stringtranslate.com

Jacques Chirac

Jacques René Chirac ( Reino Unido : / ˈ ʃ ɪər æ k / , [1] [2] EE. UU. : / ʒ ɑː k ʃ ɪəˈr ɑː k / ;[2][3][4] Francés:[ʒakʁəneʃiʁak] ; 29 de noviembre de 1932 - 26 de septiembre de 2019) fue un político francés que se desempeñó comopresidente de Francia[5]de 1995 a 2007. Anteriormente fueprimer ministro de Franciade 1974 a 1976 y de 1986 a 1988, así comoalcalde de Parísde 1977 a 1995.

Después de asistir a la Escuela Nacional de Administración , Chirac comenzó su carrera como funcionario de alto nivel , entrando en la política poco después. Chirac ocupó varios puestos de alto nivel, incluyendo ministro de Agricultura y ministro del Interior . En 1981 y 1988 , se postuló sin éxito a la presidencia como abanderado del partido conservador gaullista Agrupación para la República (RPR). Las políticas internas de Chirac inicialmente incluyeron tasas impositivas más bajas, la eliminación de los controles de precios , fuertes castigos para el crimen y el terrorismo y la privatización de empresas . [6]

Después de aplicar estas políticas en su segundo mandato como primer ministro, Chirac cambió de opinión. Abogó por políticas económicas diferentes y fue elegido presidente en 1995 , con el 52,6% de los votos en la segunda vuelta, venciendo al socialista Lionel Jospin , después de hacer campaña con una plataforma de curación de la "grieta social" ( fracture sociale ). [7] Las políticas económicas de Chirac, basadas en el dirigismo , que permitían la inversión dirigida por el Estado, se oponían a las políticas de laissez-faire del Reino Unido bajo los ministerios de Margaret Thatcher y John Major , que Chirac describió como " ultraliberalismo anglosajón ". [8]

Chirac fue conocido por su postura contra la invasión de Irak liderada por Estados Unidos , su reconocimiento del papel del gobierno colaboracionista francés en la deportación de judíos y su reducción del mandato presidencial de siete años a cinco mediante un referéndum en 2000. En las elecciones presidenciales de 2002 , ganó el 82,2% de los votos en la segunda vuelta contra el candidato de extrema derecha, Jean-Marie Le Pen , y fue el último presidente en ser reelegido hasta 2022. En 2011, el tribunal de París declaró a Chirac culpable de desviar fondos públicos y abusar de la confianza pública, lo que le valió una pena de prisión suspendida de dos años . [9]

Vida temprana y educación

Antecedentes familiares

Jacques René Chirac nació el 29 de noviembre de 1932 en el distrito 5 de París . [10] Era hijo de Abel François Marie Chirac (1898-1968), un ejecutivo exitoso de una compañía aeronáutica, [7] y Marie-Louise Valette (1902-1973), ama de casa. Sus abuelos eran todos profesores [11] de Sainte-Féréole en Corrèze . Sus bisabuelos por ambos lados eran campesinos en la región rural del suroeste de Corrèze . [12]

Según Chirac, su nombre «tiene su origen en la lengua de oc , la de los trovadores, por tanto la de la poesía». [13] Era católico . [14]

Chirac era hijo único (su hermana mayor, Jacqueline, murió en la infancia casi diez años antes de su nacimiento). [15] Se educó en París en el Cours Hattemer , una escuela privada. [16] Luego asistió al Lycée Carnot y al Lycée Louis-le-Grand . Después de su bachillerato , a espaldas de su padre, se fue a servir durante tres meses como marinero en un transporte de carbón. [17]

Chirac jugó al rugby union en el equipo juvenil de Brive y también jugó en la universidad. Jugó de n.° 8 y de segunda línea . [18] A los 18 años, su ambición era convertirse en capitán de barco. [19]

Educación y comienzo de carrera

A los 16 años, Chirac quiso aprender sánscrito y encontró un profesor de sánscrito ruso blanco en París que terminó enseñándole ruso; a los 17 años Chirac casi hablaba ruso con fluidez. [17] Inspirado por Charles de Gaulle , Chirac comenzó a seguir una carrera en el servicio civil en la década de 1950. Durante este período, se unió al Partido Comunista Francés , vendió copias de L'Humanité y participó en reuniones de una célula comunista. [20] En 1950, firmó el Llamamiento de Estocolmo de inspiración soviética para la abolición de las armas nucleares , lo que lo llevó a ser cuestionado cuando solicitó su primera visa para los Estados Unidos. [21]

En 1953, después de graduarse en Sciences Po , asistió a un curso sin créditos en la escuela de verano de la Universidad de Harvard , antes de ingresar en la École nationale d'administration , que capacita a los principales funcionarios públicos de Francia, en 1957. [19]

En Estados Unidos, Chirac trabajó en Anheuser-Busch en St. Louis, Missouri . [22]

Chirac se formó como oficial militar de reserva en la caballería blindada de Saumur . [23] Luego se presentó voluntario para luchar en la guerra de Argelia , utilizando conexiones personales para ser enviado a pesar de las reservas de sus superiores. Sus superiores no querían convertirlo en oficial porque sospechaban que tenía inclinaciones comunistas. [24] En 1965, se convirtió en auditor del Tribunal de Cuentas . [25]

Carrera política temprana

La "Bulldozer": 1962-1971

En abril de 1962, Chirac fue nombrado jefe del equipo personal del primer ministro Georges Pompidou . Este nombramiento lanzó la carrera política de Chirac. Pompidou consideraba a Chirac su protegido y se refería a él como "mi bulldozer" por su habilidad para hacer las cosas. El apodo de Le Bulldozer se hizo popular en los círculos políticos franceses, donde también se refería a su manera abrasiva. Hasta las elecciones presidenciales de 1988 , Chirac mantuvo esta reputación. [26]

Por sugerencia de Pompidou, Chirac se presentó como gaullista a las elecciones para un escaño en la Asamblea Nacional en 1967. [19] Fue elegido diputado por su departamento natal, Corrèze , un bastión de la izquierda. Esta sorprendente victoria en el contexto de un reflujo gaullista le permitió entrar en el gobierno como ministro de Asuntos Sociales . Aunque Chirac estaba bien situado en el entorno de De Gaulle, estando emparentado por matrimonio con la única compañera del general en el momento de la Llamada del 18 de junio de 1940, era más un "pompidoliano" que un "gaullista". Cuando los disturbios estudiantiles y obreros sacudieron Francia en mayo de 1968 , Chirac jugó un papel central en la negociación de una tregua. [19] Luego, como secretario de Estado de Economía (1968-1971), trabajó en estrecha colaboración con Valéry Giscard d'Estaing , que dirigía el Ministerio de Economía y Finanzas. [27]

Ministro del gabinete: 1971–1974

Tras unos meses en el Ministerio de Relaciones con el Parlamento, Chirac ocupó su primer puesto de alto nivel en 1972, cuando se convirtió en Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural bajo el mandato de Pompidou, que había sido elegido presidente en 1969, tras la jubilación de De Gaulle. Chirac se ganó rápidamente una reputación de defensor de los intereses de los agricultores franceses y atrajo la atención internacional por primera vez cuando atacó las políticas agrícolas de Estados Unidos, Alemania Occidental y la Comisión Europea que entraban en conflicto con los intereses franceses.

El 27 de febrero de 1974, tras la dimisión de Raymond Marcellin , Chirac fue nombrado ministro del Interior . [28] El 21 de marzo de 1974, canceló el proyecto SAFARI debido a preocupaciones sobre la privacidad después de que su existencia fuera revelada por Le Monde . [29] A partir de marzo de 1974, el presidente Pompidou le confió los preparativos para las elecciones presidenciales programadas para 1976. Estas elecciones se adelantaron debido a la repentina muerte de Pompidou el 2 de abril de 1974.

Chirac intentó en vano agrupar a los gaullistas en torno al primer ministro Pierre Messmer . Jacques Chaban-Delmas anunció su candidatura a pesar de la desaprobación de los "pompidolianos". Chirac y otros publicaron el llamamiento de los 43 a favor de Giscard d'Estaing, el líder de la parte no gaullista de la mayoría parlamentaria. Giscard d'Estaing fue elegido sucesor de Pompidou tras la campaña electoral más competitiva de Francia en años. A cambio, el nuevo presidente eligió a Chirac para dirigir el gabinete.

Primer Ministro de Giscard: 1974-1976

Chirac con el presidente rumano Nicolae Ceaușescu durante una visita a Neptun , 1975

Cuando Valéry Giscard d'Estaing llegó a la presidencia, nombró a Chirac primer ministro el 27 de mayo de 1974, con el fin de reconciliar a las facciones "giscardianas" y "no giscardianas" de la mayoría parlamentaria. A los 41 años, Chirac se destacaba como el modelo de los " jóvenes lobos " de la política francesa, pero tuvo que hacer frente a la hostilidad de los "barones del gaullismo", que lo consideraban un traidor por su papel durante la campaña presidencial anterior. En diciembre de 1974, asumió la dirección de la Unión de Demócratas por la República (UDR) contra la voluntad de sus personalidades más importantes.

Como primer ministro, Chirac se puso rápidamente a persuadir a los gaullistas de que, a pesar de las reformas sociales propuestas por el presidente Giscard, se mantendrían los principios básicos del gaullismo, como la independencia nacional y europea. Chirac fue asesorado por Pierre Juillet y Marie-France Garaud , dos ex asesores de Pompidou. Estos dos organizaron la campaña contra Chaban-Delmas en 1974. Abogaron por un enfrentamiento con Giscard d'Estaing porque pensaban que su política desconcertaba al electorado conservador. [30]

Chirac dimitió como primer ministro en 1976, alegando la falta de voluntad de Giscard de concederle autoridad. [31] Procedió a construir su base política entre los diversos partidos conservadores de Francia, con el objetivo de reconstituir la UDR gaullista en un grupo neogaullista , la Agrupación por la República (RPR). El primer mandato de Chirac como primer ministro también fue indiscutiblemente progresista, con mejoras tanto en el salario mínimo como en el sistema de bienestar social llevadas a cabo durante su mandato. [30]

Alcalde de París: 1977-1995

Tras su salida del gabinete, Chirac quiso hacerse con el liderazgo de la derecha política, para conseguir en el futuro la presidencia francesa. El RPR fue concebido como una máquina electoral contra el presidente Giscard d'Estaing. Paradójicamente, Chirac se benefició de la decisión de Giscard de crear el cargo de alcalde en París, que había estado en suspenso desde la Comuna de 1871 , porque los líderes de la Tercera República (1871-1940) temían que tener el control municipal de la capital le daría al alcalde demasiado poder. En 1977, Chirac se presentó como candidato contra Michel d'Ornano , un amigo cercano del presidente, y ganó. Como alcalde de París, la influencia política de Chirac creció. Ocupó este puesto hasta 1995. [32]

Los partidarios de Chirac señalan que, como alcalde, implementó programas para ayudar a las personas mayores, las personas con discapacidad y las madres solteras, e introdujo la Motocrotte de limpieza de calles [33] , al tiempo que ofrecía incentivos para que las empresas se quedaran en París. Sus oponentes sostienen que instaló políticas " clientelistas ".

Oposición gubernamental

La lucha por el liderazgo de la derecha: 1976-1986

Jacques Chirac con el presidente François Mitterrand (1986).

En 1978, Chirac atacó la política proeuropea de Giscard y dio un giro nacionalista con el Llamamiento de Cochin de diciembre de 1978 , iniciado por sus consejeros Marie-France Garaud y Pierre Juillet  [fr] , que había sido convocado por primera vez por Pompidou. Hospitalizado en el Hospital Cochin después de un accidente de coche, declaró que "como siempre ante el declive de Francia, el partido pro-extranjero actúa con su voz pacífica y tranquilizadora". Designó a Yvan Blot , un intelectual que más tarde se uniría al Frente Nacional , como director de sus campañas para las elecciones europeas de 1979. [ 34]

Tras los malos resultados de las elecciones, Chirac rompió con Garaud y Juillet. Marie-France Garaud, enfadada, declaró: «Pensábamos que Chirac estaba hecho del mismo mármol con el que se tallan las estatuas, pero nos damos cuenta de que está hecho de la misma loza con la que se hacen los bidés ». [35] Su rivalidad con Giscard d'Estaing se intensificó.

Chirac se presentó por primera vez a las elecciones presidenciales contra Giscard d'Estaing en 1981 , dividiendo así el voto de centroderecha. [36] Fue eliminado en la primera vuelta con el 18% de los votos. Apoyó a regañadientes a Giscard en la segunda vuelta. Se negó a dar instrucciones a los votantes del RPR, pero dijo que apoyaba al presidente en ejercicio "a título privado", lo que se interpretó como un apoyo casi de facto al candidato del Partido Socialista (PS), François Mitterrand , que fue elegido por una amplia mayoría. [37]

Giscard siempre ha culpado a Chirac de su derrota. Antes de morir, Mitterrand le dijo que éste había cenado con Chirac antes de las elecciones. Chirac le dijo al candidato socialista que quería "deshacerse de Giscard". En sus memorias, Giscard escribió que entre las dos vueltas telefoneó a la sede del RPR y se hizo pasar por un votante de derechas cambiando su voz. El empleado del RPR le aconsejó: "¡No votes por Giscard!". Después de 1981, la relación entre los dos hombres se volvió tensa y Giscard, a pesar de haber estado en la misma coalición de gobierno que Chirac, criticó abiertamente las acciones de éste. [ cita requerida ]

Tras las elecciones presidenciales de mayo de 1981, la derecha también perdió las elecciones legislativas de ese año. Sin embargo, como Giscard había sido eliminado, Chirac apareció como el principal líder de la oposición de derecha. Debido a sus ataques contra la política económica del gobierno socialista, se alineó gradualmente con la opinión económica liberal predominante , aunque no se correspondiera con la doctrina gaullista. Mientras el Frente Nacional de extrema derecha crecía, aprovechando el sistema electoral de representación proporcional que se había introducido para las elecciones legislativas de 1986 , firmó un pacto electoral con el partido giscardiano (y más o menos demócrata cristiano) Unión para la Democracia Francesa (UDF). [ cita requerida ]

Primer Ministro Mitterrand: 1986-1988

Presidente Ronald Reagan , Jacques Chirac, Nancy Reagan y Bernadette Chirac , ( Casa Blanca , 31 de marzo de 1987).

Cuando la coalición de derecha RPR/UDF obtuvo una ligera mayoría en la Asamblea Nacional en las elecciones de 1986 , Mitterrand (PS) nombró a Chirac primer ministro (aunque muchos en el círculo íntimo de Mitterrand presionaron para que eligiera en su lugar a Jacques Chaban-Delmas ). Este acuerdo de reparto de poder sin precedentes, conocido como cohabitación , dio a Chirac el liderazgo en los asuntos internos. Sin embargo, se reconoce en general que Mitterrand utilizó las áreas concedidas al Presidente de la República, o "dominios reservados" de la Presidencia, Defensa y Asuntos Exteriores, para menospreciar a su primer ministro. [ cita requerida ]

El gabinete de Chirac vendió muchas empresas públicas , renovando la liberalización iniciada bajo el gobierno socialista de Laurent Fabius de 1984-1986, y abolió el impuesto de solidaridad sobre el patrimonio (ISF), un impuesto simbólico sobre aquellos con activos de alto valor introducido por el gobierno de Mitterrand. Por otra parte, el plan de reforma universitaria (plan Devaquet ) causó una crisis en 1986 cuando un estudiante llamado Malik Oussekine fue asesinado por la policía, lo que llevó a manifestaciones masivas y a la retirada de la propuesta. Se ha dicho durante otras crisis estudiantiles que este evento afectó fuertemente a Jacques Chirac, quien después fue cuidadoso con la posible violencia policial durante tales manifestaciones (por ejemplo, tal vez explicando parte de la decisión de "promulgar sin aplicar" el Contrato de Primer Empleo (CPE) después de grandes manifestaciones estudiantiles en su contra). [38]

Chirac (centro) durante su segundo mandato como primer ministro

Uno de sus primeros actos en materia de política exterior fue llamar de nuevo a Jacques Foccart (1913-1997), que había sido el principal consejero de De Gaulle y sus sucesores para asuntos africanos, llamado por el periodista Stephen Smith el "padre de todas las "redes" en el continente, en ese momento [en 1986] con 72 años". [39] Foccart, que también había cofundado la milicia gaullista SAC (disuelta por Mitterrand en 1982 después de la masacre de Auriol ) junto con Charles Pasqua , y que era un componente clave del sistema Françafrique , fue llamado de nuevo al Palacio del Elíseo cuando Chirac ganó las elecciones presidenciales de 1995. Además, enfrentado a los movimientos anticolonialistas en Nueva Caledonia , el Primer Ministro Chirac ordenó una intervención militar contra los separatistas en la cueva de Ouvéa , lo que provocó la muerte de 19 militantes. Supuestamente rechazó cualquier alianza con el Frente Nacional de Jean-Marie Le Pen . [40]

Cruzando el desierto: 1988-1995

Chirac se presentó por segunda vez contra Mitterrand en las elecciones de 1988. Obtuvo el 20 por ciento de los votos en la primera vuelta, pero perdió la segunda con sólo el 46 por ciento. Dimitió del gabinete y la derecha perdió las siguientes elecciones legislativas . [41]

Por primera vez, su liderazgo en el RPR fue cuestionado. Charles Pasqua y Philippe Séguin criticaron su abandono de las doctrinas gaullistas. En la derecha, una nueva generación de políticos, los "hombres de la renovación", acusaron a Chirac y Giscard de ser responsables de las derrotas electorales. En 1992, convencido de que un candidato no podía ser presidente si defendía políticas antieuropeas, llamó a votar "sí" en el referéndum sobre el Tratado de Maastricht , contra la opinión de Pasqua, Séguin y la mayoría de los votantes del RPR, que optaron por votar "no". [42]

Mientras aún era alcalde de París (desde 1977), [43] Chirac viajó a Abiyán ( Costa de Marfil ) donde apoyó al presidente Houphouët-Boigny (1960-1993), aunque la población local lo calificaba de «ladrón». Chirac declaró entonces que el multipartidismo era una «especie de lujo». [39]

Sin embargo, la derecha ganó las elecciones legislativas de 1993. Chirac anunció que no quería volver como primer ministro porque su mandato anterior había terminado con su candidatura fallida a la presidencia contra Mitterrand, que todavía era presidente en ese momento.

Chirac en cambio sugirió el nombramiento de Édouard Balladur , quien había prometido que no se presentaría a la presidencia contra Chirac en 1995. Sin embargo, beneficiándose de las encuestas positivas, Balladur decidió ser candidato presidencial, con el apoyo de una mayoría de políticos de derecha. Balladur se separó de Chirac junto con una serie de amigos y aliados, incluidos Charles Pasqua, Nicolas Sarkozy , etc., que apoyaron su candidatura. Un pequeño grupo de fidels permanecería con Chirac, incluidos Alain Juppé y Jean-Louis Debré . Cuando Nicolas Sarkozy se convirtió en presidente en 2007, Juppé fue uno de los pocos chiraquiens que sirvió en el gobierno de François Fillon. [44]

Presidencia (1995-2007)

Primer mandato: 1995-2002

Ministerio de Juppé

Chirac con el presidente estadounidense Bill Clinton en el exterior del Palacio del Elíseo , 1999

Durante la campaña presidencial de 1995 , Chirac criticó el "pensamiento único" del neoliberalismo representado por su contrincante de derechas y prometió reducir la "fractura social", situándose más en el centro y obligando así a Balladur a radicalizarse . Finalmente, obtuvo más votos que Balladur en la primera vuelta (20,8%) y luego derrotó al candidato socialista Lionel Jospin en la segunda vuelta (52,6%).

Chirac fue elegido con una plataforma de recortes de impuestos y programas de empleo, pero sus políticas hicieron poco para aliviar las huelgas laborales durante sus primeros meses en el cargo. En el frente interno, las medidas de austeridad económica neoliberal introducidas por Chirac y su primer ministro conservador Alain Juppé , incluidos los recortes presupuestarios, resultaron muy impopulares. Casi al mismo tiempo, se hizo evidente que Juppé y otros habían obtenido condiciones preferenciales para la vivienda pública, así como otros beneficios. A finales de año, Chirac se enfrentó a importantes huelgas de trabajadores que, en noviembre-diciembre de 1995, se convirtieron en una huelga general , una de las mayores desde mayo de 1968. Las manifestaciones se opusieron en gran medida al plan de Juppé para la reforma de las pensiones y, en última instancia, llevaron a su despido.

Poco después de asumir el cargo, Chirac –impertérrito ante las protestas internacionales de los grupos ecologistas– insistió en la reanudación de las pruebas nucleares en el atolón de Mururoa, en la Polinesia Francesa , en 1995, unos meses antes de firmar el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares . [45] En reacción a las críticas, Chirac dijo: «Basta con mirar atrás, a 1935... Había gente entonces que estaba en contra de que Francia se armara, y miren lo que pasó». El 1 de febrero de 1996, Chirac anunció que Francia había terminado «de una vez por todas» sus pruebas nucleares y tenía la intención de adherirse al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Elegido presidente de la República, se negó a discutir la existencia de bases militares francesas en África, a pesar de las solicitudes del Ministerio de Defensa y del Ministerio de Asuntos Exteriores . [39] El ejército francés permaneció así en Costa de Marfil, así como en el Gabón de Omar Bongo .

Chirac con el presidente ruso Vladimir Putin , 2001
Chirac con el canciller federal alemán Gerhard Schröder , 2003

Responsabilidad del Estado por la redada de judíos

Antes de 1995, el gobierno francés había sostenido que la República Francesa había sido desmantelada cuando Philippe Pétain instituyó un nuevo Estado francés durante la Segunda Guerra Mundial y que la República había sido restablecida cuando la guerra terminó. Por lo tanto, no le correspondía a Francia disculparse por la redada de judíos para su deportación que tuvo lugar cuando la República no existía y que fue llevada a cabo por un Estado, la Francia de Vichy , al que no reconocía. El presidente François Mitterrand había reiterado esta posición: "La República no tuvo nada que ver con esto. No creo que Francia sea responsable", dijo en septiembre de 1994. [46]

Chirac fue el primer presidente de Francia que asumió la responsabilidad de la deportación de judíos durante el régimen de Vichy. En un discurso pronunciado el 16 de julio de 1995 en el lugar de la redada del Velódromo de Vichy , donde 13.000 judíos habían sido detenidos para ser deportados a campos de concentración en julio de 1942, Chirac dijo: "Francia, ese día, cometió lo irreparable". Los responsables de la redada fueron "4.500 policías y gendarmes franceses, bajo la autoridad de sus líderes [que] obedecieron las exigencias de los nazis. ... la locura criminal de los ocupantes fue secundada por los franceses, por el Estado francés". [47] [48] [49]

"Cohabitación" con Jospin

En 1997, Chirac disolvió el parlamento para convocar elecciones legislativas anticipadas, en una apuesta diseñada para reforzar el apoyo a su programa económico conservador. Pero en lugar de eso, creó un escándalo y su poder se vio debilitado por la reacción posterior. El Partido Socialista (PS), al que se unieron otros partidos de izquierda , derrotó rotundamente a los aliados conservadores de Chirac, lo que obligó a Chirac a un nuevo período de cohabitación con Jospin como primer ministro (1997-2002), que duró cinco años.

La cohabitación debilitó significativamente el poder de la presidencia de Chirac. El presidente francés, en virtud de una convención constitucional , sólo controla la política exterior y militar, e incluso en ese caso, la asignación de fondos está bajo el control del Parlamento y bajo la importante influencia del primer ministro. A falta de disolver el Parlamento y convocar nuevas elecciones, el presidente quedó con poco poder para influir en las políticas públicas en materia de delincuencia, economía y servicios públicos. Chirac aprovechó la ocasión para criticar periódicamente al gobierno de Jospin.

Su posición se vio debilitada por los escándalos sobre la financiación del RPR por parte de la municipalidad de París . En 2001, la izquierda, representada por Bertrand Delanoë (PS), obtuvo la mayoría en el consejo municipal de la capital. Jean Tiberi , sucesor de Chirac en el ayuntamiento de París, se vio obligado a dimitir tras ser investigado en junio de 1999 por cargos de tráfico de influencias en los asuntos de la Cámara de Representantes de París (relacionados con la financiación ilegal del RPR). Tiberi fue finalmente expulsado de la Agrupación por la República , el partido de Chirac, el 12 de octubre de 2000, declarando a la revista Le Figaro el 18 de noviembre de 2000: "Jacques Chirac ya no es mi amigo". [50]

Tras la publicación del artículo Jean-Claude Méry por Le Monde el 22 de septiembre de 2000, en el que Jean-Claude Méry, encargado de la financiación del RPR, acusó directamente a Chirac de organizar la red y de haber estado físicamente presente el 5 de octubre de 1986, cuando Méry entregó en efectivo 5 millones de francos , procedentes de empresas que se habían beneficiado de acuerdos estatales, a Michel Roussin , secretario personal ( directeur de cabinet ) de Chirac, [51] [52] Chirac se negó a comparecer ante el tribunal en respuesta a su citación por el juez Eric Halphen , y las más altas esferas de la justicia francesa declararon que no podía ser inculpado mientras estuviera en el cargo.

Durante sus dos mandatos, aumentó el presupuesto total del Palacio del Elíseo en un 105% (hasta 90 millones de euros, cuando 20 años antes era de 43,7 millones de euros), duplicó el número de coches presidenciales (hasta 61 coches y siete scooters en el garaje del Palacio) y contrató a 145 empleados adicionales (el número total de personas que empleó simultáneamente fue de 963).

Política de defensa

Como comandante supremo de las fuerzas armadas francesas, redujo el presupuesto militar, al igual que su predecesor. Al final de su primer mandato, representaba el tres por ciento del PIB. [53] En 1997, el portaaviones Clemenceau fue dado de baja después de 37 años de servicio, y su buque gemelo Foch fue dado de baja en 2000 después de 37 años de servicio, dejando a la Armada francesa sin portaaviones hasta 2001, cuando se puso en servicio el Charles de Gaulle . [54] También redujo el gasto en armas nucleares [ cita requerida ] y el arsenal nuclear francés se redujo para incluir 350 ojivas, en comparación con el arsenal nuclear ruso de 16.000 ojivas. [ cita requerida ] También publicó un plan para reducir el número de cazas que tenía el ejército francés en 30. [55]

Tras la salida de François Mitterrand del poder en 1995, Chirac inició un acercamiento a la OTAN uniéndose al Comité Militar e intentando negociar un retorno al mando militar integrado , lo que fracasó cuando no se cumplió la exigencia francesa de paridad con los Estados Unidos. La posibilidad de un nuevo intento fracasó cuando Chirac se vio obligado a cohabitar con un gabinete dirigido por socialistas entre 1997 y 2002, y las malas relaciones franco-estadounidenses tras la amenaza de veto de Francia en la ONU sobre Irak en 2003 hicieron imposibles las negociaciones transatlánticas.

Por poco

El 25 de julio de 2000, cuando Chirac y la primera dama regresaban de la Cumbre del G7 en Okinawa, Japón, se vieron en una situación peligrosa debido al vuelo 4590 de Air France después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle. La primera pareja estaba en un Boeing 747 de Air France que se dirigía a la terminal cuando el avión tuvo que detenerse y esperar a que despegara el vuelo 4590. [56] El avión que despegaba, un Concorde de Aérospatiale-BAC , pasó sobre una tira de metal al despegar, perforando su tanque de combustible izquierdo y cortando cables eléctricos cerca del tren de aterrizaje izquierdo. La secuencia de eventos provocó un gran incendio y provocó que el Concorde virara a la izquierda en su carrera de despegue. Cuando alcanzó la velocidad de despegue y se elevó del suelo, estuvo a 30 pies de chocar con el 747 de Chirac. La fotografía del vuelo 4590 en llamas, la única imagen tomada del Concorde en llamas, fue tomada por el pasajero Toshihiko Sato en el avión de pasajeros de Chirac.

Segundo mandato: 2002-2007

Chirac saluda al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva , y a su esposa Marisa Letícia durante una ceremonia en el Palacio da Alvorada de Brasilia , 2006

A los 69 años, Chirac afrontó su cuarta campaña presidencial en 2002. Recibió el 20% de los votos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de abril de 2002. Se esperaba que se enfrentara al entonces primer ministro Lionel Jospin (PS) en la segunda vuelta de las elecciones; en cambio, Chirac se enfrentó al político de extrema derecha Jean-Marie Le Pen, del Frente Nacional (FN), que obtuvo 200.000 votos de ventaja sobre Jospin. Todos los partidos, excepto el Frente Nacional (excepto Lutte ouvrière ), llamaron a oponerse a Le Pen, incluso si eso significaba votar por Chirac. El período de 14 días entre las dos vueltas de votación estuvo marcado por manifestaciones contra Le Pen y lemas como "Vote por el delincuente, no por el fascista" o "Vote con una pinza de ropa en la nariz". Chirac ganó la reelección por una abrumadora mayoría, con el 82% de los votos en la segunda vuelta. Sin embargo, Chirac se volvió cada vez más impopular durante su segundo mandato. Según una encuesta de julio de 2005, [57] el 37 por ciento de los encuestados tenía una opinión favorable de Chirac y el 63 por ciento, una opinión desfavorable. En 2006, The Economist escribió que Chirac "es el ocupante más impopular del Palacio del Elíseo en la historia de la quinta república". [58]

Término temprano

Como el Partido Socialista de izquierdas estaba sumido en una profunda desorganización tras la derrota de Jospin, Chirac reorganizó la política en la derecha y fundó un nuevo partido, llamado inicialmente Unión de la Mayoría Presidencial y luego Unión por un Movimiento Popular (UMP). El RPR se había desintegrado y varios de sus miembros habían formado escisiones euroescépticas . Mientras que los liberales giscardianos de la Unión para la Democracia Francesa (UDF) se habían desplazado hacia la derecha, [ cita requerida ] la UMP ganó con facilidad las elecciones parlamentarias que siguieron a las presidenciales.

Durante una visita oficial a Madagascar el 21 de julio de 2005, Chirac calificó de "inaceptable" la represión del levantamiento malgache de 1947 , que dejó entre 80.000 y 90.000 muertos.

A pesar de la oposición anterior a la intervención estatal, el gobierno de Chirac aprobó un paquete de ayuda de 2.800 millones de euros al gigante manufacturero Alstom , que se encontraba en problemas . [59] En octubre de 2004, Chirac firmó un acuerdo comercial con el presidente de la República Popular China, Hu Jintao, por el que Alstom recibió 1.000 millones de euros en contratos y promesas de futuras inversiones en China. [60]

Intento de asesinato

El 14 de julio de 2002, durante las celebraciones del Día de la Bastilla , Chirac sobrevivió a un intento de asesinato por parte de un pistolero solitario con un rifle escondido en un estuche de guitarra. El presunto asesino disparó un tiro hacia la comitiva presidencial , antes de ser dominado por los transeúntes. [61] El pistolero, Maxime Brunerie , se sometió a pruebas psiquiátricas; el violento grupo de extrema derecha con el que estaba asociado, Unité Radicale , fue disuelto administrativamente.

Política exterior

Chirac con George W. Bush , Gerhard Schröder , Vladimir Putin , Junichiro Koizumi y otros líderes estatales en Moscú, 2005

Junto con Vladimir Putin (a quien llamó "un amigo personal"), [62] Hu Jintao y Gerhard Schröder , Chirac emergió como una voz líder contra George W. Bush y Tony Blair en 2003 durante la organización y despliegue de fuerzas estadounidenses y británicas que participaron en una coalición militar para remover por la fuerza al gobierno de Irak controlado por el Partido Ba'ath bajo el liderazgo de Saddam Hussein que resultó en la Guerra de Irak de 2003-2011 .

Pese a la presión británica y estadounidense, Chirac amenazó con vetar, en ese momento, una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que autorizara el uso de la fuerza militar para librar a Irak de supuestas armas de destrucción masiva , y convocó a otros gobiernos a apoyar su postura. "Irak no representa hoy una amenaza inmediata que justifique una guerra inmediata", dijo Chirac el 18 de marzo de 2003. El futuro primer ministro Dominique de Villepin adquirió gran parte de su popularidad por su discurso contra la guerra en las Naciones Unidas (ONU). [63]

Tras la muerte del líder togolés Gnassingbé Eyadéma el 5 de febrero de 2005, Chirac le rindió homenaje y apoyó a su hijo, Faure Gnassingbé , que desde entonces sucedió a su padre. [39]

El 19 de enero de 2006, Chirac dijo que Francia estaba preparada para lanzar un ataque nuclear contra cualquier país que patrocinara un ataque terrorista contra los intereses franceses. Dijo que el arsenal nuclear de su país había sido reconfigurado para incluir la capacidad de realizar un ataque táctico en represalia por el terrorismo. [64]

Chirac criticó la ofensiva israelí en el Líbano el 14 de julio de 2006. [65] Sin embargo, la Radio del Ejército israelí informó más tarde que Chirac había dicho en secreto al primer ministro israelí Ehud Olmert que Francia apoyaría una invasión israelí de Siria y el derrocamiento del gobierno del presidente Bashar al-Assad , prometiendo vetar cualquier movimiento contra Israel en las Naciones Unidas o la Unión Europea . [66] Mientras que el desacuerdo sobre Irak había causado una ruptura entre París y Washington, análisis recientes sugieren que ambos gobiernos trabajaron en estrecha colaboración en el expediente de Siria para poner fin a la ocupación siria del Líbano, y que Chirac fue un impulsor de esta cooperación diplomática. [67]

Chirac y el presidente armenio Robert Kocharyan , 2006

En julio de 2006, el G8 se reunió para debatir las preocupaciones internacionales sobre la energía. A pesar de la creciente concienciación sobre los problemas del calentamiento global , el G8 se centró en cuestiones de " seguridad energética ". Chirac siguió [ ¿cuándo? ] siendo la voz [ cita requerida ] en las reuniones de la cumbre del G8 para apoyar la acción internacional destinada a frenar el calentamiento global y las preocupaciones sobre el cambio climático . Chirac advirtió que "la humanidad está bailando sobre un volcán " y pidió una acción seria por parte de las principales naciones industrializadas del mundo. [ cita requerida ]

Tras la muerte de Chirac en 2019, la calle que conduce al Louvre Abu Dhabi pasó a llamarse calle Jacques Chirac en noviembre de 2019 en celebración de los esfuerzos de Chirac por reforzar los vínculos entre Francia y los Emiratos Árabes Unidos durante su presidencia. [68]

Chirac abrazó una política firmemente pro-marroquí, y las posturas francesas pro-marroquíes ya establecidas con respecto al conflicto del Sáhara Occidental se fortalecieron durante su mandato presidencial. [69]

Impuesto de vuelo

Chirac solicitó el informe Landau (publicado en septiembre de 2004) y, combinado con el informe del Grupo Técnico sobre Mecanismos Innovadores de Financiación, elaborado a petición de los Jefes de Estado de Brasil, Chile, Francia y España (publicado en diciembre de 2004), estos documentos presentan diversas oportunidades para mecanismos innovadores de financiación, al tiempo que destacan las ventajas (estabilidad y previsibilidad) de los modelos basados ​​en impuestos. Así nació el proyecto UNITAID . Hoy, el consejo ejecutivo de la organización está presidido por Marisol Touraine . [70]

Referéndum de 2005 sobre el TCE

El 29 de mayo de 2005 se celebró en Francia un referéndum para decidir si el país debía ratificar el tratado propuesto para una Constitución de la Unión Europea (TCE). El resultado fue una victoria para la campaña del No, con un 55 por ciento de los votantes rechazando el tratado, con una participación del 69 por ciento, lo que supuso un golpe devastador para Chirac y el partido Unión por un Movimiento Popular (UMP), así como para una parte del centro-izquierda que había apoyado al TCE. Tras la derrota del referéndum, Chirac sustituyó a su primer ministro Jean-Pierre Raffarin por Dominique de Villepin. En un discurso a la nación, Chirac declaró que la máxima prioridad del nuevo gabinete era frenar el desempleo, que se mantenía constantemente por encima del 10 por ciento, y llamó a una "movilización nacional" a tal efecto. [71]

Disturbios civiles y protestas del CPE en 2005

Tras las grandes protestas estudiantiles de la primavera de 2006 , que siguieron a los disturbios civiles del otoño de 2005 tras la muerte de dos jóvenes en Clichy-sous-Bois , una de las comunas más pobres de los suburbios de París, Chirac se retractó del propuesto Contrato de Primer Empleo (CPE) "promulgándolo sin aplicarlo", una medida inaudita -y, según algunos, ilegal- destinada a apaciguar a los manifestantes mientras daba la apariencia de no hacer un cambio de postura con respecto al contrato y, por lo tanto, continuar su apoyo a su primer ministro Dominique de Villepin . [ cita requerida ]

Jubilación

A principios de septiembre de 2005, Chirac sufrió un accidente cerebrovascular que sus médicos describieron como un "incidente vascular". Oficialmente, se lo denominó " ictus leve " [72] o un ictus leve (también conocido como accidente isquémico transitorio ). [73] Se recuperó y regresó a sus funciones poco después.

En una emisión televisiva pregrabada emitida el 11 de marzo de 2007, anunció, en una decisión ampliamente prevista, que no optaría por un tercer mandato como presidente. (En 2000, la constitución había sido enmendada para reducir la duración del mandato presidencial a cinco años, por lo que su segundo mandato fue más corto que el primero.) [74] "Toda mi vida ha estado comprometida con servir a Francia y servir a la paz", dijo Chirac, añadiendo que encontraría nuevas formas de servir a Francia después de dejar el cargo. No explicó las razones de su decisión. [75] Durante la emisión, no apoyó a ninguno de los candidatos que se presentaban a las elecciones, pero dedicó varios minutos de su discurso a un alegato contra la política extremista que se consideró una invocación apenas disimulada a los votantes para que no votaran por Jean-Marie Le Pen y una recomendación a Nicolas Sarkozy para que no orientara su campaña de forma que incluyera temas tradicionalmente asociados con Le Pen. [76]

Postpresidencia y muerte

Chirac en Saint-Tropez , 2010

Poco después de dejar el cargo, en junio de 2008 puso en marcha la Fundación Chirac [77], que desde entonces trabaja por la paz a través de cinco programas de promoción: prevención de conflictos, acceso al agua y al saneamiento, acceso a medicamentos y atención sanitaria de calidad, acceso a los recursos de la tierra y preservación de la diversidad cultural. Apoya proyectos de campo que involucran a la población local y aportan soluciones concretas e innovadoras. Chirac presidió el jurado del Premio a la Prevención de Conflictos que concede cada año su fundación [78] .

Como expresidente de Francia, tenía derecho a una pensión vitalicia y protección personal, y era miembro ex officio de por vida del Consejo Constitucional . [79] Se sentó por primera vez en el consejo el 15 de noviembre de 2007, seis meses después de dejar la presidencia. Inmediatamente después de la victoria de Sarkozy, Chirac se mudó a un dúplex de 180 metros cuadrados (1.900 pies cuadrados) en el Quai Voltaire en París que le prestó la familia del ex primer ministro libanés Rafik Hariri . Durante el caso Didier Schuller, este último acusó a Hariri de haber participado en la financiación ilegal de las campañas políticas del RPR , pero el juez cerró el caso sin más investigaciones. [80]

En el segundo volumen de sus memorias, publicado en junio de 2011, Chirac se burló de su sucesor, Nicolas Sarkozy, al que calificó de «irritable, precipitado, impetuoso, desleal, ingrato y poco francés». [81] [82] Chirac escribió que ya había considerado despedir a Sarkozy y admitió su responsabilidad por haber permitido que Jean-Marie Le Pen avanzara en 2002. [83] Una encuesta realizada en 2010 sugirió que Chirac era la figura política más admirada en Francia, mientras que Sarkozy estaba en el puesto 32. [81]

El 11 de abril de 2008, la oficina de Chirac anunció que se había sometido con éxito a una cirugía para colocarle un marcapasos . [84]

En su vida adulta, Chirac sufrió de una salud frágil y pérdida de memoria. En febrero de 2014 fue ingresado en el hospital debido a dolores relacionados con la gota . [85] [86] El 10 de diciembre de 2015, Chirac fue hospitalizado en París por razones no reveladas, aunque su estado de salud no "dio ningún motivo de preocupación", permaneció durante aproximadamente una semana en la UCI . [87] Según su yerno Frederic Salat-Baroux , Chirac fue hospitalizado nuevamente en París con una infección pulmonar el 18 de septiembre de 2016. [88]

Muerte y funeral de estado

La tumba de Chirac en el cementerio de Montparnasse, octubre de 2019

Chirac murió en su casa en el distrito 6 de París el 26 de septiembre de 2019, rodeado de su familia. [89] Una misa de réquiem se celebró en Saint-Sulpice el 30 de septiembre, celebrada por Michel Aupetit , arzobispo de París , y asistieron representantes de unos 175 países, incluidos 69 jefes de estado, gobiernos y organizaciones internacionales pasados ​​y presentes. Nombres notables incluyeron a António Guterres , Jean-Claude Juncker , Jens Stoltenberg , Vladimir Putin , Sergio Mattarella , Frank-Walter Steinmeier , Charles Michel , Viktor Orbán , Recep Tayyip Erdoğan , Saad Hariri , Borut Pahor , Salomé Zourabichvili , Tony Blair , Jean Chrétien , Vaira Vike-Freiberga , Bill Clinton , Hamid Karzai , Dai Bingguo y muchos ministros. [ cita requerida ]

El día fue declarado día de luto nacional en Francia y se guardó un minuto de silencio en todo el país a las 15:00 horas. Tras la ceremonia pública, Chirac fue enterrado en el cementerio de Montparnasse , con la presencia únicamente de familiares cercanos. Andorra anunció tres días de luto nacional. [90] El Líbano declaró el día del funeral del expresidente día de luto nacional. [91] [92]

Cultura popular

Chirac fue un importante defensor de la industria cinematográfica del país. [93]

Debido a su larga carrera pública, Jacques Chirac fue objeto de numerosas parodias y caricaturas: el joven Jacques Chirac es la base del personaje de un joven y apuesto burócrata en el álbum de tiras cómicas de Astérix de 1976, Obelix and Co. , que propone métodos para sofocar el malestar galo a políticos romanos de edad avanzada y de la vieja escuela. Chirac también apareció en Le Bêbête Show como un personaje sobreexcitado y nervioso.

Un elemento fijo de los Guignols

Jacques Chirac era un personaje favorito de Les Guignols de l'Info , un espectáculo satírico de marionetas de látex . [94] Originalmente fue retratado como un personaje bastante agradable, aunque sobreexcitado; sin embargo, después de las acusaciones de corrupción, fue representado como una especie de diletante e incompetente que robaba dinero público y mentía descaradamente. Su personaje desarrolló durante un tiempo un alter ego de superhéroe , Super Menteur ('supermentiroso') para salir de situaciones embarazosas.

Canciones satíricas

En 1988, el grupo Parabellum arremetió contra Chirac en su canción Anarchie en Chiraquie ("Anarquía en el país de Chirac"). En 1995, Zebda criticó las declaraciones de Chirac sobre el "ruido y el olor" de las familias inmigrantes. [95]

Debido a sus supuestas incorrecciones, Chirac fue criticado en una canción Chirac en prison ('Chirac en prisión') por la banda punk francesa Les Wampas , con un videoclip hecho por los Guignols . [96] De manera similar, la banda Sinsemilia criticó a Chirac en la canción Bienvenido a Chirac-land ('Bienvenido a Chirac-land') por ser el líder de una mafia política que se comporta fuera de las leyes aplicables a la ciudadanía normal. En junio de 2005, la banda atrajo la controversia de los medios cuando, en la televisión en vivo durante las noticias del mediodía, dejó de tocar temprano la suave Tout le bonheur du monde y en su lugar comenzó a tocar Bienvenido a Chiraquie como un gesto político, antes de ser cortado temprano. [97]

Premio Nobel

Recibió el premio Ig Nobel de la Paz por conmemorar el cincuentenario de Hiroshima con pruebas de bombas atómicas en el Pacífico (1996).

Representaciones en el cine

J. Grant Albrecht presta su voz a Chirac en la película de Oliver Stone. W. Marc Rioufol lo interpreta en la película de Richard Loncraine de 2010, The Special Relationship . [98]

Bernard Le Coq interpreta a Chirac en La Dernière Campagne y La conquista de Xavier Durringer. [99] [100]

Controversias

La controversia de Osirak

Por invitación de Saddam Hussein (entonces vicepresidente de Irak , pero dictador de facto ), Chirac realizó una visita oficial a Bagdad en 1975. Hussein aprobó un acuerdo que otorgaba a las compañías petroleras francesas una serie de privilegios más una participación del 23 por ciento del petróleo iraquí. [101] Como parte de este acuerdo, Francia vendió a Irak el reactor nuclear Osirak MTR , diseñado para probar materiales nucleares.

La Fuerza Aérea israelí alegó que la inminente puesta en servicio del reactor constituía una amenaza para su seguridad y bombardeó preventivamente el reactor de Osirak el 7 de junio de 1981, lo que provocó una considerable ira por parte de los funcionarios franceses y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. [102]

El acuerdo de Osirak volvió a ser objeto de controversia en 2002-2003, cuando una coalición militar internacional liderada por Estados Unidos invadió Irak y derrocó por la fuerza al gobierno de Hussein. Francia lideró a varios otros países europeos en un esfuerzo por evitar la invasión. El acuerdo de Osirak fue utilizado entonces por sectores de los medios estadounidenses para criticar a la oposición liderada por Chirac a iniciar una guerra en Irak , [103] a pesar de la participación francesa en la Guerra del Golfo . [104]

Condena por corrupción

Chirac ha sido mencionado en varios casos de presunta corrupción ocurridos durante su mandato como alcalde, algunos de los cuales han llevado a condenas por delitos graves de algunos políticos y asistentes. Sin embargo, una controvertida decisión judicial en 1999 le otorgó inmunidad mientras fue presidente de Francia. Se negó a testificar sobre estos asuntos, argumentando que sería incompatible con sus funciones presidenciales. Las investigaciones sobre el funcionamiento del ayuntamiento de París, cuyo número de empleados municipales aumentó en un 25% entre 1977 y 1995 (2.000 de los aproximadamente 35.000 procedían de la región de Corrèze , donde Chirac había ocupado su escaño como diputado), así como la falta de transparencia financiera ( marchés publics ) y la deuda comunal, se vieron frustradas por la imposibilidad legal de interrogarlo como presidente. [105]

También se criticaron las condiciones de la privatización del sistema de agua parisino, adquirido a muy bajo precio por la Compagnie Générale des Eaux y la Lyonnaise des Eaux , dirigidas entonces por Jérôme Monod , un amigo cercano de Chirac. Además, el periódico satírico Le Canard enchaîné reveló los astronómicos "gastos de alimentación" pagados por el municipio parisino (15 millones de euros al año según el Canard ) , gastos gestionados por Roger Romani (quien supuestamente destruyó todos los archivos del período 1978-1993 durante las redadas nocturnas de 1999-2000). Miles de personas eran invitadas cada año a recepciones en el ayuntamiento de París, mientras que muchas personalidades políticas, mediáticas y artísticas eran alojadas en apartamentos privados propiedad de la ciudad. [105]

La inmunidad de Chirac frente a la justicia terminó en mayo de 2007, cuando dejó el cargo de presidente. En noviembre de 2007 se presentó una acusación preliminar contra él por malversación de fondos públicos. [106] Se dice que Chirac es el primer ex jefe de Estado francés en ser puesto bajo investigación formal por un delito. [107] El 30 de octubre de 2009, un juez ordenó que Chirac fuera juzgado por cargos de malversación de fondos , que se remontan a su época como alcalde de París. [108]

El 7 de marzo de 2011 fue juzgado por cargos de desvío de fondos públicos, acusado de dar empleos ficticios en la ciudad a 28 activistas de su partido político mientras se desempeñaba como alcalde de París (1977-1995). [109] [110] Junto con Chirac, otros nueve fueron juzgados en dos casos separados, uno que trataba sobre trabajos ficticios para 21 personas y el otro sobre trabajos para los siete restantes. [109] El presidente de la Unión por un Movimiento Popular , que más tarde se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Alain Juppé , fue sentenciado a una pena de prisión suspendida de 14 meses por el mismo caso en 2004. [111]

El 15 de diciembre de 2011, Chirac fue declarado culpable y condenado a dos años de prisión en suspenso. [111] Fue declarado culpable de malversación de fondos públicos, abuso de confianza y conflicto de intereses ilegal. La pena en suspenso le permitió evitar la prisión y tuvo en cuenta su edad, su salud y su condición de ex jefe de Estado. [112] No acudió a su juicio porque los médicos consideraron que sus problemas neurológicos dañaban su memoria. [111] Su equipo de defensa decidió no apelar. [111] [113]

El caso Clearstream

Durante abril y mayo de 2006, la administración de Chirac se vio acosada por una crisis cuando su primer ministro elegido, Dominique de Villepin , fue acusado de pedirle a Philippe Rondot , un espía francés de alto nivel, una investigación secreta sobre el principal rival político de Villepin, Nicolas Sarkozy , en 2004. Este asunto ha sido llamado el segundo caso Clearstream . El 10 de mayo de 2006, después de una reunión de gabinete, Chirac hizo una rara aparición en televisión para tratar de proteger a Villepin del escándalo y desacreditar las acusaciones de que el propio Chirac había creado una cuenta bancaria japonesa que contenía 300 millones de francos en 1992 como alcalde de París. [114] Chirac dijo que "La República no es una dictadura de rumores, una dictadura de calumnias". [115]

Vida personal

En 1956, Chirac se casó con Bernadette Chodron de Courcel , con quien tuvo dos hijas:Laurence (4 de marzo de 1958 - 14 de abril de 2016) [116] y Claude (nacido el 6 de diciembre de 1962). Claude fue asistente de relaciones públicas y asesora personal de su padredurante mucho tiempo , [117] mientras que Laurence, que sufrió anorexia nerviosa en su juventud, no participó en las actividades políticas de su padre. [118] Chirac era el abuelo de Martin Rey-Chirac por la relación de Claude con el judoka francés Thierry Rey . [ cita requerida ] Una ex refugiada vietnamita, Anh Dao Traxel , es hija adoptiva de Jacques y Bernadette Chirac. [119]

Chirac permaneció casado, pero tuvo muchas otras relaciones. [120] [121] [122]

Chirac era un amigo íntimo del actor Gregory Peck . [ cita requerida ]

Trabajos académicos

En 1954, Chirac presentó El desarrollo del puerto de Nueva Orleans , una breve tesis de geografía y economía en el Instituto de Estudios Políticos de París ( Sciences Po —), al que había ingresado tres años antes. El trabajo, escrito a máquina en 182 páginas y dirigido por el profesor Jean Chardonnet, está ilustrado con fotografías, bocetos y diagramas.

Carrera política

Funciones gubernamentales

Mandatos electorales

Parlamento Europeo

Asamblea Nacional de Francia

Elegido en 1967, reelegido en 1968, 1973, 1976, 1981, 1986, 1988, 1993: Diputado por Corrèze : marzo-abril de 1967 (se convirtió en Secretario de Estado en abril de 1967), reelegido en 1968, 1973, pero siguió siendo ministro en 1976-1986 (se convirtió en Primer Ministro en 1986), 1988-95 (dimitió para convertirse en Presidente de la República Francesa en 1995).

Consejo General

Consejo Municipal

Función política

Ministerios

Primer ministerio de Chirac

(27 de mayo de 1974 – 25 de agosto de 1976)

Segundo ministerio de Chirac

(20 de marzo de 1986 – 12 de mayo de 1988)

Honores

Honores nacionales

Honores extranjeros

Escudo de armas de Jacques Chirac como caballero de la Orden sueca de los Serafines

Otro

El 22 de julio de 2003, el Primer Ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, entregó a Jacques Chirac en su despacho el Premio inaugural de la Paz Mundial de Kuala Lumpur. [136]

Publicaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Chirac, Jacques". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022.
  2. ^ ab "Chirac, Jacques". Diccionario Longman de inglés contemporáneo . Longman . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Chirac". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Chirac". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  5. ^ Fue copríncipe ex officio de Andorra
  6. ^ La privatización es esencial, advierte Chirac a los socialistas: resistiendo las corrientes globales, Francia se aferra a ser francesa Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  7. ^ ab «Jacques Chirac, presidente de Francia de 1995 a 2007». Bonjourlafrance.net. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2004. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  8. ^ Giavazzi, Francesco; Alberto Alesina (2006). El futuro de Europa: reforma o decadencia . MIT Press. pág. 125. ISBN 978-0-262-01232-4.
  9. ^ Francia, Connexion. «Chirac recibe una condena de dos años en suspenso». connexionfrance.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  10. ^ "Fichier des décès – année 2019" [Fichero de defunciones – año 2019] (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  11. ^ Graham, Robert (26 de septiembre de 2019). «Jacques Chirac, presidente francés, 1932-2019». Financial Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  12. ^ "El último gaullista auténtico: cómo Jacques Chirac encantó a Francia". New Statesman . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  13. ^ Boué-Merrac, Pierre (1 de enero de 1995). Jacques Chirac authentique: la biographie inédite du Ve Président de la Ve République (en francés). FeniXX réédition numérique. ISBN 978-2-402-13414-9.
  14. ^ "Jacques Chirac, datos breves". CNN. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  15. ^ Willsher, Kim (15 de diciembre de 2011). «Los activistas anticorrupción acogen con satisfacción el veredicto de Jacques Chirac». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Algunos antiguos célebres". Hattemer. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
  17. ^ ab Chirac, Jacques (2012). Mi vida en la política . St Martin's Press. pág. 11. ISBN 978-1137088031.
  18. ^ Famous Ruggers de Wes Clark y otros Archivado el 19 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 19 de agosto de 2009.
  19. ^ abcd Ross, George (2013). "Las pruebas y triunfos de 'Búfalo egocéntrico'". Política, cultura y sociedad francesa . 31 (1): 105–117. doi :10.3167/fpcs.2013.310107. ISSN  1537-6370. JSTOR  24517586.
  20. ^ Francia 3 , 12 de noviembre de 1993
  21. ^ "Jacques Chirac, sabre au clair". L'Humanité (en francés). 8 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  22. ^ "Jacques Chirac, expresidente francés, ha muerto a los 86 años". CNN. 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  23. ^ Pean, Pierre (2007). L'inconnu de l'Elysée (en francés). París: Fayard. ISBN 978-2213631493.
  24. ^ Emmanuel Hecht y François Vey Chirac de A à Z, diccionario crítico e impertinente , A. Michel, 1995, ISBN 2-226-07664-6 
  25. ^ "Jacques Chirac". CVCE.eu . 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  26. ^ Markham, James M. (28 de febrero de 1988). "Au revoir to ideology". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2010. El primer ministro Chirac, cuya manera áspera le valió en su día el apodo de "la Bulldozer",...
  27. ^ "Obituario de Valéry Giscard d'Estaing". The Guardian . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Giscard nombra a Chirac, gaullista, primer ministro de Francia; el ministro del Interior, de 41 años, elegido por el presidente por su apoyo durante la campaña que trabajó bajo Giscard, es el más numeroso de la Asamblea". The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  29. ^ Manache, Jean-Marc (23 de diciembre de 2010). "Safari et la (nouvelle) chasse aux Français". Le Monde (en francés) . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  30. ^ ab Palier, Bruno. "¿Francia más liberalizada que socialdemocratizada?" (PDF) . Chercheur CNRS au CEVIPOF. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2010.
  31. ^ Meisler, Stanley (21 de marzo de 1986). "Chirac nombrado primer ministro francés; se elige a un nuevo miembro del gabinete". Los Angeles Times . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Perfil: Jacques Chirac". BBC News . 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  33. ^ Henley, Jon (12 de abril de 2002). «Merde most foul». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  34. ^ Alain-Gérard Slama, "¿Vous avez dit bonapartiste?" en L'Histoire n°313, octubre de 2006, págs. 60-63 (en francés)
  35. ^ "La" Cruella "de la droite revient... ¿Marie-France Garaud taclera-t-elle Sarkozy?". Le Post . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Chirac, ex aliado, desafía a Giscard". The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Mitterrand vence a Giscard; la victoria socialista revierte una tendencia de 23 años en Francia" . The New York Times . p. A1 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Jacques Chirac promulgue la loi sur le CPE, mais repousse son application". Le Monde (en francés). 31 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  39. ^ abcd "Naufrage de la Françafrique - Le président a poursuivi une politique privilégiant les hommes forts au pouvoir.", Stephen Smith en L'Histoire n°313, octubre de 2006 (número especial sobre Chirac), p.70 (en francés)
  40. ^ de Quetteville, Harry (25 de abril de 2002). «Chirac califica a Le Pen de «racista» como una amenaza para el alma de la nación». The Age . Australia. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  41. ^ "Obituario de Jacques Chirac". The Guardian . 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  42. ^ Appleton, Andrew (1992). "Maastricht y el sistema de partidos francés: implicaciones internas del referéndum sobre el tratado". Política y sociedad francesas . 10 (4): 1–18. ISSN  0882-1267. JSTOR  42844330.
  43. ^ Clarity, James F.; Tagliabue, John (26 de septiembre de 2019). «Jacques Chirac, quien dirigió a Francia con la visión de la unidad europea, ha muerto a los 86 años». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  44. ^ Rotella, Sebastian; Sicakyuz, Achrene (19 de mayo de 2007). «El equipo de Sarkozy es pequeño en tamaño, pero de amplio alcance». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares". Acronym.org.uk. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  46. ^ Simons, Marlise (17 de julio de 1995). «Chirac afirma la culpabilidad de Francia por el destino de los judíos». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Francia abre los archivos del régimen de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial". BBC. 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  48. ^ Alocución de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (París) Archivado el 13 de abril de 2009 en Wayback Machine , Président de la république
  49. ^ "Alocución de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (París)" (PDF) . jacqueschirac-asso (en francés). 16 de julio de 1995. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  50. ^ "Rien ne va plus entre Chirac et Tiberi", Le Figaro , 18 de noviembre de 2000 (en francés)
  51. "Un témoignage pour l'histoire" Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Le Monde , 22 de septiembre de 2000 (en francés)
  52. La suite du testament de Jean-Claude Méry Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Le Monde , 23 de septiembre de 2000 (en francés)
  53. ^ CIA – The World Factbook – Rank Order – Military costs – percentage of GDP Archivado el 13 de junio de 2007 en Wayback Machine . Cia.gov. Consultado el 17 de diciembre de 2011.
  54. ^ "Porte-aviones Charles de Gaulle". Netmarine.net. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  55. ^ "Copia archivada". defense.gouv.fr . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ Rose, David. «Concorde: las preguntas sin respuesta». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  57. ^ "Europa". Bloomberg LP 2 de junio de 2005. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  58. ^ "Lo que necesita Francia". The Economist . 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  59. ^ Eric Pfanner (8 de agosto de 2003). "El paquete de ayuda de 2.800 millones de euros de Francia no es probable que traiga una solución rápida: el rescate de Alstom puede ser un proceso de larga duración". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  60. ^ "Diario del Pueblo Online – La francesa Alstom y China firman contratos por 1.300 millones de dólares". Diario del Pueblo . 10 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  61. ^ Chirac escapa de la bala de un pistolero solitario Archivado el 30 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , BBC, 15 de julio de 2002
  62. ^ "El problema de los osos en Europa". The Economist . 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  63. ^ Stefano Recchia, "¿Dijo Chirac 'No'? Revisitando la diplomacia de la ONU en Irak, 2002-03". Political Science Quarterly 130.4 (2015): 625-654 en línea.
  64. ^ Chirac: La respuesta nuclear al terrorismo es posible Archivado el 4 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Washington Post , 20 de enero de 2006
  65. ^ "Francia critica el ataque de Israel al Líbano". The Washington Post . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  66. ^ "Francia instó a Israel a invadir Siria durante la guerra". 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  67. ^ Duclos, Michel (1 de octubre de 2019). "Jacques Chirac - explorador del mundo multipolar". Instituto Montaigne (en francés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  68. ^ Dajani, Haneen (11 de noviembre de 2019). «Calle nombrada en honor a Jacques Chirac en la ceremonia del Louvre Abu Dhabi». The National . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  69. ^ Tisseron, Antonin (2014). "Lucha diplomática en África y Europa por el conflicto del Sáhara Occidental". En Boukhars, Anouar; Roussellier, Jacques (eds.). Perspectivas sobre el Sáhara Occidental: mitos, nacionalismos y geopolítica . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . pág. 154. ISBN. 978-1-4422-2685-2Archivado del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  70. ^ Organización Mundial de la Salud. «Unitaid: Gobernanza». Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  71. ^ Rotella, Sebastian ; Sicakyuz, Achrene (1 de junio de 2005). "Chirac reemplaza a su primer ministro tras ser criticado por los votantes sobre la UE". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  72. ^ Willsher, Kim (4 de septiembre de 2005). «Chirac ingresa en el hospital tras sufrir un derrame cerebral leve, pero sigue en el poder». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  73. ^ "Los rivales en una guerra abierta tras el derrame cerebral de Chirac aumentan las apuestas en la batalla por la sucesión". The Belfast Telegraph . 6 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  74. ^ Duhamel, Olivier (30 de noviembre de 2001). «El nuevo mandato presidencial de cinco años en Francia». Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  75. ^ Chirac dice que no se presentará a la reelección Archivado el 20 de marzo de 2007 en Wayback Machine. Associated Press, 11 de marzo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  76. ^ Chirac abandona el escenario, admirado y despreciado Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine por John Leicester, Associated Press, 11 de marzo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  77. ^ "Chirac lanza una fundación 'para despertar las conciencias'". Agence France-Presse. 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.
  78. ^ "Fondation Chirac - Premio Fundación Chirac para la prevención de conflictos". 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009.
  79. ^ "Chirac declarado culpable de cargos de corrupción" Archivado el 16 de diciembre de 2011 en Wayback Machine. , CNN, 15 de diciembre de 2011.
  80. Chirac trouve un point de chute à Paris chez la famille Hariri Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Libération , 27 de abril de 2007 (en francés)
  81. ^ ab "Elecciones francesas 2012: Chirac se burla de Sarkozy en sus memorias" Archivado el 1 de enero de 2018 en Wayback Machine , BBC. 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011.
  82. ^ "'Impetuoso, desleal y poco francés': Chirac intenta un golpe de gracia contra Sarkozy" Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , John Lichfield. 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011.
  83. ^ "Jacques Chirac rompe su silencio de cuatro años sobre Nicolas Sarkozy y critica al presidente francés" Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Henry Samuel. The Telegraph . 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011.
  84. ^ "Chirac recibe un marcapasos en Francia". 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  85. ^ BBC News, 24 de febrero de 2014
  86. ^ Marszal, Andrew, ed. (17 de febrero de 2014). «Jacques Chirac en el hospital con 'gota aguda'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  87. ^ Tim Hume (10 de diciembre de 2015). «El expresidente francés Jacques Chirac fue hospitalizado». CNN. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  88. ^ "El expresidente francés Jacques Chirac está hospitalizado por una infección pulmonar". The Japan Times . Agence France-Presse. 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  89. ^ Clarity, James F.; Tagliabue, John (26 de septiembre de 2019). «Jacques Chirac, presidente francés que defendió la identidad europea, ha muerto a los 86 años». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  90. ^ "El Gobierno andorrano anuncia tres días de luto nacional por la muerte de Jacques Chirac". Toda Andorra . 27 de septiembre de 2019.
  91. ^ "El primer ministro Hariri declara día de luto por Chirac, 'amigo del Líbano'". Ya Libnan. 28 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Líbano declara el lunes día de luto nacional por Chirac".
  93. Peter Baxter, "El cine de Jacques Chirac: gobernando la industria cinematográfica francesa, 1995-2007". Screen 56.3 (2015): 357-368 .
  94. ^ "ENTREVISTA - Chirac juge" sympatique "sa marionnette des Guignols, actualité Médias 2.0: Le Point". 13 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  95. ^ FranceTVInfo, Quand Jacques Chirac était la cible de chansons contestataires et drôles, en septiembre vídeos , https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/quand-jacques-chirac-etait-la-cible-de-chansons-contestataires -et-droles-en-seis-videos_3633475.html
  96. ^ "Chirac en prisión - Vídeo Dailymotion". 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  97. ^ Sinsemilia "Tout le bonheur du monde" et "Bienvenue en Chiraquie", Institut national de l'audiovisuel
  98. ^ "Jacques Chirac en el cine, ce será lui". Le Parisien . 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  99. ^ "Bernard Le Coq en la piel del retiro de Chirac". Télérama . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  100. ^ "Jacques Chirac, cinématographique mais pas trop". Pizarra (en francés). 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  101. ^ Taheri, Amir, "La doctrina Chirac: el plan de Francia para la guerra en Irak", archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine , National Review Online , 4 de noviembre de 2002
  102. ^ "1981: Israel bombardea el reactor nuclear de Bagdad" Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Un día como hoy – 7 de junio , BBC News. Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  103. ^ Joshua Glenn, Rebuilding Iraq Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Boston Globe , 2 de marzo de 2003
  104. ^ "¿Fuera de área o fuera de alcance? Apoyo militar europeo a las operaciones en el suroeste de Asia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  105. ^ ab Jean Guarrigues, profesor de la Universidad de Orleans (y autor de Les Scandales de la République. De Panama à l'Affaire Elf , Robert Laffon, 2004), "La dérive des affaires" en L'Histoire n° 313, octubre 2006, págs. 66 a 71 (en francés)
  106. ^ Lichfield, John (22 de noviembre de 2007). «Chirac enfrenta una investigación por 'mal uso de fondos públicos'». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  107. ^ "Le dossier judiciaire de Jacques Chirac s'alourdit". Capital (en francés). 22 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  108. ^ Alan Cowell (30 de octubre de 2009). «Ordenan a Frances Chirac comparecer ante un tribunal». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  109. ^ ab "Francia: Se abre el juicio por corrupción a Jacques Chirac". BBC News . 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  110. ^ Samuel, Henry (7 de marzo de 2011). «El juicio a Jacques Chirac se enfrenta a más retrasos». The Telegraph . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  111. ^ abcd «El expresidente francés Jacques Chirac, culpable de corrupción». BBC. 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  112. ^ "Jacques Chirac declarado culpable de corrupción" Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine . , The Guardian , 15 de diciembre de 2011.
  113. ^ Erlanger, Steven (15 de diciembre de 2011). «Chirac declarado culpable en caso de financiación política». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  114. ^ Farsa francesa Archivado el 11 de enero de 2008 en Wayback Machine , The Times , 11 de mayo de 2006
  115. ^ Atrapado en aguas profundas: Chirac nada contra la corriente del escándalo, The Times , 11 de mayo de 2006
  116. ^ "La hija problemática de un presidente francés, escondida durante décadas, ha muerto". The Independent . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  117. ^ "BBC World Service: "Carta desde París: John Laurenson sobre el papel electoral crucial pero subestimado de Claude Chirac"". BBC News . 21 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  118. ^ Colin Randall, "La esposa de Chirac habla del deseo de muerte de su hija anoréxica" Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Daily Telegraph . 12 de julio de 2004.
  119. ^ Bremner, Charles (21 de julio de 2005). «La hija adoptiva de Chirac, que estaba en problemas, acude a su rescate». The Times . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  120. ^ Líderes franceses aparecen en una campaña publicitaria en un sitio web sobre relaciones extramatrimoniales Archivado el 28 de junio de 2019 en Wayback Machine , 22 de octubre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2019.
  121. ^ "La primera dama habla de la infidelidad de Chirac". 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  122. ^ "El caso Hollande y el fin de la privacidad presidencial en Francia". The Atlantic . 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  123. ^ "Decreto N° 1996-41 del 8 de febrero de 1996". Secrétariat général du Gouvernement du Bénin (en francés) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  124. ^ "Jacques Chirac (1932-2019)". Gobierno de Québec (en francés). 2019.
  125. ^ "Teenetemärkide kavalerid". Vabariigi Presidendi Kantselei (en estonio). 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  126. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat - Ritarikunnat" (en finlandés). 9 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  127. ^ "Orðuhafaskrá". Islas Forseti (en islandés) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  128. ^ "Su Alteza Real el Emir de Kuwait se reúne con el Presidente de Francia el 30/11/2006". www.kuna.net.kw . 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  129. ^ «Gadafi concede a Chirac la Medalla del Gran Conquistador». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  130. ^ ab "Tildelinger av ordener og medaljer". Det norske kongehus (en noruego) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  131. ^ ab "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas".
  132. ^ "Gran Orden de Mugunghwa de Corea". Medallas coreanas 한국 메달 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  133. ^ "Real Decreto 377/2006, de 24 de marzo, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a su excelencia señor Jacques Chirac, Presidente de la República Francesa". Boletín Oficial del Estado (en español). 2006 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  134. «III. Otras disposiciones» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español). 1999 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  135. ^ "Resolución N° 814/996". impo.com.uy . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  136. ^ "Chirac recibe el Premio Mundial de la Paz de Kuala Lumpur". New Straits Times . 23 de julio de 2003.

Lectura adicional

Fuentes primarias

En francés

Enlaces externos