Netflix lanzó The Queen's Gambit el 23 de octubre de 2020. Después de cuatro semanas, se había convertido en la miniserie con guión más vista de Netflix, lo que la convirtió en el programa principal de Netflix en 63 países. [1] [2] La serie recibió elogios de la crítica, con elogios especiales por la actuación de Taylor-Joy, la cinematografía y los valores de producción. También recibió una respuesta positiva de la comunidad del ajedrez por sus descripciones, a menudo precisas, del ajedrez de alto nivel, y los datos sugieren que aumentó el interés del público en el juego. [3] [4]
The Queen's Gambit sigue la vida de una huérfana prodigio del ajedrez, Elizabeth Harmon , durante su búsqueda para convertirse en una jugadora de ajedrez de élite mientras lucha contra problemas emocionales, drogas y dependencia del alcohol . El título de la serie hace referencia a una apertura de ajedrez del mismo nombre . La historia se sitúa a mediados de los años 1950 y 1960. [6]
En la década de 1950 en Lexington, Kentucky , Beth, de ocho años, que perdió a su madre en un accidente automovilístico, es llevada a un orfanato donde el custodio del edificio , el Sr. Shaibel, le enseña ajedrez. Como era habitual en la época, el orfanato dispensa pastillas tranquilizantes diarias a las niñas para "equilibrar su carácter", [7] [8] lo que se convierte en una adicción para Beth. Rápidamente se convierte en una fuerte jugadora de ajedrez debido a sus habilidades de visualización. Unos años más tarde, Beth es adoptada por una pareja suburbana sin hijos, Alma y Allston Wheatley. Mientras se adapta a su nuevo hogar, Beth participa en un torneo de ajedrez y gana a pesar de no tener experiencia previa en ajedrez competitivo. Al principio, Alma se resiste al interés de Beth por el ajedrez, pero después de que Beth gana su primer torneo, Alma apoya plenamente las estancias de su hija adoptiva para participar en varias competiciones de ajedrez. Beth desarrolla amistades con varias personas, incluido el ex campeón del estado de Kentucky, Harry Beltik, el campeón nacional de Estados Unidos, Benny Watts, y el periodista y compañero DL Townes.
A medida que Beth asciende a la cima del mundo del ajedrez y cosecha los beneficios financieros de su éxito, su dependencia de las drogas y el alcohol empeora. Con la ayuda de su amiga más antigua, Jolene, con quien creció en el orfanato, se prepara para un importante torneo internacional de ajedrez contra los mejores jugadores del mundo en Moscú .
Elenco y personajes
Principal
Anya Taylor-Joy como Beth Harmon , una huérfana que madura hasta convertirse en una joven adulta competitiva impulsada por el deseo de convertirse en la mejor jugadora de ajedrez del mundo mientras enmascara una creciente adicción a las drogas y el alcohol que le permiten funcionar.
Isla Johnston como Beth, de nueve años.
Annabeth Kelly como Beth, de cinco años.
Bill Camp como William Shaibel, el conserje del Hogar para Niñas de Methuen y un jugador de ajedrez experimentado que le enseña a Beth a jugar a los 9 años.
Moses Ingram como Jolene, una adolescente rebelde de Methuen Home que se convierte en la amiga más cercana de la infancia de Beth.
Christiane Seidel como Helen Deardorff, directora de Methuen Home for Girls.
Rebecca Root como Miss Lonsdale, capellán y directora del coro de Methuen.
Chloe Pirrie como Alice Harmon, la madre fallecida de Beth (vista solo en flashbacks) que obtuvo un doctorado. en matemáticas en la Universidad de Cornell antes de experimentar una espiral descendente en su salud mental.
Akemnji Ndifornyen como el Sr. Fergusson, el ordenanza de Methuen, quien, entre otras funciones, administra a las niñas las píldoras exigidas por el estado.
Marielle Heller como Alma Wheatley, quien junto con su esposo Allston adopta a Beth cuando era una adolescente y luego actúa como directora de la carrera ajedrecística de Beth. El hijo biológico de Alma murió en algún momento antes de la adopción de Beth, y ella desarrolla un alcoholismo cada vez peor que comienza a influir en Beth.
Harry Melling como Harry Beltik, campeón del estado de Kentucky, a quien Beth derrota en su primer torneo y luego se hace amiga.
Patrick Kennedy como Allston Wheatley, el marido de Alma y el padre adoptivo separado de Beth.
Jacob Fortune-Lloyd como DL Townes, un jugador de ajedrez y periodista que se hace amigo de Beth y de quien está enamorada.
Dolores Carbonari como Margaret, compañera de secundaria y matona de Beth.
Eloise Webb como Annette Packer, una amigable adolescente que se convierte en la primera oponente de Beth en un torneo.
Matthew y Russell Dennis Lewis como Matt y Mike, hermanos gemelos que se desempeñan como organizadores de eventos y directores de torneos en el primer torneo de Beth y que luego se convierten en sus amigos.
Max Krause como Arthur Levertov, un gran maestro y amigo de Benny que ayuda a Beth con su entrenamiento.
Marcus Loges como Luchenko, un veterano ex campeón mundial de ajedrez y todavía un jugador formidable.
Episodios
Producción
Desarrollo
El 19 de marzo de 2019, Netflix le dio a la producción un encargo de serie compuesta por seis episodios. [6] La serie fue escrita y dirigida por Scott Frank , quien también creó la serie con Allan Scott . [9] Los dos también sirvieron como productores ejecutivos junto a William Horberg . [10] Allan Scott había estado involucrado en los intentos de llevar el libro a la pantalla desde 1992, cuando compró los derechos del guión a la viuda de Walter Tevis. [11]
La serie se estrenó el 23 de octubre de 2020 con siete episodios en lugar del orden original de seis episodios. [9]
Escribiendo
El ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov y el entrenador de ajedrez Bruce Pandolfini actuaron como consultores. [12] [13] Pandolfini había consultado con Tevis antes de la publicación de la novela unos 38 años antes, [14] y se le ocurrió el título "El Gambito de Dama". [11]
Pandolfini, junto con los consultores John Paul Atkinson e Iepe Rubingh , idearon varios cientos de posiciones de ajedrez que se utilizarían en diversas situaciones del guión. Kasparov desarrolló momentos críticos en la historia, como cuando una partida real de 1998 entre los grandes maestros Arshak Petrosian y Vladimir Akopian fue mejorada para mostrar la habilidad de Beth, [11] o una partida de 1993 entre Vasyl Ivanchuk y Patrick Wolff se convirtió en el prototipo de la partida decisiva en el último episodio. [15]
Fundición
Junto con el anuncio del pedido de la serie, se anunció que Anya Taylor-Joy sería la protagonista. [16] En enero de 2020, se informó que Moses Ingram se había unido al elenco de la serie. [17] Tras el anuncio de la fecha de estreno de la miniserie, se anunció que Bill Camp , Thomas Brodie-Sangster , Harry Melling y Marielle Heller fueron elegidos para los papeles protagónicos. [18] [19] Debido a que la mayor parte del rodaje se llevó a cabo en Berlín , los papeles menores fueron desempeñados principalmente por actores británicos y alemanes.
Diseño de producción y rodaje.
El interior del Spandau Rathaus hizo las veces de un hotel en Cincinnati, Ohio
El diseñador de producción Uli Hanisch desarrolló los decorados de la serie para evocar la estética de los años cincuenta y sesenta. Gran parte de la serie se filmó en Berlín porque los interiores encontrados allí podrían representar una gran cantidad de ubicaciones del programa, incluidas Las Vegas, Cincinnati, Ciudad de México, Moscú y París. [11] [20] [21] [22]
Los lugares utilizados en Berlín y sus alrededores incluyeron el Kino International (para un restaurante, en realidad el Panorama Bar), el Zoológico de Berlín (para la escena del zoológico en la Ciudad de México), la tienda de ropa vintage Humana (para el Departamento de Ben Snyder en Louisville , Kentucky), Schloss Schulzendorf (para el orfanato Methuen Home), el Rathaus Spandau (para el vestíbulo de un hotel en Cincinnati ), el Meistersaal en Kreuzberg (para el torneo de Cincinnati), [23] Palais am Funkturm (para el Hotel Mariposa en Las Vegas), el Universidad Protestante de Ciencias Aplicadas de Zehlendorf (para el lugar del campeonato estadounidense), Haus Cumberland y su Café Grosz (para el torneo de París), el Museo Bode (para escenas que tienen lugar en París), Karl-Marx-Allee (exterior de un hotel en Moscú); La escena final de Beth caminando por Moscú se filmó en la plaza Rosengarten, también en Karl-Marx-Allee. La Bärensaal (también conocida como sala de los osos) en la Altes Stadthaus se utilizó para escenas ambientadas en el Torneo de Moscú. [24] El Friedrichstadt-Palast reemplazó al Hotel Aztec Palace. [25] El exterior de la escuela secundaria Henry Clay en Lexington en realidad se filmó en Max Taut Schule. [26] [27]
Algunas escenas fueron filmadas en Canadá; La fotografía principal comenzó en agosto de 2019 en Cambridge, Ontario . [28] Por ejemplo, la casa de la familia Wheatley es una casa en Brant Road en la ciudad. Otras casas donde se rodaron algunas cosas están en Salisbury Ave. en Cambridge y en Blenheim Road; este último es una mansión construida en el siglo XIX. El exterior del St. Andrew's College, Aurora (Ontario) se utilizó para las instalaciones del Campeonato de Ohio, pero el interior era en realidad una instalación de Berlín. El exterior de los grandes almacenes ficticios Ben Snyder en Kentucky se filmó en los grandes almacenes Winners (Front Street y Berczy Park ) en Toronto, Ontario , el puente rural es el puente Meadowvale Road en Toronto y la escuela secundaria Fairfield en el programa es en realidad Escuela Técnico-Comercial Western de Toronto. La farmacia ficticia de Bradley era en realidad un decorado al aire libre construido en las calles Walnut y King en Hamilton, Ontario . [26] [24]
Música
La partitura musical fue compuesta por Carlos Rafael Rivera . [29] Frank inicialmente quería que la partitura estuviera basada únicamente en piano , pero al final se decidió con Rivera por una partitura orquestal completa para obtener más "profundidad y color instrumental". Rivera también describió cómo conoció el amor del productor ejecutivo William Horberg por la flauta y agregó secciones prominentes de flauta a las piezas orquestales. Rivera encontró que anotar en ajedrez era una tarea desafiante, ya que Frank le advirtió que "la música haría mucho trabajo pesado". Decidió reflejar el crecimiento de Beth, como persona y como jugadora de ajedrez, agregando más y más instrumentación con el tiempo. [30]
Recepción
Audiencia de audiencia
En octubre de 2020, la serie fue el programa más visto de Netflix en Estados Unidos. [31] [32] El 23 de noviembre de 2020, Netflix anunció que la serie había sido vista por 62 millones de hogares desde su lanzamiento, [33] convirtiéndose en "la serie limitada con guión más grande de Netflix hasta la fecha". [2] Sobre esto, Scott Frank afirmó: "Estoy encantado y aturdido por la respuesta" [34] mientras que varios medios lo caracterizaron como un "éxito improbable". [35] [36] La serie encabezó las clasificaciones de transmisión de Nielsen en EE. UU. durante las semanas del 26 de octubre al 1 de noviembre, del 2 al 8 de noviembre y del 9 al 15 de noviembre de 2020, lo que la convierte en la primera serie en hacerlo durante tres semanas seguidas. [37] [38] [39]
The Queen's Gambit finalmente ocupó el tercer lugar en el ranking anual de programas de Netflix de Reelgood durante 2020, con Cocomelon ocupando el primer lugar. [40]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , The Queen's Gambit recibió una calificación de aprobación del 96% según 105 reseñas, con una calificación promedio de 7,9/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Sus movimientos no siempre son perfectos, pero entre la actuación magnética de Anya Taylor-Joy, los detalles de la época increíblemente realizados y la escritura emocionalmente inteligente, The Queen's Gambit es una victoria absoluta". [41] Metacritic le dio a la serie una puntuación promedio ponderada de 79 sobre 100 basada en 28 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [42]
En una columna donde sostiene: "Muchas vidas serían diferentes si hubiéramos tenido Gambito de dama hace 50 años", la crítica cultural Mary McNamara dijo: "Me encantó Gambito de dama tanto que vi el episodio final tres veces". [43] Sara Miller de The New Yorker relató haber experimentado una sensación de pérdida en su propia asociación con la novela después de ver su representación en la pantalla porque no podía identificarse con el personaje principal: "Anya Taylor-Joy es demasiado guapa interpretar a Beth Harmon", señala. Miller sostiene que la fealdad de Beth es una tensión central en la novela que la representación en pantalla pasa por alto por completo a pesar de mantenerse fiel a todo lo demás en la novela. [1] Darren Franich de Entertainment Weekly le dio a la serie una B y describió a la actriz principal: "Taylor-Joy sobresale en los momentos tranquilos, sus párpados se estrechan mientras diezma a un oponente, todo su cuerpo materializa la enojada desesperación cuando el juego se vuelve en su contra". ". [44] Caroline Framke de Variety escribió " The Queen's Gambit logra personalizar el juego y a sus jugadores gracias a una narración inteligente y, en Anya Taylor-Joy, a una actriz principal tan magnética que cuando mira fijamente a la lente de la cámara, su mirada de piedra amenaza con atravesarlo." [45] En su reseña para Rolling Stone , Alan Sepinwall le dio 3 de 5 estrellas y dijo: "Un proyecto estéticamente hermoso con varias actuaciones magníficas, todo al servicio de una historia que comienza a sentirse acolchada mucho antes de que llegue el final". [46]
Los críticos también discutieron con frecuencia el tema destacado de la serie: el abuso de sustancias. Phoebe Wong señala que "Curiosamente, a diferencia de otras obras que estudian los aspectos autodestructivos de la obsesión perfeccionista, los problemas de salud mental y abuso de sustancias se extienden más allá del protagonista a otros personajes" en su reseña para The Tufts Daily . Su resumen dice: "Impresionante por derecho propio, Gambito de Dama adopta una nueva perspectiva al profundizar en las intersecciones del ajedrez con el abuso de sustancias y la discriminación de género". [47] Matt Miller de Esquire declaró: "El resultado es una descripción bastante aterradora del estrés del ajedrez competitivo en la década de 1960". [7] Por otro lado, Lilly Dancyger de Harper's Bazaar consideró que la "tergiversación" del abuso de drogas "casi arruina el espectáculo" para ella, utilizando la siguiente cita de Stephen King para explicar: "La idea de que el esfuerzo y la mente creativos -Las sustancias alteradoras están entrelazadas es uno de los grandes mitos intelectuales pop de nuestro tiempo." [48]
Monica Hesse , del Washington Post, considera la miniserie "historia revisionista", pero también "un futuro maravilloso" en el sentido de que el "camino ordenado hacia el éxito" de la heroína está "no interrumpido por el sexismo" y tiene a los hombres "refrescantemente" atentos a la protagonista femenina. personaje, señalando que el programa "no tiene mujeres en peligro ni hombres asquerosos". [49] Carina Chocano de The New York Times Magazine también cree que el programa frustra una y otra vez las expectativas del público: el conserje no abusa de ella, su padre adoptivo la deja en paz y su madre adoptiva Alma no la detiene, una Chocano atribuye su salida a la cualidad de "fantasía" de The Queen's Gambit . [50] En respuesta a estas críticas, Fred Mazelis del World Socialist Web Site escribió que "las afirmaciones de que la serie es apreciada porque es fantasía son falsas, por decir lo menos. El programa ha tocado una fibra sensible precisamente porque no se ve como ficción utópica." [51]
Bethonie Butler, también de The Washington Post , aunque elogió el programa en general, criticó la caracterización de Jolene, el único personaje negro importante del programa, diciendo que "(su) historia de fondo y desarrollo del personaje son tan limitados que parece existir simplemente para hacer la vida de Beth más fácil". [52]
Se han elogiado y discutido muchos aspectos de los valores de producción de la serie, incluidas las opciones de ubicación, la escenografía y el vestuario. [36] [34] [53] [54]
Reconocimientos
Respuesta de la comunidad de ajedrez
La serie recibió elogios de la comunidad del ajedrez por su descripción realista del juego y de los jugadores. [83] En una entrevista con Vanity Fair , la gran maestra Jennifer Shahade dijo que la serie "clavó completamente la precisión del ajedrez". [84] En un artículo sobre la miniserie en The Times , el campeón británico de ajedrez David Howell consideró que las escenas de ajedrez estaban "bien coreografiadas y realistas", mientras que la campeona británica de ajedrez femenina Jovanka Houska dijo: "Creo que es una serie de televisión fantástica... ... Transmite muy bien la emoción del ajedrez". [85] Houska declaró que se relacionaba con Beth como una de las pocas mujeres en un torneo, y señaló que el sexismo era peor en el nivel de "hobby", especialmente para las niñas. [85] La maestra internacional Dorsa Derakhshani describió el espectáculo como "muy, muy preciso" y se sorprendió de "lo fuertes que son los juegos". [86]
Judit Polgár , que fue la primera mujer en jugar por un título de campeonato mundial, dijo que el programa mostraba a los jugadores masculinos como "demasiado amables", mientras que la presentadora de ajedrez Andrea Botez también sintió que el programa "atenuó" el sexismo en el mundo del ajedrez. [87] La ex campeona británica Sarah Longson dijo que, siendo realistas, Beth debería haber perdido más. [88] El actual campeón mundial de ajedrez Magnus Carlsen le dio 5 de 6 estrellas, pero lo encontró "un poco poco realista" respecto a la rapidez con la que Beth desarrolló sus habilidades. [89]
Demanda judicial
En el episodio final de la miniserie, se menciona que la campeona mundial femenina Nona Gaprindashvili "nunca se enfrentó a hombres", a pesar de que Gaprindashvili en la vida real juega frecuentemente contra oponentes masculinos, incluidos grandes maestros de alto nivel. En respuesta, Gaprindashvili dijo que es deshonroso que se difunda información errónea sobre los logros de alguien. [90] [91] Demandó a Netflix por $ 5 millones en una demanda por difamación en septiembre de 2021 y pidió que se eliminara la línea que afirmaba que nunca se había enfrentado a hombres. [92] [93] El caso se resolvió en septiembre de 2022, en términos no revelados. [94]
Interés por el ajedrez.
En noviembre de 2020, The Washington Post informó que la pandemia de COVID-19 ya había aumentado el interés del público por el ajedrez, pero la popularidad del Gambito de Dama lo hizo explotar. [95] El New York Times comparó el interés por el ajedrez con una "manía similar por el ajedrez" después de que Bobby Fischer venciera a Boris Spassky para convertirse en campeón mundial en 1972 . [96] Según The Guardian , el gran maestro Maurice Ashley se ha visto inundado de mensajes de personas, principalmente mujeres, entusiasmadas con la serie: "el frenesí que la rodea es una locura". [97] Las ventas de juegos de ajedrez aumentaron enormemente después del lanzamiento de la serie, y la empresa estadounidense Goliath Games afirmó que sus ventas de juegos de ajedrez aumentaron más de un mil por ciento debido a la serie, mientras que la empresa de marketing NPD Group descubrió que las ventas de libros de ajedrez habían aumentado más del 600 por ciento. . [98] Chess.com informa de varios millones de nuevos usuarios desde el lanzamiento de la serie, con una tasa más alta de registros de jugadoras en comparación con antes de la serie. [99] [87] [96] Los instructores de ajedrez han declarado que la demanda de lecciones de ajedrez también ha aumentado significativamente. [96]
Adaptaciones
A principios de 2021, debido al éxito de la serie, se adquirieron los derechos teatrales de la novela de Tevis con la intención de producir un musical . [100] Será producido por el dramaturgo Eboni Booth, Whitney White y el cantautor Mitski . [101]
Junto con The Crown , otra producción de Netflix, el Museo de Brooklyn exhibió trajes de The Queen's Gambit como parte de su exposición virtual "La reina y la corona" . [103] [104]
^ ab Miller, Sarah (1 de diciembre de 2020). "El defecto fatal del" Gambito de Dama"". El neoyorquino . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ ab White, Peter (23 de noviembre de 2020). "'The Queen's Gambit 'se convierte en la serie limitada con guión más grande de Netflix con 62 millones de dramas de ajedrez ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Rosen, Christopher (23 de noviembre de 2020). "El Gambito de Dama hace que todos compren tableros de ajedrez". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ Allebest, Erik (22 de noviembre de 2020). "Increíble segunda ola de interés por el ajedrez". Ajedrez.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ Fienberg, Scott (19 de septiembre de 2021). "Emmy: 'The Queen's Gambit' gana la mejor serie limitada". Reportero de Hollywood . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ ab "NETFLIX ENCARGA LA SERIE LIMITADA EL GAMBIT DE LA REINA DE SCOTT FRANK" (Presione soltar). Centro multimedia de Netflix. 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ ab Miller, Matt (11 de noviembre de 2020). "¿Qué son exactamente esas pastillas verdes en el gambito de dama?". Escudero . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Park, Andrea (3 de noviembre de 2020). "¿Cuáles son las pastillas verdes que toma Beth en 'El gambito de la reina'?". Marie Claire . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ ab McHenry, Jackson (27 de agosto de 2020). "Tráiler de Gambito de dama: Anya Taylor-Joy se sumerge en el ajedrez, las drogas y más ajedrez". Buitre . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ Petski, Denise (19 de marzo de 2019). "Netflix encarga la serie limitada 'The Queen's Gambit' a Scott Frank; Anya Taylor-Joy como protagonista". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Berman, Judy (20 de octubre de 2020). "El maravilloso Gambito de dama de Netflix es el tipo de drama de prestigio que la televisión ya no produce". Tiempo . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Hartmann, John (23 de octubre de 2020). "The Queen's Gambit - ¡Disponible hoy en Netflix!". Vida del ajedrez . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Tevis, Walter (1983). El Gambito de la Reina . Casa al azar. Nota del autor. ISBN1-4000-3060-9.
^ Pahwa, Nitish (17 de noviembre de 2020). "El campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov habla sobre lo que hace bien el gambito de dama". Pizarra . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Thorne, Will (19 de marzo de 2019). "Anya Taylor-Joy protagonizará la serie limitada 'The Queen's Gambit' en Netflix". Variedad . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ Sneider, Jeff (15 de enero de 2020). "El recién llegado Moses Ingram se une a Denzel Washington en 'Macbeth' de Joel Coen'". Colisionador . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ Raíces, Kimberly (27 de agosto de 2020). "Las estrellas de Game of Thrones y Peaky Blinders juegan un juego arriesgado en el drama de ajedrez de Netflix The Queen's Gambit - Ver". Línea de TV . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ Nolfi, Joey (27 de agosto de 2020). "Anya Taylor-Joy pone en jaque al patriarcado en el avance de The Queen's Gambit". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ Stewart, Sara (15 de noviembre de 2020). "Opinión: 'The Queen's Gambit' es el entretenimiento escapista perfecto para el momento presente". CNN . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ Wallace, Rachel (24 de noviembre de 2020). "¿Por qué todo el mundo está tan obsesionado con el gambito de dama?". Compendio arquitectónico . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ Cooper, Leonie (20 de febrero de 2020). "'La estrella de The Witch, Anya Taylor-Joy: "La gente siempre quiere ponerte en una caja"". NME . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
^ Hoeller, Sophie-Claire (9 de diciembre de 2020). "Impresionantes destinos de la vida real en 'The Queen's Gambit' que puedes visitar". Información privilegiada . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ ab "Diez lugares emblemáticos de Queen's Gambit que debes visitar". Con Tiki . 22 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Wintermayr, Arabella (23 de octubre de 2020). ""Das Damengambit ": Zug um Zug in den Netflix-Olymp". Musikexpress (en alemán). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
^ ab "¿Dónde se filmó The Queen's Gambit? El hotel Aztec Palace y los lugares de rodaje". Atlas de las Maravillas . 24 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "The Queen's Gambit: 12 localizaciones de la serie de Netflix filmadas en Berlín". consejoBerlín . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "'El rodaje de The Queen's Gambit en Cambridge durante 2 días ". Tiempos de Cambridge . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Carlos Rafael Rivera componiendo la música de 'The Queen's Gambit' de Netflix'". Reportero de música de cine . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ Neophytou, Nadia (1 de diciembre de 2020). "Carlos Rafael Rivera habla sobre cómo la música y el ajedrez forman el gambito de la reina'". Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ Watercutter, Angela (28 de octubre de 2020). "Por qué Gambito de dama es el programa número uno de Netflix en este momento". Cableado . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Lawler, Kelly (28 de octubre de 2020). "'The Queen's Gambit ': esta miniserie de Netflix sobre ajedrez es uno de los mejores programas de 2020 ". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Spangler, Todd (23 de noviembre de 2020). "'The Queen's Gambit 'se ubica como la serie limitada con guión más vista de Netflix hasta la fecha ". Variedad . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 . La forma en que Netflix informa la visualización se basa en la cantidad de espectadores que han visto al menos dos minutos de un contenido, lo cual es muy diferente de cómo la industria de la televisión mide la audiencia.
^ ab Ellison, Jo (25 de noviembre de 2020). "Cómo 'The Queen's Gambit' hizo todos los movimientos correctos". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Peplow, Gemma (25 de noviembre de 2020). "El Gambito de Dama: ¿Por qué de repente todo el mundo habla de ajedrez?". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ ab Horton, Adrian (26 de noviembre de 2020). "Cómo The Queen's Gambit se convirtió en el éxito más improbable del año de Netflix". El guardián . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Hayes, Dade (30 de noviembre de 2020). "'The Queen's Gambit 'gobierna la lista de streaming de EE. UU., con 'The Mandalorian' de Disney alcanzando el tercer puesto ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ Porter, Rick (3 de diciembre de 2020). "'The Queen's Gambit 'se mantiene en la cima de la lista de transmisión de Nielsen ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ Hayes, Dade (10 de diciembre de 2020). "'The Queen's Gambit 'ocupa el primer lugar de transmisión de Nielsen en EE. UU. Por tercera semana cuando 'The Crown' ingresa al palacio" . Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Schneider, Michael (15 de diciembre de 2020). "Ranking de fin de año de Netflix: 'Cocomelon', 'The Office', 'The Queens Gambit' Lista de los mejores 2020". Variedad . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ "El Gambito de Dama: Miniserie (2020)". Tomates podridos . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "El gambito de la reina: temporada 1". Metacrítico . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
^ McNamara, Mary (22 de noviembre de 2020). "Mary McNamara: Muchas vidas serían diferentes si hubiéramos tenido El Gambito de Dama hace 50 años. Incluyendo la mía". Agencia de contenidos Tribune . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ Franich, Darren (21 de octubre de 2020). "El Gambito de Dama realiza movimientos familiares con estilo y poder de estrella: revisión". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Framke, Caroline (21 de octubre de 2020). "'The Queen's Gambit, protagonizada por la magnética Anya Taylor-Joy, es un astuto estudio del genio: revisión televisiva ". Variedad . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Sepinwall, Alan (20 de octubre de 2020). "'El gambito de la reina: una mujer Bobby Fischer mantiene a sus rivales bajo control ". Piedra rodante . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Wong, Phoebe (16 de noviembre de 2020). "'El Gambito de Dama logra el jaque mate ". Mechones diarios . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Dancyger, Lilly (16 de noviembre de 2020). "El gambito de la reina y el peligroso mito del genio inducido por las drogas". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Hesse, Mónica (25 de noviembre de 2020). "'The Queen's Gambit ', un drama de época que borra el sexismo de 1960, es el mejor programa de fantasía del año ". El Washington Post . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
↑ Chocano, Carina (2 de diciembre de 2020). "Quiero vivir en la realidad de 'El Gambito de Dama'". Revista del New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Mazalis, Fred (10 de diciembre de 2020). "Las críticas feministas del New York Times y el Washington Post menosprecian El gambito de la reina". Sitio web socialista mundial . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Mayordomo, Bethonie (3 de noviembre de 2020). "'El Gambito de Dama es fascinante, pero hay un problema evidente ". El Washington Post . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ Wallace, Rachel (24 de noviembre de 2020). "¿Por qué todo el mundo está tan obsesionado con el gambito de dama?". Compendio arquitectónico . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Ilchi, Layla (5 de noviembre de 2020). "Un desglose del vestuario en 'The Queen's Gambit' de Netflix'". Ropa de mujer a diario . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Editores de IGN (21 de diciembre de 2020). "Premios a la Mejor Película, TV y Cómics del Año 2020". Premios IGN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Van Blaricom, Mirjana (1 de febrero de 2021). "Se anuncian los nominados a los 25th Satellite Awards para cine y televisión". Academia de Prensa Internacional . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Mitovich, Matt Webb (28 de febrero de 2021). "Ganadores del Globo de Oro: The Crown, Schitt's Creek y Queen's Gambit Lead TV Pack; Ted Lasso obtiene su primera victoria". Línea de TV . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ Vlessing, Etan (6 de marzo de 2021). "Premios internacionales AACTA: 'Joven prometedora' gana el primer premio". El reportero de Hollywood .
^ Yang, Rachel (18 de enero de 2021). "Ozark y The Crown de Netflix lideran las nominaciones televisivas a los Critics Choice Awards". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ Feinberg, Scott (13 de marzo de 2021). "USC Scripter Awards: 'Nomadland' y 'Queen's Gambit' nombradas mejores adaptaciones". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Ramos, Dino-Ray (19 de marzo de 2021). "Festival de cine SXSW: 'The Fallout' y Docu 'Lily Topples The World' entre los ganadores del premio del jurado". Fecha límite Hollywood . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Erbland, Kate (21 de marzo de 2021). "Ganadores de la WGA 2021: 'Mujer joven prometedora', 'Borat 2', 'Ted Lasso', 'The Crown' se llevan los máximos honores". IndieWire . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Davis, Clayton; Shafer, Ellise (24 de marzo de 2021). "'Nomadland 'gana el premio a la mejor película en los premios del gremio de productores, probablemente encerrándolo en los Oscar ". Variedad . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
^ Giardina, Carolyn (18 de febrero de 2021). "'Bill & Ted Face the Music 'lidera las nominaciones a los premios del gremio de maquilladores y estilistas ". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Screen Actors Guild 2021: la lista completa de nominaciones". sagawards.org . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Tangcay, Jazz (10 de abril de 2021). "'Tenet 'y' Mank 'ganan los máximos honores en los premios Art Directors Guild Awards ". Variedad . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ Keegan, Rebecca; Lewis, Hilary (10 de abril de 2021). "Premios DGA: Chloe Zhao y 'Nomadland' obtienen el máximo honor". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2021 .
^ Pederson, Erik (13 de abril de 2021). "'Ma Rainey's Black Bottom ', 'Joven prometedora' y 'Mulan' se llevan premios cinematográficos en los premios del gremio de diseñadores de vestuario - Lista de ganadores" . Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "GANADORES DEL PREMIO GOLDEN REEL 2021". MPSE.org . Editores de sonido de películas . 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^ Giardina, Carolyn (11 de marzo de 2021). "'Minari,' 'Trial of the Chicago 7' entre los nominados a los premios Eddie de los editores de cine estadounidenses" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ Pederson, Erik (2 de marzo de 2021). "Nominaciones a los premios CAS: 'Trial Of The Chicago 7', 'Sound Of Metal' y 'Mank' entre las fotografías que compiten por trofeos de mezcla de sonido". Fecha límite . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ Tapp, Tom (18 de abril de 2021). "Premios ASC: 'Mank', 'The Crown', 'The Mandalorian' obtienen los máximos honores - Lista completa de ganadores". Fecha límite . Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Del Rosario, Alexandra (19 de abril de 2021). "Nominaciones a los premios MTV Movie & TV Awards: 'Emily In Paris', 'WandaVision' y 'RuPaul's Drag Race'". Fecha límite . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Premios ADC: Premios ADC 2021 - Motion / Film / Gaming Craft - Diseño del título principal de Queen's Gambit". El Club Único . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ Menzel, Scott (8 de julio de 2021). "Ted Lasso, The Handmaid's Tale y Zoey's Extraordinary Playlist lideran las nominaciones inaugurales a los premios HCA TV Awards". Asociación de Críticos de Hollywood . Consultado el 11 de julio de 2021 .
^ Schneider, Michael (29 de agosto de 2021). "'Ted Lasso,' 'The Crown', 'The Mandalorian', 'Cruel Summer', 'New Amsterdam' entre los ganadores de los premios HCA TV ". Variedad . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "El gambito de la reina". Academia de Televisión . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ Turchiano, Danielle (15 de julio de 2021). "'Ted Lasso 'obtiene la mayor cantidad de nominaciones a los premios TCA 2021 ". Variedad . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Snierson, Dan (20 de septiembre de 2021). "Premios Emmy 2021: consulte la lista completa de ganadores". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ Sharf, Zack (21 de octubre de 2021). "Nominaciones a los premios Gotham 2021: 'Pig', 'Green Knight', 'Passing' compiten por la mejor película". IndieWire . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Entrega de premios GRAMMY 2022: lista completa de nominaciones". Premios Grammy . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ McClain, Dylan Loeb (3 de noviembre de 2020). "Soy un experto en ajedrez. Esto es lo que hace bien 'El gambito de la dama'". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ Miller, Julie (5 de noviembre de 2020). "El gambito de la reina: un campeón de ajedrez de la vida real en Addictive Hit de Netflix". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
^ ab Maxwell, Dominic (12 de noviembre de 2020). "¿Qué tan cierto es el Gambito de Dama? Lo que hemos aprendido sobre el ajedrez". Los tiempos . Londres. ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ Morán, Padraig (19 de noviembre de 2020). "Este maestro de ajedrez dice que es 'muy genial'. El Gambito de Dama anima a las jóvenes a subir al tablero". CBC . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ ab Weaver, Jackson (2 de diciembre de 2020). "Los fanáticos del ajedrez elogian el Gambito de Dama por cambiar radicalmente el deporte dominado por los hombres, pero el gran maestro dice que el sexismo sigue siendo un problema". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ Davies, Caroline (13 de noviembre de 2020). "Despertar el interés de las niñas por el ajedrez puede ser un gran legado de El Gambito de Dama". El guardián . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ Svensen, Tarjei (21 de noviembre de 2020). "Magnus Carlsen sobre El gambito de dama: 'Yo diría que es un 5/6'". Ajedrez24 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Hudoon, Fátima (27 de noviembre de 2020). "El gambito de dama de la vida real: cómo Nona Gaprindashvili de Georgia conquistó el mundo del ajedrez". El diario Calvertx . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ ""Эмоциональность дает о себе знать". Нона Гаприндашвили - о сериале Netflix and игре в шахматы с мужчинами". BBC News Русская служба (en ruso). 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
^ Patten, Dominic (16 de septiembre de 2021). "Netflix recibe una demanda de 5 millones de dólares por el" sexismo "de la línea 'Gambito de reina' sobre la leyenda del ajedrez soviético". Fecha límite . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Stevens, Matt (16 de septiembre de 2021). "Una pionera del ajedrez demanda, diciendo que fue menospreciada en 'El gambito de la reina'". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Maddus, Gene (6 de septiembre de 2022). "Netflix resuelve la demanda por difamación de 'Gambito de dama' presentada por el gran maestro de ajedrez de Georgia". Variedad . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ Babb, Kent (27 de noviembre de 2020). "La pandemia despertó el interés por el ajedrez. 'El Gambito de Dama' lo hizo explotar". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ abc McClain, Dylan Loeb (10 de diciembre de 2020). "Cómo 'El gambito de la reina' está inspirando a las mujeres a aprender a jugar al ajedrez". Los New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ Bryant, Miranda (29 de noviembre de 2020). "'Es electrizante: el mundo del ajedrez saluda el auge impulsado por el Gambito de Dama ". El guardián . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
^ Ulaby, Neda (20 de noviembre de 2020). "¿No puedes encontrar un juego de ajedrez? Puedes agradecer a 'The Queen's Gambit' por eso". NPR . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "Se acepta el Gambito de Dama: el exitoso programa provoca un frenesí en el ajedrez". Diario de Bangkok . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Lang, Brent (8 de marzo de 2021). "'El gambito de la reina se convierte en un musical escénico ". Variedad . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Evans, Greg (15 de noviembre de 2023). " Musical de escenario ' The Queen's Gambit' en desarrollo con el cantautor Mitski, el dramaturgo Eboni Booth y la directora Whitney White" . Fecha límite . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Powell, Steffan (29 de agosto de 2023). "Netflix: la expansión de Streamer a los juegos es una 'extensión natural'". Noticias de la BBC . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
^ Soriano, Jianne (4 de noviembre de 2020). "Disfraces de" The Queen's Gambit "y" The Crown "de Netflix presentados en el Museo de Brooklyn". Tatler Hong Kong . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "La Reina y la Corona: una exposición virtual de disfraces de" The Queen's Gambit "y" The Crown"". Museo de Brooklyn . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
