stringtranslate.com

Cordillera Whaley, Manchester

Whalley Range es un área de Manchester , Inglaterra; Se encuentra a unas 2 millas (3,2 km) al suroeste del centro de la ciudad . La población en el censo de 2011 era 15.430. [1] Históricamente en Lancashire , fue uno de los primeros suburbios de la ciudad, construido por el empresario local Samuel Brooks .

Historia

Whalley Range, formalmente conocido como Whalley in the Range , fue uno de los primeros suburbios de Manchester; Fue construida por el banquero y empresario de Manchester Samuel Brooks como "una propiedad deseable para los caballeros y sus familias". [2]

En septiembre de 1834, Brooks compró 39 acres de tierra de Lancashire a Robert Fielden, llamada Oak Farm en Moss Side , también conocida localmente como Barber's Farm ; también compró 42 acres de Lancashire de Egerton Estate. Esta tierra se describe en las escrituras como parte de Hough Moss, pero en los registros de Egerton Estate como Fletcher's Moss . También se conocía localmente como Jackson's , Plant's o Woodall's Moss , y formaba parte de Manor of Withington . En 1867, la oficina de correos le dio a la zona su propio código postal : 'Manchester SW 16'. En 1894, el área al norte de Black Brook se incorporó al recién formado distrito urbano de Stretford .

Tras la venta de Manley Hall en 1905, se añadió una franja de terreno contigua al sur y al oeste de la finca para la construcción de viviendas, que anteriormente formaba parte del municipio de Chorlton-cum-Hardy . Brooks lo drenó porque toda esta tierra estaba cubierta de turba con un espesor de dieciocho pulgadas a tres pies; Inicialmente construyó villas para empresarios adinerados como él.

Brooks nació cerca de Whalley , Lancashire , después de lo cual llamó a su propia casa Whalley House , que puede ser el origen del nombre de la zona. Una barrera de peaje custodiaba esta zona exclusiva y el lugar donde se unen Chorlton Road y Withington Road todavía se conoce como Brooks' Bar . [3] La barrera de peaje se retiró por primera vez hasta el cruce con Wood Road y el cobro de peajes finalizó el 10 de junio de 1896.

Los residentes nunca intentaron incorporar el área como una autoridad local separada, ya que en la era del gobierno ligero no vieron la necesidad. El área estaba dividida más o menos equitativamente entre los distritos urbanos de Moss Side y Withington (algunos restos de mobiliario urbano existente de ese período). Los consejos de distrito urbano, a su vez, subcontrataron algunas funciones al consejo del condado de Lancashire , en particular la vigilancia (ver "El asesinato más repugnante" más abajo). Además, los residentes pagaron por una fuerza policial privada para cobrar peajes y proteger la propiedad. Este arreglo pareció ser bastante efectivo, ya que el área rara vez aparece en los informes sobre crímenes victorianos y eduardianos, con la única excepción a continuación. La policía privada sobrevivió a la eliminación del cobro de peajes y a su incorporación a la City, y sólo desapareció con la escasez de mano de obra de la Primera Guerra Mundial . Los residentes al sur del área también podían llamar a la policía del Comité de Líneas de Cheshire y el Ayuntamiento de Manchester mantenía una policía del parque .

La naturaleza inusual de la zona ha dado lugar a algunos mitos, en particular que en ella no se puede vender alcohol. Brooks era un anglicano de la Alta Iglesia, por lo que no había ninguna razón religiosa para ningún pacto restrictivo, sino más bien un deseo de mantener el tono de la zona. Whalley Range tenía varios clubes privados (ver el Carlton Club a continuación), así como una sala pública y un cine en Withington Road, al final de Dudley Road. También en Withington Road estaba el pub Caught on the Hop [nb 1] en Withington Road, así como el Whalley Hotel , mucho más antiguo , en la esquina de Brooks' Bar de Upper Chorlton Road, y el Seymour en el otro extremo; Todos ahora han sido demolidos o vendidos para otros usos.

Los planes originales para el área lo preveían mucho más grande; por ejemplo, Hough End Crescent estaba destinado a ser un arco de casas muy grandes que unieran los extremos de Alexandra y Withington Roads. Esta idea se hizo imposible por la dificultad de drenar la zona y la posterior construcción del ferrocarril. Las dificultades de drenaje son una característica de la zona, ya que estaba atravesada por un gran número de arroyos, destacando algunos como cloacas a cielo abierto. [nb 2] De hecho, muchas carreteras están construidas sobre alcantarillas, en particular Upper Chorlton Road y Brantingham Road. Todavía en la década de 1930, hubo que realizar importantes obras de drenaje en el área de Manley Road. [nb 3] Clarendon Road se construyó en el sitio de pozos de arcilla y necesitaba trabajos de reparación en los hastiales debido al hundimiento en la década de 1980. Incluso hoy en día se trabaja periódicamente en los arroyos abiertos restantes para evitar inundaciones.

La incorporación redujo considerablemente el área, gracias a los cambios en los límites de los distritos y distritos electorales. West Point se perdió ante Chorlton y Darley Park ante Old Trafford, así como el lado este en el extremo norte de Withington Road. Los cambios de código postal, hechos necesarios por el desarrollo de entreguerras de Egerton Estate, significaron que se perdió el extremo sur del área.

Whalley Range ha tenido una gran comunidad polaca desde finales de la década de 1940. [4]

En la década de 1960, el área se convirtió en sinónimo de terrenos para dormir; la invasión de promotores inmobiliarios y se ganó una mala reputación como zona roja . Ha habido un retorno reciente [5] de este fenómeno. Los agentes inmobiliarios empezaron a describirlo como Chorlton Borders y el Ayuntamiento hizo un breve intento de cambiarle el nombre a East Chorlton . Sin embargo, la zona contaba con dos temibles defensoras: una de ellas era Ingeborg Tipping, presidenta de la Asociación de Residentes, que hizo grandes esfuerzos para garantizar que la zona estuviera debidamente vigilada, entre muchas otras cuestiones; la otra era Kath Fry, la fallecida concejal de la ciudad, que fue una defensora muy proactiva del área.

En 1930, se abrió un cine en Withington Road como West End ; en 1937 pasó a formar parte de la cadena de cines Odeón . En 1962, se convirtió en una sala de bingo, pero cerró a finales de la década de 1970; Alguna vez fue catalogado como "el cine sonoro de lujo más grande de Europa". Tras un período de abandono, fue demolido en 1986. [6]

El 24 de junio de 2012, la Antorcha Olímpica pasó a lo largo de Upper Chorlton Road en su gira nacional.

Transporte

Se resistió al transporte público hasta que toda la zona quedó incorporada a la ciudad de Manchester . No se permitió que ninguna línea de ferrocarril lo atravesara; la estación de tren más cercana era Wilbraham Road , ubicada en el extremo sur de Alexandra Road South, diseñada para dar servicio al aeródromo Alexandra Park en Hough End. El aeródromo ofrecía un servicio regular al aeropuerto de Croydon . La agencia de viajes, Robinson's en Withington Road, tranquilizaría a los nerviosos familiares de los pasajeros enviando a un mensajero una vez recibida telegráficamente la noticia de un aterrizaje seguro. El aeródromo, junto con su campo de aterrizaje auxiliar en Turn Moss en Stretford , cerró en 1924. La estación se cerró en julio de 1958, aunque tuvo un indulto de un día el 7 de mayo de 1964 como estación de Chorltonville, para una presentación televisiva de blues en Granada. músicos actuaron en el lugar.

Los tranvías tirados por caballos de Stretford tenían que terminar en sus establos en la esquina de Cornbrook Road y Chorlton Road, hasta que Stretford llegó a Brooks' Bar, cuando se les permitió terminar en el lado de Withington Road del Hotel Whalley. Los tranvías de Manchester terminaban en el Hotel Prince of Wales, en la esquina de Moss Lane West y Upper Moss Lane, en Moss Side. Cuando Alexandra Road se convirtió en una importante calle comercial, los tranvías terminaban en sus establos al final de Range Road. Sin embargo, en la década de 1920, Whalley Range contaba con todos los servicios y el desarrollo de Clarendon Road/Manley Park tenía su propio excéntrico no. 86 ruta de autobús. El área también tuvo su propio autobús fantasma , que sirvió en la estación mencionada anteriormente, programado para recibir trenes, durante al menos una década después de que se detuvieran los servicios de pasajeros. [nb 4] Se establecieron paradas de taxis fuera de las tiendas de Withington Road, así como fuera de los hoteles Whalley y Seymour, que estaban en el extremo sur de Upper Chorlton Road).

Salón Manley

Manley Hall fue construido por el rico empresario Samuel Mendel , cerca del actual Manley Park, en la década de 1860. [7] Era muy grandioso y contenía una colección de bellas artes; los jardines eran extensos y el costo de construcción fue de 120.000 libras esterlinas. Después de Lord Egerton , el señor de la mansión, y William Cunliffe Brooks , Mendel era uno de los residentes más ricos. Se convirtió del judaísmo al anglicanismo de la Alta Iglesia y, con los dos grandes mencionados anteriormente, adoró en la Antigua Iglesia de San Clemente, Chorlton. Junto con Brooks y Egerton, se opuso a la construcción de una nueva iglesia para la población en expansión; [8] Sin embargo, la apertura del Canal de Suez causó tales problemas al negocio comercial de Mendel que éste se declaró en quiebra y la sala se puso a la venta. No se pudo encontrar comprador para algo tan grandioso (cf. el destino del cercano Longford Park , comprado por la autoridad local) y cayó en mal estado. [9] Hasta que fue demolido alrededor de 1905, se utilizó como jardín de recreo, siendo su visitante más famoso el espectáculo del Salvaje Oeste de Buffalo Bill [10] [11]

PC Nicolás Polla

Se produjo un asesinato infame en la zona cuando estaba en el apogeo de su estatus de moda en la década de 1870. El PC Nicholas Cock era un oficial de policía de Lancashire para las áreas entonces escasamente pobladas de Chorlton-cum-Hardy y Firs Farm. Alrededor de la medianoche del 1 de agosto de 1876, estaba hablando con un policía privado de Whalley Range en la esquina de Rye Bank Road y Trafford Road (ahora Seymour Grove). Oyeron un ruido sospechoso proveniente de la casa de Samuel Gratrix, un miembro rico de Manchester Exchange. Se separaron para investigar el exterior de la propiedad y PC Cock recibió un disparo mortal; la bala se incrustó en el muro fronterizo. El edificio, West Point , se amplió sustancialmente en su lado este para convertirse en el Hotel Seymour, [12] pero el lugar en la pared donde se alojó la bala estaba marcado y era visible en Woodside Road. Desde entonces, el muro ha sido demolido junto con el resto del edificio. [13] PC Cock murió el 2 de agosto de 1876 y fue enterrado en el antiguo cementerio de Chorlton, aunque su elaborada lápida, pagada mediante suscripción pública, fue trasladada en 1956 a la sede de la policía de Lancashire en Hutton , cerca de Preston .

Se sospechaba de dos trabajadores agrícolas locales que vivían en las cercanas Firs Farm Cottages, los hermanos Habron; William Habron (18 años) fue juzgado y condenado por el asesinato, aunque debió haber alguna duda, ya que la pena fue conmutada. Algunos años más tarde, un criminal infame, Charles Peace , confesó el asesinato antes de que fuera ejecutado; Debido a esto, Habron fue liberado y recibió 1.000 libras esterlinas, mantenidas en fideicomiso por su antiguo empleador en Firs Farm y el obispo católico romano de Salford, Herbert Vaughan . La intención de Habron era comprar una granja local, lo que habría costado alrededor de £ 250, pero decidió regresar al condado de Mayo en Irlanda, donde dirigió una cervecería durante muchos años. [14] [15]

Votos para las mujeres

Whalley Range tenía otra característica inusual para la época victoriana : mujeres con derecho a voto. Los Poor Law Unions vincularon la representación con los impuestos; cualquier persona con un interés en bienes inmuebles por encima de cierto valor imponible podía votar sobre asuntos locales, independientemente de su género. Los siguientes consejos de distrito urbano continuaron con esta regla. En Moss Side, por ejemplo, de una población aproximada de 55.000 habitantes, unos 3.300 podían votar. Las mujeres casadas no podían votar, sus intereses patrimoniales estaban subordinados a los de sus maridos, pero las viudas ricas y las mujeres solteras (solteronas) podían hacerlo. Este período de concesión de derechos parece terminar con la incorporación. Las mujeres graduadas de Oxbridge y, desde 1918, de otras siete universidades, como las Universidades Inglesas Combinadas, podían votar en las elecciones locales y nacionales, en los distritos electorales específicamente reservados para esas instituciones.

Gobernancia

Sala electoral de Whalley Range dentro del Ayuntamiento de Manchester .

El distrito estuvo hasta 2009 en el distrito electoral central de Manchester representado por Tony Lloyd (laborista), luego pasó a formar parte de Manchester Gorton para las elecciones de 2010 . [16] La sede ha estado representada en Westminster por Afzal Khan desde junio de 2017 . [17] Los límites del distrito se volvieron a trazar en 2018. Algunas calles en el suroeste del distrito ahora están en Chorlton Park (distrito) y ahora se incluye una parte de Moss Side ; la antigua parte del barrio de Moss Side sigue siendo parte del distrito electoral parlamentario de Manchester Central representado por la diputada Lucy Powell (laborista).

Concejales

El área está representada en el Ayuntamiento de Manchester por tres concejales laboristas : Angeliki Stogia , [18] Muqaddasah Bano [19] y Aftab Razaq. [20]

 indica asiento para la reelección. indica concejal desertado.

Geografía

Whalley Range es una zona suburbana en el suroeste de Manchester; Limita con Chorlton-cum-Hardy al sur y suroeste, Old Trafford y Firswood al norte y oeste, Moss Side al noreste y Fallowfield al sureste.

En Whalley Range hay dos pequeños arroyos con alcantarillas llamados Dog Kennel Brook y Longford Brook respectivamente. Dog Kennel Brook tiene una alcantarilla en toda su longitud y está parcialmente ubicado en la mitad este de Whalley Range y tiene su origen en Rusholme. Se sospecha que se usó para llenar el lago con forma de hueso de perro en Alexandra Park. Corre debajo de Alexandra Rd S en una parte de su longitud antes de unirse a Platt Brook (la ubicación exacta de su emisario no está clara). Longford Brook es parcialmente alimentado por Dog Kennel Brook a través de un tubo de desbordamiento. Pasa por debajo de Brantingham Rd y alimenta el canal Bridgewater . Desemboca en Bent Lanes Brook, un afluente del río Irwell , sobre todo esto está escrito por Geoffery Ashworth en su libro 'Los ríos perdidos de Manchester'. [22]

Topografía

Whalley Range se caracteriza por grandes casas victorianas independientes y adosadas, muchas de las cuales se han convertido en apartamentos, entremezcladas con bloques de apartamentos de poca altura de finales del siglo XX, con algunas viviendas de principios del siglo XX hacia el oeste. Muchas de las carreteras y avenidas están bordeadas de árboles. El distrito tiene instalaciones comerciales limitadas, ya que se consideró innecesarias para la clase de persona prevista como residente; estos se encuentran predominantemente en Withington Road y Upper Chorlton Road.

Upper Chorlton Road, mirando al noreste desde la parada de autobús interior de Wood Road

Una peculiaridad de Upper Chorlton Road es que a lo largo de la mayor parte de su longitud los dos lados de la carretera se encuentran en distritos metropolitanos separados, con el límite en el centro de la carretera; Hacia el sur, el lado izquierdo está en la ciudad de Manchester y el lado derecho en el distrito de Trafford. El mobiliario urbano es diferente. A principios del siglo XX, los sistemas de tranvías eran diferentes; Los diseños de Manchester Corporation Tramways se enfrentaron a los de Stretford Urban District. [23] Las anomalías de los límites a lo largo de la ruta no se corrigieron hasta finales de la década de 1980. Upper Chorlton Road se diseñó de modo que la entrada clásica del Williams & Glyn's Bank , [nb 5] en Chorlton Road en Old Trafford, fuera visible en casi toda su longitud. La carretera tenía varias salas de perforación a lo largo de su longitud.

El más obvio es el edificio almenado de ladrillo rojo en la esquina de Kings Road (en Old Trafford). Data de 1903 y el diseño está influenciado por la arquitectura Tudor. [24] En realidad, se extendía sobre un área considerable hacia la parte trasera; ahora está ocupado por la Oficina de Clasificación Postal M16, algunos terrenos abiertos y edificios abandonados. Albergaba una unidad de policía militar y el Cuerpo de Entrenamiento Aéreo, pero allí está el Hospital de Campaña 207 de Manchester en 2011. El ATC se mudó a Hough End en Withington, una reliquia de su época como Aeródromo Alexandra Park . Yeomanry tenía dos depósitos en Upper Chorlton Road; uno es ahora una urbanización y el otro un depósito municipal. Un centro en gran parte redundante todavía está en uso parcial cerca del final de College Road; anteriormente albergaba el Royal Corps of Transport (ahora en Weaste ) y los Royal Marines .

El área también tenía una característica que aparece en muchos desarrollos a gran escala victorianos y eduardianos en Manchester: la carretera completamente privada. Algunos todavía se pueden ver en Wilbraham Road y el mejor ejemplo en el resto del área es Green Walk en Wood Road. Wellington Road sólo fue adoptada por la autoridad de carreteras hasta donde se recuerda; el tramo entre Alness Road y Alexandra Road todavía es propiedad total de St Bede's College, ya que divide su campus. El área tampoco tiene "calles", ya que eran un indicador de estatus para los victorianos. Las pocas carreteras existentes pasaron a denominarse "carretera" en lugar de "carril", ya que esto también indicaba un cierto estado. Sin embargo, esto parece ser simplemente una moda, ya que los victorianos posteriores parecieron favorecer la parte bucólica de la ecuación "rus in urbes". Sin embargo, tampoco era demasiado bucólico: Doghouse Lane se convirtió en Kingsbrook Road y Dark Lane se convirtió en Clarendon Road.

Hotel Whaley, bar Brooks

Demografía

Según el censo de 2011 [25]

Religión

La antigua iglesia de San Edmundo

Iglesias y capillas

La religión jugó un papel importante en la vida victoriana, y el tamaño y la cantidad de edificios religiosos lo atestiguan. Aunque Brooks era un anglicano de la Alta Iglesia, permitió que las denominaciones cristianas no anglicanas (católicos romanos, metodistas y otros inconformistas) compraran y construyeran en parcelas sustanciales, siempre que estuvieran al margen del desarrollo.

Hay iglesias parroquiales anglicanas en Whalley Range: St Margaret's, ubicada significativamente en el corazón de la fase original de desarrollo, en la esquina de Whalley Road y Rufford Road, y St Edmund's en Alexandra Road South, frente a Alexandra Park. El edificio original de St Edmund, catalogado de grado II, se ha convertido en apartamentos y la congregación de la iglesia ahora se reúne en el moderno centro de culto de al lado. También en Alexandra Road South se encuentra la Iglesia China de Manchester , y en Withington Road se encuentra la Iglesia Metodista Whalley Range . La Iglesia Metodista Manley Park está en Egerton Road North; la congregación comenzó a adorar en un tabernáculo de hojalata en 1905 y el edificio actual se inauguró en 1910. [26] La congregación metodista galesa adoró al lado, en un edificio de ladrillo más pequeño.

Cerca de Hartley Hall se encuentra la Iglesia Católica Romana de los Mártires Ingleses, construida entre 1895 y 1896: la alta aguja es su característica más notable. Desde el momento en que la escuela se mudó a Alexandra Road South, St Bede's College apoyó a la cercana St Bede's Mission , y los sacerdotes del personal de la escuela trabajaron para satisfacer las necesidades espirituales de la población católica en Whalley Range. En 1893, el obispo de Salford , John Bilsborrow , nombró al padre James Rowan, ex profesor del colegio, sacerdote encargado del distrito. La nueva iglesia [27] fue consagrada en la Fiesta de los Mártires Ingleses , el 4 de mayo de 1922. También había dos conventos; el Cenáculo, en Alexandra Road, y el Monte Carmelo, en Whalley Road. Otra congregación católica romana se reúne en Deerpark Road.

También hay iglesias de Dios del Nuevo Testamento (en Upper Chorlton Road, anteriormente una capilla inconformista y que carece de la parte superior de la aguja que fue eliminada deliberadamente) y iglesias espiritistas (en Alexandra Road South).

Otros lugares de culto

Templo hindú Gita Bhavan, Wilbraham Road

La Mezquita Central Minhaj-ul-Qur'an está en Withington Road y el Centro de la Herencia Musulmana Británica ocupa lo que antes era el Northern Congregational College en College Road. Una de las primeras mezquitas es la Mezquita Zakariyyah [28] en Clarendon Road, que data de principios de la década de 1980. Hay varias mezquitas más pequeñas. [29] Hay un templo hindú en una antigua capilla en la esquina de Wilbraham Road y Withington Road; en Upper Chorlton Road, cerca de Brooks's Bar, hay un templo sij. Se ha construido un nuevo Gurdwara (lugar de culto sij) y centro cultural de £ 2 millones en Upper Chorlton Road. Se inauguró el 14 de marzo de 2011. [30] [31] El Centro Budista Vairochana estuvo una vez en Dudley Road, pero se mudó a Chorlton-cum-Hardy. [32] El movimiento ISKCON Hare Krishna tiene un centro en Mayfield Road.

Deporte

Whalley Range AFC se fundó en 1900 y continúa hasta el día de hoy. Tiene su sede en Kings Road, Whalley Range; las puertas de entrada están frente a Daventry Road. Dispone de dos canchas, casa club, vestuarios y bar exterior. Su primer equipo juega los sábados en la Cheshire Football League.

El Whalley Range Lawn Tennis & Cricket Club se estableció en 1845. [33]

Educación

El Lancashire Independent College en College Road (1840-1843) fue establecido por la Unión Congregacional de Lancashire para capacitar a los ministros para el servicio. Los arquitectos fueron Francis Chester y John Gould Irwin; el estilo es neogótico. El diputado George Hadfield aportó 2.000 libras esterlinas para los costes de construcción y colocó la primera piedra. Es el edificio más conocido de la zona y ha tenido un uso educativo continuo desde su construcción.

Tras la toma de Checoslovaquia por los nazis en 1938, la Universidad lo utilizó para albergar a académicos e intelectuales checos refugiados. Irónicamente, en el Manual de Invasión Alemán para la Operación León Marino (Unternehmen Seelöwe), fue nombrada como una de varias propiedades grandes en el área aptas para el uso de las autoridades de ocupación. Cerró como Colegio Congregacional a finales del siglo XX y desde entonces ha sido reutilizado por el Sindicato General, Municipal y de Caldereros (GMB) como centro de formación para sus afiliados sindicales. A principios de este siglo el sindicato intentó venderlo a promotores. Jeremi Palka-Zawadzki, residente de larga duración, y otros convocaron un exitoso movimiento de protesta.

Ahora funciona como el Centro de la Herencia Musulmana Británica (BMHC) y ha sido objeto de reparaciones y renovaciones por valor de varios millones de libras. El centro celebró su primer evento público al aire libre, el Día de la Familia BMHC, el domingo 1 de mayo de 2011. [34]

Escuelas

Escuelas secundarias

Cuatro paneles decorativos de George Tinworth , del St Bede's College, Manchester

St Bede's College (en Alexandra Road South), una escuela católica independiente fundada en 1876, se construyó originalmente como un acuario, pero no fue un éxito comercial. La universidad lo adquirió después de haberse establecido en el centro de la ciudad de Manchester. Está construido con ladrillo rojo y terracota y la fachada está muy ornamentada. Si el edificio parece asimétrico es porque se acabó el dinero para un ala en el lado norte de la entrada principal, construida en la década de 1870. No fue hasta la década de 1930 que el colegio cedió el terreno al final de Mayfield Road, prefiriendo expandirse eclécticamente hacia el oeste hacia Alness Road, entonces conocida como Albert Road. Al mismo tiempo, vendió sus campos de juego, que estaban entre College Road y Burford Road; Este fue originalmente el sitio del Whalley Range Cricket Club y donde la primaria CE de St Margaret ahora tiene sus campos de juego, adquiriendo la propiedad absoluta de Whalley Farm. El área al oeste de Withington Road se convirtió en campos de juego, el resto continuó como granja hasta finales de la década de 1960, cuando se convirtió en el sitio de la escuela secundaria St George's RC . En la década de 1980, el gran edificio de ladrillo rojo del Cenáculo Convento en Wellington Road pasó a formar parte del campus del Colegio, junto con el área liberada por la demolición de varias casas en esa calle.

La escuela secundaria de William Hulme (en Springbridge Road) se estableció como una escuela independiente en 1887; se convirtió en una escuela primaria de subvención directa en 1946 y volvió a su total independencia en 1976. En 2007, la escuela se reincorporó al sector educativo estatal, eliminando las tasas de matrícula anuales y las pruebas de admisión selectivas a cambio de financiación como academia . La especialidad de la escuela son los idiomas y seguirá seleccionando al 10% de sus alumnos en función de su aptitud para los idiomas modernos.

Hartley College [35] más abajo en Alexandra Road South fue construido como Colegio Metodista Primitivo en 1879; ahora es una escuela musulmana, la escuela secundaria para niños Kassim Darwish. [36]

Whalley Range High School y Business and Enterprise College es una gran escuela secundaria no confesional para niñas en Wilbraham Road, a donde se mudó en la década de 1930 desde un sitio más pequeño en la esquina de Burford Road y Withington Road (conocido entonces como 'Britannia Row ', debido a la gran estatua de Britannia en la fachada de un anexo en Burford Road. La estatua proviene del antiguo Ayuntamiento de Manchester en King Street. También había un Departamento Preparatorio en Crimsworth, ahora el sitio de la escuela secundaria Manley Park. [37] El abultamiento y curva anómalos en Withington Road en este punto se explica por la necesidad de una entrada para carruajes a este edificio. Inusualmente, la escuela había comenzado como una escuela para niños en Graeme Street, antes de mudarse a este sitio. No se convirtió en escuela de niñas hasta 1891, como contraparte de las dos escuelas de niños mencionadas anteriormente. Hoy en día, la gran mayoría de los estudiantes provienen de orígenes étnicos minoritarios, muchos de ellos originarios de Pakistán . Casi todos los estudiantes de sexto grado pertenecen a minorías étnicas. El número de estudiantes cuya primera lengua no es el inglés es mucho mayor que el promedio nacional, siendo los tres idiomas más comunes hablados por los estudiantes el urdu , el somalí y el árabe . La escuela tiene estatus especializado como escuela de negocios y empresas y, desde 2007, también está designada como escuela de deportes. Estelle Morris , ahora baronesa Morris de Yardley y ex secretaria de Estado de Educación y Habilidades y ministra de Artes , es una alumna destacada . [38]

Escuelas primarias

La escuela primaria Our Lady's RC en Whalley Road estuvo parcialmente ubicada, hasta la década de 1990, en el antiguo consulado imperial alemán, confiscado durante la Primera Guerra Mundial por el Custodio de la propiedad enemiga.

Originalmente, se suponía que habría una tercera calle paralela a York Avenue y Cromwell Avenue, llamada Woodlands Road, pero las autoridades notaron la gran cantidad de niños que ahora crecen en el área. Por lo tanto, al promotor sólo se le permitió construir Bury Avenue; el resto de la parcela se dedicó a la escuela primaria del condado de Manley Park y a un terreno de recreación, ahora conocido como Manley Park. [nota 6] . Después de la fase de desarrollos adicionales en Egerton Estate, la escuela se expandió al Anexo Crimsworth, una casa grande y un jardín en el extremo oeste de College Road.

La escuela primaria St Margaret's CE en Withington Road ocupa el sitio anterior a la Segunda Guerra Mundial de la escuela secundaria Whalley Range. Los campos de juego de la parte trasera habían pertenecido anteriormente al St Bede's College.

hospitales

El Hospital Spire Manchester estaba ubicado en Russell Road; anteriormente estaba dirigido por BUPA . [39] El hospital privado fue demolido, después de que Spire se mudara a West Didsbury en 2016. El sitio estuvo ocupado una vez por el Nello James Center , que lleva el nombre de CLR James ; había sido un hospital de la Cruz Roja que databa de la Primera Guerra Mundial. [40]

Asociaciones culturales

La poeta Jane Crewdson vivió parte de su vida en Whalley Range. La escritora Dodie Smith pasó parte de sus primeros años de vida en Claremont, Wood Road, como registra en su autobiografía Look Back With Love (1974).

El distrito cuenta con varias asociaciones culturales, entre ellas:

Gente notable

Ver también

Notas

  1. ^ En la década de 1970
  2. ^ Sitio web del antiguo Chorlton
  3. ^ Ver colección de imágenes locales de Manchester en la Biblioteca Central de Manchester
  4. ^ Ver horarios SELNEC
  5. ^ Ahora ocupado por una casa de apuestas
  6. ^ Fue conocido coloquialmente como The Rec hasta la década de 1980.

Referencias

  1. ^ "Población del distrito de la ciudad de Manchester 2011" . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  2. ^ "Área de conservación de Whaley Range" ( HTTP ) . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  3. ^ Brackenbury, Allan (noviembre de 1993). "El camino desde la estación Brooklands". Revista de la Sociedad Histórica del Ferrocarril y Canal . 31/4 (156): 170–174. ISSN  0033-8834.
  4. ^ Burgess, Marissa "¡Sto lat!" (Delicatessen de Barbakan): El gran problema en el Norte ; No. 505, 23-29 de febrero de 2004; págs. 18-19
  5. ^ Manchester Evening News , 17 de enero de 2012
  6. ^ Fin de semana por la mañana (Manchester); 15 de agosto de 1986
  7. ^ "Parque Manley". Parques y jardines públicos de Manchester . Manchester 2002. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  8. ^ Lloyd (1972); pag. 100-02
  9. ^ Colección de imágenes locales de Manchester
  10. ^ Noticias de la tarde de Manchester ; [ especificar ] fecha
  11. ^ Lloyd, John (1985) Mirando hacia atrás en Chorlton-cum-Hardy . Altrincham: sauce; pag. [36]
  12. ^ "Andrew Simpson: El Seymour en Upper Chorlton Road ........ el que nos perdimos". Andrés Simpson . 1 de junio de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  13. ^ "La demolición de Grove genera dolor". Noticias de la noche de Manchester . 29 de abril de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  14. ^ Lloyd (1972); págs. 95–97
  15. ^ Lloyd, John (1985) Mirando hacia atrás en Chorlton-cum-Hardy . Altrincham: sauce; pag. [40]
  16. ^ Wright, Susana. "Campo de batalla Withington". Reportero del sur de Manchester . No. 8 de abril de 2010. págs.1, 5.
  17. ^ "Diputado Afzal Khan". parlamento.uk . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Concejal Angeliki Stogia". democracia.manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Concejal Muqaddasah Bano". democracia.manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Concejal Aftab Razaq". democracia.manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  21. ^ "La deserción coloca a Tory en el ayuntamiento". Noticias de la noche de Manchester . Espejo Trinidad. 3 de enero de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  22. ^ Ashworth, Geoffrey (2023) Los ríos perdidos de Manchester , Willow Publishing, Timperley
  23. ^ Yearsley, Ian (1962) El tranvía de Manchester . Huddersfield: Prensa publicitaria; págs. 109, 140, 150–51
  24. ^ Hartwell, Clare y col. (2004) Lancashire: Manchester y el sureste . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale; pag. 655
  25. ^ datashine.org.uk/#table=QS203EW&col=QS203EW0025&ramp=YlOrRd&layers=BTTT&zoom=11&lon=-0.2444&lat=52.5626
  26. ^ Glendinning, Amy "El 'tabernáculo de hojalata' cumple 100 años", en: South Manchester Reporter ; 10 de junio de 2010, pág. 15
  27. ^ Parroquia de los Mártires Ingleses, Manchester. "Iglesia Parroquial de los Mártires Ingleses".
  28. ^ Qadeer, Mashhood. "Zakariyyah Masjid y Madrassah Prayer Times Whalley Range". Buscador de mezquitas del Reino Unido . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  29. ^ "Mezquitas de Whaley Range" . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  30. ^ "Se colocó la primera piedra del nuevo templo sij". HOMBRES Medios. 19 de agosto de 2010.
  31. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ "Iglesias cristianas inconformistas, no cristianas, templos, capillas, lugares de encuentro y organizaciones". Manchester Reino Unido . Gráficos Papillon. 2002 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  33. ^ "La historia del club de críquet y tenis sobre césped Whalley Range". Cordillera Whaley . 2 de abril de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Centro de la herencia musulmana británica" . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  35. ^ Desde 1934, Hartley Victoria College y más tarde utilizado como residencia del Royal Northern College of Music.
  36. ^ "Página de inicio". Escuela secundaria para niños Kassim Darwish . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  37. ^ Historia de la escuela para niñas Whalley Range , 1920
  38. ^ "Guardián ilimitado". Londres: Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original ( HTTP ) el 23 de enero de 2005 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
  39. ^ "Hospital Spire de Manchester" . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  40. ^ "El antiguo hospital Spire será demolido". Lugar Noroeste . 28 de enero de 2019.
  41. ^ "Web de Steve Hopkins: Inicio". www.lumifont.co.uk .
  42. ^ (redactor) (17 de noviembre de 2020). "El extraño hotel Whalley Range lleno de" estrellas del pop, magos, ventrílocuos y otros artistas aleatorios"". manchestersfinest.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  43. ^ abc Taylor, Paul (28 de febrero de 2011). "La madre de Phil Lynott recuerda días emocionantes en Manchester". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  44. ^ "La banda de Manchester James emocionó a los fans con un set acústico en HMV". 21 de marzo de 2016.