stringtranslate.com

Atentado en el Manchester Arena

El atentado del Manchester Arena , o ataque del Manchester Arena , fue un atentado suicida terrorista islámico en el Manchester Arena en Mánchester , Inglaterra , el 22 de mayo de 2017, tras un concierto de la cantante pop estadounidense Ariana Grande . Perpetrado por el extremista islámico Salman Abedi y ayudado por su hermano, Hashem Abedi, el atentado ocurrió a las 10:31 p. m. y mató a 22 personas, hirió a 1017 y destruyó el vestíbulo del estadio. Fue el acto de terrorismo más mortífero y el primer atentado suicida en el Reino Unido desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 .

El autor del ataque fue motivado por la muerte de niños musulmanes como resultado de la intervención liderada por Estados Unidos en la guerra civil siria . Llevando una gran mochila, detonó un artefacto explosivo improvisado que contenía triperóxido de triacetona (TATP) y tuercas y tornillos que servían como metralla. Tras las sospechas iniciales de una red terrorista, la policía dijo más tarde que creía que Abedi había actuado en gran medida solo, pero que otros habían estado al tanto de sus planes. En 2020, Hashem Abedi fue juzgado y condenado por asesinato, intento de asesinato y conspiración , y fue sentenciado a cadena perpetua en agosto de 2020 con una pena mínima de 55 años, la más larga jamás impuesta por un tribunal británico. Una investigación pública publicada en 2021 concluyó que la policía británica "debería haber hecho más" para detener el ataque, mientras que el MI5 admitió que actuó "demasiado lentamente" al tratar con Abedi.

Grande suspendió brevemente su gira y organizó un concierto benéfico el 4 de junio titulado One Love Manchester , recaudando un total de 17 millones de libras para las víctimas del atentado. Los crímenes de odio contra los musulmanes aumentaron en el área metropolitana de Manchester después del ataque, según la policía. La primera ministra Theresa May formó la Comisión para la Lucha contra el Extremismo en respuesta al atentado.

Planificación

Motivo

La familia de Abedi asistía regularmente a la mezquita de Didsbury , cuyo imán llamó a una yihad armada diez días antes de que Abedi comprara su entrada para el concierto.

La hermana de Abedi dijo que su hermano estaba motivado por la injusticia de que niños musulmanes murieran en bombardeos derivados de la intervención liderada por Estados Unidos en la guerra civil siria . Un amigo de la familia de los Abedi también comentó que Salman había jurado venganza en el funeral de Abdul Wahab Hafidah, quien fue atropellado y apuñalado hasta la muerte por una pandilla de Manchester en 2016 y era amigo de Salman y su hermano menor Hashem. Hashem luego coordinó el atentado de Manchester con su hermano. [2] [3] Durante la investigación policial, descubrieron evidencia de que los dos habían participado en la guerra civil libia y se habían reunido con miembros de Al-Qaeda en el Magreb Islámico . La policía descubrió fotografías con los hermanos junto a los hijos de Abu Anas al-Libi , un combatiente de alto rango de Al-Qaeda en Libia. [4]

El 23 de mayo, el Estado Islámico (EI) publicó un comunicado en la aplicación de mensajería Telegram en el que se atribuía la responsabilidad del ataque. En el comunicado, el EI dijo que un "soldado del Califato " detonó un explosivo en medio de una multitud de "cruzados" en la ciudad británica de Manchester. [5] El director de inteligencia nacional de Estados Unidos, Dan Coats , dijo —ante el Comité de Servicios Armados del Senado— que el EI se atribuye con frecuencia la responsabilidad del ataque y que Estados Unidos no podía confirmar sus afirmaciones. El ex agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) Ali Soufan señaló la inexactitud de su declaración y sugirió que su aparato mediático era más débil de lo habitual; el comunicado afirma que la bomba explotó en medio del estadio, no en su vestíbulo. [6] El entonces ministro del Interior francés, Gérard Collomb, dijo en una entrevista con BFM TV que Abedi podría haber estado en Siria y que tenía vínculos "probados" con el EI. [7]

Según una grabación secreta obtenida por la BBC , Mostafa Graf, el imán de la mezquita de Didsbury , donde Abedi y su familia eran habituales, hizo un llamado a la yihad armada 10 días antes de que Abedi comprara su entrada para el concierto. [8] La policía del Gran Manchester abrió una investigación sobre la mezquita y su imán, que también luchó con una milicia islamista libia . [9]

Reconocimiento

Según fuentes de la policía alemana, Abedi pasó por el aeropuerto de Düsseldorf en su camino a su casa en Manchester desde Estambul cuatro días antes del atentado. [10] Abedi regresó a Manchester el 18 de mayo después de un viaje a Libia . [11] Las imágenes de circuito cerrado de televisión (CCTV) identificaron a Abedi varias veces antes del atentado. El 18 de mayo, a las 6:14 pm, las imágenes de CCTV lo identificaron por primera vez saliendo del Shudehill Interchange , hablando brevemente con un trabajador del Manchester Arena antes de observar las colas y las entradas dentro del City Room. [c] Abedi fue visto en el City Room el 21 de mayo a las 6:53 pm y el 22 de mayo a las 6:34 pm, aproximadamente 30 minutos después de que comenzara la actuación de Grande. En las tres visitas, se observó a Abedi usando su teléfono móvil y no parecía llevar un explosivo. [12]

Construyendo la bomba

La policía a la entrada de Granby House, en cuyo interior Abedi había montado el dispositivo, el 24 de mayo [13]

Después de regresar a Manchester, Abedi compró material para fabricar bombas, aparentemente construyendo la bomba a base de peróxido de acetona por sí mismo. Se sabe que muchos miembros de la brigada Battar de ISIS entrenaron a personas en la fabricación de bombas en Libia. [11] Según The New York Times , la bomba era "un dispositivo improvisado hecho con previsión y cuidado". Se encontraron tuercas y tornillos de metal, lo que sugiere que estaba destinado a ser una bomba de clavos . Las imágenes publicadas por The New York Times muestran una carga explosiva dentro de un contenedor de metal liviano que se llevaba dentro de un chaleco negro o una mochila azul Karrimor . Su torso fue impulsado por la explosión a través de las puertas de la arena, lo que posiblemente indica que la carga explosiva estaba contenida en la mochila y lo hizo volar hacia adelante en la detonación. En la escena se encontró una batería de plomo ácido corroída de 12 voltios y 2,1 amperios-hora fabricada por GS Yuasa . [14] La investigación forense sugirió que la bomba era lo suficientemente fuerte como para matar a personas hasta a 20 metros (66 pies) de distancia. [15] Michael McCaul , un representante de los EE.UU. y entonces presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, afirmó que la bomba contenía triperóxido de triacetona (TATP), descrito por McCaul como "un dispositivo explosivo clásico utilizado por terroristas". [16]

Bombardeo

La Sala de la Ciudad, fotografiada en 2020 después de las renovaciones

El concierto comenzó alrededor de las 7:35 pm [17] Desde aproximadamente las 8:30 pm hasta las 8:51 pm, Abedi se trasladó desde el intercambiador de Shudehill hasta el City Room, moviéndose hacia el baño de hombres en el vestíbulo de la estación Victoria a las 8:36 pm y saliendo a las 8:48 pm Durante su visita al baño, fue visto por dos oficiales de apoyo comunitario de la Policía de Transporte Británica (BTP) y dos guardias de seguridad de Showsec. Usando el ascensor del vestíbulo de la estación, se dirigió hacia el City Room. [18] Desde las 8:51 pm hasta las 9:10 pm, fue visto por un empleado de Showsec durante menos de diez segundos en el entrepiso del City Room antes de regresar hacia la plataforma del tranvía a las 9:13 pm Mientras estaba en el City Room, Abedi se escondió en un lugar que no estaba cubierto por el sistema de CCTV del estadio. [19] Abedi hizo su último viaje hacia el City Room a las 9:29 pm, llegando a las 9:33 pm. Abedi fue visto por una persona que fue contratada para evitar grabaciones de pantalla ilegales del concierto; a las 10:00 pm Ella dijo que había informado a un agente de la BTP sobre la presencia de Abedi, quien declaró que no recordaba tal conversación. [20]

Un vídeo de un asistente al concierto que muestra el interior del estadio inmediatamente después del bombardeo.

Grande comenzó a actuar a las 21:00 horas y el concierto terminó poco antes de las 22:30 horas. Según un funcionario libio, Abedi habló por teléfono con su hermano menor, Hashem, unos 15 minutos antes de que se llevara a cabo el ataque. [21] Cinco agentes de la BTP estaban programados para patrullar el Victoria Exchange Complex, aunque solo cuatro estaban presentes en el momento del atentado. Ninguno de los cuatro agentes estaba presente en el City Room entre las 22:00 y las 22:31 horas; dos agentes se habían ido en su hora de almuerzo para comprar kebabs . [22] Aunque Showsec esperaba una salida y un supervisor estaba presente en el City Room entre las 22:08 y las 22:17 horas, el supervisor no subió al entrepiso y no vio a Abedi. Abedi fue visto nuevamente a las 22:12 horas por otro miembro del público, quien le preguntó qué tenía en su bolso. Le preocupaba que la bolsa pudiera contener una bomba después de que no respondiera y lo denunció, y le dijeron que la BTP ya estaba al tanto de Abedi. Después de que le comunicaran las preocupaciones, un empleado de Showsec temió que lo consideraran racista y no se acercó a Abedi. Mientras intentaba comunicarse por radio, el tráfico de radio pesado le impidió comunicarse con otras personas. [23] Cuando terminó el concierto, los asistentes se marcharon por el City Room, una de las cuatro entradas al estadio. [24] A las 10:30 pm, Abedi bajó del entrepiso. [25]

Exactamente a las 22:31 (21:31 UTC ), la bomba de clavos, que pesaba más de 30 kilogramos (66 libras), detonó en el City Room. [26] 23 personas, incluido Abedi, murieron y cientos más resultaron heridas. [27]

Damnificados

Se estima que había 14.200 personas en el concierto cuando explotó la bomba. [28] La explosión mató al atacante y a 22 asistentes al concierto y padres que estaban en la entrada esperando para recoger a sus hijos después del espectáculo; inicialmente se informó de que 119 personas resultaron heridas. [29] [30] La policía revisó esta cifra a 250 el 22 de junio, con la adición de trauma psicológico severo y lesiones leves. [31] En mayo de 2018, la cifra de heridos se revisó a 800. [32] Durante la investigación pública sobre el atentado, se actualizó en diciembre de 2020 a 1.017 personas con lesiones. [33] Un estudio publicado en septiembre de 2019 dijo que 239 de las lesiones fueron físicas. [34] Entre los muertos había diez personas menores de 20 años; la víctima más joven era una niña de ocho años y la mayor era una mujer de 51 años. [30] De las 22 víctimas, veinte eran británicos y dos eran ciudadanos polacos residentes en el Reino Unido. [35] La policía y la familia de la víctima de 29 años Martyn Hett, que estaba a 4 metros de la explosión, declararon que debido a la gravedad de la explosión, solo se le pudo identificar por un tatuaje de Deirdre Barlow en su pierna. [36] [37]

Respuesta y alivio

Respuesta policial

Policía de Transporte Británica

Un minuto después del atentado, un agente de policía envió un mensaje por radio diciendo "Necesitamos más gente en Victoria, acabamos de oír un fuerte estruendo", a través del canal BTP. Dos sargentos estaban en el edificio Peninsula y corrieron hacia el estadio cuando oyeron la explosión. Uno de ellos pidió un informe de situación a las 22:33. A las 22:34, el centro de mando de la BTP recibió la información de que había "al menos veinte víctimas" y que la explosión había sido "definitivamente [causada por] una bomba". El centro de mando de la BTP llamó al Servicio de Ambulancias del Noroeste (NWAS) y a la Policía del Gran Manchester (GMP). El primer vehículo llegó a las 22:34. Un agente de la BTP confirmó la ubicación a las 22:39 como la "taquilla del estadio" y dijo que había 60 víctimas. [38]

Policía del Gran Manchester

A las 22:31:52, un transeúnte herido hizo la primera llamada al 999 que informaba de un atentado con bomba en el estadio. La segunda llamada, realizada a las 22:32:40, indicó incorrectamente que hubo disparos junto con la explosión. El oficial de servicio de la fuerza la noche del ataque se dio cuenta del atentado con bomba a las 22:34 e inmediatamente envió oficiales de armas de fuego. Llegó a la calle Trinity Way adyacente a las 22:39 y comunicó que el ataque podría haber sido un espectáculo de fuegos artificiales a las 22:39:30. Otro oficial de armas de fuego dijo que hubo "muchas víctimas" a las 22:41 y mencionó la Operación Platón, la respuesta a un ataque terrorista merodeador (MTA). A las 22:42:44, los dos primeros oficiales de la GMP fueron vistos en las cámaras de seguridad a través de las puertas inferiores de Trinity Way, mientras que tres llegaron a través de la estación Victoria . [39] La Operación Platón fue declarada a las 10:47 pm, [40] y un "incidente mayor" fue declarado a las 11:04 pm [41] A la 1:32 am, se llevó a cabo una explosión controlada de precaución en un elemento sospechoso en Cathedral Gardens . [42]

Respuesta del servicio de ambulancia

A las 10:32 p. m., un miembro del público hizo una llamada al 999 sobre la explosión e identificó dónde estaba, el vestíbulo y la ubicación de la detonación. El Servicio de Ambulancias del Noroeste informó que 60 de sus ambulancias acudieron al lugar, llevaron a 59 personas a hospitales locales y trataron a los heridos que podían caminar en el lugar. [43] Michael Daley, un anestesista consultor fuera de servicio, fue incluido en el libro de valor del British Medical Journal por su valentía en junio de 2017. [44] De los hospitalizados, 12 eran niños menores de 16 años. [29] En total, 112 personas fueron hospitalizadas por sus heridas y 27 fueron tratadas por lesiones que no requirieron hospitalización. De este total de 139, 79 eran niños. [45]

Ayuda y respuesta del gobierno

Todos los actos de terrorismo son ataques cobardes contra personas inocentes, pero este ataque destaca por su cobardía atroz y repugnante, dirigido deliberadamente contra niños y jóvenes inocentes e indefensos que deberían haber estado disfrutando de una de las noches más memorables de sus vidas.

Theresa May , 23 de mayo de 2017 [46]

La primera ministra Theresa May habló frente al número 10 de Downing Street para condenar la "cobardía repugnante" del ataque. Luego viajó a Manchester con la ministra del Interior, Amber Rudd . [46] Esa mañana, May dirigió una reunión de emergencia en las salas informativas de la Oficina del Gabinete (COBR). La reunión elevó el nivel de amenaza del Reino Unido a "crítico", su nivel más alto. El 27 de mayo, el nivel de amenaza se redujo a "grave", su estado anterior. [47]

La Operación Temperer desplegó a más de mil militares en lugares destacados de Londres, como el Palacio de Westminster (izquierda) y Downing Street (derecha) [48].

El atentado puso en marcha la Operación Temperer por primera vez desde que se puso en marcha tras el tiroteo de Charlie Hebdo en enero de 2015. Dos días después del ataque, un total de 984 efectivos militares fueron desplegados en todo Londres, incluso en lugares de alto perfil, como el Palacio de Westminster , el Palacio de Buckingham , el edificio principal del Ministerio de Defensa y algunos sitios nucleares. Las visitas al Palacio de Westminster y la ceremonia de cambio de guardia en el Palacio de Buckingham fueron canceladas. [49] Un total de 1.400 efectivos fueron desplegados para el 30 de mayo, cuando se desactivó la operación. La Comisión para la Lucha contra el Extremismo se creó a raíz del atentado. [50]

En noviembre de 2017, el alcalde de Gran Manchester, Andy Burnham, dijo que Theresa May tenía la intención de pagar solo £12 millones de los £28 millones estimados para ayudar a la reconstrucción de la ciudad, lo que generó críticas. [51] May luego reembolsó completamente a la ciudad de Manchester en enero de 2018. [52] Un estudio publicado en la American Political Science Review en 2021 observó los índices de aprobación de May después del atentado. Aunque los investigadores esperaban un resultado indicativo del efecto de la manifestación en torno a la bandera —en el que los índices de aprobación de un líder político aumentan a raíz de una crisis o guerra— los índices de aprobación de May disminuyeron. Los investigadores sugirieron que el género de May jugó un papel en la respuesta del público, escribiendo que las líderes femeninas "no pueden contar con manifestaciones después de grandes ataques terroristas". [53] El GMP informó de un aumento de los crímenes de odio contra los musulmanes a raíz del atentado. [54]

Varias figuras y políticos británicos expresaron sus condolencias tras el atentado. La reina Isabel II visitó el Royal Manchester Children's Hospital para reunirse con las víctimas el 25 de mayo, y calificó de "muy perverso" atacar a los niños. [55] Burnham dijo que el ataque fue "malvado". [56] Miles de personas, a las que se unieron Rudd, Burnham y el entonces líder del Partido Laborista Jeremy Corbyn, se reunieron en Albert Square para recordar a las víctimas. El obispo de Manchester, David Walker, encendió una vela en la vigilia. [57] El Consejo Musulmán de Gran Bretaña condenó el ataque y lo calificó de "horrendo". [58] Se observó un minuto de silencio nacional el 25 de mayo; en St Ann's Square , el silencio terminó con una ronda de aplausos seguida de " Don't Look Back in Anger " de Oasis . [59] El ataque ocurrió dos semanas antes de las elecciones generales del Reino Unido de 2017 ; se suspendió la financiación de las campañas de los partidos Laborista y Conservador . [60]

Vista panorámica del homenaje floral en la Plaza de Santa Ana .

Reacción internacional

roto.
desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho, no tengo palabras.

23 de mayo de 2017 [61]

Las reacciones internacionales vinieron de muchos países y líderes políticos después del bombardeo, incluido el presidente estadounidense Donald Trump , el primer ministro canadiense Justin Trudeau , la canciller alemana Angela Merkel , el presidente francés Emmanuel Macron , el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker , el presidente chino Xi Jinping , el primer ministro indio Narendra Modi y el presidente ruso Vladimir Putin . El Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar ordenó que todas las banderas en los edificios gubernamentales ondearan a media asta . El Papa Francisco ofreció sus condolencias. [62]

Ariana Grande tuiteó un mensaje de condolencia el 23 de mayo, convirtiéndose en el tuit con más me gusta en Twitter hasta el tuit del expresidente estadounidense Barack Obama después de la manifestación Unite the Right en Charlottesville, Virginia . [63] Us Weekly informó que Grande regresó a su casa en Florida e inmediatamente detuvo su Dangerous Woman Tour . [64] En una entrevista de 2018 con British Vogue , Grande reveló que sufría un trastorno de estrés postraumático (TEPT) como resultado del ataque. [65]

Un amor Manchester

El 30 de mayo, Grande anunció un concierto benéfico titulado One Love Manchester para el fondo de emergencia We Love Manchester establecido por el Ayuntamiento de Manchester y la Cruz Roja Británica . El concierto, que se celebró en Old Trafford Cricket Ground el 4 de junio, contó con la participación de Grande, el grupo pop Take That , la cantante Miley Cyrus , el rapero Pharrell Williams , el cantautor irlandés Niall Horan , exintegrante de One Direction , y el cantante de R&B Usher . Se entregaron entradas gratuitas a los asistentes al espectáculo en el Manchester Arena. [66] Para el 5 de junio, el concierto había recaudado 13 millones de dólares . [67] Se recaudó dinero adicional a través de un relanzamiento del sencillo de Grande de 2014 « One Last Time » como sencillo benéfico , así como una versión de « Over the Rainbow » de El mago de Oz (1939). [68] El 14 de junio, Grande fue nombrada la primera ciudadana honoraria de Manchester. [69]

Investigaciones y averiguaciones

El 23 de mayo, la propiedad de Fallowfield donde vivía Abedi fue allanada. La policía armada irrumpió en la casa con una explosión controlada y la registró. El hermano de 23 años de Abedi fue arrestado en Chorlton-cum-Hardy , en el sur de Manchester, en relación con el ataque. [70] [71] La policía llevó a cabo redadas en otras dos áreas del sur de Manchester y en otra dirección en el área de Whalley Range. [71] Otros tres hombres fueron arrestados, y la policía inicialmente habló de una red que apoyaba al terrorista; [72] más tarde anunció que Abedi había obtenido todos los componentes de la bomba él mismo, y que ahora creían que había actuado en gran medida solo. [73] El 6 de julio, la policía dijo que creía que otros habían estado al tanto de los planes de Abedi. [74] Un total de 22 personas fueron arrestadas en relación con el ataque, pero todas habían sido puestas en libertad sin cargos el 11 de junio después de que la policía concluyera que era probable que Abedi hubiera actuado solo, aunque otros pudieran haber estado al tanto de sus planes. [75]

A las pocas horas del ataque, el nombre de Abedi y otra información entregada confidencialmente a los servicios de seguridad de Estados Unidos y Francia se filtraron a la prensa, lo que llevó a la condena de la ministra del Interior, Amber Rudd . [76] [77] Tras la publicación de fotografías de la escena del crimen de la mochila bomba utilizada en el ataque en la edición del 24 de mayo de The New York Times , los jefes de la policía antiterrorista del Reino Unido dijeron que la publicación del material era perjudicial para la investigación. [78] El 25 de mayo, la GMP dijo que había dejado de compartir información sobre el ataque con los servicios de inteligencia estadounidenses. Theresa May dijo que dejaría en claro al entonces presidente Donald Trump que "la inteligencia que se ha compartido debe asegurarse". [79] Trump describió las filtraciones a los medios de comunicación como "profundamente preocupantes" y se comprometió a llevar a cabo una investigación completa. [80] Los funcionarios británicos culparon de las filtraciones a "la ruptura de la disciplina normal en la Casa Blanca y en los servicios de seguridad estadounidenses ". [81] El editor del New York Times, Dean Baquet, se negó a disculparse por publicar las fotografías de la bomba en la mochila, diciendo que "Vivimos en diferentes mundos de prensa" y que el material no estaba clasificado al más alto nivel. [82] El 26 de mayo, el entonces secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo que el gobierno de los Estados Unidos aceptaba la responsabilidad por las filtraciones. [83]

En septiembre de 2020 se inició una investigación pública sobre el ataque. El primero de los tres informes que se elaboraron fue un informe de 200 páginas publicado el 17 de junio de 2021. En él se concluyó que "se perdieron varias oportunidades de alterar el curso de lo que ocurrió esa noche" y que "la policía y los guardias de seguridad privados deberían haber hecho más" para evitar el atentado. [84] En febrero de 2022, se informó de que los servicios de seguridad estaban "luchando por hacer frente" durante el período previo al atentado. Un oficial del MI5 dijo a la investigación que había advertido a sus superiores de que algo podría "pasar" debido a la gran cantidad de documentos que necesitaban procesarse. La información de inteligencia que tenía el MI5 antes del ataque y que podría haber llevado a que Salman Abedi fuera puesto bajo investigación no se transmitió a la policía antiterrorista . [85] La investigación del Manchester Arena publicó un comunicado de prensa en el que anunciaba que la investigación concluyó oficialmente el 8 de junio de 2023. [86] El 18 de octubre de 2023, el forense Sir John Saunders dictaminó que la muerte de Salman Abedi fue un "suicidio al llevar a cabo un ataque terrorista". [87]

El 27 de marzo de 2018, se publicó un informe elaborado por el funcionario Bob Kerslake y encargado por el alcalde Andy Burnham . El Informe Kerslake fue "una revisión independiente sobre la preparación y la respuesta de emergencia al ataque del Manchester Arena". [88] En el informe, Kerslake "elogió ampliamente" a la Policía del Gran Manchester y a la Policía de Transporte Británica , y señaló que fue "fortuito" que el Servicio de Ambulancias del Noroeste no estuviera al tanto de la declaración de la Operación Platón, un protocolo según el cual todos los socorristas deberían haberse retirado del estadio en caso de que hubiera un asesino activo en las instalaciones. [89] Sin embargo, encontró que el Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester fue "llevado a un punto de parálisis" ya que su respuesta se retrasó dos horas debido a la mala comunicación entre el oficial de enlace de los bomberos y la fuerza policial. [90] [91] [92] El informe criticaba a Vodafone por el "fallo catastrófico" [93] de una línea de ayuda de emergencia alojada en una plataforma proporcionada por Content Guru , diciendo que los retrasos en obtener información causaron "estrés y malestar significativos" a las familias. [94] También criticaba a algunos medios de comunicación, diciendo que "haber experimentado un comportamiento tan intrusivo y autoritario en un momento de tanta vulnerabilidad nos parecía total y absolutamente inaceptable", pero señalaba que "reconocemos que esto fue culpa de algunos, pero de ninguna manera de todos los medios y que los medios también tienen un papel positivo e importante que desempeñar". [95]

Salmán Abedi

Salman Abedi, el terrorista del Manchester Arena

El atacante, Salman Ramadan Abedi (31 de diciembre de 1994 - 22 de mayo de 2017) fue identificado como un musulmán británico de 22 años de ascendencia libia . [96] [97] Según fuentes de inteligencia estadounidenses , Abedi fue identificado por la tarjeta bancaria que tenía consigo y la identificación se confirmó utilizando tecnología de reconocimiento facial . [98] Nació en Manchester en una familia salafista [99] de refugiados nacidos en Libia que se habían establecido en el sur de Manchester después de huir al Reino Unido para escapar del gobierno de Muammar Gaddafi . Tenía dos hermanos y una hermana. [100] [101] Abedi creció en Whalley Range y vivió en Fallowfield . [102] Los vecinos describieron a los Abedi como una familia muy tradicional y "súper religiosa", [103] [104] que asistía regularmente a la Mezquita de Didsbury . [102] [105] [106] Abedi se matriculó en el Wellacre Technology College , en la Burnage Academy for Boys [107] y en el Manchester College . Un antiguo tutor comentó que Abedi era "una persona muy lenta, sin educación y pasiva". [108] Estaba entre un grupo de estudiantes de su escuela secundaria que acusaron a un profesor de islamofobia por preguntarles qué pensaban de los terroristas suicidas. [109] [110] También habría dicho a sus amigos que ser un terrorista suicida "estaba bien" y sus compañeros universitarios expresaron su preocupación por su comportamiento. [111]

El padre de Abedi era miembro del Grupo Islámico Combatiente Libio , una organización yihadista salafista proscrita por las Naciones Unidas , [112] y padre e hijo lucharon para el grupo en Libia en 2011 como parte del movimiento para derrocar a Muammar Gaddafi . [108] Los padres de Abedi, ambos nacidos en Trípoli , permanecieron en Libia en 2011, [102] mientras que Abedi, de 17 años, regresó a vivir al Reino Unido. Se tomó un año sabático en 2014, cuando regresó con su hermano Hashem a Libia para vivir con sus padres. Abedi resultó herido en Ajdabiya ese año mientras luchaba para un grupo islamista. [113] Los hermanos fueron rescatados de Trípoli por el buque de reconocimiento de la Marina Real HMS  Enterprise en agosto de 2014 como parte de un grupo de 110 ciudadanos británicos cuando estalló la guerra civil libia , llevados a Malta y trasladados en avión de regreso al Reino Unido. [114] [115] Según un oficial de inteligencia europeo retirado, que habló bajo condición de anonimato, Abedi se reunió con miembros de la brigada Battar de ISIS en Sabratha , Libia, y continuó en contacto con el grupo a su regreso al Reino Unido. [116] Un imán de la mezquita de Didsbury recordó que Abedi lo miró "con odio" después de que predicó contra ISIS y Ansar al-Sharia en 2015. [117]

Según un conocido, Abedi era "extrovertido" y consumía alcohol, [118] mientras que otro dijo que era un "chico normal que salía y bebía" hasta aproximadamente 2016. [119] También se sabía que Abedi había consumido cannabis. [100] [118] Se matriculó en la Universidad de Salford en septiembre de 2014, donde estudió administración de empresas , antes de abandonarla para trabajar en una panadería . [100] La policía de Manchester cree que Abedi utilizó préstamos estudiantiles para financiar el complot, incluido un viaje al extranjero para aprender a fabricar bombas. [120] The Guardian informó que a pesar de abandonar la educación superior, todavía estaba recibiendo financiación de préstamos estudiantiles en abril de 2017. [121]

Los servicios de seguridad y la policía británicos lo conocían, pero no lo consideraban un alto riesgo, ya que se le había relacionado con delitos menores pero nunca se le había señalado por sus opiniones radicales. [105] [122] Un trabajador comunitario dijo a la BBC que había llamado a una línea directa cinco años antes del atentado para advertir a la policía sobre las opiniones de Abedi y los miembros de la diáspora libia británica dijeron que habían "advertido a las autoridades durante años" sobre la radicalización islamista de Manchester . [72] [123] Se dice que cinco líderes comunitarios y miembros de su familia denunciaron a Abedi ante las autoridades por su extremismo y se le había prohibido la entrada a una mezquita; [124] [125] [126] Sin embargo, el jefe de policía del Gran Manchester dijo que Abedi no era conocido por el programa antirradicalización Prevent . [127]

El 29 de mayo de 2017, el MI5 inició una investigación interna sobre su gestión de las advertencias que había recibido sobre Abedi y una segunda investigación "más exhaustiva" sobre cómo no se percató del peligro. [128] [129] [130] El 22 de noviembre de 2018, el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento publicó un informe en el que se decía que el MI5 había actuado "demasiado lentamente" en sus tratos con Abedi. El informe del comité señalaba: "Lo que podemos decir es que hubo una serie de fallos en el manejo del caso de Salman Abedi. Si bien es imposible decir si estos habrían evitado el devastador ataque del 22 de mayo, hemos llegado a la conclusión de que, como resultado de los fallos, se perdieron oportunidades potenciales para prevenirlo". [131]

Hashem Abedi

El hermano menor de Abedi, Hashem, fue arrestado por las fuerzas de seguridad libias el 23 de mayo. [132] Se sospechaba que Hashem planeaba un ataque en Libia, se decía que estaba en contacto regular con Salman y estaba al tanto del plan de bombardear el estadio, [133] pero no de la fecha. [134] El 1 de noviembre de 2017, el Reino Unido solicitó a Libia que extraditara a Hashem para que regresara al Reino Unido, a fin de enfrentar un juicio. [45]

El 17 de julio de 2019, Hashem fue acusado de asesinato , intento de asesinato y conspiración para causar una explosión. Había sido arrestado en Libia y extraditado al Reino Unido. [135] Su juicio comenzó el 5 de febrero de 2020. [136] El 17 de marzo, Hashem Abedi fue declarado culpable de 22 cargos de asesinato, con el argumento de que había ayudado a su hermano a obtener los materiales utilizados en el bombardeo y había ayudado a fabricar los explosivos que se utilizaron en el ataque. [137] [138] El 20 de agosto, Hashem Abedi fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 55 años. El juez, Jeremy Baker , dijo que las normas de sentencia le impedían imponer una orden de cadena perpetua ya que Abedi tenía 20 años en el momento del delito. La edad mínima para una orden de cadena perpetua es de 21 años. La pena mínima de 55 años impuesta a Abedi es la pena mínima más larga jamás impuesta por un tribunal británico. [139] [140]

Ismail Abedi

En octubre de 2021, se informó de que el hermano mayor de Abedi, Ismail, había abandonado el Reino Unido. El juez John Saunders lo había citado para que testificara ante la investigación pública sobre el atentado. Saunders había rechazado la solicitud de inmunidad procesal de Ismail mientras testificaba. [141] Ismail fue declarado culpable en ausencia de no cumplir con un aviso legal y se emitió una orden de arresto en su contra. [142]

Secuelas

El Manchester Arena estuvo cerrado hasta el 9 de septiembre, cuando abrió con un concierto benéfico en el que participó el compositor de Oasis, Noel Gallagher, junto con otros artistas del noroeste de Inglaterra . [143]

Legislación

En diciembre de 2022, se introdujo la Ley Martyn, una ley de seguridad en los locales que lleva el nombre de la víctima Martyn Hett. [144]

Seguridad del edificio y consideraciones al respecto

Según un informe del Kerslake Report, la seguridad en el estadio era insuficiente. Aunque se realizaron registros de los bolsos, estos fueron inconsistentes; Abedi entró por la Sala de la Ciudad, que estaba fuera de la zona de seguridad. [145]

Memorial

El Claro de la Luz se inauguró en 2022 para conmemorar a las víctimas del bombardeo.

Las víctimas del atentado son conmemoradas en The Glade of Light , un jardín conmemorativo ubicado en el centro de la ciudad de Manchester, cerca de la Catedral de Manchester . [146] El monumento se abrió al público el 5 de enero de 2022 y se llevó a cabo un evento de inauguración oficial el 10 de mayo de 2022. [147] [148]

El monumento fue vandalizado el 9 de febrero de 2022, lo que provocó daños por valor de 10.000 libras esterlinas. Un hombre de 24 años admitió el delito y el 22 de junio de 2022 recibió una orden de confinamiento comunitario de dos años. [149]

Véase también

Notas

  1. ^ Incluye 239 heridos físicos y 112 personas hospitalizadas
  2. ^ Abarca a los 1.017 heridos
  3. ^ El City Room es parte del Victoria Exchange Complex y también se lo conoce como el vestíbulo.

Referencias

Citas

  1. ^ "Texto - Declaración de la primera ministra británica May tras el ataque de Londres". Reuters . 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  2. ^ Hermana revela motivos del monstruo de la masacre de Manchester Archivado el 17 de julio de 2017 en Wayback Machine . New Zealand Herald (25 de mayo de 2017). Consultado el 22 de mayo de 2020.
  3. ^ Asesinato de Abdul Hafidah: Banda sentenciada por asesinato en Moss Side Archivado el 7 de octubre de 2020 en Wayback Machine . BBC (15 de septiembre de 2017). Consultado el 22 de mayo de 2020.
  4. ^ Pidd, Helen (2 de marzo de 2023). «Cómo la familia y el conflicto en Libia radicalizaron al atacante del Manchester Arena». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  5. ^ Dearden, Lizzie (23 de mayo de 2017). «Ataque en el Manchester Arena: ISIS se atribuye la responsabilidad del atentado suicida que mató al menos a 22 personas». The Independent . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ Samuelson, Kate; Malsin, Jared (23 de mayo de 2017). «ISIS se atribuye la responsabilidad del ataque terrorista en el concierto de Manchester». Time . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ Saeed, Saim (24 de mayo de 2017). «Ministro del Interior francés: Salman Abedi tenía vínculos 'probados' con el Estado Islámico». politico.eu . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  8. ^ Titheradge, Ed Thomas y Noel (16 de agosto de 2018). «Un sermón en la mezquita 'llamaba a la yihad armada'». BBC News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  9. ^ Pidd, Helen (16 de agosto de 2018). «La policía de Manchester investiga los vínculos del atacante del estadio con el imán». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  10. ^ Huggler, Justin (25 de mayo de 2017). «El terrorista de Manchester pasó por Dusseldorf cuatro días antes del ataque, según informan los medios alemanes». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  11. ^ ab Dearden, Lizzie (3 de junio de 2017). «Ataque en Manchester: Salman Abedi «hizo una bomba en cuatro días» tras recibir entrenamiento terrorista en Libia». The Independent . Londres: Independent News & Media . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  12. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 14.
  13. ^ "Un hombre que conspiró con su hermano para llevar a cabo un ataque terrorista que mató a 22 personas en el Manchester Arena ha sido condenado". Policía del Gran Manchester. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  14. ^ Chivers, CJ (24 de mayo de 2017). «Encontrados en la escena del crimen en Manchester: metralla, una mochila y una batería». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  15. ^ Pidd, Helen (9 de junio de 2017). «La bomba del Manchester Arena fue diseñada para matar al mayor número de inocentes». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  16. ^ Doherty, Ben (25 de mayo de 2017). «La bomba de Manchester utilizó el mismo explosivo que los ataques de París y Bruselas, dice un legislador estadounidense». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  17. ^ Yeginsu, Ceylan; Smith, Rory; Castle, Stephen (23 de mayo de 2017). «En Manchester, un fuerte estruendo, silencio, luego gritos y sangre». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  18. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 16.
  19. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 17.
  20. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 19.
  21. ^ Smith-Spark, Laura; Gorani, Hala. "El atacante de Manchester habló con su hermano antes del ataque". CNN. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  22. ^ Scheerhout, John (7 de septiembre de 2021). "Los policías que fueron a comer un kebab durante una pausa de dos horas para cenar la noche del atentado en el Arena esquivan la investigación de los organismos de control". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  23. ^ Investigación del Manchester Arena 2021, pág. 21-25.
  24. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 12.
  25. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2021, pág. 15.
  26. ^ Investigación del Manchester Arena 2021, pág. 15-16.
  27. ^ "Ataque en el Manchester Arena: una bomba 'herió a más de 800 personas'". BBC News . 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Concierto One Love de Manchester: 'Miles de personas hacen reclamaciones falsas sobre entradas'". BBC News . 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  29. ^ ab Metro.co.uk, Nicole Morley para (23 de mayo de 2017). "Doce niños menores de 16 años se encuentran entre los heridos en el ataque terrorista de Manchester". Metro . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 . 22 personas han muerto y 59 han sido trasladadas al hospital tras la explosión. 119 personas resultaron heridas en total.
  30. ^ ab Topping, Alexandra (24 de mayo de 2017). "Vayan a cantar con los ángeles: las familias rinden homenaje a las víctimas de Manchester". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  31. ^ Abbit, Beth (22 de junio de 2017). «El número de personas heridas en el ataque terrorista de Manchester asciende a 250». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  32. ^ "Una bomba en un estadio 'hirió a más de 800 personas'". BBC News . 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  33. ^ Manchester Arena Public Inquiry (7 de diciembre de 2020). «Manchester Arena Public Inquiry, Day 44» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  34. ^ French, P.; Barrett, A.; Allsopp, K.; Williams, R.; Brewin, CR; Hind, D.; Sutton, R.; Stancombe, J.; Chitsabesan, P. (2019). "Evaluación psicológica de adultos y jóvenes tras el incidente del Manchester Arena". BJPsych Open . 5 (5): e85. doi : 10.1192/bjo.2019.61 . PMC 6788223 . PMID  31533867. 
  35. ^ Pesic, Alex (29 de mayo de 2017). «Estas son las 22 víctimas del ataque terrorista en el Manchester Arena». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  36. ^ Mitchell, Bea (24 de mayo de 2017). "La estrella de Come Dine with Me y Tattoo Fixers, Martyn Hett, murió en un ataque terrorista en Manchester". Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 . Te amo Martyn. Siempre lo haré.
  37. ^ Gardham, Duncan (14 de septiembre de 2020). "Bombardeo en el estadio de Manchester: 'Lo identificamos por el tatuaje de Deirdre Barlow'". The Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de marzo de 2024 . La familia rinde homenaje a su hijo que fue estrella de las redes sociales
  38. ^ Investigación del Manchester Arena 2022, págs. 301-303.
  39. ^ Investigación del Manchester Arena 2022, págs. 324-327.
  40. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2022, pág. 329.
  41. ^ Investigación sobre el Manchester Arena 2022, pág. 331.
  42. ^ "Explosión en el Manchester Arena: 19 muertos y más de 50 heridos". BBC News . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  43. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 5.
  44. ^ Gulland 2017, pág. 1.
  45. ^ ab Pidd, Helen (1 de noviembre de 2017). «Reino Unido solicita la extradición de Hashem Abedi por el ataque al Manchester Arena». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  46. ^ ab Walker, Peter; Elgot, Jessica (23 de mayo de 2023). «Theresa May lidera la condena del 'cobarde' ataque de Manchester». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  47. ^ "Ataque de Manchester: la amenaza terrorista se redujo de crítica a severa". BBC News . 27 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  48. ^ Gearson & Berry 2021, pág. 19.
  49. ^ Bennhold, Katrin; Castle, Stephen; Ali Zway, Suliman (24 de mayo de 2017). «La búsqueda de cómplices del atentado de Manchester se extiende a Libia». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  50. ^ Peck, Tom (27 de mayo de 2017). «Theresa May creará una comisión para contrarrestar el extremismo». The Independent . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  51. ^ Buchan, Lizzy (27 de noviembre de 2017). «Theresa May da un giro de 180 grados en la financiación del ataque terrorista de Manchester al «prometer cubrir totalmente los costos»». The Independent . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Ataque en el Manchester Arena: Theresa May anuncia un paquete de indemnización". BBC News . 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  53. ^ Holman, Merolla y Zechmeister 2021, pag. 1-2.
  54. ^ Halliday, Josh (22 de junio de 2017). «Los ataques islamófobos en Manchester aumentan un 500% tras el ataque en un estadio». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  55. ^ Kindelan, Katie (25 de mayo de 2017). «La reina Isabel II visita a las víctimas del ataque al Manchester Arena en el hospital». ABC News . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  56. ^ Powell, Tom (23 de mayo de 2017). «Ataque de Manchester: el alcalde Andy Burnham dice que el espíritu de la ciudad prevalecerá después de un «acto malvado»». London Evening Standard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  57. ^ "Ataque de Manchester: 'vigilia por la paz' ​​en Albert Square". BBC News . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  58. ^ Dearden, Lizzie (23 de mayo de 2017). «Bombardeo en el Manchester Arena: todo lo que sabemos sobre el ataque suicida que mató al menos a 22 personas». The Independent . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  59. ^ "Ataque de Manchester: minuto de silencio nacional". BBC News . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  60. ^ Walker, Peter; Claire, Phipps (22 de mayo de 2017). «Se suspende la campaña electoral general tras el ataque de Manchester». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  61. ^ Ortiz, Eric (23 de mayo de 2017). «Ariana Grande tuitea que se siente 'destrozada' tras el atentado mortal en el Manchester Arena». NBC News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  62. ^ Palazzo, Chiara; Burke, Louise (23 de mayo de 2017). «'Un ataque a inocentes': el mundo reacciona con conmoción y horror a la explosión de Manchester». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  63. ^ Evans, Greg (16 de agosto de 2017). «El tuit de Barack Obama sobre Charlottesville es el más gustado de la historia; cita a Nelson Mandela». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  64. ^ Blisten, Jon (23 de mayo de 2017). «Ariana Grande suspende gira tras ataque en Manchester». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  65. ^ McKenzie, Sheena (5 de junio de 2018). «Ariana Grande habla sobre su trastorno de estrés postraumático tras el ataque en Manchester». CNN . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  66. ^ "Ariana Grande tocará en un concierto benéfico en Manchester el domingo". BBC News . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  67. ^ "El concierto benéfico de Ariana Grande en Manchester recaudó 13 millones de dólares para las víctimas del ataque". Time . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  68. ^ Blistein, Jon (16 de agosto de 2017). «Familiares de víctimas del atentado en el concierto de Ariana Grande recibirán 324.000 dólares». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  69. ^ Kreps, Daniel (14 de junio de 2017). «Ariana Grande se convertirá en la primera ciudadana honoraria de Manchester». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  70. ^ Simpson, Fiona (23 de mayo de 2017). «Ataque de Manchester: el sospechoso del atentado es Salman Abedi, confirma la policía». London Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  71. ^ ab Jones, Sam; Haddou, Leila; Bounds, Andrew (23 de mayo de 2017). «Se identifica a un atacante suicida de Manchester como un joven de 22 años de la ciudad». Financial Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  72. ^ ab "Ataque de Manchester: la policía busca una 'red' detrás del atacante". BBC News. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  73. ^ Pidd, Helen (31 de mayo de 2017). «La policía cree que el terrorista de Manchester Salman Abedi actuó en gran medida solo». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  74. ^ Parveen, Nazia (7 de julio de 2017). «Bombardeo de Manchester: la policía dice que Salman Abedi no actuó solo». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  75. ^ Cox, Charlotte (11 de junio de 2017). «Todos los detenidos desde el ataque al Manchester Arena liberados sin cargos». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  76. ^ "Ataque de Manchester: las filtraciones de EE.UU. sobre el bombardero resultan irritantes, dice Rudd". BBC News. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  77. ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (24 de mayo de 2017). «Funcionarios estadounidenses filtran más detalles de Manchester horas después de la reprimenda del Reino Unido». The Guardian . Londres y Washington. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  78. ^ "Ataque de Manchester: 'Furia' por la filtración de fotos de 'pruebas' en EE.UU." BBC News. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  79. ^ "Ataque de Manchester: la policía 'no comparte información con EE.UU.'". BBC News. 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Atentado de Manchester: Trump condena filtraciones a los medios". BBC News. 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  81. ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (25 de mayo de 2017). «La ruptura de la Casa Blanca con las agencias de seguridad 'ayudó a las filtraciones de bombas en Manchester'». The Guardian . Londres y Washington. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  82. ^ "Ataque en Manchester: Editor defiende publicación de fotos filtradas". BBC News. 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  83. ^ "EE.UU. asume 'plena responsabilidad' por las filtraciones de inteligencia de Manchester - Tillerson". Reuters . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  84. ^ Smirke, Richard (17 de junio de 2021). "La investigación revela que el personal de seguridad perdió la oportunidad de detener el atentado en el concierto de Ariana Grande en Manchester". MSN.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  85. ^ "El MI5 tenía información de que el terrorista del Manchester Arena representaba una amenaza, según la investigación". The Guardian . 15 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  86. ^ "Concluye la investigación sobre el Manchester Arena – Investigación sobre el Manchester Arena". Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  87. ^ "El terrorista de Manchester Salman Abedi asesinó a 22 personas en un ataque suicida, dictamina el forense". BBC News . 18 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  88. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 1.
  89. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 135.
  90. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 166.
  91. ^ Pidd, Helen (27 de marzo de 2018). «Hallazgos de Kerslake: respuestas de emergencia al ataque en el Manchester Arena». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  92. ^ Williams, Jennifer (27 de marzo de 2018). "El informe de Kerslake sobre la bomba en el Manchester Arena revela que los jefes retuvieron a los bomberos durante dos horas en una noche de 'heroísmo extraordinario'". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  93. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 138.
  94. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 8.
  95. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 9.
  96. ^ Evans, Martin; Ward, Victoria; Mendick, Robert; Farmer, Ben; Dixon, Hayley; Boyle, Danny (26 de mayo de 2017). «Todo lo que sabemos sobre Salman Abedi, el terrorista suicida de Manchester». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  97. ^ Paton, Callum (23 de mayo de 2017). «El terrorista de Manchester era un joven prometedor que se descarriló, dice un líder religioso que lo conocía». Newsweek . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  98. ^ "La policía británica publica nuevas fotos del sospechoso del atentado en un estadio". NBC News . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  99. ^ "El terrorista de Manchester creció en un barrio en el que el extremismo era una amenaza". Vice.com . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
  100. ^ abc "Atentado de Manchester: ¿Quién era Salman Abedi?". BBC News. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  101. ^ Evans, Martin; Ward, Victoria (23 de mayo de 2017). "Salman Abedi nombrado como el terrorista suicida de Manchester: lo que sabemos sobre él". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017. Sus padres eran refugiados libios que llegaron al Reino Unido para escapar del régimen de Gadafi .
  102. ^ abc Evans, Martin; Ward, Victoria (23 de mayo de 2017). «Salman Abedi nombrado como el terrorista suicida de Manchester: lo que sabemos sobre él». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  103. ^ Connor, Richard (25 de mayo de 2017). El terrorista de Manchester: una vida en movimiento. Archivado el 30 de mayo de 2017 en Wayback Machine. Deutsche Welle. Consultado el 26 de mayo de 2017.
  104. ^ "El rostro del odio": allanan la casa del sospechoso del ataque al Manchester Arena, Salman Abedi, y encuentran un libro inquietante". Stuff. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  105. ^ ab "La policía identifica al atacante del Manchester Arena como Salman Ramadan Abedi". The Guardian . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  106. ^ Ian Cobain; Frances Perraudin; Steven Morris; Nazia Parveen. "La policía nombró a Salman Ramadan Abedi como el atacante del Manchester Arena". The Guardian . Archivado del original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017. Salman y su hermano Ismail rezaban en la mezquita de Didsbury , donde su padre, conocido como Abu Ismail dentro de la comunidad, es una figura muy conocida. "Solía ​​hacer las cinco y llamar al adhan. Tiene una voz absolutamente hermosa. Y sus hijos aprendieron el Corán de memoria.
  107. ^ Devine, Peter (1 de junio de 2017). «Salman Abedi, el atacante del Manchester Arena, era un antiguo alumno de Wellacre». Messenger Newspapers . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  108. ^ ab Salman Abedi: de fiestero apasionado a terrorista suicida Archivado el 27 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Guardian (26 de mayo de 2017). Consultado el 26 de octubre de 2018.
  109. ^ Dearden, Lizzie (26 de mayo de 2017). «Salman Abedi una vez llamó a un profesor de religión un «islamófobo» por preguntarle su opinión sobre los terroristas suicidas». The Independent . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  110. ^ Simpson, John; Gibbons, Katie; Kenber, Billy; Trew, Bel (26 de mayo de 2017). «Abedi llamó islamófoba a una profesora». The Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  111. ^ Fox, Aine (25 de mayo de 2017). "Salman Abedi fue expulsado de la mezquita y denunciado ante las autoridades por sus opiniones extremistas". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  112. ^ "QE.L.11.01. Grupo Islámico Combatiente Libio". Comité de Sanciones contra Al-Qaida del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  113. ^ Cómo el terrorista de Manchester Salman Abedi se radicalizó por sus vínculos con Libia Archivado el 2 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Guardian (27 de mayo de 2017). Consultado el 26 de octubre de 2018.
  114. ^ "El bombardero de Manchester Salman Abedi fue rescatado de la guerra civil libia por la Marina Real". Sky News . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  115. ^ "¿Perdió el MI5 la oportunidad de atrapar a Salman Abedi, el terrorista del Manchester Arena?". BBC News . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  116. ^ Callimachi, Rukmini; Schmit, Eric (3 de junio de 2017). «Funcionarios dicen que atacante de Manchester se reunió con unidad de ISIS en Libia». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  117. ^ Cobain, Ian; Perraudin, Frances; Morris, Steven; Parveen, Nazia (23 de mayo de 2017). «La policía nombra a Salman Ramadan Abedi como el atacante del Manchester Arena». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  118. ^ ab Dearden, Lizzie (24 de mayo de 2017). "Salman Abedi: Cómo el atacante de Manchester pasó de ser un fumador de cannabis abandonado a un terrorista suicida de ISIS". The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  119. ^ "Todo lo que sabemos sobre Salman Abedi, el terrorista suicida de Manchester". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
  120. ^ Robert Mendick; Martin Evans; Victoria Ward. "Exclusiva: un terrorista suicida de Manchester utilizó préstamos estudiantiles y beneficios para financiar un complot terrorista". The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017. La policía cree que el terrorista suicida de Manchester utilizó préstamos estudiantiles y beneficios financiados por los contribuyentes para financiar el complot terrorista. Se cree que Salman Abedi recibió miles de libras en fondos estatales en el período previo a la atrocidad del lunes, incluso mientras estaba en el extranjero recibiendo entrenamiento para fabricar bombas.
  121. ^ Ian Cobain; Ewen MacAskill. "La policía se centra en Libia en medio de informes sobre el arresto del hermano de Salman Abedi". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017. Abedi estudió administración y dirección de empresas en la Universidad de Salford hace dos o tres años, pero abandonó la carrera y no completó su título. The Guardian entiende que estaba recibiendo pagos de préstamos estudiantiles tan recientemente como el mes pasado.
  122. ^ "La policía revela el pasado delictivo del atacante de Manchester Salman Abedi". 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  123. ^ Stephen, Chris (24 de mayo de 2017). «Libianos en el Reino Unido «han sido advertidos sobre la radicalización de Manchester durante años»». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  124. ^ Mendick, Robert; Rayner, Gordon; Evans, Martin; Dixon, Hayley (25 de mayo de 2017). «Los servicios de seguridad perdieron cinco oportunidades de detener al terrorista de Manchester». The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  125. ^ Sharman, Jon (25 de mayo de 2017). «Ataque de Manchester: miembros del público «denunciaron a Salman Abedi a la línea directa antiterrorista»». The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  126. ^ Fox, Aine; Abbit, Beth (25 de mayo de 2017). "Salman Abedi, el terrorista de Manchester, fue expulsado de una mezquita y denunciado ante las autoridades por sus opiniones extremistas". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  127. ^ Perraudin, Frances (30 de mayo de 2017). "Salman Abedi era desconocido para los trabajadores de Prevent, dice el jefe de policía". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  128. ^ "El MI5 lanza una investigación interna sobre las advertencias sobre el atentado de Manchester". CNN. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  129. ^ "Atentados de Manchester: el MI5 investiga las 'advertencias' sobre los terroristas". BBC News. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  130. ^ Dodd, Vikram (29 de mayo de 2017). «El MI5 abre investigaciones sobre advertencias no recibidas sobre la amenaza terrorista en Manchester». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  131. ^ "El MI5 'demasiado lento' en el ataque al Manchester Arena". BBC News . 22 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  132. ^ "El padre del terrorista de Manchester dice que no esperaba el ataque". Reuters . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  133. ^ Witte, Griff; Adam, Karla; Raghavan, Sudarsan (24 de mayo de 2017). «La investigación del atentado de Manchester se amplía con arrestos en dos continentes». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  134. ^ "Ataque en Manchester: la policía realiza el décimo arresto". BBC News. 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  135. ^ "El hermano del terrorista del Manchester Arena detenido en el Reino Unido tras su extradición". The Guardian . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  136. ^ "Hashem Abedi: el hermano del atacante del Manchester Arena es 'igualmente culpable'". BBC News . 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  137. ^ "Comentarios de sentencia del juez Jeremy Baker: R -v- Hashem Abedi". www.judiciary.uk . Tribunales y juzgados Poder Judicial. 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  138. ^ "Bombardeo en el Manchester Arena: Hashem Abedi culpable de 22 asesinatos". BBC News . BBC. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  139. ^ "Ataque en el Manchester Arena: Hashem Abedi condenado a un mínimo de 55 años de cárcel". BBC News . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  140. ^ "Por qué no se le puede dar a Hashem Abedi cadena perpetua mientras el asesino evita una 'sentencia justa'". Manchester Evening News . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  141. ^ "Investigación sobre el Manchester Arena: el hermano del terrorista abandona el Reino Unido antes de la audiencia". BBC News . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  142. ^ "Orden de arresto emitida contra el hermano del terrorista". BBC News . 2 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  143. ^ "Manchester Arena: Noel Gallagher encabezará el concierto de reapertura". BBC News . 16 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  144. ^ "Ataque en el Manchester Arena: la Ley de Martyn para que la seguridad del recinto cubra todo el Reino Unido". BBC News . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  145. ^ Reseña del Kerslake Arena 2018, pág. 35.
  146. ^ "Se da luz verde al jardín conmemorativo del ataque al Manchester Arena". BBC News . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  147. ^ "La madre de la víctima de la bomba en el Manchester Arena elogia el 'hermoso' monumento". BBC News . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  148. ^ "El duque y la duquesa de Cambridge asistieron al Glade of Light Memorial". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  149. ^ "El vándalo que causó daños por valor de 10.000 libras en el monumento conmemorativo del ataque al Manchester Arena sale libre". ITV News . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos