stringtranslate.com

Saifuddin de Tidore

Sultan Saifuddin ( Jawi : سلطان سيف الدين ‎), también conocido como Golofino (fallecido el 2 de octubre de 1687) fue el undécimo sultán de Tidore en las islas Molucas . Reinó de 1657 a 1687, abandonó la antigua alianza de Tidore con el Imperio español e hizo tratados con la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), que ahora se convirtió en hegemónica en Molucas durante el siglo siguiente. Tidore se vio obligado a extirpar los árboles de clavo en su territorio y, por lo tanto, dejó de ser un sultanato de especias. A pesar de esto, Saifuddin y sus sucesores pudieron preservar un grado de independencia debido al comercio de productos de las islas Papúa y Nueva Guinea . [1]

Primeros años, exilio y regreso

Kaicili (príncipe) Golofino era hijo del sultán Gorontalo de Tidore . Aunque tenía un hermano Kaicili Gorian (Goranja) que era mayor que él, se destaca como el representante activo de esta rama de la familia real. [2] Cuando su padre fue asesinado por las autoridades españolas en 1639 por conducta traidora, Golofino intentó ser reconocido, oponiéndose al candidato español Saidi . [3] Sin embargo, tuvo que renunciar al intento en 1640 y buscó refugio en el Sultanato de Ternate , que estaba estrechamente aliado con la VOC. Los holandeses intentaron imponer un monopolio en el comercio de especias después de 1652 obligando a los territorios dependientes a extirpar los árboles de clavo fuera del Barrio Ambon . Dado que Tidore producía grandes cantidades de clavo y era formalmente un vasallo del Rey de España, el monopolio aún era imperfecto, y una guerra VOC-Tidore en 1653-1654 no fue concluyente. Sin embargo, en enero de 1657, el sultán Saidi murió y su hijo Kaicili Weda se preparó para sucederlo. Entonces, el gobernador de Ternate, Simon Cos, y el sultán ternatano Mandar Syah propusieron a Golofino como candidato, ayudando a su partido con municiones y soldados. Golofino pronto ganó la partida y fue entronizado como el nuevo sultán de Tidore con el nombre de Saifuddin. [4] Con este evento, la rivalidad de larga data entre las dos ramas de la dinastía Tidore llegó a su fin.

El monopolio de la VOC y la retirada española

Los españoles, que tenían varias fortalezas en la isla de Tidore y en el sur de la isla de Ternate , se enfurecieron por la intervención de la VOC en un momento de paz oficial y prometieron contraatacar. Sin embargo, su posición era demasiado precaria para emprender algo contra Saifuddin o la VOC. [5] De hecho, la guarnición española se encontró sitiada durante 1657-1658 y sufrió gravemente por la escasez de alimentos. [6] En su ascenso al trono, Saifuddin hizo un tratado con la Compañía en el que prometía erradicar los árboles de especias en su reino, algo que realmente se encargó de llevar a cabo. El nuevo sultán también se ocupó de eliminar a los oponentes potenciales. Esto incluía al jojau (primer ministro) que supuestamente coludió con los españoles para deshacerse de Saifuddin, y al kapita laut (señor del mar) que fue acusado de brujería. [7]

Fuerte Marieko en Tidore, imagen de Johannes Vingboons (entre 1660 y 1667)

Mientras tanto, las autoridades españolas en Filipinas descubrieron que tenían un uso limitado de las posesiones en Maluku. Las ventajas económicas eran pequeñas y no había oportunidad de difundir el credo católico en las tierras del sultán de Tidore, firmemente islámico. [8] Esto se sumó a una mala gestión administrativa en la que los capitanes ejercían un poder arbitrario que provocó muchas deserciones de soldados españoles a los holandeses. En 1662, finalmente, el gobernador de Manila decidió retirar las guarniciones de Ternate y Tidore. Los soldados eran necesarios más cerca de casa en caso de que el señor pirata chino-japonés Koxinga invadiera las Filipinas españolas . La retirada tuvo lugar en 1663, pero las fortificaciones fueron desmanteladas en 1666. Diez fortalezas fueron arrasadas junto con iglesias y otros edificios. El capitán general español dejó una nota al gobernador de la VOC donde afirmaba que el rey Carlos II de España todavía conservaba "dominio y señorío" sobre las Molucas, aunque esto resultó ser un gesto en vano. [9]

Derechos formales sobre Papúa

Con la llegada de un sultán favorable a la VOC, los holandeses consideraron que había llegado el momento de concertar un tratado entre los tres sultanatos de las Molucas del Norte , Tidore, Ternate y Bacan, en 1660. En teoría, esto puso fin a la rivalidad que había durado siglos entre Tidore y Ternate, aunque pronto reapareció. En el tratado se establecían los vasallos de los sultanes. Bajo Tidore estaban los lugares en o adyacentes a Halmahera , a saber, Toniu, Kayassa, Yodi, Sasi, Maidi, Waunua, Goroa, Toia, Weda , Maba , Saffora y Morotai , así como las tierras de los papúes , "o todas sus islas". [10] De este modo, los holandeses reconocieron legalmente el gobierno de Tidor en los barrios de Nueva Guinea , aunque tenían poco conocimiento concreto de las condiciones allí. Ni siquiera el propio Saifuddin parece haber tenido una idea muy clara de hasta dónde se extendía su territorio en Nueva Guinea. Esto se complementó con otro tratado en 1667 que reafirmó la estrecha alianza con la VOC y otorgó a los Tidorese los derechos exclusivos para navegar en las aguas de Papúa. [11]

Territorios asociados con Ternate (rojo) y Tidore (naranja), y vasallos de Tidore (naranja claro), en la era de la VOC. El área exacta de influencia cambió a lo largo de los siglos; el mapa muestra la situación al final de la era de la VOC.

Las zonas de Halmaheran y Papúa se volvieron económicamente importantes para Tidore, que había perdido la zona de producción de sagú Payahe en Halmahera en la guerra de 1649. Esta y otras pérdidas hicieron que Tidore buscara suministros más al este. Había zonas ricas en sagú en Gamrange, al sureste de Halmahera, [12] mientras que las zonas de Papúa proporcionaban productos del mar y del bosque y esclavos. Entre los objetos valiosos traídos desde el lejano oriente del reino de Saifuddin había decorosas conchas marinas, grandes perlas, ámbar gris y aves del paraíso , todos los cuales tenían un mercado europeo. [13] Los invasores papúes eran muy temidos en el este de Indonesia, y parecen haber actuado con la comprensión del sultán Tidore, más allá del control de la VOC. [14]

Fortalecimiento político

Saifuddin se ocupó de actuar como gobernante en igualdad de condiciones con el sultán de Ternate. Sin embargo, a diferencia de su homólogo ternatano, no intentó alterar las instituciones tradicionales para concentrar sus poderes personales. Más bien, reforzó el apoyo popular con muestras de liberalidad y generosidad, distribuyendo la riqueza entre los jefes (bobatos). También hizo repetidas sugerencias a las autoridades holandesas para que reinstauraran el sultanato jailolo , desaparecido desde hacía mucho tiempo , a fin de volver a la tradicional cuatripartición de las Molucas. Esta también fue una forma de debilitar el poder de Ternate. [15] Sin embargo, el último heredero jailolo, Kaicili Alam, murió en 1684 sin ser instalado. [16] Además, Saifuddin se puso del lado de la VOC cuando el sultán Sibori Amsterdam lanzó una rebelión antiholandesa en 1679-1681, y ayudó a los europeos con soldados y barcos para aplastar el levantamiento. [17] Mientras que el derrotado Ternate tuvo que firmar un tratado que lo transformó en un vasallo formal ( leen ), Tidore preservó su independencia bajo la protección holandesa durante otro siglo, fortalecida por el sistema de redistribución económica con Halmahera y Papúa. Sin embargo, la VOC le negó los derechos sobre Ceram oriental y Ceram Laut, áreas comercialmente vibrantes que habían sido ocupadas o reclamadas por sultanes Tidore anteriores. [18]

Pueblo de las Molucas, ilustración de 1683.

En lo personal, Saifuddin era considerado un experto en la tradición de las Molucas, que tenía un gran respeto por las costumbres de sus antepasados ​​y trató de ordenar su reino de acuerdo con ellas. En esto tuvo un éxito relativo y fue visto como un gobernante muy eficaz. A pesar de mantener un comportamiento parcialmente español, fue una figura fuertemente islámica conocida por sus discursos poéticos y místicos en la mezquita. [19] Contrajo lepra después de algunos años, pero continuó gobernando su reino, comunicándose con los funcionarios a través de la pared de una habitación llena de incienso. Es uno de los primeros gobernantes indonesios de los que se conserva un retrato pintado (en el Museo Czartoryski de Cracovia ), donde se pueden ver signos de la enfermedad. Fue presionado para instalar a su hijo Kaicili Seram (Hamza Faharuddin) como gobernante formal, aunque continuó manejando los asuntos importantes. [20] Seram se casó con una hija de Mandar Syah de Ternate, que anteriormente había sido la esposa del heredero Jailolo Kaicili Alam, uniendo así aparentemente los dos reinos; sin embargo, la princesa pronto regresó a Ternate. [21]

Muerte y familia

El sultán Saifuddin murió el 2 de octubre de 1687, después de permitir que sus coesposas que no habían tenido hijos regresaran con sus respectivas familias. [22] Dos años más tarde fue sucedido por Hamza Faharuddin, formalmente sultán desde 1674, de manera regular. De Saifuddin descendieron las cuatro ramas principales del clan real, al que pertenecieron todos los sultanes posteriores con una excepción. Sus hijos registrados son:

Véase también

Referencias

  1. ^ Leonard Andaya (1993) El mundo de las Molucas . Honolulu: Hawai'i University Press, págs. 170-175.
  2. ^ Muridan Widjojo (2009) La revuelta del príncipe Nuku: creación de alianzas interculturales en Maluku, c. 1780-1810 . Leiden: Brillante, pág. 40.
  3. ^ WP Coolhaas, ed. (1964) Generale missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie , Deel II. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, pág. 105.
  4. ^ WP Coolhaas, ed. (1968) Generale missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie , Deel III. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, pág. 150.
  5. ^ Hubert Jacobs (1981) "El 'Discurso político del gobierno Maluco' del P. Francisco Combés y su impacto histórico", Philippine Studies 29, pág. 333.
  6. ^ Marco Ramerini "Los fuertes españoles en la isla de Tidore, 1606-1663"
  7. ^ Leonard Andaya (1993), págs. 170-171.
  8. ^ Hubert Jacobs (1981).
  9. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 155-156.
  10. ^ A. Haga (1884) Nederlandsch Nieuw Guinea en de Papoesche eilanden. Historia histórica, 1500-1883 . Batavia: Bruining, pag. [1]
  11. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 172.
  12. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 170.
  13. ^ Willard A. Hanna & Des Alwi (1990) Pasaron tiempos turbulentos en Ternate y Tidore . Banda Naira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira, pág. 180-1.
  14. ^ Muridan Widjojo (2009), pág. 115.
  15. ^ Leonard Andaya (1993), págs. 171-173.
  16. ^ WP Coolhaas (1971) Generale missiven van gouverneurs-generaal en raden aan heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie , vol. IV. 's Gravenhage: Nijhoff, pág. 794.[2]
  17. ^ Leonard Andaya (1993), págs. 184-185.
  18. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 190.
  19. ^ Willad A. Hanna y Des Alwi (1990), pág. 180.
  20. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 173.
  21. ^ CF van Fraassen (1987) Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel . Leiden: Rijksmuseum te Leiden, vol. II, pág. 22.
  22. ^ Leonard Andaya (1993), pág. 173; la fecha de su muerte a menudo se da erróneamente como 1689.
  23. ^ Hubert Jacobs (1984) Documenta Malucensia , Vol. III. Roma: Instituto Histórico Jesuita, p. 627.