stringtranslate.com

Parque estatal del fin del mundo

El parque estatal Worlds End es un parque estatal de Pensilvania de 780 acres (316 ha) en el condado de Sullivan, Pensilvania . El parque, casi rodeado por el bosque estatal Loyalsock , se encuentra en el valle del arroyo Loyalsock en la ruta 154 de Pensilvania en los municipios de Forks y Shrewsbury al sureste del distrito de Forksville . El nombre Worlds End se ha utilizado desde al menos 1872, pero sus orígenes son inciertos. Aunque fue fundado como Worlds End State Forest Park por el gobernador Gifford Pinchot en 1932, el parque fue conocido oficialmente como Whirls End State Forest Park desde 1936 hasta 1943. [3]

Las tierras del parque fueron una vez el hogar de los nativos americanos , seguidos por los colonos que talaron los bosques para la agricultura de subsistencia y luego construyeron aserraderos. Los bosques de segundo crecimiento en el Parque Estatal Worlds End y sus alrededores son en parte el resultado de los esfuerzos de los jóvenes del Cuerpo Civil de Conservación durante la Gran Depresión . Ayudaron a superar la tala rasa de principios del siglo XX y construyeron muchas de las instalaciones del parque, incluidas las cabañas que le valieron un lugar en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

En el parque se encuentra una gran variedad de vida silvestre, que también forma parte de un Área Importante para las Aves . Ubicado en la región de las Montañas Infinitas de la meseta de Allegheny , Worlds End tiene un clima continental y rocas y fósiles del período Carbonífero . Es uno de los "Veinte parques estatales de Pensilvania que hay que ver" nombrados por el Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania , que lo describe como "prácticamente único en su clase, esta área salvaje, accidentada y rústica parece casi indómita". [4] El parque ofrece oportunidades recreativas durante todo el año, que incluyen educación ambiental , senderismo, campamentos en tiendas de campaña y cabañas, rafting, natación, esquí de fondo, motos de nieve, caza y pesca.

Nombre

Un mapa de 1872 utiliza el nombre Worlds End para el área alrededor de la curva serpenteante en forma de S en Loyalsock Creek. [3] El Parque Forestal Estatal Worlds End abrió en 1932, y su nombre ha causado cierta confusión y controversia a lo largo de los años. William S. Swingler, asistente forestal del distrito de Wyoming State Forest (reorganizado como Loyalsock State Forest en 2005), escribió esta nota sobre la historia del nombre en 1935:

Incluso hubo una disputa sobre el nombre apropiado de la zona. Algunos lo llamaban Worlds End, otros Whirl's Glen y otros Whirls End. El primer nombre surgió de la topografía del lugar. Siete cadenas montañosas convergen en la punta y uno recibe la sensación de estar en los confines de la tierra. Los defensores del segundo nombre basan su afirmación en el remolino del arroyo Loyalsock, y el tercer nombre probablemente fue una contracción de los otros dos. Dado que el remolino había desaparecido en gran medida, se decidió que el nombre Worlds End sería el más apropiado. De ahí el nombre Worlds End State Forest Park. [3]

Este no fue el final de la controversia. Una campaña de cartas llevó a que el nombre del parque se cambiara a Whirls End State Forest Park en 1936; los oponentes del nuevo nombre lanzaron otra campaña de cartas para revertir el nombre a Worlds End State Forest Park . Este asunto se llevó ante la Junta Geográfica Estatal, que supervisaba la denominación oficial de los lugares. La junta dictaminó que el nombre se cambiara una vez más a Worlds End State Forest Park en 1943. [3] La palabra Forest se eliminó el 11 de noviembre de 1954, cuando el parque fue nombrado oficialmente Worlds End State Park por la Junta Geográfica de Pensilvania. Este ha sido el nombre oficial desde entonces, pero los nombres Whirls End y Whirls Glen todavía se usan y son sinónimos de Worlds End. [3] [5]

Se han sugerido otras dos etimologías. La primera es que un camino primitivo a lo largo del desfiladero tenía una caída abrupta hacia el arroyo a cientos de pies más abajo, lo que provocó pensamientos del fin del mundo en los primeros viajeros. [6] [7] La ​​segunda es que la curva en Loyalsock Creek, y el área circundante que se convirtió en el parque, se conocía originalmente como Huerle's Bend , pero luego "años de mala pronunciación lo convirtieron en World's End (State Park)". [8] Cualquiera que sea la fuente, a partir de 2012 el nombre Worlds End State Park es único en el Sistema de Información de Nombres Geográficos del USGS y en sus mapas de los Estados Unidos. [1] El apóstrofe posesivo no es parte del nombre oficial, aunque sí aparece en registros más antiguos y en el uso informal actual. [6]

Historia

Nativos americanos

El nombre de Loyalsock Creek proviene de la palabra Lenape (Delaware) Lawi-saquick o "arroyo del medio". [9]

Los humanos han vivido en lo que hoy es Pensilvania desde al menos el año 10 000 a. C. Los primeros colonos fueron cazadores nómadas paleoindios conocidos por sus herramientas de piedra . [10] [11] [12] Los cazadores-recolectores del período Arcaico , que duró localmente desde el año 7000 al 1000 a. C., utilizaron una mayor variedad de artefactos de piedra más sofisticados. El período Woodland marcó la transición gradual a las aldeas semipermanentes y la horticultura , entre el año 1000 a. C. y el 1500 d. C. La evidencia arqueológica encontrada en el estado de esta época incluye una variedad de tipos y estilos de cerámica, túmulos funerarios , pipas, arcos y flechas, y adornos. [10]

El Parque Estatal del Fin del Mundo se encuentra en la cuenca hidrográfica del río Susquehanna West Branch , cuyos primeros habitantes registrados fueron los susquehannocks de habla iroquesa . Eran una sociedad matriarcal que vivía en aldeas amuralladas de grandes casas comunales . Su número se redujo en gran medida por las enfermedades y la guerra con las Cinco Naciones de los iroqueses , y en 1675 se habían extinguido, se habían mudado o habían sido asimilados por otras tribus. [11] [13]

Después de esto, las tierras del valle del río Susquehanna de West Branch quedaron bajo el control nominal de los iroqueses. Los iroqueses también vivían en casas comunales, principalmente en lo que hoy es Nueva York , y tenían una fuerte confederación que les daba poder más allá de su número. [11] Para llenar el vacío dejado por la desaparición de los susquehannocks, los iroqueses alentaron a las tribus desplazadas del este a establecerse en la cuenca de West Branch, incluidos los shawnee y los lenape (o delaware). [9] [11]

La Guerra franco-india (1754-1763) provocó la migración de muchos nativos americanos hacia el oeste, a la cuenca del río Ohio. [11] El 5 de noviembre de 1768, la provincia de Pensilvania adquirió la Nueva Compra de los iroqueses en el Tratado de Fort Stanwix , incluido lo que ahora es el Parque Estatal del Fin del Mundo. [13] Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los nativos americanos abandonaron casi por completo Pensilvania. [11]

La tierra que se convirtió en el condado de Sullivan fue originalmente parte del condado de Northumberland , luego se convirtió en parte del condado de Lycoming cuando se formó en 1795. [12] Los primeros colonos llegaron a los municipios del parque en 1794. [14] El municipio de Shrewsbury se formó a partir del municipio de Muncy en 1803, y el municipio de Forks se formó a partir del municipio de Shrewsbury en 1833, ambos mientras todavía formaban parte del condado de Lycoming. El condado de Sullivan se formó a partir de la parte noreste del condado de Lycoming el 15 de marzo de 1847. [15] [16]

Senderos para caballos y era de la madera

Los bosques dentro y alrededor del parque son de crecimiento secundario, ya que el área fue talada a principios del siglo XX.

Los primeros colonos de la zona de Worlds End recorrieron dos senderos para caballos para atravesar las escarpadas montañas entre Muncy Creek y la confluencia de Little Loyalsock Creek con Loyalsock Creek en Forksville. Estos senderos escarpados y rocosos se utilizaron de forma constante hasta 1895, cuando se construyó la Ruta 154 de Pensilvania para sustituirlos. Parte de estos antiguos senderos para caballos todavía se utilizan y se conocen como Pioneer Road y Double Run Road, y forman parte de dos de los siete senderos para caminatas del parque. El sendero Worlds End y Pioneer Road se unen en Worlds End Vista, que se cree que es una posible inspiración para el nombre del parque. [3] [17]

Antes de la llegada de William Penn y sus colonos cuáqueros en 1682, se ha estimado que hasta el 90 por ciento de lo que hoy es Pensilvania estaba cubierto de bosques: más de 31.000 millas cuadradas (80.000 km2 ) de pino blanco , cicuta oriental y una mezcla de maderas duras . [18] Los bosques cerca de los tres condados originales, Filadelfia , Bucks y Chester , fueron los primeros en ser talados, ya que los primeros colonos utilizaron la madera fácilmente disponible para construir casas, graneros y barcos, y limpiaron la tierra para la agricultura. La demanda de madera aumentó lentamente y en el momento de la Revolución Americana, la industria maderera había llegado al interior y las regiones montañosas de Pensilvania. [18] [19]

La madera se convirtió así en una de las principales industrias de Pensilvania. [18] Los árboles se utilizaban para proporcionar combustible para calentar las casas, tanino para las numerosas curtidurías que se extendían por todo el estado y madera para la construcción, los muebles y la fabricación de barriles . Los mineros de carbón talaban grandes áreas de bosque para encender hornos de hierro . Se fabricaron culatas y tejas para rifles con madera de Pensilvania, al igual que una amplia variedad de utensilios domésticos y los primeros carros Conestoga . [18] [19]

A mediados del siglo XIX, la demanda de madera llegó a la zona, donde el pino blanco oriental y la cicuta oriental cubrían las laderas de las montañas circundantes. Los leñadores vinieron y talaron los árboles y los enviaron por el arroyo Loyalsock hasta el río West Branch Susquehanna y a los aserraderos que había allí. Los bosques antiguos de pino blanco oriental y cicuta oriental pronto fueron talados y las colinas quedaron desnudas. No quedó nada excepto las copas de los árboles secos, que se convirtieron en un peligro de incendio, por lo que gran parte de la tierra se quemó y quedó estéril. En la década de 1920 se construyó un aserradero en un terreno que ahora está en el parque, y se ubicaron dos más a aproximadamente 1 milla (1,6 km) al sur. [3] [6] [19] Después de que se "taló a fondo", el área se convirtió en una maraña de zarzas y matorrales. [6]

Cuerpo Civil de Conservación

La zona de baño en el arroyo fue construida por el CCC.

La historia del Parque Estatal Worlds End se remonta a 1929, cuando el Departamento de Bosques y Aguas de Pensilvania, precursor del moderno Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania , comenzó a comprar tierras devastadas por la tala y los incendios forestales para crear un bosque estatal. La tierra que se convirtió específicamente en el parque fue comprada a la Central Pennsylvania Lumber Company en 1929 y a la Sra. "Doc" Randall en 1931. [6] El Parque Estatal Worlds End fue establecido por el guardabosques John Annabelle en 1932, con un presupuesto de $50 que se utilizaron para comprar cuatro mesas de picnic. [6] [20]

El Cuerpo Civil de Conservación (CCC) fue un programa de ayuda laboral para hombres jóvenes de familias desempleadas, establecido en 1933. Como parte de la legislación del New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt , fue diseñado para combatir el desempleo durante la Gran Depresión . El CCC operó en todos los estados de EE. UU . [21] El desarrollo recreativo del parque comenzó en 1933, cuando se construyeron cuatro campamentos del CCC en el condado de Sullivan. Uno de ellos, el CCC Camp S-95, construyó muchas de las instalaciones del parque, como la presa para el área de natación, las cabañas, los senderos para caminatas y los caminos. [20] Los trabajadores del CCC volaron el lecho de roca en el arroyo para el área de natación y construyeron el camino y el mirador Canyon Vista. [22] [23]

La cabaña 14 en el parque fue construida por el CCC y es parte del Distrito Histórico catalogado por el NRHP.

El campamento S-95 del CCC, que abrió sus puertas el 29 de mayo de 1933 en el sitio de un antiguo campamento maderero, logró distinguirse a lo largo de los años que funcionó en el condado de Sullivan. Dos inundaciones arrasaron la zona en 1933 y 1936. La inundación de agosto de 1933 causó grandes daños y destruyó en gran medida el campamento recién construido. Durante el curso de la inundación, dos jóvenes del campamento S-95 salvaron las vidas de dos niños que se estaban ahogando en el parque estatal Worlds End. [20] [24] La inundación de 1936 cubrió una gran área dentro del valle del río Susquehanna de West Branch . Los jóvenes del campamento del CCC estuvieron entre los líderes en la limpieza después de la inundación y en la reconstrucción de muchos puentes y carreteras destruidos. [22] [25] En 1936, el parque se amplió oficialmente más allá de la pequeña área de picnic original. [5] El campamento S-95 cerró en 1941. [22] [25]

Distrito histórico

En 1987, la arquitectura del CCC le valió al Distrito de Cabañas Familiares del Parque Estatal Worlds End, dentro del parque, una inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). [3] [26] El distrito histórico de 18,4 acres (7,4 ha) incluye diecinueve cabañas y tres letrinas construidas por el CCC entre 1933 y 1941. [27] Siete de las cabañas tienen una habitación, nueve tienen dos habitaciones y tres tienen tres habitaciones. [28] También hay tres letrinas modernas dentro del distrito que están designadas como estructuras que no contribuyen . [27] Las estructuras históricas son ejemplos del trabajo del CCC que refleja los estándares establecidos por el Departamento del Interior . Las cabañas y las letrinas están construidas con piedras y madera nativas y están ubicadas en el terreno de una manera que minimiza la interferencia con el entorno natural del parque. [27]

Era moderna

Oficina y centro de visitantes del Parque Estatal del Fin del Mundo, construido en 2002

Desde que el CCC terminó su trabajo en el parque en 1941, el Parque Estatal Worlds End ha seguido desarrollándose y cambiando. En 1951, el Sendero Loyalsock, que pasa por el parque, fue diseñado por Explorer Scouts . Este sendero ha sido mantenido y ampliado por el Club Alpino de Williamsport desde 1953. [29] Si bien el parque siempre fue popular en Pensilvania, [30] en la década de 1960 comenzó a atraer la atención de fuera del estado. El parque fue sede de la primera carrera anual de eslalon en aguas bravas en Loyalsock Creek en 1964, que atrajo a más de 100 competidores en 1965. [31] Un artículo de The New York Times de 1964 presentó el parque Worlds End y su "excelente arroyo de truchas", [32] y uno en 1967 mencionó las "vistas incomparables de la naturaleza" del parque, la "piscina de medio acre excavada en el fresco Loyalsock Creek" y los "campamentos públicos". [33]

En 1980, se agregó un remolque de 900 pies cuadrados (84 m 2 ) como oficina temporal del parque. [34] Los logros del CCC en Worlds End State Park fueron reconocidos en 1987 con la inclusión del Family Cabin District en el NRHP. [26] En 1997, el Área Importante para las Aves (IBA) del parque fue una de las primeras 73 IBA establecidas en Pensilvania. [35] El 12 de noviembre de 2002, se inauguró un nuevo centro de visitantes y oficina del parque de 4300 pies cuadrados (399 m 2 ), que incluía 1680 pies cuadrados (156 m 2 ) de espacio público para educación ambiental y programas públicos. El edificio, construido con un "diseño de eficiencia energética y materiales reciclados", fue parte de un proyecto de $1.1 millones que incluyó los primeros inodoros con cisterna y la planta de tratamiento de aguas residuales del parque . [34] En 2003, un proyecto de 2,7 millones de dólares añadió inodoros con cisterna y agua corriente a todos los lavaderos del parque, renovó las cabañas e hizo mejoras importantes en el área de uso diurno. [36]

Deslizamientos de tierra y erosión a lo largo del arroyo Loyalsock en el parque después de las inundaciones causadas por el huracán Irene y la tormenta tropical Lee

En 2004, la Asociación de la Cuenca del Arroyo Loyalsock instaló una cerca en las orillas del arroyo cerca de las cabañas para limitar el acceso peatonal y la erosión. La asociación plantó arbustos y árboles en la misma área para estabilizar las orillas del arroyo en 2008, y en septiembre de 2010 reemplazó más de 1,500 pies (460 m) de cerca con una versión menos visible. [37] [38] El 25 de enero de 2010, las inundaciones causadas por fuertes lluvias y el derretimiento de 20 pulgadas (510 mm) de nieve "arrasaron un puente" que conducía al área de las cabañas y destruyeron 86 pies (26 m) de camino allí, [39] dejando al parque luciendo como "el escenario de una película de desastres". [40] El camino del área de las cabañas necesitó $ 72,120 en reparaciones, el parque no fue completamente restaurado hasta el Día de los Caídos . [40] [41] Dos inundaciones afectaron al parque en 2011, la primera por el huracán Irene el 29 de agosto y la segunda por la tormenta tropical Lee el 8 de septiembre. Lee arrastró entre 20 y 22 toneladas cortas (18 a 20 t) de grava utilizada para hacer reparaciones de emergencia a las carreteras del parque por los daños causados ​​por Irene. El arroyo Loyalsock alcanzó los 20,4 pies (6,2 m) al sur del parque, y los campistas del parque tuvieron que ser evacuados. [39] Worlds End y Promised Land State Park sufrieron "daños significativos en carreteras y puentes", los daños en las carreteras del bosque estatal Loylasock también fueron graves, y el DCNR estimó que las dos tormentas causaron entre 3 y 4 millones de dólares en daños a sus bosques y parques. [42] Worlds End estuvo cerrado durante dos semanas después de la inundación de Lee. [43]

En 2012, las instalaciones de posguerra incluían la oficina del parque, cinco lavaderos y otros baños modernos, una casa de playa con puesto de comida, una capilla, un anfiteatro y modernas zonas de acampada. [44] El parque estatal Worlds End es uno de los veintiún parques estatales de Pensilvania que la Oficina de Parques de Pensilvania ha elegido para su lista de los "Veinte parques estatales de Pensilvania que hay que ver". El DCNR lo describe como "prácticamente único en su clase, esta zona salvaje, accidentada y rústica parece casi indómita". [4] Continúa elogiando las oportunidades para acampar y hacer senderismo en el parque, y su paisaje y vistas. [4]

Geología, paleontología y esquisto de Marcellus

El jardín de rocas cerca de Canyon Vista, formado por el impacto de las heladas al crear grietas en la roca. [7]

El terreno en el que se encuentra el Parque Estatal del Fin del Mundo ha sufrido enormes cambios durante los últimos 350 millones de años. Alguna vez fue parte de la costa de un mar poco profundo que cubría gran parte de lo que hoy es América del Norte. Las altas montañas al este del mar se erosionaron gradualmente, lo que provocó una acumulación de sedimentos compuestos principalmente de arcilla , arena y grava . La tremenda presión sobre los sedimentos provocó la formación de las rocas que se encuentran hoy en la cuenca de drenaje del arroyo Loyalsock: arenisca , esquisto , conglomerados , carbón y caliza . [7] [45]

En el Parque Estatal Worlds End hay cuatro formaciones rocosas importantes, todas ellas al menos en parte del período Carbonífero . La más joven de ellas, que forma los puntos más altos del parque, es la Formación Pottsville del Pensilvana temprano , un conglomerado gris que puede contener arenisca, limolita y pizarra, así como carbón antracita . El borde de la garganta de Loyalsock y la parte superior de sus paredes son la Formación Mauch Chunk del Misisipiense tardío , que está formada con pizarra de color rojo grisáceo, limolita, arenisca y conglomerado. Debajo de esta se encuentra la Formación Burgoon del Misisipiense , que comprende arenisca y conglomerado de color beige. El lecho del arroyo y la base de las paredes de la garganta son la Formación Huntley Mountain del Devónico tardío y principios del Misisipiense , que está hecha de pizarra de color rojo grisáceo relativamente blanda y arenisca de color gris oliva. [7] [46] [47] [48]

Una roca del conglomerado de la Formación Pottsville en el Jardín de Rocas

El parque se encuentra a una altura de 358 m (1175 pies) en la meseta de Allegheny , [1] que se formó en la orogenia Alleghenian hace unos 300 millones de años, cuando Gondwana (específicamente lo que se convirtió en África) y lo que se convirtió en América del Norte colisionaron, formando Pangea . [46] [49] La región local se conoce como las Montañas Infinitas , pero a pesar del nombre, estas no son verdaderas montañas: en cambio, millones de años de erosión han convertido esta en una meseta diseccionada , lo que provoca el terreno "montañoso" que se ve hoy. Las rocas antiguas más duras están en la parte superior de las crestas, mientras que las rocas más blandas se erosionaron formando los valles: el desfiladero de Loyalsock tiene aproximadamente 244 m (800 pies) de profundidad en el parque. El arroyo Loyalsock y sus afluentes han sido una fuerza principal en la creación de los valles, a medida que el arroyo avanza a través del paisaje hasta su desembocadura en el río West Branch Susquehanna en Montoursville . [7]

Se han encontrado fósiles en el Parque Estatal Worlds End, ya que la zona alguna vez fue un delta fluvial en una antigua costa. Esta costa era el hogar de un ancestro antiguo del pez pulmonado , que excavaba en el barro para sobrevivir a los períodos de sequía. Se han descubierto fósiles de estas madrigueras en las formaciones de limo rojo dentro y cerca del parque. [7]

La Formación Marcellus , una formación de esquisto rica en gas natural , se encuentra a miles de pies por debajo del Parque Estatal Worlds End y gran parte de Pensilvania. Al 30 de junio de 2012, había 127 pozos de gas activos en el condado de Sullivan, 14 de ellos en los municipios de Forks o Shrewsbury. [50] El estado no compró los derechos minerales de gran parte de la tierra que posee. Anadarko Petroleum (ahora Occidental Petroleum ) posee los derechos minerales bajo el bosque estatal [Loyalsock] [51] y planea perforar en él. [52] Aproximadamente el 80% de los derechos minerales de sus parques estatales no son propiedad de Pensilvania, y se desconoce quién es el propietario de los derechos minerales del Parque Estatal Worlds End. Según William Kocher, gerente de Worlds End, "si el propietario decidiera perforar [en el parque] ... el estado no tendría derecho a decir que no". [53] La construcción de un gasoducto natural aguas arriba del parque derramó una "cantidad significativa" de sedimentos y lodo en el arroyo Loyalsock en septiembre de 2012. [52] [54]

Clima

La meseta de Allegheny tiene un clima continental , con ocasionales temperaturas bajas severas en invierno y rangos de temperatura diaria promedio de 20 °F (11 °C) en invierno y 80 °F (14 °C) en verano. [55] Para la región en la que se encuentra el parque, la temperatura mínima promedio en enero es de 10 °F (−12 °C), mientras que la temperatura máxima promedio en julio es de 75 °F (24 °C). [56] La precipitación anual media para Loyalsock Creek es de 42 a 48 pulgadas (1067 a 1219 mm). [45] Pensilvania recibe la mayor cantidad de lluvia ácida de todos los estados de los Estados Unidos. Debido a que Loyalsock Creek se encuentra en una región montañosa de arenisca, esquisto, conglomerados, carbón y piedra caliza, tiene una capacidad relativamente baja para neutralizar el ácido agregado. Esto lo hace especialmente vulnerable a una mayor acidificación por lluvia ácida, que representa una amenaza para la salud a largo plazo de las plantas y los animales en el arroyo. [57] La ​​temperatura más alta registrada en el parque fue de 104 °F (40 °C) en 1936, y la más baja fue de -27 °F (-33 °C) en 1994. En promedio, julio es el mes más caluroso en Worlds End, enero es el más frío y junio el más húmedo. [58]

Ecología

El parque estatal Worlds End está cerca de Forksville en la ruta 154 de Pensilvania en el estrecho y serpenteante valle de Loyalsock Creek . [2] [59] Está casi rodeado por el bosque estatal de Loyalsock , que se conocía aquí como el bosque estatal de Wyoming hasta el 1 de julio de 2005. [60] Los árboles comunes que se encuentran en el parque estatal y el bosque incluyen cerezo negro , cicuta oriental , arce rojo , álamo tulipán , abedul amarillo y fresno blanco . Los bosques de frondosas y cicuta del norte están amenazados en general por el pastoreo excesivo de ciervos , mientras que el pulgón lanígero , un hemíptero invasor , amenaza las poblaciones de cicuta. [61] [62] En 2010, Worlds End formó parte de más de 2600 acres (1100 ha) de bosques y parques estatales que luchan contra el pulgón lanígero con una subvención federal de 110 000 dólares a la "División de Gestión de Plagas Forestales" del DCNR para el tratamiento con insecticidas de las valiosas cicutas orientales. [63] Cada verano se ofrecen en el parque varios programas interpretativos y educativos sobre temas ambientales y ecológicos. [2]

Área de importancia para la vida silvestre y las aves

El arroyo, su valle y la meseta circundante albergan muchas especies diferentes de plantas y animales.

El Parque Estatal del Fin del Mundo tiene una extensa cubierta forestal de valles llenos de cicutas y montañas cubiertas de árboles de madera dura, lo que lo convierte en un hábitat para la vida silvestre de los "grandes bosques". Animales como el venado de cola blanca , el oso negro , el pavo salvaje y las ardillas rojas y grises se ven con bastante regularidad. Con menos frecuencia, pero presentes en el parque, se ven criaturas como los gatos monteses , los coyotes , los pescadores , las nutrias de río y las serpientes de cascabel de los bosques . Loyalsock Creek es el hogar de la trucha de arroyo nativa y la lubina negra que se alimentan de una variedad de insectos, incluidos mosquitos , libélulas y jejenes . [62] [64] [65] [66]

Los observadores de aves han observado más de 200 especies de aves en el parque, incluyendo la gran garza azul , el aguilucho norteño , el gorrión de garganta blanca y especies altamente sensibles que son raras como aves reproductoras en Pensilvania, como el azor norteño y el papamoscas de vientre amarillo . [65] [66] [67] El parque estatal y el bosque son parte del Área Importante para las Aves de Pensilvania (IBA) #42 más grande, que abarca 214,839 acres (86,942 ha). La Sociedad Audubon de Pensilvania ha designado a la IBA como un hábitat de importancia mundial para la conservación de las poblaciones de aves. [62] La IBA es el hogar del zorzal de Swainson y el urogallo canadiense , el ave estatal de Pensilvania. Otras especies notables de paseriformes que se encuentran en el parque y la IBA incluyen vireos de cabeza azul y ojos rojos , acadia y papamoscas mínimos . Las reinitas que se reproducen en el parque incluyen tanto al zorzal de agua del norte como al de Luisiana , así como al zorzal de Blackburn , al zorzal azul de garganta negra , al zorzal verde de garganta negra , al zorzal canadiense , al zorzal magnolia , al zorzal de luto , al zorzal de Nashville y al zorzal de rabadilla amarilla . [62]

El Parque Estatal del Fin del Mundo aparece en la Guía de senderos de vida silvestre y observación de aves del río Susquehanna de la Sociedad Audubon . Las aves de interés en el parque incluyen serretas comunes a lo largo del arroyo y otras especies ribereñas como el martín pescador ceñido , así como búhos barrados , grandes y los escasos y esquivos búhos norteños . Otras especies de aves vistas en el parque y que se cree que anidan allí incluyen el herrerillo copetudo , el trepador pardo , el trepador pechirrojo , el cuervo común , el tángara escarlata , el chupasavias de vientre amarillo y el cucarachero invernal . Estas poblaciones de aves son típicas de "bosques maduros de cicuta de madera dura del norte y pantanos de gran altitud y pantanos de coníferas". [61] [62]

Recreación

Senderos

Cartel en el cruce de los senderos Link, High Rock y Loyalsock, que muestra sus señales

Hay más de 32 km de senderos para caminatas en el Parque Estatal Worlds End. La mayoría de los senderos son rocosos y empinados, por lo que se recomienda a los excursionistas usar calzado adecuado y estar preparados para las condiciones de hielo durante los fríos meses de invierno. [17] Como escribe John Young en Hike Pennsylvania , "si quieres hacer senderismo en la región de Worlds End, debes saber que caminar aquí significa escalar". [68] El Parque Estatal Worlds End está abierto durante los meses de invierno para andar en motonieve y practicar esquí de fondo . La mayoría de los senderos son demasiado empinados o accidentados para cualquiera de las dos actividades, pero los caminos del parque están abiertos, al igual que los senderos en las tierras forestales estatales circundantes. [2] [17]

Cascada Double Run desde el sendero natural

Pesca, caza y aguas bravas

Un pescador pescando truchas en el arroyo Loyalsock, aguas arriba de la presa en el parque.

Según John Young, "tan pronto como entras en el Parque Estatal Worlds End, lo oyes: el torrente interminable de las aguas del arroyo Loyalsock". [68] El arroyo y su afluente Double Run han sido designados como aguas de trucha aprobadas dentro del parque por la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania . Esto significa que las aguas estarán repletas de truchas y se podrá pescar durante la temporada de trucha. [73] La caza está permitida en aproximadamente la mitad de las tierras del Parque Estatal Worlds End. Se espera que los cazadores sigan las reglas y regulaciones de la Comisión de Caza de Pensilvania . Las especies de caza comunes son el urogallo canadiense, las ardillas grises orientales, el pavo, el venado de cola blanca y los osos; sin embargo, la caza de marmotas está prohibida. [2]

Edward Gertler, autor de Keystone Canoeing , escribe que los emocionantes rápidos de Loyalsock Creek, por encima de Forksville, han sido durante mucho tiempo los favoritos de los remeros que son lo suficientemente rápidos y tolerantes como para soportar sus inestables niveles de agua y clima. [74] Este es el tramo del arroyo dentro y cerca del parque, cuyo "largo, empinado y complejo parche de rocas y rápidos con salientes exigen su atención ... Un canal para navegantes a través del medio de la presa del área de natación en Worlds End State Park culmina este recorrido". [74]

El mejor momento para navegar en aguas bravas en el arroyo Loyalsock en el parque estatal Worlds End es de marzo a mayo [2] y el parque organiza una carrera de eslalon en el arroyo Loyalsock cada primavera. La pendiente de las aguas bravas es de 41 para la sección del arroyo dentro y cerca del parque, y su calificación en la Escala internacional de dificultad de los ríos es de II a III+, con secciones que llegan a IV [74] . El agua es demasiado rápida para canoas abiertas , por lo que se pide a los visitantes que utilicen kayaks . La zona de natación está cerrada a la navegación en aguas bravas durante los meses de verano [2] .

Cabañas, camping, natación y picnics.

Uno de los muchos pabellones de picnic del parque en invierno.

Cuando fue designado como administrador del parque en 2002, William C. Kocher dijo: "Acampar es realmente el rey aquí en Worlds End, y las cabañas rústicas son especialmente populares... También tenemos muchos picnics y reuniones, muchos de ellos atrayendo generación tras generación, año tras año". [75] El Parque Estatal Worlds End tiene tres opciones para los visitantes interesados ​​en pasar la noche. Hay 19 cabañas rústicas , cada una con refrigerador , estufa, chimenea , mesa con sillas y camas. Hay un campamento para carpas y autocaravanas con 70 sitios a lo largo de la Ruta 154 de Pensilvania. Algunos de los campamentos tienen conexión eléctrica y hay una instalación de ducha central con agua y baños ubicados cerca. También hay tres áreas de carpas grupales organizadas, cada una con capacidad para 30 personas, disponibles al norte de las cabañas. También se pueden usar para un grupo grande de hasta 90 campistas. [2] Los servicios de adoración cristiana no confesional , patrocinados por el Consejo de Iglesias de Pensilvania, se llevan a cabo en una capilla arbolada en el parque los domingos por la mañana durante el verano. [76]

Las áreas de pícnic y de natación están adyacentes entre sí, con el edificio que alberga la casa de baños y el puesto de comida entre ellas. Hay muchas mesas de pícnic y varios pabellones disponibles para el uso diurno de los visitantes del parque. Durante la Gran Depresión, el Cuerpo Civil de Conservación construyó una presa de 2,1 m (7 pies) de altura en el arroyo Loyalsock, que proporciona un área de natación de 0,40 ha (1 acre) en el Parque Estatal Worlds End. [2] [77] Desde 2008, los salvavidas ya no están de servicio en el parque. [78]

Parques estatales cercanos

Los siguientes parques estatales se encuentran a 30 millas (48 km) del Parque Estatal Worlds End: [79] [80]

Vista panorámica del arroyo Loyalsock en el parque estatal Worlds End, justo aguas arriba del puente de la ruta 154 de Pensilvania

Referencias

  1. ^ abcd «Parque Estatal del Fin del Mundo». Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 2 de agosto de 1979. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  2. ^ abcdefghi «Parque estatal Worlds End». Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  3. ^ abcdefghi "Parque estatal Worlds End: Historia". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  4. ^ abc "Find a Park: Twenty Must-see Parks" (Busca un parque: veinte parques que debes visitar). Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011 . Nota : A pesar del título, hay veintiún parques en la lista, y los parques estatales Colton Point y Leonard Harrison se consideran uno solo.
  5. ^ ab Forrey, William C. (1984). Historia de los parques estatales de Pensilvania . Harrisburg, Pensilvania: Oficina de Parques Estatales, Oficina de Gestión de Recursos, Departamento de Recursos Ambientales, Mancomunidad de Pensilvania. OCLC  17824084.
  6. ^ abcdef Walker, RA (19 de septiembre de 1999). "El fin del mundo está a la vuelta de la esquina: el parque evoluciona de un remoto campamento maderero a un sitio turístico". Williamsport Sun-Gazette . págs. B4, B5.
  7. ^ abcdefg Royer, Denise W. "Sendero geológico de Pensilvania, parque estatal Worlds End, condado de Sullivan, características geológicas de interés (guía del parque n.° 12)" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2004 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Pollom, Leon J (18 de agosto de 1994). "Perfil de la comunidad: ¿Hay un lugar mejor en el país de Dios que el pueblo de Barbours?". Williamsport Sun-Gazette . pág. 11.
  9. ^ ab Donehoo, Dr. George P. (1999) [1928]. Una historia de los pueblos indígenas y los nombres de lugares en Pensilvania (PDF) (segunda reimpresión). Lewisburg, Pensilvania : Wennawoods Publishing. pág. 99. ISBN 1-889037-11-7. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .Nota : ISBN se refiere a una edición reimpresa de 1999, la URL es para la página web de la Comisión de la Cuenca del Río Susquehanna sobre nombres de lugares nativos americanos, que cita y cita el libro.
  10. ^ ab Kent, Barry C.; Smith, Ira F.; McCann, Catherine J. (1971). Fundamentos de la prehistoria de Pensilvania . Serie antropológica de la Comisión histórica y museística de Pensilvania. Vol. 1. Harrisburg, Pensilvania: Mancomunidad de Pensilvania, Comisión histórica y museística de Pensilvania. OCLC  2696039.
  11. ^ abcdef Wallace, Paul AW (2000) [1961]. Indios en Pensilvania . Harrisburg, Pensilvania: Mancomunidad de Pensilvania, Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania. ISBN 978-0-89271-017-1.
  12. ^ ab Para una descripción general de la historia de los nativos americanos en la cuenca hidrográfica del río Susquehanna en West Branch, consulte Meginness, John Franklin (1892). "Capítulo I. Ocupación aborigen". Historia del condado de Lycoming, Pensilvania: incluida su historia aborigen; los períodos colonial y revolucionario; los primeros asentamientos y el crecimiento posterior; la organización y la administración civil; las profesiones legales y médicas; la mejora interna; la historia pasada y presente de Williamsport; los intereses de la industria y la madera; el desarrollo religioso, educativo y social; la geología y la agricultura; el registro militar; los bocetos de los distritos, municipios y aldeas; los retratos y biografías de pioneros y ciudadanos representativos, etc., etc. (1.ª ed.). Chicago, IL: Brown, Runk & Co. ISBN 0-7884-0428-8. Recuperado el 7 de diciembre de 2012 . Nota: ISBN se refiere a la reimpresión de Heritage Books de julio de 1996. La URL es un escaneo de la versión de 1892 con algunos errores tipográficos de OCR .
  13. ^ ab Wallace, Paul AW (1987). Indian Paths of Pennsylvania (Cuarta edición). Harrisburg, Pensilvania : Comisión Histórica y del Museo de Pensilvania. págs. 66–72. ISBN 0-89271-090-X. Nota: El ISBN se refiere a la edición de 1998.
  14. ^ "Condado de Sullivan, 7.ª clase" (PDF) . Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  15. ^ "Condado de Lycoming, 5.ª clase" (PDF) . Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  16. ^ Thomas J. Ingham (1899). Historia del condado de Sullivan, Pensilvania: compendio de biografía. Chicago, Illinois: Lewis Publishing Co. OCLC  35904783. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  17. ^ abcdefghi "Senderos de senderismo del parque estatal Worlds End". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  18. ^ abcd "El Museo de la Madera de Pensilvania - Historia". Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  19. ^ abc Taber III, Thomas T. (1995). "Capítulo dos: El auge: cómo hacerlo todo posible". Williamsport Lumber Capital (1.ª ed.). Montoursville, Pensilvania : Paulhamus Litho, Inc. OCLC  35920715.
  20. ^ abc "Parques estatales de Pensilvania: los años del CCC". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Paige, John C. (1985). "Capítulo uno: Una breve historia del Cuerpo Civil de Conservación". El Cuerpo Civil de Conservación y el Servicio de Parques Nacionales, 1933-1942: Una historia administrativa. Washington, CC: Servicio de Parques Nacionales de EE. UU., Departamento del Interior. OCLC  12072830. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  22. ^ abc Elliot, Mollie (5 de noviembre de 2000). "La contribución de la CCC al condado de Sullivan fue muy importante". Williamsport Sun-Gazette . pág. B4.
  23. ^ Eastlake, John (16 de febrero de 2003). "El legado duradero de los campamentos 'CCC': el programa de la época de la Depresión construyó gran parte de la infraestructura en los bosques y parques públicos que aún disfrutamos hoy". Williamsport Sun-Gazette . págs. F1, F2.
  24. ^ "Historia: Compañía 383, S-95-Pa., LaPorte, PA" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  25. ^ ab "Información del campamento del archivo CCC de Pensilvania para S-95-Pa". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  26. ^ ab "NPS Focus". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  27. ^ abc "Monumentos históricos nacionales y registro nacional de lugares históricos de Pensilvania". CRGIS: Sistema de información geográfica de recursos culturales. Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 21 de julio de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2012 . Nota: Esto incluye a John Milner Associates (1986). "Formulario de estudio de recursos históricos de Pensilvania: Parque estatal Worlds End: Distrito de cabañas familiares" (PDF) . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Mapa de la cabaña Worlds End" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  29. ^ "Historia del sendero Loyalsock". El Club Alpino de Williamsport . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Cupper, Dan (1993). Nuestro inestimable patrimonio: los parques estatales de Pensilvania, 1893-1993 . Harrisburg, Pensilvania : Mancomunidad de Pensilvania , Comisión histórica y museística de Pensilvania para el Departamento de recursos naturales de Pensilvania, Oficina de parques estatales. ISBN 0-89271-056-X.
  31. ^ "Notas desde el campo de los viajes: regatas". The New York Times . 25 de abril de 1965. pág. XX5.
  32. ^ Godbout, Oscar (15 de mayo de 1964). "Bosque, campo y arroyo; un visitante del centro norte de Pensilvania encuentra arroyos de truchas como se anunciaba". The New York Times . pág. 32.
  33. ^ Van Dyne, Ed (23 de julio de 1967). "En lo profundo de las interminables montañas de Pensilvania". The New York Times . p. 300.
  34. ^ ab "DCNR inaugura centro de visitantes en el parque estatal Worlds End". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 12 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 21 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Audubon nombra 73 áreas importantes para las aves en el estado". Recurso: Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . 7 de enero de 1997. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  36. ^ "DCNR anuncia mejoras en parques estatales y bosques por un total de $11 millones". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 24 de junio de 2003. Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 18 de agosto de 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  37. ^ Carol J. Kafer (20 de septiembre de 2010). "Voluntarios instalan una cerca para ayudar a detener la erosión en un parque estatal de la zona". Williamsport Sun-Gazette . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  38. ^ Eric Long (24 de marzo de 2008). "Los grupos de cuencas hidrográficas planean una temporada alta de mejoras en los arroyos". Williamsport Sun-Gazette . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  39. ^ ab "La tormenta tropical Lee deja parques estatales inundados en el centro y este de Pensilvania". The Resource . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  40. ^ por Jessica Welshans (23 de marzo de 2010). "Fuertes lluvias y deshielo dañan caminos forestales estatales y parques estatales de la zona". Williamsport Sun-Gazette . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Ofertas adjudicadas para importantes obras de puentes, otros proyectos de parques y bosques estatales". The Resource . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 31 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "Daños por tormentas en parques estatales de Pensilvania por lo menos entre 3 y 4 millones de dólares". Woodall's Campground Management. 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  43. ^ Ivey DeJesus (24 de septiembre de 2011). "Dos semanas después de las inundaciones provocadas por la tormenta tropical Lee, varios parques estatales de Pensilvania permanecen cerrados". The Patriot-News . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "Worlds End State Park" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  45. ^ ab Shaw, Lewis C. (junio de 1984). Pennsylvania Gazetteer of Streams Part II (Water Resources Bulletin No. 16) . Preparado en cooperación con el Servicio Geológico del Departamento del Interior de los Estados Unidos (1.ª ed.). Harrisburg, PA: Commonwealth of Pennsylvania, Departamento de Recursos Ambientales. OCLC  17150333.
  46. ^ ab Van Diver, Bradford B. (1990). Geología de carreteras de Pensilvania . Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. pág. 83. ISBN 0-87842-227-7.
  47. ^ Berg, TM (1981). "Atlas of Preliminary Geologic Quadrangle Maps of Pennsylvania: Eagles Mere" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina de Estudios Topográficos y Geológicos. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Mapa 67: Explicación de la edición tabloide" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina de Estudios Topográficos y Geológicos. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Shultz, Charles H., ed. (1999). La geología de Pensilvania . Harrisburg y Pittsburgh, Pensilvania: Sociedad Geológica de Pensilvania y Sociedad Geológica de Pittsburgh. ISBN 0-8182-0227-0.
  50. ^ "Shale Play: Natural Gas Drilling in Pennsylvania: Sullivan County". StateImpact Pennsylvania (una colaboración entre WITF , WHYY y NPR ) . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  51. ^ Cusick, Marie (24 de julio de 2014). "Los planes de perforación para el bosque estatal de Loyalsock avanzan silenciosamente". NPR .
  52. ^ ab Matt Hutchinson (2 de septiembre de 2012). "Lodos vertidos en un arroyo durante la construcción de un oleoducto". Williamsport Sun-Gazette . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Pensilvania podría no poder impedir la perforación de pozos de gas natural en tierras del parque". The Patriot-News . 15 de agosto de 2010.
  54. ^ Scott Detrow (5 de septiembre de 2012). "Derrame en la construcción de un oleoducto captado por la cámara". StateImpact Pennsylvania (una colaboración entre WITF, WHYY y NPR) . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  55. ^ "Clima de Pensilvania" (PDF) . Universidad Estatal de Pensilvania, Climatólogo de la Universidad Estatal de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  56. ^ "Región del Alto y Medio Susquehanna: Atlas del agua de Pensilvania (borrador)" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  57. ^ "Precipitación ácida". Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania. Archivado desde el original el 21 de enero de 2005. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  58. ^ ab "Promedios mensuales para el parque estatal Worlds End". The Weather Channel Interactive, Inc. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  59. ^ Mapa general de carreteras del condado de Sullivan, Pensilvania, 2012 (PDF) (Mapa). 1:65 000. Departamento de Transporte de Pensilvania, Oficina de Planificación e Investigación, División de Información Geográfica. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 . Nota: muestra el Parque Estatal Worlds End State Park
  60. ^ "Realigning Forest Districts" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  61. ^ ab Audubon Pennsylvania ; Departamento de Conservación y Recursos Naturales, Mancomunidad de Pensilvania (2004). Sendero de observación de aves y vida silvestre del río Susquehanna. Harrisburg, Pensilvania. p. 26. Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Nota : Esta guía está disponible tanto en formato de libro (se proporciona el número de página) como en formato de sitio web (se proporciona la URL). También hace referencia al Bosque estatal de Wyoming , que se ha reorganizado como Bosque estatal de Loyalsock .
  62. ^ abcde Kibbe, Doug (mayo de 2004). «Pennsylvania Important Bird Area #42» (PDF) . Sociedad Audubon de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "Las subvenciones ayudan a los esfuerzos del DCNR para combatir las plagas de insectos forestales y las plantas invasoras". The Resource . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Black Bass". Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  65. ^ ab "Historia natural del parque estatal Worlds End". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  66. ^ ab Davis, Anthony F.; Lundgren, Julie A.; et al. (1995). "A Natural Areas Inventory of Sullivan County" (PDF) . Oficina de Ciencias de Pensilvania de The Nature Conservancy . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  67. ^ "Atlas de aves reproductoras de Pensilvania". Bird.atlasing.org . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  68. ^ ab Young, John (2001). Hike Pennsylvania: un atlas de las mejores aventuras de senderismo de Pensilvania . Guilford, Connecticut: The Globe Pequot Press. págs. 72, 76. ISBN 0-7627-0924-3.
  69. ^ "El Club Alpino de Williamsport y el sendero Loyalsock". El Club Alpino de Williamsport . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  70. ^ "Loyalsock Trail" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  71. ^ "Guía recreativa para el parque estatal Worlds End" (PDF) . PDF . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Julio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  72. ^ Thwaites, Tom (1992). Cincuenta caminatas en el centro de Pensilvania (cuarta edición actualizada). Woodstock, Vermont : Backcountry Publications. págs. 170-175. ISBN 0-942440-24-2.
  73. ^ Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania . «Guía del condado de PFBC». Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .Nota: Mapa con capacidad de búsqueda
  74. ^ abc Gertler, Edward (1985). Keystone Canoeing: A Guide to Canoeable Waters of Eastern Pennsylvania (1.ª ed.). Silver Spring, Maryland : Seneca Press. págs. 295–297. ISBN 0-9605908-2-X.
  75. ^ "DCNR designa nuevo administrador en el parque estatal Worlds End". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  76. ^ "Servicios de capilla en los parques estatales Worlds End y Ricketts Glen". Consejo de Iglesias de Pensilvania. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "Represas de pasada". Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  78. ^ "Los parques estatales de Pensilvania se quedaron sin salvavidas en las playas en 2008". The Daily Item . 11 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  79. ^ Michels, Chris (1997). "Cálculo de distancias de latitud y longitud". Northern Arizona University . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
  80. ^ "Encuentre un parque por región (mapa interactivo)". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .

Enlaces externos