Into the Labyrinth es una serie de televisión infantil británica. [1] [2] [3] Fue producida por HTV para la cadena ITV entre 1980 y 1982, siendo la primera serie transmitida en mayo de 1981. Tres temporadas, cada una compuesta por siete episodios de 25 minutos, fueron producidas por Peter Graham Scott , quien también dirigió todos los episodios menos dos, ambos en la temporada final. [4] La serie fue creada por Scott junto con Bob Baker , quien previamente había escrito varias historias para Doctor Who .
La primera serie se emitió posteriormente en Estados Unidos como parte de la serie de ciencia ficción " The Third Eye " en Nickelodeon . También se emitió en ABC TV en Australia, TVE en España, RTÉ One y RTÉ Two como parte de The Den en Irlanda, ETB 1 y ETB 2 en el País Vasco, Arutz HaYeladim en Israel, TV2 en Malasia y RTV y ATV en Hong Kong. La serie también se volvió a emitir en la televisión por satélite británica y se emitió en The Children's Channel como parte de uno de sus programas complementarios Roustabout .
La serie se basó en una lucha entre dos hechiceros eternos y enfrentados : el noble Rothgo ( Ron Moody ) y la malvada Belor ( Pamela Salem ). Cada uno tenía como objetivo obtener la posesión del Nidus, un objeto mágico de poder ilimitado. El Nidus en realidad pertenecía a Rothgo, pero fue robado por Belor, quien usó su propia magia para enviarlo a través del tiempo y el espacio para que Rothgo no pudiera encontrarlo. Sin el poder del Nidus, Rothgo finalmente moriría. La primera serie siguió a un grupo de niños de la actualidad (Phil, Helen y Terry) que encuentran a Rothgo, casi sin vida, en una cueva laberíntica. Rothgo envía a los niños a través de diferentes períodos de tiempo para buscar el Nidus, que está disfrazado de un objeto diferente en cada período de tiempo y solo se puede ver en el reflejo. Los niños llegan a varios escenarios de la historia o la mitología antigua (la Revolución Francesa, la Antigua Grecia, la Guerra Civil Inglesa, etc.), en los que encuentran una versión anterior del propio Rothgo, interpretando a un personaje de cada período. Juntos buscan el Nidus, pero sus intentos se ven frustrados constantemente por Belor, que también aparece en cada período de tiempo, disfrazada como un personaje. Justo cuando los niños están a punto de recuperar el Nidus, Belor usa su magia para lanzarlo más lejos a través del tiempo y el espacio usando su encantamiento mágico "¡Te niego el Nidus!" mientras un rayo emana de las puntas de sus dedos. Belor en realidad no puede tocar el Nidus mientras Rothgo aún esté vivo, por lo que solo puede esperar negarle la posesión del artefacto hasta que finalmente muera. Al final de la primera serie, los niños localizan el Nidus (ahora en forma de espada) y finalmente logran burlar a Belor y devolver el Nidus a Rothgo, quien se ofreció a compartir su poder con Belor. Ella se negó y quedó reducida a un cráneo sin vida.
En la segunda serie, Belor regresa con su propia fuente de poder, el Albedo, con el que espera destruir a Rothgo y tomar posesión del Nidus. Sin embargo, durante su batalla, las dos fuentes de poder chocan dejando al Albedo destruido y al Nidus dividido en cinco segmentos que se dispersan por el tiempo y el espacio. Como antes, Rothgo solicita la ayuda de Phil, Terry y Helen para recuperar los fragmentos que nuevamente están disfrazados de objetos y solo se pueden ver en el reflejo. Sin embargo, esta vez hay dos factores a su favor: las otras encarnaciones de Rothgo en el tiempo pueden reconocer a los niños inmediatamente y el propio Rothgo es capaz de reclamar los fragmentos del Nidus antes de que Belor pueda enviarlos a otro período de tiempo (usando su encantamiento mágico "¡Reclamo el Nidus!"). Sus esfuerzos se ven obstaculizados una vez más por Belor, hasta el episodio final de la segunda serie, cuando los niños logran reconstituir el Nidus en su antigua forma de espada. Sin embargo, esta vez no pueden escapar de Belor, por lo que Phil arroja el Nidus a un estanque de agua sin fondo. Despojado tanto del Nidus como de Albedo, Belor se convierte nuevamente en un cráneo sin vida. Afortunadamente, sin embargo, Rothgo explica que, aunque el Nidus ya no está en su posesión exclusiva, fue arrojado a las Aguas del Tiempo, donde él (y cualquier otra persona que busque la iluminación) puede aprovechar su poder cuando lo desee para mantener su inmortalidad y viajar libremente a través del tiempo una vez más.
En la tercera y última serie, solo Phil regresó para ayudar a un nuevo hechicero, Lazlo (interpretado por Chris Harris ). La fuente de poder de Lazlo era el Scarabeus, un amuleto mágico que encajaba en un brazalete que usaba. Aunque ahora ya no puede poseer el Nidus (que se perdió al final de la serie anterior), Belor se levanta una vez más e intenta robar el Scarabeus de Lazlo ocultándolo una vez más en diferentes escenarios históricos. Esta vez, los períodos de tiempo están poblados por personajes ficticios que han cobrado vida ( Long John Silver , Dr. Jekyll y Mr. Hyde , El fantasma de la ópera , etc.). Belor también recluta a su propio cómplice, el a menudo incompetente Bram ( Howard Goorney ). Lazlo y Phil intentan rastrear el Scarabeus usando el brazalete, pero Belor los frustra constantemente hasta el episodio final cuando son victoriosos y Lazlo la vence.
Algunas de las escenas del laberinto se rodaron en las cuevas de Cheddar Gorge . Estas proporcionaron las escenas de apertura y cierre de la primera temporada, y el material utilizado como telón de fondo de la CSO. La mayoría de las aventuras históricas se rodaron en el estudio en torno a los mismos decorados de las cuevas, que se modificaron para cada período de tiempo. Los finales de apertura y cierre de las temporadas dos y tres se rodaron en el círculo de piedras de Stanton Drew y Glastonbury Tor, respectivamente.
Varios guionistas de la serie habían trabajado previamente en Doctor Who , incluido el cocreador Bob Baker, Robert Holmes , Anthony Read y John Lucarotti .
La voz operística que canta el tema inquietante de Into the Labyrinth es la de Lynda Richardson, quien también canta la melodía principal del tema de la serie de fantasía de los años 70 Children of the Stones . Patrick Dromgoole fue el productor ejecutivo y Sidney Sager escribió la música para ambas series.
Los tres actores infantiles continuaron actuando como adultos. Simon Beal ahora actúa bajo el nombre artístico de Charlie Caine y tuvo un pequeño papel en El diario de Bridget Jones . Lisa Turner tuvo un papel en el drama británico Bad Girls , mientras que Simon Henderson interpretó a Eddie Hunter en EastEnders .
Pamela Salem basó la risa que utilizó para Belor en la risa de Ted Rhodes, quien fue el editor de guiones de la serie de televisión All Creatures Great and Small de la BBC. Salem apareció en varios episodios como Zoe Bennett. [5]
La primera y la segunda serie fueron novelizadas por Peter Graham Scott, tituladas Into The Labyrinth y Return To The Labyrinth respectivamente.
La primera serie se lanzó en VHS (en dos casetes) a fines de la década de 1980. Network lanzó la serie completa como una caja de DVD de tres discos en el Reino Unido el 14 de julio de 2008. Fue codificada para la Región 2 e incluye galerías de fotos como características adicionales.