stringtranslate.com

El ministerio del tiempo

El ministerio del tiempo (título en inglés: The Ministry of Time ) es una serie de televisión española de fantasía creada por Javier  y Pablo Olivares y producida por Onza Partners y Cliffhanger para Radiotelevisión Española (RTVE). Se estrenó el 24 de febrero de 2015 en La 1 de Televisión Española (TVE). [1] La serie sigue las hazañas de un equipo de investigación en el ficticio Ministerio del Tiempo, que se ocupa de incidentes provocados por viajes en el tiempo que pueden provocar cambios en la actualidad.

El 24 de marzo de 2015, se confirmó que RTVE había renovado la serie para una segunda temporada. [2] El programa fue renovado para una tercera temporada el 22 de septiembre de 2016. [3] El 29 de diciembre de 2016 se anunció que RTVE había vendido los derechos a Netflix para transmitir la tercera temporada internacionalmente, fuera de España, lo que resultó en un mayor presupuesto de producción. [4]

La serie fue renovada para una cuarta temporada, que comenzó a emitirse en TVE el 5 de mayo de 2020. [5] Se conoció que HBO había adquirido los derechos de emisión de la serie, al menos en HBO España [6] y HBO Portugal. [7]

Trama

El abandonado Palacio de la Duquesa de Sueca en Madrid , aparece en la serie como fachada de la sede del Ministerio.

El Ministerio del Tiempo es el secreto mejor guardado y mejor guardado del gobierno español: una institución gubernamental autónoma que depende directamente del Presidente del Gobierno y de la Monarca Española . Sus patrullas vigilan las puertas del tiempo para que ningún intruso de otras épocas pueda alterar la historia en su propio beneficio.

La serie sigue las misiones de la patrulla más nueva del Ministerio: la formada por el soldado del Ejército de Flandes Alonso de Entrerríos, la estudiante del siglo XIX Amelia Folch y el paramédico del SAMUR del siglo XXI Julián Martínez.

Reparto y personajes

Personajes principales

Personajes recurrentes

Elenco

Indicadores de lista

Esta sección incluye personajes que han aparecido en la serie como miembros del elenco principal.

Episodios

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Apariciones especiales

La actriz Michelle Jenner repitió el papel de Isabel I de Castilla que había interpretado en Isabel para una aparición especial en El Ministerio del Tiempo .

Temporada 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Temporada 2

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodios 15/16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Temporada 3

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24

Episodio 25

Episodio 26

Episodio 27

Episodio 28

Episodio 29

Episodio 30

Episodio 31

Episodio 32

Episodio 33

Episodio 34

Temporada 4

Episodio 35

Episodio 36

Episodio 37

Episodio 38

Episodio 39

Episodio 40

Episodio 41

Episodio 42

Premios

La serie ganó el Premio Ondas 2015 a Mejor Serie Española. [10] En 2017 ganó en los Premios Feroz los premios a mejor serie dramática, mejor actriz protagonista ( Aura Garrido ) y mejor actor de reparto de una serie de televisión ( Hugo Silva , empatado con José Sacristán de Velvet ) . [11]

Adaptaciones internacionales

Una adaptación en portugués titulada Ministério do Tempo  [pt] fue producida por Iniziomedia. El formato también se vendió a China , con negociaciones mencionadas para Alemania , Francia , Italia y Estados Unidos . [19] Una adaptación de la serie se filmó en Ucrania , pero no se ha estrenado. [20]

Disputas

Eternopleito

El 27 de septiembre de 2016, Onza Partners presentó una demanda ante la CDCA contra Sony Pictures , NBCUniversal y los productores ejecutivos Shawn Ryan , Eric Kripke y John Davis por infracción de derechos de autor e incumplimiento de contrato implícito , alegando que la serie de televisión estadounidense Timeless es una copia de El Ministerio del Tiempo . [21] [22]

Los acusados ​​respondieron a la demanda en una presentación el 23 de noviembre de 2016, alegando que los programas sobre viajes en el tiempo son un género televisivo establecido, y que las similitudes entre los dos programas son genéricas, y se basan en gran medida en la noción de que los personajes principales viajarán en el tiempo para efectuar algún tipo de cambio. [23] Una solicitud para desestimar la demanda de Onza por parte de Sony fue denegada el 15 de febrero de 2017, [24] pero las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo y solicitaron conjuntamente la desestimación. [25]

El Ministerio del Tiempo

En febrero de 2024, la BBC encargó la serie El Ministerio del Tiempo , una adaptación de la novela debut homónima de Kaliane Bradley , entonces inédita. Los fans levantaron sospechas de plagio, respaldadas por el propio creador de la serie, Javier Olivares. [26] RTVE manifestó su intención de "pedir explicaciones a la BBC sobre el anuncio que realizó sin perjuicio de los derechos que le asisten en defensa de sus intereses". [26]

La autora de la novela, Kaliane Bradley, respondió en las redes sociales, afirmando que su novela era una obra de ficción original basada en la expedición perdida de Franklin (inspirada en la serie de AMC The Terror ), [27] y que nunca había visto la serie española en cuestión. [28]

Véase también

Notas

  1. ^ 1x01–2x01, 2x07–2x13
  2. ^ 4x01, 4x03–4x05, 4x07–4x08 [9]
  3. ^ 1x01–3x06
  4. ^ 4x03 [9]
  5. ^ 1x01–4x03, 4x05–4x08
  6. ^ Pedro Fernández de Torquemada
  7. ^ 2x02–4x08
  8. ^ 3x02–4x02, 4x04–4x05

Referencias

  1. ^ "'El Ministerio del Tiempo' se estrena el martes 24 de febrero contra 'Bajo sospecha'". FórmulaTV (en español). 18 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  2. ^ Pimentel, Aurelio (24 de marzo de 2015). «TVE renueva 'El Ministerio del Tiempo'» (en español) . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  3. ^ Pimentel, Aurelio (22 de septiembre de 2016). "'El Ministerio del Tiempo 'tendrá tercera temporada ". RTVE (en español) . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "'El Ministerio del Tiempo' viaja por el mundo con Netflix" ['El Ministerio del Tiempo' viaja por el mundo con Netflix]. El País (en español). Madrid. 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  5. ^ "'El Ministerio del Tiempo 'estrena su cuarta temporada en La 1 el 5 de mayo ". FórmulaTV (en español) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  6. ^ "'El Ministerio del Tiempo' vuelve con una 4ª temporada "más gamberra", "crepuscular" y con "más ciencia ficción"". Prensa Europa. 2020-04-30 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  7. ^ "El Ministerio del Tiempo chegou hoy à HBO Portugal". Noticias e Tecnologia (en portugués europeo). 2020-04-20 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ ab "Por qué no vamos a echar de menos a Rodolfo Sancho en" El Ministerio del Tiempo"" [Por qué no extrañaremos a Rodolfo Sancho en El Ministerio del Tiempo ]. ABC (en español). Madrid. 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abcd "'El Ministerio del Tiempo' confirma el regreso de Rodolfo Sancho y Aura Garrido: se rueda la 4ª temporada con todos". El Periódico (en español). 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ "'EL MINISTERIO DEL TIEMPO', PREMIO ONDAS A LA MEJOR SERIE ESPAÑOLA" (en español). 28 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2017" [La lista completa de ganadores de los Premios Feroz 2017]. El Huffington Post (en español). Madrid. 23 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  12. ^ Martínez, Paula (28 de noviembre de 2016). "Listado de ganadores de los Premios MiM 2016". FórmulaTV .
  13. ^ "Premios Feroz 2017: Listado completo de ganadores". FórmulaTV . 23 de enero de 2017.
  14. ^ Moreno, Abraham (19 de diciembre de 2017). "'Sé quién eres', 'Estoy vivo' y 'Allí abajo', grandes triunfadoras de los Premios MiM Series 2017". FórmulaTV .
  15. ^ Lázaro, Margarita (22 de enero de 2018). "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2018". Huffpost .
  16. ^ Fotogramas.es (14 de marzo de 2018). «Así quedan las nominaciones a los Premios Platino» . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  17. ^ "Lista completa de ganadores de los Premios Feroz 2021". FórmulaTV . 3 de marzo de 2021.
  18. ^ "'Antidisturbios', 'La Resistencia' y Roberto Leal triunfan en los Premios Iris 2021 de la Academia TV". ¡Vertele! (en español). eldiario.es . 2021-10-26 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  19. ^ "El ministerio del tiempo abre sede en Portugal" [El ministerio del tiempo abre sede en Portugal]. TodoTVNoticias (en español). Montevideo, Uruguay. 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  20. ^ telekritika (13 de diciembre de 2019). "Вышел тизер la serie fantástica "Часова варта" con Никитюк y Горбуновым". Telekritika (en ruso) . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  21. ^ Mitovich, Matt Webb (27 de septiembre de 2016). "Timeless de NBC demandado por los creadores de El Ministerio del Tiempo de España". TVLine.com . Penske Media Corporation . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  22. ^ ""Timeless ", la serie acusada de plagio a" El Ministerio del Tiempo ", cancelada". 11 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  23. ^ Patten, Dominic (23 de noviembre de 2016). "NBC y Sony quieren que la demanda por estafa atemporal haga historia". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Johnson, Ted (16 de febrero de 2017). "El juez se niega a desestimar la demanda por infracción de derechos de autor de Timeless". Variety . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Patten, Dominic (26 de mayo de 2017). "La demanda por plagio de 'Timeless' parece ser cosa del pasado". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ ab Juesas, María (23 de febrero de 2024). "Acusan a la BBC de plagiar 'El ministerio del tiempo' y el creador de la serie responde: "¿Cómo no la van a conocer? Si la conocen en China"". Fotogramas .
  27. ^ Gordon, Doug (12 de julio de 2024). «'El Ministerio del Tiempo' de Kaliane Bradley lleva los viajes en el tiempo a un nivel completamente nuevo». Wisconsin Public Radio . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  28. ^ «La nueva serie de la BBC «El Ministerio del Tiempo» se enfrenta a acusaciones de plagio de un drama español». Euronews . 28 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos