stringtranslate.com

Sultanato de Tidore

El Sultanato de Tidore ( malayo : كسلطانن تدوري ‎, romanizado:  Kesultanan Tidore ; a veces Kerajaan Tidore ) fue un sultanato en el sudeste asiático , centrado en Tidore en las islas Molucas (actualmente en Molucas del Norte , Indonesia ). También era conocido como Duko, y su gobernante llevaba el título de Kië ma-kolano (Gobernante de la Montaña). Tidore era un rival del Sultanato de Ternate por el control del comercio de especias y tuvo un papel histórico importante al unir las civilizaciones archipelágicas de Indonesia con el mundo papú . [2] Según los registros históricos existentes, en particular las genealogías de los reyes de Ternate y Tidore, el rey inaugural tidorés fue Sahjati o Muhammad Naqil, cuya entronización está fechada en 1081 en la tradición local. Sin embargo, la exactitud de la tradición de que Tidore surgió como entidad política ya en el siglo XI se considera discutible. El Islam solo se convirtió en la religión oficial del estado a fines del siglo XV a través del noveno rey de Tidore, el sultán Jamaluddin . Fue influenciado por las prédicas de Syekh Mansur, originario de Arabia . [3] En los siglos XVI y XVII, los sultanes tendieron a aliarse con España o Portugal para mantener su papel político, pero finalmente fueron arrastrados a la esfera de poder holandesa en 1663. A pesar de un período de rebelión anticolonial en 1780-1810 , el control holandés sobre el sultanato aumentó hasta la descolonización en la década de 1940. Mientras tanto, la soberanía de Tidore sobre Raja Ampat y Papúa occidental fue reconocida por el estado colonial. [4] En los tiempos modernos, el sultanato ha revivido como una institución cultural. [5]

Retrato del sultán Saifuddin de Tidore , Museo Czartoryski , Cracovia .

Orígenes

Según tradiciones históricas posteriores, los cuatro reinos de Molucas del Norte ( Ternate , Tidore, Bacan y Jailolo ) tenían una raíz común. Una historia que surgió después de la introducción del Islam dice que el antepasado común fue un árabe , Jafar Sadik, que se casó con una ninfa celestial ( bidadari ) y engendró cuatro hijos, de los cuales Sahjati se convirtió en el primer kolano (gobernante) de Tidore. [6] El término kolano podría ser un préstamo javanés del nombre del personaje de los cuentos de Panji , lo que apunta a influencias culturales tempranas de Java. [7] Los primeros ocho kolanos son protohistóricos ya que no hay fuentes contemporáneas sobre Tidore hasta principios del siglo XVI. [8] El noveno, Ciri Leliatu , fue supuestamente convertido al Islam por un árabe, Syekh Mansur, y nombró a su hijo mayor en honor al predicador. [9] Según fuentes europeas, el Islam fue aceptado por la élite del norte de las Molucas alrededor de los años 1460-1470. El hijo de Ciri Leliatu, el sultán al-Mansur, gobernaba cuando los portugueses visitaron por primera vez las Molucas en 1512 y se encontraron con los restos de la expedición de Magallanes en 1521. [10] En ese momento, el sultanato vivía en una relación incómoda y ambigua con su vecino cercano, Ternate. Aunque frecuentemente estaban en guerra, los gobernantes de Tidore tenían una posición de precedencia ritual ya que sus hijas se casaban regularmente con sultanes y príncipes ternatanos. [11]

Genealogía de los gobernantes de Tidore

Extensión geográfica

Juntos, los dos sultanatos Ternate y Tidore ejercieron soberanía sobre una enorme área desde Sulawesi hasta Papúa Occidental . Supuestamente, el noveno gobernante Tidore, Ciri Leliatu, invadió la isla papú Gebe , un centro de poder local, a fines del siglo XV y, de ese modo, obtuvo acceso a valiosos productos forestales de las islas Raja Ampat y Nueva Guinea . [12] Según los registros del Museo Sonyine Malige, el comienzo de la influencia de Tidore en estos sectores se debió a su hijo, al-Mansur o Ibnu Mansur, quien vinculó a un líder naval de Waigeo , Gurabesi de Biak (más tarde conocido por el título europeo Kapitan ), así como con un Sangaji de Patani , Sahmardan. Según la tradición, lanzaron una expedición a Papúa en 1453 y crearon vínculos con las aldeas papúes con la ayuda de Gurabesi. [13] Estas regiones estaban en manos separadas del Korano Ngaruha ( lit. Cuatro Reyes) o Raja Ampat . Los cuatro subreyes fueron Kolano Salawati , Kolano Waigeo , Kolano Waigama y Kolano Umsowol o Lilinta . Además, Papoua Gam Sio ( literalmente Papua Nine Negeri ) incluía a Sangaji Umka, Gimalaha Usba, Sangaji Barei, Sangaji Boser, Gimalaha Kafdarun, Sangaji Wakeri, Gimalaha Warijo , Sangaji Mar y Gimalaha Warasay. Por último, Mafor Soa Raha ( literalmente Mafor Four Soa ) incluía a Sangaji Rumberpon , Sangaji Rumansar, Sangaji Angaradifa y Sangaji Waropen . [14] La tradición histórica también relata que Tidore en 1498 atacó Sran centrado en la isla Adi en Papúa Occidental e instaló un rey vasallo (más tarde conocido por el título europeo Mayor ). El primer gobernante vasallo, Wanggita, fue seguido por sus descendientes durante tres generaciones; su influencia se extendió a Karufa y la bahía de Arguni. [15] Sin embargo, las dependencias papúes solo fueron documentadas por los europeos en el siglo XVII. [16] Considerando que Nueva Guinea tenía poco valor económico para ellos, los holandeses promovieron a Tidore como soberano de Papúa. Para 1849, las fronteras de Tidore se habían extendido hasta la proximidad de la actual frontera internacional entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea . [17]Tidore también gobernó partes de Halmahera y las islas cercanas, especialmente la zona de Gamrange en el sureste ( Maba , Weda y Patani ). En ocasiones, Tidore controló Seram Oriental y reclamó lugares periféricos como Buru y Aru . [18]

Administración

La base de la sociedad de Tidor era la soa , unidades sociopolíticas encabezadas por bobato (jefes). Un bobato era un funcionario estatal pero también un guardián de los intereses de su comunidad. En el nivel básico, en las áreas periféricas (Halmahera, etc.) había varios kimelaha o gimalaha (líderes locales nombrados formalmente por el sultán), que a su vez estaban bajo las órdenes de sangaji (príncipes honorables) que ejercían el señorío como vasallos sobre varios territorios pertenecientes al sultanato. En el centro estaba un consejo de estado formado por 31 miembros, incluidos los 27 bobato , dos hukum (magistrados), un kapiten laut (señor del mar) y un jojau (primer ministro). Además, el sultán empleaba utusan o enviados que visitaban las diversas áreas exteriores bajo el dominio de Tidor y recaudaban tributos. [19] Si no se pagaban estos impuestos (que podían ser en forma de esclavos o su valor equivalente en massoy, nuez moscada, caparazones de tortuga y otros bienes), se lanzaba una expedición punitiva de Hongi en nombre del sultán de Tidore, generalmente por otros rajas de diferentes regiones bajo su mando. [20]

Alianza con España

Tidore estableció una alianza laxa con los españoles en el siglo XVI, que comenzó con la visita de la expedición de Magallanes en 1521. El objetivo era contrarrestar el poder de Ternate, que se había aliado con los portugueses desde 1512. Al principio, esto no significó mucho debido a las raras visitas españolas, y Tidore sufrió una serie de derrotas graves a manos de los portugueses en 1524, 1526, 1529, 1536 y 1560. Sin embargo, el sultán ternatano Babullah rompió con los portugueses en 1570 y expandió enormemente su territorio en todas las direcciones. Sintiéndose despreciados, los tidoreses bajo el mando de Gapi Baguna se aliaron con los portugueses y les permitieron construir un fuerte en su isla en 1578. [21] Después de la fusión de Portugal y España en 1581, España, ya establecida en Filipinas , tomó la iniciativa ibérica y llevó a cabo varias intervenciones más o menos abortadas en las Molucas para fortalecer la influencia ibérica en la región. Sin embargo, dado que los reinos español y portugués se administraban por separado bajo los reyes Habsburgo , los portugueses pudieron resistir durante los siguientes 24 años y mantuvieron varios fuertes en la isla. También hubo una presencia limitada de misioneros católicos en Tidore, que lograron convertir a algunos miembros de la élite. [22] Si bien había mucha desconfianza mutua entre los tidoreses y los españoles y portugueses, para Tidore la presencia española ayudó a resistir las incursiones de su enemigo ternatano. Sin embargo, a finales del siglo XVI perdió territorios vitales en Halmahera, que habían abastecido a la isla de Tidore con sagú , una reserva vital de alimentos. [23]

Llegada de la VOC

Imagen de la ciudad de Tidore en 1601, con barcos españoles y holandeses enzarzados en un combate. Se puede ver una mezquita, una iglesia católica y una pequeña fortaleza.

En 1605, los holandeses de la Compañía Unida de las Indias Orientales (VOC) tomaron Ambon como parte de su política para controlar el lucrativo comercio de especias. El siguiente paso fue invadir Tidore y derrotar a la guarnición portuguesa en mayo del mismo año. Esto fue básicamente el fin de la presencia portuguesa en las Molucas. Sin embargo, los españoles pronto tomaron represalias; lanzaron un gran ataque a Ternate desde su base en Filipinas en abril de 1606 y recibieron la ayuda de los tidoreses. La empresa tuvo éxito, se frenó el poder de Ternate y se permitió a Tidore hacerse cargo de ciertas dependencias ternatanas. Esto a su vez alertó a la VOC, ya que España y la República Holandesa estaban en guerra en Europa y su rivalidad tenía implicaciones globales. La VOC se alió con el nuevo sultán ternatano y lanzó su propia expedición en 1607 que recuperó parte de Ternate. [24] Como resultado, Ternate pasó a depender en gran medida de los holandeses, que también realizaron incursiones en Tidore durante los años siguientes y se apoderaron de algunos fuertes costeros. El sultán Mole Majimu de Tidore mantuvo su lealtad a España, aunque algunos príncipes tidoreses se inclinaron por Ternate y la VOC. Para entonces, el clan real se había dividido en dos linajes rivales, lo que provocó rápidos cambios en el trono. Las autoridades españolas consideraron que los sultanes eran una molestia en lugar de una ayuda para el poder español. [25]

Un sultán relativamente pro-VOC, Saifuddin , llegó al trono en 1657 haciendo a un lado al otro linaje real. Acordó con los holandeses erradicar todos los árboles de clavo en su reino, en línea con la política de monopolio de la VOC sobre el comercio de especias. A cambio recibió una compensación anual. [26] Los españoles en Filipinas, que necesitaban todos los recursos disponibles para su defensa contra el señor pirata chino-japonés Koxinga , decidieron retirarse de Tidore en 1662. Esto se efectuó en 1663-1666. [27] Con los españoles desaparecidos, un nuevo contrato en 1667 detallaba las relaciones entre la VOC y Tidore. En el siglo XVII, Tidore se convirtió en uno de los reinos más independientes de la región, resistiendo el control directo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). En particular, bajo el gobierno del sultán Saifuddin (1657-1687), la corte de Tidore fue experta en utilizar el pago holandés por especias para regalos con el fin de fortalecer los lazos tradicionales con la periferia tradicional de Tidore. Como resultado, fue ampliamente respetado por muchas poblaciones locales y tuvo poca necesidad de recurrir a los holandeses en busca de ayuda militar para gobernar el reino, como lo hacía Ternate con frecuencia. [28]

Rebelión y penetración colonial

Territorios asociados con Ternate (rojo) y Tidore (naranja), y vasallos de Tidore (naranja claro), al final de la era de la VOC. El alcance de la influencia política cambió a lo largo de los siglos.

Tidore siguió siendo un reino independiente, aunque con la frecuente interferencia holandesa, hasta finales del siglo XVIII. Al igual que Ternate, Tidore permitió que el programa holandés de erradicación de las especias ( extirpatie ) siguiera adelante en sus territorios. Este programa, destinado a fortalecer el monopolio holandés de las especias limitando la producción a unos pocos lugares, empobreció a Tidore, así como a su vecino Ternate, y debilitó su control sobre su periferia. Un tratado de 1768 obligó al sultán Jamaluddin a ceder sus derechos sobre Seram Oriental que se le habían concedido a Tidore en 1700, lo que creó un gran enojo entre la élite. Los disturbios hicieron que las autoridades de la VOC depusieran a Jamaluddin en 1779 y obligaran a su sucesor Patra Alam a firmar un nuevo contrato que derogaba el antiguo de 1667. Con este documento (1780), Tidore pasó de ser un aliado a un vasallo y, por lo tanto, perdió su independencia. [29] Uno de los hijos del exiliado Jamaluddin, Nuku , reaccionó a esto iniciando una rebelión en 1780, buscando apoyo en las áreas marginales del reino de Tidore. El levantamiento adquirió características violentamente antiholandesas donde el Islam era un pegamento ideológico importante. En este período, Gebe y Numfor pudieron aumentar su influencia, con Gebe sirviendo como base cuando Nuku reunió una flota de 300 perahus para incursiones de saqueo. [30] Nuku en particular encontró aliados en Halmahera, Seram y las islas Raja Ampat , pero también en lugares que no habían sido subordinados a Tidore, como las islas Kei y Aru . Después de varios cambios, Nuku se alió con los británicos , que estaban en guerra con los holandeses después de 1795 y estaban en proceso de conquistar posesiones coloniales holandesas. En 1797 capturó Bacan y luego el propio Tidore, expulsando al sultán Kamaluddin respaldado por la VOC. Nuku fue entronizado como sultán Muhammad al-Mabus Amiruddin. Como tal, se ocupó de restaurar el extinto sultanato de Jailolo para volver a la cuatripartición tradicional preeuropea de las Molucas. [31] En 1801, Ternate fue capturada por los británicos y los tidoreses después de un largo asedio. Sin embargo, la Paz de Amiens en Europa cambió las posiciones estratégicas ya al año siguiente, ya que a los holandeses se les permitió recuperar sus posiciones en las Molucas. Después de la muerte de Nuku en 1805, su hermano, el sultán Zainal Abidin , se mostró incapaz de resistir los ataques holandeses-ternatanos. Tidore se perdió en 1806 y el sultán huyó, muriendo finalmente en el exilio en 1810. [32]

Tidore fue objeto de una creciente aplicación del régimen colonial en el siglo XIX. En 1817 se firmó un tratado en el que el sultán y los nobles recibían subsidios anuales. Tidore fue incluido en la Residencia de Ternate junto con Ternate, Bacan, Halmahera y dependencias. Las infames expediciones hongi , que habían erradicado árboles de especias no autorizados en Maluku y habían mantenido las tierras papúes en subordinación, fueron finalmente abolidas en 1859-1861. [33] El título de sultán caducó en 1905 y fue reemplazado por una regencia. Los derechos de Tidore en Nueva Guinea Occidental se mantuvieron formalmente, pero los residentes holandeses de Ternate intentaron disminuir la influencia de Tidorese en esos sectores, ya que no se consideraba que fuera en interés de los papúes. [34] Las autoridades holandesas no permitieron que un nuevo sultán, Zainal Abidin Alting (1947-1967) fuera entronizado hasta que estalló la revolución indonesia . Tras la independencia de Indonesia en 1949, se abolieron las antiguas instituciones monárquicas. Sin embargo, el estatus histórico del sultán desempeñó un papel importante en el fortalecimiento de las reivindicaciones indonesias sobre la Nueva Guinea holandesa. Así, Zainal Abidin fue nombrado gobernador de Irian Barat (Papúa) durante los años 1956-1961, en un momento en que la región todavía estaba bajo control holandés. Después de su mandato como gobernador, se instaló en Ambon , donde murió en 1967. [35] [ cita completa requerida ] No se nombró ningún nuevo sultán. Sin embargo, con el creciente interés en Indonesia por la tradición local tras el final de la era de Suharto , se retomaron algunos aspectos del sultanato. Los sultanes titulares han sido elegidos entre las diferentes ramas reales desde 1999.

Lista de sultanes

Kadato Kie, Kedaton de Tidore
Sala del trono en Kadato Kie, Soa Sio.

Véase también

Notas

  1. François Valentijn (1724) menciona a dos de los primeros reyes musulmanes de Tidorese, Nuruddin (c. 1343) y Hasan Syah (c. 1372), no conocidos en las listas de reyes locales; véase FSA de Clercq (1890), Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate. Leiden: Brillante, pág. 148.
  2. ^ La lista de reyes de Tidore tiene a Kië Mansur e Iskandar Sani como sultanes entre Mir y Gapi Baguna, aunque estos nombres no se encuentran en las fuentes contemporáneas; véase FSA de Clercq (1890), Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate. Leiden: Brillante, pág. 321.

Referencias

  1. ^ Widjojo, Muridan Satrio (2009). La revuelta del príncipe Nuku: creación de alianzas interculturales en Maluku, C.1780-1810. RODABALLO. pag. 151.ISBN​ 978-90-04-17201-2.
  2. ^ Trayectorias de los primeros reinos modernos en el este de Indonesia
  3. ^ Sejarah Kerajaan Tidore.
  4. ^ Heather Sutherland (2021) Vías marítimas y guardianes: comercio y Estado en los archipiélagos orientales del sudeste asiático, c. 1600-c. 1906 . Singapur: NUS Press, págs. 190-2, 225-6, 266-8, 368-70.
  5. ^ Kirsten Jäger (2018) Das Sultanat Jailolo; Die Revitalisierung von "traditionellen" politischen Gemeinwesen in Indonesien . Berlín: Lit Verlag, pág. 196.
  6. ^ CF van Fraassen (1987), Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel . Leiden: Rijksuniversiteit te Leiden, vol. Yo, págs. 16-18.
  7. ^ Andaya, Leonard Y. (1993). El mundo de las Molucas: el este de Indonesia en el período moderno temprano. University of Hawaii Press. pág. 59. hdl :10125/33430. ISBN 978-0-8248-1490-8.
  8. ^ FSA de Clercq (1890). Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate. Leiden: Brillante, pág. 321.
  9. ^ PJBC Robidé van der Aa (1879). Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, págs. 18-19.
  10. ^ Willard A. Hanna & Des Alwi (1990), Pasaron tiempos turbulentos en Ternate y Tidore . Banda Naira: Rumah Budaya Banda Naira, pág. 20–25.
  11. ^ Amplia explicación genealógica en CF van Fraassen (1987), Vol. II, págs. 13-30.
  12. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 105; PJBC Robidé van der Aa (1879), pág. 19.
  13. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 105.
  14. ^ Wanggai, Tony VM (2008). Rekonstruksi Sejarah Islam di Tanah Papua (PDF) (Tesis) (en indonesio). UIN Syarif Hidayatullah . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  15. ^ Usmany, Desy Polla (3 de junio de 2017). "Sejarah Rat Sran Raja Komisi Kaimana" [éHistoria de Rat Sran Rey de Kaimana]. Jurnal Penelitian Arkeologi Papua Dan Papua Barat (en indonesio). 6 (1): 85–92. doi : 10.24832/papua.v6i1.45 . ISSN  2580-9237 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  16. ^ FC Kamma (1948). "De verhouding tussen Tidore en de Papoese eilanden in legende en historie", Indonesia 1947–49, I, p. 552; Las relaciones Tidore-Papú en general analizadas en Leonard Andaya (1993), p. 99-110.
  17. ^ Swadling, Pamela; Wagner, Roy; Laba, Billai (1 de diciembre de 2019). Plumas del paraíso . Sydney University Press. pág. 17. doi :10.30722/sup.9781743325445. ISBN 978-1-74332-544-5.
  18. ^ Muridan Widjojo (2009). La rebelión del príncipe Nuku: creación de alianzas interculturales en Maluku, c. 1780-1810 . Leiden: Brill, pág. 52-53; Hans Hägerdal y Emilie Wellfelt (2019), "Tamalola: conectividades transregionales, islam y anticolonialismo en una isla indonesia", Wacana , núm. 20-23.
  19. ^ Muridan Widjojo (2009), pág. 47–49.
  20. ^ Swadling, Pamela; Wagner, Roy; Laba, Billai (1 de diciembre de 2019). Plumas del paraíso . Sydney University Press. pág. 146. doi :10.30722/sup.9781743325445. ISBN 978-1-74332-544-5.
  21. ^ Hubert Jacobs (1980) Documenta Malucensia , Vol. II. Roma: Instituto Histórico Jesuita, pág. 9*; Leonard Andaya (1993), pág. 133.
  22. ^ Hubert Jacobs (1980), Documenta Molucensia , Vol. II. Roma: Instituto Histórico Jesuita.
  23. ^ Leonard Anadaya (1993), págs. 169–70.
  24. ^ Margaret Makepeace, " Middleton, Sir Henry (d. 1613)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008
  25. ^ Hubert Jacobs (1984), Documenta Molucensia , Vol. III. Roma: Instituto Histórico Jesuita, pág. 6.
  26. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 171.
  27. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 155–56.
  28. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 170–174.
  29. ^ Muridan Widjojo (2009), págs. 52–56.
  30. ^ Swadling, Pamela; Wagner, Roy; Laba, Billai (1 de diciembre de 2019). Plumas del paraíso . Sydney University Press. pág. 114. doi :10.30722/sup.9781743325445. ISBN 978-1-74332-544-5.
  31. ^ Leonard Andaya (1993), págs.
  32. ^ Muridan Widjojo (2009), págs. 88–93.
  33. ^ FSA de Clercq (1890), págs. 171-182.
  34. ^ FC Kamma (1947-1949). "De verhouding tussen Tidore en de Papoese eilanden in legende en historie", Indonesia , IV, p. 271.
  35. ^ Menggali sejarah Papúa dari Tidore