Lista de presos con sentencias de cadena perpetua

Esta es una lista de prisioneros que han recibido una orden de cadena perpetua , anteriormente llamada tarifa de cadena perpetua , a través de algún mecanismo en jurisdicciones del Reino Unido . Desde la introducción del sistema de cadena perpetua en 1983 hasta una apelación de un prisionero llamado Anthony Anderson en 2002, la cadena perpetua fue establecida por ministros del gobierno. A partir de entonces, solo un órgano judicial podía decidir imponer tal orden. ^[1] El efecto de una cadena perpetua es que el prisionero cumple la sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Se ha informado de que se han dictado órdenes de cadena perpetua en aproximadamente 100 casos desde su introducción en 1983, aunque algunos de estos presos han muerto desde entonces bajo custodia o han visto reducidas sus sentencias en apelación. En 2023, se creía que había más de 70 presos cumpliendo actualmente sentencias de cadena perpetua en Inglaterra y Gales. ^{[2] [3]} Entre ellos se incluyen algunos de los criminales más notorios de Gran Bretaña, como la asesina en serie Rosemary West y la asesina en serie de bebés prematuros Lucy Letby .

A otros criminales, como David Copeland, se les ha aumentado la pena mínima inicial. El juez de primera instancia recomendó un mínimo de 30 años, pero el Tribunal Supremo acabó aumentando la pena a un mínimo de 50 años. Copeland solo puede ser puesto en libertad después de 50 años si se considera que no es peligroso en ese momento. Esto le mantendrá en prisión al menos hasta 2049 y hasta los 73 años de edad. ^[4]

Varios presos que cumplen cadena perpetua han impugnado la legalidad de la pena de cadena perpetua ante el Tribunal Superior o el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Entre ellos se encuentran Jeremy Bamber y Gary Vinter, cuyo segundo recurso judicial ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos tuvo éxito, aunque el Tribunal Superior dictaminó posteriormente que las penas de cadena perpetua podían seguir dictándose siempre que se revisaran en un plazo de 25 años. Arthur Hutchinson ha impugnado su sentencia varias veces tanto ante el Tribunal Superior como ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero no ha tenido éxito en ninguna de las ocasiones.

A pesar de que los ministros ya no pueden decidir si se puede considerar la posibilidad de conceder la libertad condicional a un preso condenado a cadena perpetua, siguen teniendo la facultad de ponerlo en libertad durante su condena por razones humanitarias . Esto normalmente sólo incluye casos en los que el preso está incapacitado, gravemente enfermo o es de avanzada edad.

Varios meses antes de que se despojara a los ministros de sus poderes para fijar sentencias mínimas, el Tribunal Superior también despojó a los ministros de su poder para anular la decisión de la Junta de Libertad Condicional de que un preso condenado a cadena perpetua puede ser puesto en libertad condicional. ^[5]

Impuesta por los secretarios del Interior

Se sabe que sucesivos ministros del Interior han impuesto cadenas perpetuas a al menos 23 asesinos entre 1983 y 2002 (nótese que esta lista está incompleta). En 2002, un ex ministro del Interior junior durante la década de 1980, Douglas Hogg , admitió haber establecido 600 aranceles entre 1986 y 1989 en nombre del Ministro del Interior. ^[6]

Condenado por los jueces

Desde la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, sólo los jueces de primera instancia y el Tribunal Supremo han tenido la facultad de imponer una sentencia de cadena perpetua. En ese tiempo, ha habido al menos 64 casos de jueces de primera instancia que recomendaron que un delincuente nunca fuera puesto en libertad.

A varios de estos presos se les ha reducido la pena de por vida mediante apelación ante el Tribunal Superior.

Órdenes de vida entera anuladas

• Harry Roberts fue uno de los autores de los asesinatos de Shepherd's Bush en 1966, en el curso de los cuales tres agentes de policía fueron asesinados a tiros durante una parada de tráfico en Braybrook Street . Roberts había disparado personalmente a dos de las tres víctimas, Christopher Head y David Wombwell. En su juicio en diciembre de 1966, el juez Glyn-Jones condenó a Roberts a un mínimo de 30 años de prisión con la recomendación de que nunca fuera liberado. ^[149] Le dijeron repetidamente mientras estaba en prisión que nunca sería liberado, y el Ministro del Interior David Blunkett bloqueó repetidamente los esfuerzos para asegurar la liberación de Roberts o su traslado a una prisión abierta. ^{[149] [150]} Roberts finalmente obtuvo la libertad condicional en 2014, después de pasar 48 años en prisión. ^[149]
• Patrick Magee , que hizo estallar una bomba en el Grand Hotel de Brighton en octubre de 1984, matando a cinco personas y casi matando a su objetivo previsto, la primera ministra Margaret Thatcher y su gabinete. Fue condenado en 1985 por cinco cargos de asesinato y varios delitos relacionados con explosivos y terrorismo, con una recomendación de que cumpliera 35 años de prisión, que luego fue aumentada a cadena perpetua por Michael Howard . Fue liberado después de 14 años en 1999 como parte del Acuerdo de Viernes Santo . ^[151]
• Joe O'Connell, Eddie Butler, Hugh Doherty y Harry Duggan eran miembros de la unidad de servicio activo del IRA, la Banda de la Calle Balcombe , que aterrorizó Londres a mediados de la década de 1970, matando a seis personas, hiriendo a muchas otras y planeando más ataques que luego fueron frustrados o nunca se llevaron a cabo. ^[152] Fueron capturados después de que tomaron a una pareja como rehenes en su apartamento en Marylebone mientras intentaban escapar de la persecución policial y se entregaron después de seis días. ^[153] Más tarde, el Ministro del Interior les dio a cada uno de ellos cadena perpetua, sin embargo, fueron liberados como parte del Acuerdo de Viernes Santo. ^[154] Durante su juicio admitieron el atentado con bomba en el pub de Woolwich y el atentado con bomba en el pub de Guildford , por los que otros fueron condenados y cumplieron condena. ^[155]
• En 1980, Harry Mackenney fue declarado culpable de cuatro cargos de asesinato junto con su coacusado Terry Pinfold, que fue declarado culpable de haberle pedido a Harry Mackenney que asesinara a su socio comercial Terrence Eve después de que el asesino John Childs presentara pruebas contra ambos. Fue absuelto en 2003 junto con Terry Pinfold después de pasar más de 20 años en prisión cuando el tribunal de apelación aceptó que John Childs era un mentiroso compulsivo. En un principio, el juez May lo condenó a cadena perpetua con una pena mínima recomendada de 25 años , pero en 1996 el ministro del Interior le dijo que nunca sería liberado. ^{[156] [157]}
• Ronald William Barton fue condenado por asesinar a su hijastra de 14 años, Keighley Barton, en octubre de 1986, en lo que se cree que fue un intento de Barton de impedir que Keighley testificara en su contra por abuso infantil y de vengarse de su madre. Había sido condenado anteriormente por varios delitos graves contra Keighley y por agresión sexual contra otras adolescentes, uno de los cuales lo había llevado a prisión. Tras su condena, el juez de primera instancia recomendó una pena mínima de 25 años, pero el Lord Presidente del Tribunal Supremo dictaminó que la cadena perpetua debía significar cadena perpetua, con lo que estuvo de acuerdo el Ministro del Interior. En 1997, la pena se restableció a los 25 años originales, que se redujeron de nuevo a 23 años en 2006. ^[158]
• Los terroristas del IRA Thomas Quigley y Paul Kavanagh fueron condenados por dos asesinatos en un ataque con bomba en 1981 en el cuartel de Chelsea, en el que también resultaron heridas 39 personas. ^[159] Ambos fueron sentenciados a 35 años de prisión cada uno en 1985 y en 1996 el Ministro del Interior Michael Howard les comunicó que iban a recibir cadena perpetua, sin embargo la orden fue revocada por el Tribunal Superior de Belfast en 1997 después de una apelación por parte de los dos hombres y fueron liberados en virtud del Acuerdo de Viernes Santo. ^{[160] [161]}
• David Wynne Roberts fue condenado por asesinar a una pensionista amiga de su abuela en Anglesey, Gales, cuando tenía 14 años en 1969 y cumplió siete años en un centro de detención juvenil antes de ser liberado en 1976 y trasladarse al noroeste de Inglaterra. En 1985, fue a Blackpool, donde conoció a un miembro del personal de un hotel en Ambleside, Cumbria, y se quedó con ellos hasta que desapareció a principios de 1986, cuando se descubrió el cuerpo de la dueña del hotel en una cabaña, donde fue apuñalada y estrangulada con su propia bufanda. Se entregó a la policía en Londres un mes después del crimen y fue condenado por asesinato con una pena mínima recomendada de 18 años; el Ministro del Interior fijó una pena de por vida en 1988, antes de ser reducida a 22 años en 2005 en apelación. ^{[162] [163]}
• John Cannan , que fue condenado por el asesinato de Shirley Banks en Bristol el 8 de octubre de 1987, el intento de secuestro de Julia Holman y una violación en Reading, fue sentenciado en abril de 1989 por el juez Drake en el Tribunal de la Corona de Exeter con una recomendación de que nunca debería ser liberado de prisión , sin embargo, esta recomendación fue revocada cuando el Lord Presidente del Tribunal Supremo y el entonces Ministro del Interior decidieron que debería cumplir al menos 35 años en su lugar. ^[164]
• Howard Hughes , que había sido condenado en julio de 1996 por el asesinato de Sophie Hook en Llandudno doce meses antes. Negó el asesinato de Sophie, de Great Budworth , Cheshire , que tenía siete años cuando murió, pero fue declarado culpable de violación y asesinato en el Tribunal de la Corona de Chester (en gran medida sobre la base de la afirmación de su padre de que admitió el asesinato poco después de su arresto) y encarcelado de por vida con una recomendación de que nunca fuera liberado. Dos apelaciones posteriores contra su condena fueron rechazadas, a pesar de que varias fuentes arrojaron dudas sobre su culpabilidad y no había pruebas forenses que lo vincularan directamente con el crimen. En noviembre de 2002, Hughes fue uno de los cuatro asesinos de niños condenados que recibieron penas mínimas de 50 años impuestas por el entonces ministro del Interior David Blunkett poco antes de que los políticos fueran despojados de sus poderes para decidir las penas mínimas para los presos condenados a cadena perpetua. La pena mínima de 50 años significaba que Hughes no podría solicitar la libertad condicional hasta 2045 y la edad de 80 años. ^[165]
• Timothy Morss y Brett Tyler , quienes asesinaron a Daniel Handley, de nueve años, en el este de Londres en octubre de 1994 y enterraron su cuerpo cerca de Bristol , donde fue encontrado cinco meses después. Fueron condenados a cadena perpetua en mayo de 1996 y el juez de primera instancia recomendó que nunca fueran liberados, ya que consideró que nunca dejarían de representar un peligro para los niños. En noviembre de 2002, la pareja se encontraba entre los cuatro asesinos de niños condenados a penas mínimas de 50 años por el entonces ministro del Interior David Blunkett , justo antes de que los políticos fueran despojados de sus poderes para establecer penas mínimas para los presos condenados a cadena perpetua; esto significaba que Morss y Tyler tendrían más de 80 años antes de que se pudiera considerar la libertad condicional. ^[166]
• Roy Whiting , quien asesinó a Sarah Payne en West Sussex en julio de 2000, fue informado por el juez de su juicio cuando fue declarado culpable en diciembre de 2001 que su crimen (combinado con el hecho de que tenía una condena previa por secuestro de menores y agresión indecente) era un caso raro para el cual una sentencia de cadena perpetua debería significar cadena perpetua. ^[167] En noviembre de 2002, el Ministro del Interior David Blunkett dictaminó que Whiting debería cumplir al menos 50 años de prisión, lo que significa que solo calificaría para la libertad condicional si vivía hasta los 92 años o más, aunque esto en la práctica revocó la tarifa de cadena perpetua recomendada en la corte. ^[168] Whiting apeló contra este fallo, sus abogados argumentaron que el fallo de Blunkett había sido motivado políticamente ya que estaba a punto de perder sus poderes para establecer sentencias mínimas para prisioneros condenados a cadena perpetua, y que el gobierno estaba bajo una creciente presión del público británico debido al reciente inicio de una huelga de bomberos. El crimen también había atraído la atención de los medios de comunicación y del público en general, y dio lugar a peticiones de leyes más estrictas en relación con el seguimiento de los delincuentes sexuales condenados. La sentencia también se produjo días después de la muerte de Myra Hindley, cuyo encarcelamiento continuo la llevó a ser descrita por algunas fuentes como una "prisionera política" cuya sentencia fue aumentada repetidamente para servir a los intereses del gobierno en funciones. La apelación de Whiting se escuchó en junio de 2010, cuando el Tribunal Superior (que en ese momento tenía la última palabra sobre cuánto tiempo debía cumplir un preso condenado a cadena perpetua antes de ser considerado para la libertad condicional) redujo la sentencia mínima de Whiting a 40 años, lo que significa que primero calificará para la libertad condicional a partir de 2041 y a la edad de 82 años. ^[169]
• David Morris fue condenado en 2002 por asesinar a tres generaciones de la misma familia en 1999. Sus víctimas fueron Doris Dawson, de 80 años, su hija Mandy Power, de 34 años, y sus dos nietas, Katie, de 10 años, y Emily, de 8, a las que golpeó con un palo y luego incendió la casa, donde sus cuerpos fueron descubiertos por los bomberos y el juez de primera instancia dijo que el "salvajismo excepcional" de los asesinatos significaba que Morris nunca debería ser liberado. ^[170] Sin embargo, en julio de 2007, la sentencia se redujo a una recomendación de 32 años de prisión. ^[171]
• David Bieber , un ex marine estadounidense que disparó fatalmente en la cabeza a un policía ya herido e hirió a otros dos en Leeds el día de Navidad de 2003, hiriendo también a otros dos oficiales (por lo que fue condenado por dos cargos de intento de asesinato), fue encarcelado de por vida en diciembre de 2004 con una recomendación de que nunca debería ser liberado. La pena de por vida fue anulada en julio de 2008 y reemplazada por una de 37 años. Esto significa que tendrá al menos 75 años antes de que se pueda considerar la libertad condicional. ^[172]
• Stephen Ayre , que fue puesto en libertad condicional en 2005 tras cumplir 20 años de cadena perpetua por el asesinato de una mujer de 25 años, violó a punta de cuchillo a un niño de 10 años en Bradford a los pocos meses de ser puesto en libertad. Fue condenado de nuevo a cadena perpetua en su juicio en abril de 2006, y se le dijo que nunca debería ser puesto en libertad, una recomendación que normalmente solo se hace en el caso de personas condenadas por asesinato. Sin embargo, su pena de cadena perpetua fue posteriormente anulada en apelación y sustituida por un mínimo de 10 años. ^[173] Sin embargo, Ayre nunca fue puesto en libertad y murió en prisión por cáncer de pulmón el 15 de septiembre de 2018. ^[174]
• Trevor Hamilton , encarcelado de por vida en agosto de 2006 por el asesinato de la bibliotecaria Attracta Haron, de 65 años, en Irlanda del Norte en diciembre de 2003. A Hamilton, que tenía 21 años cuando cometió el asesinato y 24 cuando fue encarcelado, se le redujo la pena de por vida a 35 años en una apelación en junio de 2008, lo que significa que tendrá más de 50 años antes de que se pueda considerar la libertad condicional. ^[175]
• Clement McNally , que cumplía cadena perpetua por apuñalar a un amigo a la puerta de una casa en 2002, estranguló a su compañero de celda Anthony Hesketh en la prisión Strangeways de Manchester en septiembre de 2003 y se declaró culpable de homicidio involuntario, por lo que recibió una condena de cadena perpetua. En octubre de 2009, la pena se redujo en apelación a 20 años de prisión debido a su condición mental anormal. ^[176]
• En 1991, Reginald Wilson fue condenado por asesinar a martillazos al dermatólogo David Birkett en 1990 y fue condenado a cadena perpetua. Tres años después, el Ministro del Interior ^{[ ¿quién? ]} le informó de que la cadena perpetua debería ser perpetua. En 2008, la pena se redujo a 30 años. Ha demostrado ser un preso conflictivo y peligroso; en 1999 intentó apuñalar a un funcionario de prisiones y fue trasladado a la unidad del centro de supervisión de la prisión, donde se encuentra recluido en la unidad de riesgo excepcional. ^{[177] [178]}
• John Hilton fue declarado culpable de asesinato junto con otros dos hombres, Philip Kelly y Charles Connelly, durante el robo a la cooperativa Mitcham y fue sentenciado a cadena perpetua, mientras que su cómplice George Thatcher fue sentenciado a muerte en la horca por asesinato capital en 1963, solo para que su sentencia de muerte fuera anulada poco después y reemplazada por una sentencia de cadena perpetua de la que fue puesto en libertad condicional después de 18 años. ^{[179] [180]} John Hilton cumplió 15 años y fue puesto en libertad condicional en 1978, donde un mes después de disparar y matar a un joyero de diamantes y disparar accidentalmente a su compañero, quien luego se desangró hasta morir, se le impuso una pena de cadena perpetua. ^[181] La sentencia se redujo más tarde a 25 años de prisión en 2009 debido a un progreso excepcional en prisión. ^[182]
• En 1993, Peter Bryan mató a martillazos a Nisha Sheth, la hija de un empresario que lo había despedido por robar. Fue puesto en libertad en 2004 y, por acuerdo de los médicos del Hospital General de Newham, se le permitió salir de la sala en la que se encontraba cuando quisiera. En esta sala, asesinó a Bryan Cherry descuartizándolo y luego comiéndose una parte de su cerebro. Cuando fue admitido en Broadmoor, mató a Richard Loudwell, que estaba esperando juicio por asesinato, golpeándole la cabeza contra el suelo y estrangulándolo, por lo que recibió una condena de cadena perpetua. ^[183] ​​En 2006, la pena se redujo a 15 años en apelación, sobre la base de que el juez de primera instancia no tuvo suficientemente en cuenta su salud mental. ^[184]
• Brian Maurice Hogg fue condenado junto con Jeremy Wing por violar a dos niñas pequeñas, dejándoles traumas y lesiones de por vida. Hogg también había sido condenado anteriormente por delitos similares contra niños. Ambos hombres recibieron sentencias de cadena perpetua en 2002. ^[41] Una apelación en 2007 redujo posteriormente la pena de prisión de Hogg a cadena perpetua con un mínimo de diez años sobre la base de que sus crímenes no eran lo suficientemente graves como para justificar una sentencia de cadena perpetua, y la jueza Swift dictaminó que la sentencia del juez de primera instancia a Hogg había sido "incorrecta en principio". ^[42] Hogg murió de sepsis mientras todavía estaba preso en 2015, a la edad de 73 años. ^[185]
• Danilo Restivo fue condenado en 2011 por el asesinato de Heather Barnet en 2002. ^[186] En un segundo juicio, Restivo fue posteriormente condenado a 30 años de prisión por el asesinato de una adolescente en su Italia natal en 1993. ^[187] En 2012 su condena se redujo a 40 años como parte de una apelación conjunta de varios presos con largas condenas. ^[188]
• Michael Roberts fue condenado en 2012 por numerosos delitos cometidos entre 1988 y 2005, ^[189] incluidas violaciones. ^[188] Su sentencia fue reducida a cadena perpetua con un mínimo de 25 años en la misma apelación que redujo la sentencia de Restivo. ^[188]
• Anthony Entwistle , que entonces tenía 38 años, asesinó a Michelle Calvy, de 16 años, en abril de 1987, secuestrándola en un camino de sirga en Blackburn, violándola y estrangulándola con su camiseta. Arrojó su cuerpo en Tockholes. El asesinato se produjo 18 días después de su liberación de una condena de 10 años en 1980 por violación, a la que siguió otra condena de siete años en 1974 por agredir sexualmente a dos mujeres. Fue declarado culpable del asesinato de Calvy en el Tribunal de la Corona de Preston en marzo de 1988 y condenado a cadena perpetua; el juez de primera instancia, el Sr. Justice Rose, recomendó una pena mínima de 25 años. Posteriormente, el ministro del Interior, Douglas Hurd , le concedió una pena de prisión perpetua . En 2009, el juez Davis dictaminó en el Tribunal Superior que se podía considerar la posibilidad de liberar a Entwistle después de 25 años (menos los 10 meses que pasó en prisión preventiva) si se determinaba que ya no representaba una amenaza para el público, en lugar de imponerle una pena de por vida, diciendo que "sólo puede ser liberado si alguna vez (y puede que nunca) se determina que ya no representa un peligro para el público". ^[190] La junta de libertad condicional rechazó su solicitud de liberación en junio de 2013. ^[191]
• David Martin Simmons había sido condenado originalmente a cadena perpetua por violación y encarcelamiento injusto, pero la pena se redujo a un mínimo de diez años cuando apeló junto con Restivo, Roberts y otros cuyas apelaciones no prosperaron. ^[188]
• Donald Andrews había sido condenado a cadena perpetua por violación y secuestro en 2012, aunque ya había sido condenado por homicidio en dos ocasiones. La condena se redujo a un mínimo de doce años cuando apeló en 2015, lo que le permitió ser puesto en libertad en 2024. ^[192]
• Simon Smith fue condenado por el asesinato de tres de sus hijos (todos menores de un año) entre 1989 y 1994, que inicialmente se creyeron que fueron muertes en la cuna. El juez de primera instancia en el Tribunal de la Corona de Stafford en 1996 recomendó que nunca fuera puesto en libertad. Sin embargo, a Smith se le dijo en una fecha posterior que podría solicitar la libertad condicional a partir de 2020 después de cumplir un mínimo de 24 años. ^{[193] [194]}
• Ian Stewart fue declarado culpable de asesinar a su prometida Helen Bailey y luego a su esposa Diane Stewart y fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional. ^[195] Sin embargo, Stewart apeló ante el Tribunal de Apelaciones y su sentencia por el asesinato de Bailey se redujo a un mínimo de 35 años. ^[196] Wayne Couzens, quien asesinó a Sarah Everard , apeló junto con Stewart, pero su orden de cadena perpetua fue confirmada. ^[136]

Véase también

• Cadena perpetua en Inglaterra y Gales
• Lista de las penas de prisión más largas
• Lista de las penas de prisión más largas cumplidas

Referencias

1. "Ex parte Anderson" . Consultado el 23 de junio de 2020 .
2. Fullfact.org. ¿Cuánto tiempo pasan en prisión los asesinos?. Consultado el 18 de septiembre de 2017.
3. Gov.uk. Offender Management Statistics Quarterly: January to March 2017 (Estadísticas trimestrales de gestión de delincuentes: enero a marzo de 2017). Véase el archivo Excel para "Annual Prison Population: 2017", Tabla 1.9a. Consultado el 18 de septiembre de 2017.
4. "El terrorista de los clavos de Londres debe cumplir al menos 50 años de cárcel". The Guardian . 2 de marzo de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
5. "Ley de Delitos (Sentencias) de 1997 (Sección 30) Facultad de liberar a presos condenados a cadena perpetua por motivos humanitarios" . Consultado el 23 de junio de 2020 .
6. "Debate de la Cámara de los Comunes del 28 de octubre de 2002: columna 604 (continuación), contribución de Douglas Hogg" . Consultado el 23 de junio de 2020 .
7. Woffinden, Bob (22 de noviembre de 2007). «Obituario: John Straffen». The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
8. Stratton, Allegra (19 de noviembre de 2007). «Muere a los 77 años el preso británico que más tiempo estuvo en prisión». The Guardian .
9. Ross, Steven (19 de agosto de 2023). "Asesinos condenados a cadena perpetua: todas las delincuentes del Reino Unido sin posibilidad de libertad condicional mientras Lucy Letby espera sentencia". Yahoo News . Consultado el 24 de enero de 2024 .
10. "El asesino de los moros, Ian Brady, muere a los 79 años". Sky News . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
11. Herbert, Ian (30 de enero de 2011). "No tengo compasión por ella. Espero que vaya al infierno. Quería que sufriera como yo". The Independent . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
12. Staff; agencies (15 de noviembre de 2002). «Myra Hindley muere en el hospital». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
13. "La asesina Joanne Dennehy 'tenía una sed sádica de sangre'". BBC News . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
14. "Una ex enfermera neonatal fue sentenciada a cadena perpetua por el asesinato de siete bebés". Associated Press . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
15. "La vida significaba vida para el malvado asesino Raymond Morris". Express & Star . Wolverhampton. 13 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
16. "Black Panther 'morirá en prisión'". BBC News . 12 de junio de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
17. Ford, Richard; Strange, Hannah (6 de febrero de 2008). "Bellfield se suma a la lista de los que mueren en prisión". The Times . Londres . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
18. Thompson, Tony (27 de abril de 2003). "La miseria enjaulada del verdadero 'Aníbal el Caníbal' británico". The Observer . Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
19. "David Lant". Comisión de Quejas de Prensa . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 17 de abril de 2015 .
20. Rowley, Tom (16 de julio de 2010). «Aranceles de por vida: prisioneros que morirán tras las rejas». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
21. "Vida trágica que condujo a los asesinatos de Aníbal". 7 de mayo de 2003.
22. Dalgetty, Lee (10 de septiembre de 2022). «El 'mayordomo demonio' ​​de Glasgow que se convirtió en uno de los asesinos más notorios de Gran Bretaña». Glasgow Live . Consultado el 24 de enero de 2024 .
23. "Se anulan las condenas por asesinato". BBC News . 15 de diciembre de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
24. "A un asesino en serie psicópata apodado narcisista le dijeron que moriría tras las rejas". Daily Mirror . 6 de abril de 2016.
25. "La única manera de hacer reír a los niños es empezar a hablar sobre matar gente. - Biblioteca gratuita en línea". thefreelibrary.com .
26. "El violador que ahogó a su madre saldrá de prisión a pesar de su condena a cadena perpetua". Independent.co.uk . 9 de abril de 2024.
27. "El asesino Victor Farrant, que mató a una madre de Portsmouth, muere en prisión semanas después de intentar liberarla". ITV News . 6 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
28. "El asesino Arkwright es demasiado peligroso para ser liberado - Local". South Yorkshire Times . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
29. Barley, Sophie (10 de abril de 2015). "Asesinatos en los años 70: el malvado asesinato de una madre de tres hijos por parte de uno de los asesinos más notorios de Teesside". Gazette Live . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
30. "Hombre acusado tras muerte en prisión de Long Lartin". The Herald . Glasgow. 21 de junio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
31. "Muerte de un recluso en la prisión de Long Lartin: pena de por vida para el atacante". BBC News . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
32. "Investigación independiente sobre la muerte del Sr. Víctor Castigador, preso en la prisión de Woodhill, el 21 de marzo de 2017". Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional . Consultado el 15 de julio de 2020 .
33. "Tormenta por la sentencia europea que establece que la vida ya no significa vida para los asesinos más notorios de Gales". Wales Online . 14 de julio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
34. "El asesino a sueldo Colin Ireland muere en la prisión de Wakefield". BBC News . 21 de febrero de 2012.
35. "El asesino de niños Colin Hatch fue 'asesinado' en una prisión de máxima seguridad". BBC News . 23 de febrero de 2011.
36. "1995: Cadena perpetua para Rosemary West". 22 de noviembre de 1995 – vía news.bbc.co.uk.
37. "La asesina en serie Rose West 'apelará su sentencia para no morir en prisión'". 30 de diciembre de 2018.
38. Burrell, Ian; Foster, Jonathan (30 de noviembre de 1996). «Hombre de negro es encarcelado de por vida por asesinatos en serie de homosexuales». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
39. Oliver, Mark (15 de enero de 2004). «Shipman murió 'para asegurar la pensión de su esposa'». The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2024 .
40. "Pedófilos "depravados" enjaulados de por vida". News Shopper . 26 de noviembre de 2002.
41. "El juez les dice a los pedófilos que pasarán el resto de su vida en prisión". The Daily Telegraph . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
42. "La vida dura 10 años". The Hunts Post . 9 de mayo de 2007.
43. "Un sicario torpe fue encarcelado de por vida". BBC News . 29 de julio de 2005 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
44. "El asesino de 'La Bestia' muere en prisión". BBC News . 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
45. "Cadena perpetua por asesinato a martillo de su mejor amigo". BBC News . 23 de julio de 2004 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
46. "Jueces de apelación confirman la pena de prisión perpetua de Philip Heggarty". BBC News . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
47. "El asesino de un rabino en prácticas recibe cadena perpetua". BBC News . 30 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
48. "Dos hombres culpables de asesinato familiar". BBC News . 1 de julio de 2005 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
49. Summers, Chris (1 de julio de 2005). "Supergrass se volvió asesino". BBC News . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
50. Engelbrecht, Gavin (9 de febrero de 2013). «El estrangulador de cordones de zapatos Paul Culshaw muere tras desplomarse en prisión». The Northern Echo . Consultado el 17 de abril de 2015 .
51. Dodd, Vikram (17 de mayo de 2006). "Asesino que desmembró a una víctima adolescente condenado a morir en prisión". The Guardian . Londres.
52. Cobain, Ian (1 de septiembre de 2006). «Informante policial condenado a cadena perpetua por asesinato». The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
53. "El informante de la policía que se convirtió en asesino". Manchester Evening News . 21 de enero de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
54. "Hombre condenado por asesinar a su familia". BBC News . 13 de marzo de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
55. Personal; agencias (13 de marzo de 2007). "El padre que asesinó a su pequeña hija fue encarcelado de por vida". The Guardian .
56. "El famoso asesino de bebés de Northamptonshire perdió un ojo en un salvaje ataque en prisión". northamptonchron.co.uk .
57. Savill, Richard (15 de junio de 2007). "Investigación policial sobre el violador y asesino Tiley". The Daily Telegraph . Londres.
58. "Asesino de la botella encarcelado". Express & Star . Wolverhampton. 15 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
59. Addley, Esther; McVeigh, Karen; Batty, David (22 de febrero de 2008). "Steve Wright, asesino en serie de Suffolk, condenado a cadena perpetua". The Guardian – vía www.theguardian.com.
60. "Bellfield condenado a cadena perpetua". BBC News . 26 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
61. "La familia Milly Dowler: 'Un precio demasiado alto' por la condena de Bellfield". BBC News . 24 de junio de 2011.
62. "Doble asesino fracasa en apelación". BBC News . 25 de junio de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
63. "Tribunal de Apelación confirma principio de cadena perpetua". BBC News . 18 de febrero de 2014.
64. "El doble asesino Gary Vinter recibe una tercera cadena perpetua por intento de asesinato de otro condenado a cadena perpetua". BBC News . 24 de febrero de 2016.
65. "Dirce Gancio: 'Es un milagro que esté viva. Era fuerte, pensé que iba a morir'". www.thecnj.com . 17 de octubre de 2008.
66. Appleyard, Nick (13 de marzo de 2009). La vida es vida: encarcelados para siempre: historias reales de los asesinos más malvados de Gran Bretaña. John Blake. ISBN 9781843589617.
67. "Peter Tobin es culpable del asesinato de Dinah McNicol". BBC News . 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
68. "Un 'peligroso' doble asesino condenado a cadena perpetua". BBC News . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
69. "Asesino con escopeta que mató antes recibe cadena perpetua". BBC News . 29 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
70. "Camden Ripper 'nunca debería salir de prisión'". 24dash.com . 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
71. "El hombre de Manchester que asesinó a su sobrina 'nunca será liberado'". BBC News . 4 de octubre de 2010.
72. "Christopher Pratt acusado de asesinato había matado a Desmond Lee antes". Huddersfield Examiner . 21 de abril de 2010.
73. "Tres cadenas perpetuas por el asesinato de la familia Dalston en 1982". BBC News . 17 de diciembre de 2010.
74. "'Crossbow Cannibal' recibe cadena perpetua por los asesinatos de Bradford". BBC News . 21 de diciembre de 2010.
75. "Cadena perpetua para el asesino del canal John Sweeney". BBC News . 5 de abril de 2011.
76. "Cadena perpetua para el asesino de Habesch". Rhyl Journal . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
77. "John Cooper, culpable de dos asesinatos dobles en Pembrokeshire". BBC News . 26 de mayo de 2011.
78. "Condenan a un hombre por un segundo asesinato tras la muerte de una mujer de Surrey". BBC News . 17 de marzo de 2011.
79. "El asesino del vecino Andrew Dawson fue condenado a cadena perpetua". BBC News . 18 de julio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
80. Morris, Steven (2 de mayo de 2012). «Hombre condenado a cadena perpetua por volver a matar dos décadas después del primer asesinato». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
81. Harries, Robert (18 de diciembre de 2021). "Un doble asesino murió de Covid tras las rejas". Wales Online .
82. "David Oakes encarcelado por el asesinato de su expareja y su hija". BBC News . 11 de mayo de 2012.
83. "El doble asesino David Oakes muere en el hospital". BBC News . 12 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
84. Peachey, Paul (2 de noviembre de 2012). «Un vagabundo psicótico obsesionado con la religión es declarado culpable de asesinar a un vicario y a un profesor jubilado». The Independent . Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
85. "El psicópata Stephen Farrow culpable de asesinar a Betty Yates y al reverendo John Suddards". Birmingham Mail . Birmingham. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
86. "El doble asesino Stephen Farrow, que asesinó a un vicario y a un pensionista, muere en una prisión de alta seguridad". ITV News . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
87. Morris, Steven (30 de mayo de 2013). «Mark Bridger condenado a cadena perpetua por el asesinato de April Jones». The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
88. "El asesino a sueldo Cregan fue encarcelado de por vida". BBC News . 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
89. "Asesinato de Subhan Anwar: reclusos condenados a cadena perpetua". BBC News . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
90. "El asesino que ahorcó tenía fotos mías". BBC News . 14 de octubre de 2015.
91. "Georgia Williams 'fallada por la policía'". BBC News . 14 de octubre de 2015.
92. "Muerte de Georgia Williams: asesino 'desviado' condenado a cadena perpetua". BBC News . 19 de diciembre de 2013.
93. White, Bethany (29 de septiembre de 2016). "Estos son los asesinos galeses que cumplen cadena perpetua". walesonline.co.uk .
94. "Asesinato de Riley Turner: Anwar Rosser condenado a cadena perpetua". BBC News . 13 de febrero de 2014.
95. "Órdenes de por vida: Ian McLoughlin". Gobierno del Reino Unido . 18 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
96. Dodd, Vikram (26 de febrero de 2014). "Asesinato de Lee Rigby: Michael Adebolajo recibe cadena perpetua". The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
97. "La asesina Joanne Dennehy 'tenía una sed sádica de sangre'". BBC News . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
98. "Paul O'Hara condenado a cadena perpetua por el asesinato de su segunda novia". BBC News . 30 de junio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
99. "El asesino del hospital de Gloucester, Ryan Matthews, recibe cadena perpetua". BBC News . 9 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
100. "Se espera que un doble asesino muera tras las rejas tras asesinar a un delincuente sexual y descuartizar su cuerpo". Daily Mirror . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
101. "Los presos apuñalaron a un recluso 190 veces". BBC News . 18 de septiembre de 2015.
102. "Vida para asesino de fiestas. - Biblioteca gratuita en línea". thefreelibrary.com .
103. "Rechazan apelación de un hombre de Stourport condenado a cadena perpetua por 'horrible asesinato'". Evesham Journal . 28 de julio de 2016.
104. Donnelly, Tom (8 de diciembre de 2015). "Una pareja asesinó a un jubilado y luego brindó con champán". Daily Mirror .
105. "Asesinato de John Gogarty en Wombwell: Ian Birley y Helen Nichols encarcelados". BBC News . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
106. "Prisionero de la prisión HMP Long Lartin sentenciado por el asesinato de un recluso". BBC News . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
107. "Un hombre encarcelado por asesinato 'sádico'". BBC News . 26 de julio de 2016.
108. "Christopher Halliwell admite el asesinato de Sian O'Callaghan". BBC News . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
109. "Historia interna: cómo un ingenioso detective consiguió que Chris Halliwell confesara, pero no cumplió con la ley". The Independent . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
110. "Halliwell: Por qué se retiró el segundo cargo de asesinato". Sky News . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
111. "Hombre declarado culpable del asesinato de Becky Godden". BBC News . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
112. "El taxista Chris Halliwell condenado a cadena perpetua por el asesinato de Becky Godden". The Guardian . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
113. "Muerte de Sian Blake: Arthur Simpson-Kent condenado a cadena perpetua". BBC News . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
114. "Caso de Sian Blake en EastEnders: un hombre acusado de asesinatos familiares". BBC News . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
115. Sr. juez Wilkie (23 de noviembre de 2016). "Comentarios del juez Wilkie durante la sentencia" (PDF) . Tribunales y juzgados Poder Judicial . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
116. "Hombre culpable de asesinar a la diputada Jo Cox". BBC News . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
117. "Stephen Port: asesino en serie culpable de asesinar a cuatro hombres". BBC News . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
118. Juez Openshaw (25 de noviembre de 2016). "R v Stephen Port: Sentencing Remarks of Mr Justice Openshaw" (PDF) . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
119. "El asesino serial Port fue condenado a cadena perpetua". BBC News . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
120. McCarthy, Ross (12 de mayo de 2017). "El hombre que asesinó a una enfermera en su propia casa NUNCA será liberado". Birmingham Mail .
121. "Encarcelado: un hombre de Londres que apuñaló a muerte a su novia mientras ella dormía". Evening Standard . 11 de mayo de 2016.
122. "Los presos recibieron 'la orden de Dios' de matar a un asesino". BBC News . 25 de septiembre de 2017.
123. "Violador de menores de Derbyshire condenado a cadena perpetua". Derby Telegraph . 1 de agosto de 2017.
124. "Violador de menores condenado a cadena perpetua - Uppal Taylor Solicitors". 2 de agosto de 2017.
125. "Cadena perpetua por segundo homicidio". BBC News . 10 de octubre de 2017.
126. "Una pareja de asesinos por quemar cuerpos quemada por el 'malvado' fue encarcelada". BBC News . 25 de abril de 2018.
127. https://www.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2018/04/rv-unwin-and-mcfall-sentencing.pdf ^{[ URL del PDF ]}
128. Kennedy, Rob (25 de abril de 2018). "La sentencia de William McFall y Stephen Unwin: cada actualización, como si fueran monstruos asesinos, les dijeron que nunca serían liberados".
129. "Asesino condenado a cadena perpetua por ataques sexuales". BBC News . 26 de octubre de 2018.
130. Halliday, Josh (18 de enero de 2019). "Mark Fellows: cómo un sicario de Salford evadió a la policía por asesinatos entre bandas". The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
131. "Un sicario de una banda fracasa en la apelación contra una sentencia de cadena perpetua 'excesiva'". Press Association . 5 de junio de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
132. "Apuñalamientos en Reading: el sospechoso de terrorismo Khairi Saadallah aparece en Old Bailey". BBC News . 1 de julio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
133. "Apuñalamientos en Reading: Khairi Saadallah encarcelado por asesinatos en el parque". BBC News . 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
134. Ovens, Ruth (11 de enero de 2021). "Apuñalamientos en Forbury Gardens: Asesino sentenciado a cadena perpetua por ataque 'brutal y despiadado'". Leer más . Consultado el 12 de enero de 2021 .
135. "Asesinato de Sarah Everard: Wayne Couzens condenado a cadena perpetua". BBC News . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
136. "Wayne Couzens, asesino de Sarah Everard, fracasa en su intento de reducir su pena de cadena perpetua mientras que el doble asesino Ian Stewart ve reducida su pena". Sky News . 29 de julio de 2022.
137. "David Fuller: El asesino que abusó de los cadáveres de las morgues morirá en la cárcel". BBC News . 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
138. "Anthony Russell: Triple asesino condenado a cadena perpetua". BBC News . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
139. "Terrorista partidario de ISIS condenado a cadena perpetua por el 'desvergonzado' asesinato de un diputado". The Independent . 13 de abril de 2022.
140. "El apuñalamiento de Sir David Amess: lo que sabemos hasta ahora". BBC News . 18 de octubre de 2021.
141. Asesinato de Sir David Amess: Ali Harbi Ali recibe cadena perpetua BBC
142. [1] Televisión de Irlanda
143. "Incendio en un piso de Reading: Hakeem Kigundu encarcelado por doble asesinato". BBC News . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
144. "Muertes en Killamarsh: Damien Bendall, que asesinó a una mujer embarazada y a tres niños, condenado a cadena perpetua". Sky News . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
145. "Tiroteo del sargento Matiu Ratana: el asesino Louis De Zoysa nunca será liberado". BBC News . 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
146. "Lucy Letby morirá en prisión tras recibir 14 condenas a cadena perpetua". Sky News . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
147. Jefford, Will. "Lawrence Bierton: el asesino culpable del tercer asesinato nunca será liberado". BBC News . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
148. "Marcus Osborne: condena perpetua para doble asesino y violador". BBC News . 29 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
149. Symonds, Tom (23 de octubre de 2014). «El asesino policial Harry Roberts: el crimen que conmocionó a una nación». BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
150. "Asesino se declara culpable de 'pruebas secretas'". BBC News . 20 de abril de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
151. Wilson, Jamie (27 de agosto de 2000). "El terrorista de Brighton se lo piensa dos veces". The Guardian .
152. Donnelly, Rachel (2 de febrero de 1998). "Es probable que la banda de Balcombe Street sea repatriada". The Irish Times .
153. "Ruth Dudley Edwards". independent.ie .
154. Mullin, John (10 de abril de 1999). "La banda de la calle Balcombe será liberada". The Guardian .
155. "Balcombe St y Gerry Conlon: discurso de Joe O'Connell desde el banquillo de los acusados". 22 de junio de 2014.
156. "Denle la opción del suicidio a los condenados a cadena perpetua". Evening Standard . 14 de enero de 2004.
157. Boffey, Chris (31 de octubre de 2003). "Los jueces de apelación absuelven al 'asesino a sueldo' después de 23 años". The Daily Telegraph .
158. "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
159. "Una bomba en Londres mata a una persona y hiere a otras 50". The New York Times . 11 de octubre de 1981.
160. "Howard acusado de condena". The Irish Times . 25 de febrero de 1997.
161. "Se anula la tarifa de por vida - An Phoblacht". anphoblacht.com .
162. Crump, Eryl (21 de mayo de 2016). "Se reabren los expedientes criminales: el doble asesino de Anglesey que tal vez nunca sea liberado". Daily Post .
163. "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
164. "Asesino sexual fracasa en su intento de reducir su condena a 35 años". getreading.co.uk . 8 de junio de 2008.
165. "Asesino de niños condenado a 50 años de cárcel". BBC News . 26 de noviembre de 2002 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
166. Atwal, Kay (30 de noviembre de 2011). "Indignación por el intento de liberación del asesino de niños de Beckton". Londres . Consultado el 17 de abril de 2015 .
167. "Whiting culpable del asesinato de Sarah". BBC News . 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
168. "El asesino de Sarah Payne cumplirá una condena de 50 años". BBC News . 24 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
169. Bartlett, Duncan; Melik, James (9 de junio de 2010). «Reducción de la pena de prisión del asesino de Sarah Payne, Roy Whiting». BBC News . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
170. "Los jueces anulan la sentencia de 'cadena perpetua' para el constructor que asesinó a tres personas". Evening Standard . 11 de julio de 2007.
171. "No hay nueva apelación para el asesino de Clydach". BBC News . 11 de julio de 2007.
172. "Asesino de PC gana apelación de cadena perpetua". BBC News . 23 de julio de 2008.
173. "Asesino liberado de prisión para violar". Daily Mirror . 27 de abril de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 – a través de Free Online Library.
174. https://www.yorkshirepost.co.uk/news/crime/freed-killer-who-raped-boy-died-in-yorkshire-prison-1744696 ^{[ URL desnuda ]}
175. "Se anula la pena de cadena perpetua para el asesino". BBC News . 27 de junio de 2008.
176. "Prisoner jailed over cell killing" (Preso encarcelado por asesinato en celda). BBC News . 12 de julio de 2004. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
177. "El asesino del martillo rechazó una entrevista". BBC News . 14 de mayo de 2010.
178. "Se revoca la sentencia de 'cadena perpetua' impuesta a un asesino". The Northern Echo . 17 de mayo de 2008.
179. "The History Press - Error". thehistorypress.co.uk .
180. "El Servicio de Descubrimiento". Gobierno del Reino Unido.
181. Upton, John (31 de enero de 2001). «Los 'monstruos'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
182. Hattenstone, Simon (29 de octubre de 2010). «Cartas de condenados a cadena perpetua». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
183. Nikkhah, Roya (20 de marzo de 2005). "La cadena perpetua de Cannibal 'no es ningún consuelo para nosotros'". The Daily Telegraph .
184. "Caníbal anula la tarifa de prisión". BBC News . 10 de diciembre de 2017.
185. "Investigación independiente sobre la muerte del Sr. Brian Hogg, prisionero de la prisión HMP Full Sutton, el 29 de octubre de 2015" (PDF) . Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional . 16 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
186. "Término 'de por vida' para el asesino del fetiche del cabello". The Independent . Londres. 30 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
187. "Danilo Restivo culpable de asesinato de adolescente". The Independent . Londres. 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
188. "Tribunal de Apelaciones confirma condenas a prisión perpetua". BBC News . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
189. "El violador de Bermondsey, Michael Roberts, condenado a cadena perpetua". BBC News . 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
190. "Asesino obsesionado por el sexo podría ser liberado". LancsLive . 20 de marzo de 2009.
191. "El notorio asesino de East Lancashire, Anthony Entwistle, pierde su intento de conseguir la libertad". Lancashire Telegraph .
192. Alexander, Stian (4 de mayo de 2015). "Un doble asesino y violador violento gana la apelación contra una sentencia de cadena perpetua 'demasiado dura'". Daily Mirror .
193. "El triple asesino de bebés podría ir a prisión abierta". BBC News . 30 de enero de 2019.
194. Parker, Hayley; Clarke-Billings, Lucy (30 de enero de 2019). "La furia de una madre cuando un triple asesino que asesinó a sus propios bebés fue trasladado a prisión abierta". Daily Mirror .
195. "El hombre que mató al autor es culpable de asesinar a su esposa". BBC . 9 de febrero de 2022.
196. Suslak, Anne (29 de julio de 2022). "Se reduce la pena de cadena perpetua para el doble asesino Ian Stewart". The Comet .