operando en las instalaciones, a Bazna le resultó cada vez más difícil reunir información de inteligencia. [34] [54] La Oficina de Campo británica había advertido a la embajada de una fuga de seguridad. Bazna envió el documento a los alemanes. La advertencia le llegó a Churchill de parte de Roosevelt, quien obtuvo la información proporcionada por un desertor a Estados Unidos. [32] Un nuevo sistema de alarma en la embajada británica ahora requería que Bazna quitara un fusible cada vez que quería mirar en la caja fuerte del embajador. [4]

Bazna notificó hacia la tercera semana de enero de 1944 que dejaría el empleo de embajador. [29] Dejó de vender información a los alemanes a finales de febrero de 1944 [4] y abandonó la embajada a finales de mes [29] o alrededor del 20 de abril [72] sin ningún problema. [73] Bazna fue identificado como Cicerón después de que terminó la guerra. [74]

Consecuencias potenciales

Una de las historias de espías más conocidas de nuestro tiempo es la de la Operación Cicerón, un ejercicio de manual sobre espionaje ambientado en la neutral Ankara, Turquía, durante la Segunda Guerra Mundial. Quizás tenga poca importancia que el ejercicio siguiera siendo más bien académico: que la información robada en las mejores tradiciones del negocio de capa y espada nunca fuera plenamente utilizada por los nazis; que los británicos, advertidos de la actividad ciceroniana, no tomaron ninguna medida efectiva para detenerla y que el propio Cicerón nunca fue llevado ante la justicia. De hecho, la naturaleza académica del ejercicio hace que la Operación Cicerón sea un paquete agradable y ordenado de manejar, sin complicaciones por las consecuencias y relativamente libre de cabos sueltos.

Dorothy J. Heatts, nota al pie de Cicerón, Programa de Revisión Histórica de la CIA [54]

En marzo de 2005, los historiadores del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth británico publicaron The Cicero Papers , un análisis de las posibles consecuencias del "Asunto Cicero". En él identificaron cuatro formas importantes en las que la inteligencia de Cicerón podría haber perjudicado a las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. [48]

Una de las posibles consecuencias clave fue la posibilidad de alertar al régimen alemán sobre el alcance del Proyecto Overlord. Afortunadamente, no se comunicó el lugar ni la fecha de la invasión planeada. [48] ​​Las fuerzas aliadas querían que Turquía declarara la guerra y se uniera a ellos en sus esfuerzos contra Alemania, particularmente después de haber tomado las islas del Dodecaneso y haber asegurado a Italia como socio contra Alemania.

Los aeródromos turcos eran importantes para mantener su ventaja estratégica en la zona, particularmente para apoyar la Operación Accolade , el asalto británico a Rodas y las islas del Dodecaneso. Con la inteligencia de Cicerón, von Papen pudo retrasar la entrada de Turquía en la guerra. [48]

Bazna transmitió los detalles de los planes de la Conferencia de Teherán. Una vez que los británicos se dieron cuenta de la filtración, temieron que Cicerón hubiera filtrado información que podría ayudar a descifrar el cifrado británico , pero eso no ocurrió. [48] ​​Por último, la inteligencia podría haber hecho creer a los alemanes que no había peligro de ataque en los Balcanes, lo que puede haber sido la información potencialmente más dañina recopilada por Cicerón para los alemanes. [48]

Después de la guerra

Después de que terminó la guerra, la OSS llevó a cabo una investigación sobre Cicerón , entrevistando a jugadores alemanes clave, incluido Moyzisch. [67] [74] Se postuló que de la inteligencia transmitida por Cicerón a los alemanes, la información más notable provino de las notas de Knatchbull-Hugessen, particularmente en relación con los esfuerzos diplomáticos con el gobierno turco. Ostuf Schuddekoft, jefe de la sección británica del Amt VI [uno de los 11 departamentos del Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle ], consideró que muchos de los otros documentos eran demasiado antiguos para ser de mucho valor para los alemanes. [74]

Moyzisch fue entrevistado agresivamente por los aliados y fue testigo en los juicios de Nuremberg , tras lo cual escribió un libro para abordar los rumores y explicar su papel durante la guerra. Nunca fue acusado de crímenes de guerra. [75]

La reputación de Knatchbull-Hugessen se vio gravemente afectada por el caso Cicerón, [74] particularmente porque previamente le habían advertido que no dejara sus llaves y cajas de documentos desatendidas. El 28 de agosto de 1945, Knatchbull-Hugessen recibió una reprimenda formal. [76]

La Abwehr pagó a Bazna 300.000 libras esterlinas, que mantuvo ocultas. [4] Después de la guerra intentó construir un hotel con un socio, pero cuando el Banco de Inglaterra comprobó sus billetes en libras esterlinas, se descubrió que en su mayoría eran falsos (ver Operación Bernhard ). [19] El espía comentó que los billetes "no valían ni siquiera el precio del lino turco con el que habían sido fabricados". [72] Bazna cumplió una condena en prisión por utilizar dinero falso. [30]

Bazna vivía con su familia en un apartamento en el barrio europeo Aksaray de Estambul en la década de 1950. [77] Dio lecciones de canto y trabajó vendiendo autos usados ​​[16] y como vigilante nocturno. [4]

Gran parte del dinero que ganaba iba a parar a los acreedores a quienes se les había pagado con dinero falso. [16] Se puso en contacto con el gobierno de Alemania Occidental para que le reembolsaran el dinero falso que recibió. [54] Aunque intentó muchas veces y de muchas maneras que le pagaran, nunca recibió dinero. [78]

En 1960 Bazna se mudó a Alemania y trabajó en Munich como vigilante nocturno. [79] Bazna y Hans Nogly escribieron Yo era Cicerón , que se publicó en 1962. Contaba la historia del caso Cicerón desde la perspectiva de Bazna después del libro de Moyzisch Operación Cicerón publicado en 1950. [4] Bazna murió en Munich de una enfermedad renal en diciembre 1970, 66 años. [79]

En la cultura popular

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores británico: "La historia se ha convertido en una historia de guerra popular (y frecuentemente mal contada)". [51]

Moyzisch publicó sus memorias, tituladas Operación Cicerón , en 1950. [30] [i] Franz von Papen y Allen Dulles sugirieron que había más en la historia de lo que se publicó en el libro, pero ninguno proporcionó ningún detalle. [54] Doce años después, en 1962, I Was Cicero fue publicado por el propio Cicero. [30] [80] [i]

20th Century-Fox estrenó una película basada en el libro de Moyzisch Operación Cicero en 1952. Se tituló 5 dedos y fue dirigida por Joseph L. Mankiewicz . Bazna, rebautizado como Ulises Diello, fue interpretado por James Mason . [81]

Se estrenó una película en turco de 2019 titulada Operación Cicero . Este fue un relato agradable pero muy romántico basado en algunos de los eventos y personajes originales.

Notas

  1. Bazna afirmó que mantenía económicamente a las mujeres y los niños de su vida, incluida una dote para Mara y una educación universitaria para Esra.
  2. ^ Los líderes turcos conferenciaron con Roosevelt y Churchill en la Conferencia de El Cairo en noviembre de 1943 y prometieron entrar en la guerra. [21] [22] En abril de 1944, las fuerzas nazis en Crimea estaban en plena retirada. Al gobierno turco le preocupaba que el avance del Ejército Rojo pudiera atravesar Bulgaria y apoderarse del estrecho turco , que los rusos codiciaban. [23] La política turca había sido permanecer neutral durante la guerra. [24] Ahora que vieron la necesidad de llegar a algún acuerdo con los aliados, los turcos reemplazaron a su jefe del ejército, Fevzi Çakmak, por Kâzım Orbay , quien era "más comprensivo con los aliados". [25] [26]
  3. ^ ab La fecha en que Bazna comenzó a trabajar para la embajada varía según la fuente. Ha dicho que comenzó a mediados de julio, [29] de septiembre, [8] u octubre de 1943. [30]
  4. ^ ab Se observó una filtración antes de que Bazna comenzara a trabajar como espía para los alemanes. [4] [35] [39] En octubre de 1941, un descifrado de ISOS indicó que había una fuga en la embajada. [39]
  5. ^ La alianza de enemigos: la historia no contada de la colaboración secreta entre Estados Unidos y Alemania para poner fin a la Segunda Guerra Mundial afirma que Jenke era yerno de Joachim von Ribbentrop . [36] Pero otras fuentes afirman que Jenke era cuñado de Ribbentrop. [8] [37] [38]
  6. ^ Bazna le contó a Moyzisch una historia engañosa y melodramática que explicaba su odio hacia los británicos, diciendo que su padre había sido asesinado por un británico, lo que inicialmente se conmovió pero finalmente dejó a Moyzisch escéptico. Al final resultó que la historia no era cierta: su padre murió pacíficamente en su cama. [41] [42]
  7. Moyzisch estaba convencido de que el espía tenía a alguien que lo ayudaba a localizar y fotografiar los documentos. Expertos en fotografía alemanes revisaron 112 fotografías proporcionadas por Cicerón y determinaron que una persona podría haber tenido los documentos y haber tomado las fotografías. Según la fotografía posterior, que mostraba una imagen apresurada con los dedos y el anillo de sello de Bazna, un investigador alemán fue llevado a Turquía. Determinó que el fotógrafo era bastante hábil, pero parecía tener ayuda para tomar al menos una fotografía. Las dudas persistían, pero nunca se identificó a un segundo hombre. [55] [56]
  8. ^ En marzo de 1944 abrió una bolsa de mensajería, no identificada sólo a los ojos de Moyzisch, con información sobre Cicerón en la embajada británica. Le preguntó a Moyzisch sobre el espía, lo que le inquietó. Kapp tuvo miedo de que la mataran y "tuvo un ataque de nervios". [71] Temiendo por su seguridad, Kapp huyó de Turquía y fue internada en un campo de internamiento de El Cairo antes de desertar a los Estados Unidos. Moyzisch, que en su libro Operación Cicerón llamó a su secretaria Elisabet , dijo que creía que ella era responsable del fracaso del asunto Cicerón. [54] Kapp era hija de un cónsul alemán y antinazi y había pasado la mayor parte de sus primeros años de vida en Calcuta (India) y Cleveland (Ohio). Moyzisch no sabía que Nele odiaba a los nazis y había estado suministrando información a la OSS británica y estadounidense . Finalmente desertó y un agente de la OSS la ayudó a abordar el Taurus Express de Ankara a Estambul, pero al apearse antes de llegar a la ciudad la llevaron a una base aérea que la RAF estaba construyendo en Turquía. De allí la llevaron a Esmirna y finalmente se dirigió a El Cairo , donde se enfureció al saber que la iban a internar como alemana. Finalmente llegó a Estados Unidos, se estableció en California, se casó con un estadounidense y tuvo al menos un hijo. [54]
  9. ^ ab Ambos libros de Bazna y Moyzisch tenían "errores de hecho", según Jefferson Adams. [4]

Referencias

  1. ^ Auer 1995, pág. 239.
  2. ^ ab BBC 2005.
  3. ^ ab Historiadores del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth 2005, p. 6.
  4. ^ abcdefghijklmno Adams 2009.
  5. ^ Marrón, Anthony Cave (1975). Guardaespaldas de Mentiras . Harper y fila . pag. 400.
  6. ^ abcdef Kaylan 2005, págs. 130-131.
  7. ^ abc Cables 1999, pag. 29.
  8. ^ abcdefghijklm Marrón 2007, pag. 394.
  9. ^ Denniston 2004.
  10. ^ Cables abcd 1999, pag. 30.
  11. ^ ab Shugaar, Ernest, Guarnaccia 2006, pág. 44.
  12. ^ Roth 1981, pag. 86.
  13. ^ Kurbalija, Slavik 2001, pág. 39.
  14. ^ Cables 1999, pag. 72.
  15. ^ abc Brown 2007, pag. 393.
  16. ^ abcd Simmons 2014, pag. 151.
  17. ^ Cables 1999, pag. 127.
  18. ^ Cables 1999, pag. 180.
  19. ^ ab Cables 1999, págs. 180-181.
  20. ^ abcde Administración Nacional de Archivos y Registros 2016.
  21. ^ abcd Zurcher 2004, págs. 203-205.
  22. ^ abcd Edwards 1946, págs. 389–400.
  23. ^ Crump 2013, págs. 39–40.
  24. ^ Cables 1999, págs. 2, 173-175.
  25. ^ VanderLippe 2012, pag. 99.
  26. ^ Osborn 2000, págs. 31-33.
  27. ^ ab Kirkus 1999.
  28. ^ ab Cables 1999, págs. 31–32.
  29. ^ abcd Historiadores del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth 2005, p. 10.
  30. ^ abcdef Polmar, Allen 2012, pág. 211.
  31. ^ Hanovs, Teraudkalns 2013, pág. 36.
  32. ^ abcdef Tweedie, día 2003.
  33. ^ Kaylan 2005, págs. 128-129.
  34. ^ abc Precio 2014, págs. 26-29.
  35. ^ ab Kaylan 2005, pág. 128.
  36. ^ ab von Hassell y MacRae 2013, pág. 177.
  37. ^ Keegan 2002, pag. 10.
  38. ^ Steinberg 1999.
  39. ^ abcde Trenear-Harvey 2014, págs.
  40. ^ Kaylan 2005, págs. 131-135.
  41. ^ Maclean 1978.
  42. ^ Cables 1999, pag. 40.
  43. ^ Cables 1999, pag. 197.
  44. ^ Marrón, Anthony Cave (1975). Guardaespaldas de Mentiras . Harper y fila . pag. 400.
  45. ^ Nash 1997, pág. 487.
  46. ^ Cables 1999, pag. 132.
  47. ^ ab Kaylan 2005, pág. 136.
  48. ^ abcdefg Historiadores del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth 2005, págs.
  49. ^ Cables 1999, pag. 121.
  50. ^ Cables 1999, pag. 157.
  51. ^ ab Archivos Nacionales (Reino Unido) 2005.
  52. ^ Cables 1999, pag. 149.
  53. ^ Cables 1999, págs. 81–82.
  54. ^ abcdefgh CIA 2016.
  55. ^ ab Cables 1999, págs. 74–75.
  56. ^ ab Brown 2007, págs. 395–398.
  57. ^ abc Gladwell 2010.
  58. ^ Historiadores del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth 2005, p. 5.
  59. ^ Cables abcd 1999, pag. 137.
  60. ^ ab Maslin 2012.
  61. ^ Srodes 2000, pag. 292.
  62. ^ Marrón 2007, págs. 399–401.
  63. ^ Yenne 2015, pag. 205.
  64. ^ Paterson 2004.
  65. ^ ab Cables 1999, págs. 130-132.
  66. ^ Marrón 2007, págs. 401, 402–404.
  67. ^ ab Cables 1999, pág. 171.
  68. ^ Delattre 2007, pag. 135.
  69. ^ Cables 1999, págs. 160-163.
  70. ^ Cables 1999, págs. 160-165.
  71. ^ Cables 1999, págs. 164-165.
  72. ^ ab Brown 2007, pág. 398.
  73. ^ Cables 1999, pag. 152.
  74. ^ abcd Historiadores del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth 2005, p. 2.
  75. ^ Cables 1999, pag. 178.
  76. ^ Historiadores del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth 2005, p. 7.
  77. ^ Kaylan 2005, pag. 127.
  78. ^ Cables 1999, págs. 180-183, 197.
  79. ^ ab Luce 1971, pag. xcvi.
  80. ^ Bazná 1962.
  81. ^ Sweeney 1999, págs. 124-125.

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos