stringtranslate.com

Ed White (astronauta)

Edward Higgins White II (14 de noviembre de 1930 – 27 de enero de 1967) fue un ingeniero aeronáutico estadounidense , oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , piloto de pruebas y astronauta de la NASA . Fue miembro de las tripulaciones de Gemini 4 y Apollo 1 .

Después de graduarse de West Point en 1952 con una licenciatura en Ciencias , White fue enviado a entrenamiento de vuelo y asignado al 22º Escuadrón de Cazas de Día en la Base Aérea de Bitburg , Alemania Occidental , donde voló los cazas F-86 Sabre y F-100 Super Sabre . En 1958, se inscribió en la Universidad de Michigan para estudiar ingeniería aeronáutica , recibiendo su título de Máster en Ciencias en 1959. Luego, White recibió entrenamiento de piloto de pruebas en la Base de la Fuerza Aérea Edwards , California , antes de ser asignado como piloto de pruebas para la División de Sistemas Aeronáuticos en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson , Ohio .

White fue seleccionado como uno de los astronautas del segundo grupo , los llamados "Next Nine", que fueron elegidos para participar en las misiones Gemini y Apollo . Fue asignado como piloto de Gemini 4 junto con el piloto de mando James McDivitt . El 3 de junio de 1965, White se convirtió en el primer estadounidense en caminar en el espacio . Luego fue asignado como piloto senior de la primera misión tripulada Apollo, Apollo 1. White murió el 27 de enero de 1967, junto con los astronautas Virgil "Gus" Grissom y Roger B. Chaffee en un incendio durante las pruebas previas al lanzamiento de Apollo 1 en Cabo Cañaveral , Florida . Fue galardonado con la Medalla de Servicio Distinguido de la NASA por su vuelo en Gemini 4 y luego recibió la Medalla de Honor Espacial del Congreso a título póstumo.

Primeros años de vida

Edward Higgins White II nació el 14 de noviembre de 1930 en San Antonio, Texas , [1] hijo de Edward Higgins White Sr. (1901-1978), un graduado de West Point (Clase de 1924) que luego ascendió a general de división en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), [2] y Mary Rosina White ( née  Haller ; 1900-1983). [3] Tenía un hermano menor, James Blair White (1942-1969), [3] y una hermana mayor, Jeanne. [4] Su interés por la aviación se despertó a la edad de doce años cuando su padre lo llevó a dar un paseo en un avión de entrenamiento North American T-6 Texan . [5] Se convirtió en miembro de los Boy Scouts of America , [6] donde obtuvo el rango de Scout de segunda clase . [7]

Debido a la naturaleza del trabajo de su padre, la familia de White se mudó a menudo a diferentes bases militares en todo el país durante su infancia. La familia White se mudó de San Antonio, Texas a Dayton, Ohio , donde asistió a Oakwood Junior High School, [8] y a Washington, DC , donde asistió a Western High School . [5] Después de graduarse en 1948, quería seguir los pasos de su padre y asistir a West Point, pero la vida itinerante de su familia presentó un problema: se requería una cita en West Point de un congresista de los Estados Unidos , y la familia no había residido continuamente en un solo lugar durante mucho tiempo. White fue al Capitolio y llamó a las puertas de los congresistas en busca de una cita, armado con una brillante referencia del director de su escuela secundaria. Finalmente consiguió una del congresista Ross Rizley de Oklahoma . [9]

White ingresó a West Point el 15 de julio de 1948. [9] Recibió el apodo de "Red" por el color de su cabello. [10] Mientras estaba en West Point, White compitió por un lugar en el equipo olímpico de EE. UU. de 1952 en la carrera de 400 metros con vallas , pero perdió la clasificación en la serie por 0,4 segundos. [11] White también fue mediocampista en el equipo de fútbol de West Point. Sus pasatiempos incluían squash , balonmano , natación , golf y fotografía . [5] Entre sus compañeros de clase se encontraba Michael Collins , quien más tarde también se convirtió en astronauta . [10]

Servicio militar

Tras graduarse con una licenciatura en Ciencias de West Point, ocupando el puesto 128 de 523 en la promoción de 1952, White fue comisionado como segundo teniente de la Fuerza Aérea. [12] En virtud de un acuerdo de 1949, hasta el 25  por ciento de las clases que se graduaban de West Point y la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis podían ofrecerse como voluntarios para la Fuerza Aérea. Entre 1950, cuando el acuerdo entró en vigor, y 1959, cuando la primera clase se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , alrededor de 3.200 cadetes de West Point y guardiamarinas de Annapolis eligieron hacerlo. [13] White recibió su formación inicial como piloto en la Base Aérea Bartow , Florida , y su formación como piloto a reacción en la Base Aérea James Connally , Texas . [12] Después de recibir sus alas de piloto en 1953, White fue asignado a la Base Aérea Luke , Arizona , para la Escuela de Artillería de Cazas. [14] En febrero de 1953, White se casó con Patricia Eileen Finegan (1934-1983), a quien había conocido en un partido de fútbol de West Point. [15] [16] Tuvieron dos hijos, Edward Higgins White III (nacido en 1953) y Bonnie Lynn White (nacida en 1956). [17]

Las familias de los astronautas de Gemini 4 visitan el Centro de Control de Misión en Houston. De derecha a izquierda: Patricia McDivitt, Bonnie White, Patricia White, el controlador de vuelo Christopher Kraft y Edward White III.

White fue asignado al 22.º Escuadrón de Cazas en la Base Aérea de Bitburg en Alemania Occidental , donde pasó tres años y medio volando los cazas North American F-86 Sabre y North American F-100 Super Sabre . Entre sus compañeros estaban Buzz Aldrin , que se graduó un año antes que él en West Point, y James Salter . [1] [16] [18] [19] En 1957, White leyó un artículo sobre los astronautas del futuro y decidió convertirse en uno. Creía que obtener un título avanzado mejoraría sus posibilidades de ser seleccionado. [5] Aldrin recordó más tarde que White lo convenció de seguir este camino también. [20] En septiembre de 1958, White se inscribió en la Universidad de Michigan bajo el patrocinio de la Fuerza Aérea para estudiar ingeniería aeronáutica . Sus compañeros de clase incluyeron a James McDivitt , Jim Irwin y Ted Freeman . [21] White recibió su título de Máster en Ciencias en 1959. [22]

Después de que quedó claro que ser piloto de pruebas también mejoraría sus posibilidades de ser seleccionado para convertirse en astronauta, White asistió a la Escuela de Pilotos de Pruebas de la Fuerza Aérea de los EE. UU. en la Base Aérea Edwards , California , con la clase 59-C, que se graduó en julio de 1959. McDivitt fue uno de sus compañeros de clase. White fue asignado a la División de Sistemas Aeronáuticos en la Base Aérea Wright-Patterson , Ohio . Allí, realizó pruebas de vuelo para el desarrollo de armas y ayudó a hacer recomendaciones para el diseño de aeronaves en aeronaves como el Fairchild C-123 Provider , el Convair C-131 Samaritan , el Boeing C-135 Stratolifter , el North American F-100 Super Sabre, el Convair F-102 Delta Dagger y el Lockheed T-33 Shooting Star . [21] Como capitán de entrenamiento de gravedad cero y de vuelo prolongado, pilotó los aviones que se usaban para entrenar a los astronautas en gravedad cero. Entre sus pasajeros se encontraban John Glenn , el primer estadounidense en orbitar la Tierra, y Ham , el primer homínido en el espacio. [5] Durante su carrera, White registraría más de 3000 horas de vuelo con la Fuerza Aérea, incluidas alrededor de 2200 horas en aviones a reacción . [1]

Carrera en la NASA

Programa Géminis

White fue uno de los once pilotos cuyos nombres la Fuerza Aérea presentó a la NASA en 1962 como candidatos potenciales para el segundo grupo de astronautas . [23] Luego fue seleccionado como uno de los 32 finalistas que se someterían a exámenes médicos y psicológicos en la Base Aérea Brooks en San Antonio. [24] White llegó al Centro Médico Aeroespacial en Brooks AFB el 30 de julio de 1962. [25] Corría alrededor del perímetro de Brooks todos los días durante las pruebas para mantenerse en forma. [26]

White fue uno de los nueve hombres elegidos por la NASA como parte del Grupo de Astronautas 2 en septiembre de 1962. [15] [27] [28] Su selección fue anunciada en una conferencia de prensa en el Auditorio Cullen de la Universidad de Houston el 17 de septiembre de 1962. [29] Al igual que sus predecesores, los Mercury Seven , a cada uno de los nuevos astronautas se le asignó un área de especialización dentro del programa espacial tripulado: en el caso de White, los sistemas de control de vuelo. [30]

Géminis 4

Edward White con Jim McDivitt (izquierda) leyendo los planes de entrenamiento para la misión Gemini 4

White fue seleccionado para ser el piloto de Gemini 4, con McDivitt como su piloto de mando. [31] El Jefe de la Oficina de Astronautas , el astronauta de Mercury Seven Deke Slayton , los emparejó porque se conocían bien, habiendo asistido juntos a la Universidad de Michigan y a la escuela de pilotos de pruebas. [32] Los objetivos de la misión estaban mal definidos al principio, pero se consideró realizar actividad extravehicular (EVA), encuentro espacial y mantenimiento de la posición orbital . [32]

Sabiendo que la EVA (o caminata espacial) era una posibilidad, McDivitt presionó para que se incluyera en la misión. Como resultado, la gerencia de la NASA aceptó asegurar que el traje espacial Gemini para la misión fuera capaz de usarse para EVA. Kenneth S. Kleinknecht dijo en la conferencia de prensa de julio de 1964 que anunció la misión que uno de los tripulantes podría abrir la escotilla y sacar la cabeza afuera, pero esto atrajo poca atención. El 18 de marzo de 1965, el cosmonauta Alexei Leonov se convirtió en el primer hombre en realizar una EVA, en la misión Voskhod 2 , pero no fue hasta el 25 de mayo que el administrador de la NASA James E. Webb aprobó la EVA para Gemini 4. [33]

White era un devoto metodista . En la misión Gemini 4 llevaba consigo tres piezas de joyería religiosa: una cruz de oro, una medalla de San Cristóbal y una estrella de David . White comentó: "Sentí que, si bien no podía llevar una por cada religión del país, podía llevar los artículos que me resultaban más familiares". [34]

El 3 de junio de 1965, la tripulación del Gemini 4 fue lanzada al espacio para comenzar su misión de cuatro días. Después de separarse de la etapa superior del Titan II , McDivitt intentó reunirse con el cohete. Sin embargo, no tuvo éxito porque los astronautas no estaban adecuadamente entrenados para reunirse en órbita. El objetivo tuvo que abandonarse porque el combustible asignado se había agotado y las maniobras habían alejado demasiado la órbita de la nave de la Tierra. [35] [36] La misión también incluyó 11 experimentos científicos diferentes, incluido el uso de un sextante para la navegación celestial. [37]

Después del intento fallido de encuentro, White parecía cansado y acalorado, por lo que la EVA se pospuso de la segunda revolución a la tercera. A las 19:46 UTC, White se convirtió en el primer estadounidense en realizar una EVA. [38] Durante su caminata espacial, White utilizó un arma propulsada por oxígeno llamada Unidad de Maniobra Manual para impulsarse. White encontró la experiencia tan estimulante que se mostró reacio a terminar la EVA en el tiempo asignado, y tuvieron que ordenarle que regresara a la nave espacial. [39]

Edward White durante una EVA . Durante la misión Gemini 4 , White se convirtió en el primer astronauta estadounidense en realizar una caminata espacial.

Mientras White estaba afuera, un guante térmico de repuesto flotó a través de la escotilla abierta de la nave espacial, convirtiéndose en una pieza temprana de desechos espaciales en la órbita baja de la Tierra , hasta que se quemó al reingresar a la atmósfera de la Tierra . [39] [40] Hubo un problema mecánico con el mecanismo de la escotilla, que dificultó su apertura y cierre. McDivitt pudo cerrar la puerta usando su guante para empujar los engranajes que controlaban el mecanismo. Esto se sumó a la restricción de tiempo de la caminata espacial y podría haber amenazado las vidas de ambos hombres si McDivitt no hubiera podido cerrar la escotilla, ya que no podían reingresar a la atmósfera con una escotilla sin sellar. [38] [41]

Vuelvo...y es el momento más triste de mi vida.

—  El astronauta Edward H. White al reingresar a la nave espacial después de su EVA, [42]

Cuando regresaron a la Tierra, los dos astronautas descubrieron que ahora eran celebridades. El presidente Lyndon B. Johnson fue a Houston para felicitarlos, [43] y los ascendió al rango de teniente coronel . [44] Más tarde esa semana viajaron a la Casa Blanca , donde Johnson les entregó la Medalla de Servicio Excepcional de la NASA . [45] Se les dio un desfile con cintas de papel en Chicago y fueron al Salón Aeronáutico de París de 1965 , donde conocieron al cosmonauta Yuri Gagarin . [46]

La siguiente asignación de White después de Gemini 4 fue como suplente del piloto de comando de Gemini 7 Frank Borman , con Michael Collins asignado como su piloto. [47] [48] También fue nombrado especialista en astronautas para los sistemas de control de vuelo del módulo de comando Apollo . Bajo el procedimiento habitual de rotación de tripulación en el programa Gemini, White habría estado en línea para un segundo vuelo como piloto de comando de Gemini 10 en julio de 1966, lo que lo habría convertido en el primero de su grupo en volar dos veces. [48] En cambio, fue seleccionado para el vuelo espacial Apollo 1.

Programa Apolo

Tripulación del Apolo 1: Grissom , White y Chaffee

En marzo de 1966, White fue seleccionado como piloto senior (segundo asiento) para el primer vuelo tripulado Apollo, designado AS-204. Sus compañeros astronautas serían el piloto de mando Virgil "Gus" Grissom , que había volado en el espacio en la misión Mercury-Redstone 4 en 1961 y como comandante de la Gemini 3 en 1965, y el piloto Roger Chaffee , que aún no había volado al espacio. [1] La misión, que los hombres llamaron Apollo 1 en junio, fue planeada originalmente para fines de 1966 para que coincidiera con la última misión Gemini, pero la impracticabilidad de hacer que la cápsula y los sistemas Gemini fueran compatibles con Apollo y los retrasos en el desarrollo de la nave espacial retrasaron el lanzamiento hasta 1967. [49] [50]

El lanzamiento del Apolo 1 estaba previsto para el 21 de febrero de 1967. La tripulación entró en la nave espacial a las 13:00 horas del 27 de enero, montada sobre su cohete Saturno IB en la plataforma de lanzamiento 34 en Cabo Kennedy , para una prueba de "desconexión" de la nave espacial. [5] La prueba tenía como objetivo demostrar todos los sistemas y procedimientos del vehículo espacial, que incluían una cuenta atrás abreviada y una simulación de vuelo. No se clasificó como peligrosa ya que el cohete no se cargaría combustible durante la prueba. El progreso de la prueba se retrasó por problemas con un olor en la cabina y malas comunicaciones entre las estaciones terrestres y la tripulación. A las 18:31, se produjo un incendio en la cabina llena de oxígeno puro, matando a los tres tripulantes. [51] [52]

Los papeles de emergencia exigían que White accionara la manija de liberación de la escotilla interior; luego, Grissom lo ayudaría a quitar la cubierta, mientras que Chaffee mantendría las comunicaciones. White aparentemente había tratado de hacer su parte: su cuerpo fue encontrado en su asiento central, con sus brazos extendiéndose sobre su cabeza hacia la escotilla. [51] Quitar la cubierta para abrir la escotilla era imposible porque el diseño de la puerta del tapón requería ventilar normalmente una presión ligeramente mayor que la atmosférica y tirar de la cubierta hacia la cabina. [53] Grissom no pudo alcanzar el control de ventilación de la cabina a su izquierda, donde se encontraba la fuente del incendio. El intenso calor elevó la presión de la cabina aún más, a 29 libras por pulgada cuadrada (200 kPa), momento en el que las paredes de la cabina se rompieron. [54] Los astronautas murieron por asfixia , inhalación de humo y quemaduras térmicas . [55]

Secuelas

Restos carbonizados del módulo de mando del Apolo 1 , en el que White murió junto con Gus Grissom y Roger Chaffee

Se determinó que la fuente de ignición del fuego fue una chispa que saltó de un cable en el extremo izquierdo de la nave espacial, debajo del asiento de Grissom. [55] [56] Sus muertes se atribuyeron a una amplia gama de peligros letales en el diseño inicial del módulo de comando Apollo: mano de obra y condiciones de la prueba, incluida la atmósfera altamente presurizada con 100% de oxígeno antes del lanzamiento, muchos defectos de cableado y plomería, materiales inflamables utilizados en la cabina y los trajes de vuelo de los astronautas, y una escotilla que no se podía abrir rápidamente en una emergencia. [53] [57] Después del incidente, estos problemas se solucionaron y el programa Apollo continuó con éxito para alcanzar su objetivo de aterrizar hombres en la Luna. [58]

White fue enterrado con todos los honores militares en el cementerio de West Point , mientras que Grissom y Chaffee están enterrados en el cementerio nacional de Arlington . [59] Los funcionarios de la NASA intentaron presionar a Patricia White, su viuda, para que permitiera que su marido también fuera enterrado en Arlington, en contra de lo que ella sabía que eran sus deseos; sus esfuerzos fueron frustrados por el astronauta Frank Borman . [60] Patricia recibió 100.000 dólares de la parte del seguro de vida del contrato que firmaron los astronautas para dar a dos empresas editoriales derechos exclusivos sobre las historias y fotografías de los astronautas y sus familias. También recibió 16.250 dólares anuales durante la vigencia del contrato. [61] Patricia se volvió a casar más tarde y continuó residiendo en Houston. El 6 de septiembre de 1983, se quitó la vida después de una cirugía a principios de año para extirpar un tumor. [62] [63]

El hermano menor de White, James, decidió seguir los pasos de su hermano mayor. Se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea y se convirtió en piloto de combate. Se propuso convertirse en piloto de pruebas y luego en astronauta. Pensó que la experiencia en combate aéreo le facilitaría esto, por lo que se ofreció como voluntario para servir en la Guerra de Vietnam . Mientras volaba en una misión de combate el 24 de noviembre de 1969, con el 357.º Escuadrón de Cazas Tácticos , murió cuando su avión se estrelló. Casi medio siglo después, sus restos fueron identificados y fueron enterrados junto a los de White en el cementerio de West Point el 19 de junio de 2018. [3]

Organizaciones

White fue miembro de la Sociedad de Pilotos de Pruebas Experimentales ; [64] miembro asociado del Instituto de Ciencias Aeroespaciales ; Tau Beta Pi (Ingeniería Honoraria); y Sigma Delta Psi (Atletismo Honorario). [1]

Premios y honores

White y McDivitt recibieron doctorados honorarios en ciencia astronáutica por la Universidad de Michigan después de su vuelo Gemini 4. [70] El dúo también recibió el Trofeo John F. Kennedy de la Arnold Air Society . [71] White recibió el Premio de Defensa Nacional General Thomas D. White de 1965 por su caminata espacial. Es un trofeo otorgado por la National Geographic Society al personal destacado de la fuerza aérea. [72] Fue incluido en el Aerospace Primus Club (el "club más exclusivo de la Tierra") por su EVA. [73] Fue galardonado con el Premio de Astronáutica Haley de la AIAA en 1967. [74] La tripulación del Apolo 1 recibió la Medalla de Servicio Distinguido de la NASA póstumamente en una presentación en 1969 de la Medalla Presidencial de la Libertad a la tripulación del Apolo 11. [75] El presidente Clinton entregó a las familias White y Chaffee la Medalla de Honor Espacial del Congreso en 1997 (la familia de Grissom recibió la medalla en 1978). [76]

White, junto con otros nueve astronautas de Gemini, fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Espacio en 1982. [77] [78] Fue incluido en el Salón de la Fama de los Astronautas de EE. UU. en 1993 [65] [79] y en el Salón de la Fama de la Aviación Nacional el 18 de julio de 2009. [80] [81]

Memoriales

Una de las dos placas conmemorativas del Apolo 1 en el Complejo de Lanzamiento 34 de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral
Ed White III toca el nombre de su padre grabado en el Memorial del Espejo Espacial en el Complejo de Visitantes KSC.
Placa del complejo de lanzamiento 34

Escuelas

Muchas escuelas han sido bautizadas en honor a White:

Otros sitios

En el espacio

Disco de oro de la Voyager 112 astronauta

Filatélico

Edición conmemorativa de los logros en el espacio de 1967

Omega Speedmaster "Ed White"

El reloj de pulsera Omega Speedmaster con referencia 105.003 se conoce como "Ed White", ya que White lo llevó durante su caminata espacial. El Speedmaster sigue siendo el único reloj autorizado por la NASA para su uso en misiones espaciales extraterrestres. [106]

En los medios

White fue interpretado por Steven Ruge en la película Apollo 13 de 1995 , [107] por Chris Isaak en la miniserie de HBO de 1998 From the Earth to the Moon , [108] y por Matt Lanter en la serie de televisión ABC de 2015 The Astronaut Wives Club . [109] En 2018, fue interpretado por Jason Clarke en First Man . [110]

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefgh «Astronaut Bio: Edward H. White II» (PDF) . Datos biográficos . NASA. Diciembre de 1997. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  2. ^ "General de división Edward H. White". Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  3. ^ abc Angell, Cory (20 de junio de 2018). "Vietnam Fighter Pilot Finally Comes Home" (Un piloto de combate vietnamita finalmente regresa a casa). Base Aérea de Los Ángeles . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  4. ^ Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 111.
  5. ^ abcdef White, Mary. «Biografías detalladas de la tripulación del Apolo I – Ed White». Historia de la NASA . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Los astronautas y la BSA". Hoja informativa . Boy Scouts of America. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  7. ^ "Edward Higgins White en scouting.org". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  8. ^ "White II, Edward Higgens". Salón Nacional de la Fama de la Aviación . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  9. ^ desde Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 113.
  10. ^ desde Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 116.
  11. ^ Hymans, Richard (2008). "La historia de las pruebas olímpicas de Estados Unidos: atletismo" (PDF) . USA Track and Field . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019. 1. Moore 52.0, 2. Yoder 52.6, 3. Blackman 52.7, 4. Edward White (USAF) 53.1
  12. ^ desde Burgess, Doolan y Vis 2003, págs. 121-122.
  13. ^ Mitchell 1996, págs. 60-61
  14. ^ Burgess 2013, pág. 156.
  15. ^ ab "MSC nombra a nueve nuevos pilotos en formación" (PDF) . Resumen de la NASA . Vol. 1, núm. 24. 19 de septiembre de 1962. págs. 1, 4–5. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  16. ^ abc "El sitio oficial de Edward White II". Cmgww.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  17. ^ Baer, ​​Bonnie; White III, Ed (20 de octubre de 2018). "Cuando murió nuestro padre, el astronauta Ed White, demostró que el futuro pertenece a los valientes". Dallas News . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Biografía del astronauta: Buzz Aldrin". Enero de 1996. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2009. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  19. ^ Salter, James (2007). Quemando los días . Picador. pág. 174. ISBN 9780330448826.
  20. ^ Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 123.
  21. ^ desde Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 124.
  22. ^ Sandberg, Ariel (8 de febrero de 2017). "Reflexiones sobre el desastre del Apolo 1, el astronauta de la UM Ed White". The Michigan News Engineer Center . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  23. ^ Burgess 2013, págs. 10-11.
  24. ^ Burgess 2013, págs. 32-33.
  25. ^ Burgess 2013, pág. 38.
  26. ^ Burgess 2013, pág. 36.
  27. ^ Evans, Ben (15 de septiembre de 2012). «"El mejor grupo completo": los astronautas de la NASA del 62». AmericaSpace . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Aquí están los próximos nueve astronautas que se unirán a la carrera estadounidense hacia la Luna". The Tampa Tribune . Tampa, Florida. UPI. 18 de septiembre de 1962. p. 4 – vía Newspapers.com.
  29. ^ Burgess 2013, págs. 64–66.
  30. ^ Burgess 2013, págs. 165-167.
  31. ^ «Edward H. White II». Enciclopedia Británica . 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  32. ^ desde Slayton y Cassutt 1994, págs. 137-138.
  33. ^ Hacker y Grimwood 2010, págs. 240–242.
  34. ^ Burgess, Doolan y Vis 2003, pág. 181.
  35. ^ Wade, Mark. «Gemini 4». Enciclopedia Astronautica . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  36. ^ "Informe de la misión del programa Gemini" (PDF) . Servidor de informes técnicos de la NASA . Junio ​​de 1965. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  37. ^ Granath, Bob (1 de junio de 2015). «Gemini IV: Aprendiendo a caminar en el espacio». NASA . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  38. ^ ab "NASA – NSSDCA – Nave espacial – Detalles". nssdc.gsfc.nasa.gov . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  39. ^ desde Barbree 2007, págs. 111–112.
  40. ^ Moskowitz, Clara (13 de febrero de 2019). «Perdidos en el espacio: 8 piezas extrañas de basura espacial». Wired . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  41. ^ McDivitt, James (29 de junio de 1999). "Transcripción de la historia oral" (PDF) . Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio . Entrevista realizada por Doug Ward. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2011. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  42. ^ "Transcripción de cinta de voz compuesta aire-tierra y a bordo de la misión GT-4 (U)" (PDF) . NASA. 31 de agosto de 1965. p. 54. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  43. ^ Hacker y Grimwood 2010, págs. 252-253.
  44. ^ "Comentarios en Houston en el Centro de naves espaciales tripuladas de la NASA". Proyecto Presidencial Estadounidense. 11 de junio de 1965. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  45. ^ "Johnson rinde homenaje a los gemelos espaciales en Washington". Longview News-Journal . UPI. 17 de junio de 1965. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  46. ^ Hacker y Grimwood 2010, págs. 253–254.
  47. ^ "Gemini 7". Astronautix . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019. La tripulación de respaldo para el vuelo, que duraría hasta 14 días, estaría formada por Edward H. White II y Michael Collins.
  48. ^ desde Shayler 2001, pág. 109.
  49. ^ Portree, David (25 de agosto de 2012). «Before the Fire: Saturn-Apollo Applications (1966)» (Antes del incendio: aplicaciones Saturno-Apolo (1966)). Wired . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  50. ^ Gebhardt, Chris (26 de enero de 2017). «50 años después, los recuerdos del Apolo 1 nos hacen pensar en un futuro más seguro». NASA Spaceflight.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  51. ^ desde Orloff 2000, págs. 2–8.
  52. ^ Brooks, Grimwood y Swenson 1979, págs. 214-217.
  53. ^ ab Long, Tony (27 de enero de 2011). «27 de enero de 1967: 3 astronautas mueren en un incendio en la plataforma de lanzamiento». Wired . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  54. ^ Larimer, Sarah (26 de enero de 2017). «'¡Tenemos un incendio en la cabina!' El desastre del Apolo 1 50 años después». The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  55. ^ ab «Apollo 1 (AS-204)». Museo Nacional del Aire y del Espacio del Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  56. ^ Howell, Elizabeth (16 de noviembre de 2017). «Apollo 1: The Fatal Fire». Space.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  57. ^ "Hallazgos, determinaciones y recomendaciones". Informe de la Junta de Revisión del Apolo 204. NASA. 5 de abril de 1967. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2011. No se identificó de manera concluyente ninguna fuente de ignición del incendio.
  58. ^ Brooks, Grimwood y Swenson 1979, págs. 228-232.
  59. ^ "Cementerio de West Point" (PDF) . Academia Militar de los Estados Unidos West Point. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  60. ^ Borman y Serling 1988, pág. 170.
  61. ^ "Las viudas recibirán 100.000 dólares del seguro de vida". Bridgeport Sunday Post . 29 de enero de 1967. p. 3. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 – vía Newspapers.com.
  62. ^ UPI (8 de septiembre de 1983). «Obituario de Pat White en el New York Times». The New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  63. ^ "Esposas y familias de la NASA". Pbs.org . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  64. ^ Gron, Susan (2 de agosto de 2022). «Lista de miembros fallecidos del SETP». The Society of Experimental Test Pilots . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  65. ^ ab "Edward H. White II | Fundación de Becas para Astronautas".
  66. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  67. ^ "Dos astronautas y un asistente de prensa de LBJ en 'Élite' de 1965". The Lawton Constitution And Morning Press . Lawton, Oklahoma. 9 de enero de 1966 – vía Newspapers.com.
  68. ^ "El presidente de la Cámara de Representantes entre cinco jóvenes texanos destacados". Brownwood Bulletin . Brownwood, Texas. Associated Press. 9 de enero de 1966. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  69. ^ "Cronología de los ganadores del Trofeo Henderson". Asociación Aeronáutica Nacional. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  70. ^ "Cuatro días para obtener un doctorado". The News-Palladium . Benton Harbor, Michigan. Associated Press. 16 de junio de 1965. pág. 13 – vía Newspapers.com.
  71. ^ "Los astronautas de Gemini 4 obtienen el trofeo JFK". Republican and Herald . Pottsville, Pensilvania. 9 de abril de 1966. pág. 3 – vía Newspapers.com.
  72. ^ "El trofeo espacial de la USAF Gen. Thomas D. White" (PDF) . Revista AIR FORCE . USAF. Mayo de 1997. pág. 156. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2022.
  73. ^ "Ed White II: placa del Primus Club de la Fuerza Aérea Aeroespacial de su colección personal". Subastas Heritage. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  74. ^ "Premio Haley de Astronáutica a White". Beatrice Daily Sun. Beatrice, Nebraska. Associated Press. 8 de febrero de 1967. pág. 19 – vía Newspapers.com.
  75. ^ Smith, Merriman (14 de agosto de 1969). "Los astronautas se quedan atónitos ante la aclamación". The Honolulu Advertiser . Honolulu, Hawái. UPI. p. 1 – vía Newspapers.com.
  76. ^ "Medalla de Honor Espacial del Congreso". C-SPAN. 17 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  77. ^ "El primer estadounidense en caminar en el espacio". Museo de Historia Espacial de Nuevo México. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  78. ^ Shay, Erin (3 de octubre de 1982). "Los astronautas elogian a Gemini como precursor del transbordador". Albuquerque Journal . Albuquerque, Nuevo México. p. 3 – vía Newspapers.com.
  79. ^ Clark, Amy (14 de marzo de 1993). "Actividades en honor a los astronautas de Géminis". Florida Today . Cocoa, Florida. pág. 41 – vía Newspapers.com.
  80. ^ "Edward "Ed" Higgens White II". Salón Nacional de la Fama de la Aviación. 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2002 .
  81. ^ Hannah, James (20 de julio de 2009). «Ed White y Jimmy Stewart fueron incluidos en el Salón de la Aviación». News-Journal . The Associated Press. pág. 4. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  82. ^ Herman, Edith (7 de septiembre de 1971). "Todo el personal espera las campanas escolares de la ciudad". Chicago Tribune . Chicago, Illinois. p. Sección 2 Página 9 – vía Newspapers.com.
  83. ^ "Escuela secundaria Edward H. White". San Antonio, Texas: Distrito Escolar Independiente del Noreste . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  84. ^ "Escuela primaria Ed White". Clear Creek ISD. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  85. ^ "Escuela primaria Ed H. White". Distrito escolar independiente de Clear Creek . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  86. ^ "Distrito escolar comunitario de North Scott". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  87. ^ "Bay Area Charter Schools". Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  88. ^ Allen, Rick (7 de abril de 1972). "Banda de la escuela nombrada por su hijo sorprende a White". The Tampa Tribune . Tampa, Florida. p. 4 – vía Newspapers.com.
  89. ^ "Historia de Ed White". Ed White Elementary . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  90. ^ "Ed White Middle School". Sitio oficial de las escuelas de la ciudad de Huntsville (Ala.). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 12 de junio de 2007 .
  91. ^ ab Jaques, Bob (6 de junio de 2002). «First spacewalk by American astronaut 37 years ago» (PDF) . Marshall Star . Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2008 .
  92. ^ "Ed White Memorial Youth Center". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 11 de julio de 2008 .
  93. ^ "Cierre de hospital". HCA West Florida. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  94. ^ "Ciudad de Fullerton – Lista de parques". ci.fullerton.ca.us. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  95. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Isla Blanca
  96. ^ "pdf de las zonas económicas de la ciudad de Long Beach". Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  97. ^ "Una breve historia de la 82.ª Ala de Entrenamiento y la Base de la Fuerza Aérea Sheppard" (PDF) . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  98. ^ Vielmetti, Edward (25 de mayo de 2010). "Nuestros vecindarios: South University visto desde McDivitt-White Plaza". The Ann Arbor News . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  99. ^ "Historial de publicaciones". American Legion Post 521. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  100. ^ "Google Maps". Google Maps . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  101. ^ "Google Maps" . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  102. ^ "Diario de la superficie lunar del Apolo 15". NASA . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  103. ^ "Lugares de interés marcianos dedicados a la tripulación del Apolo 1". NASA. 27 de enero de 2004. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  104. ^ "Esto es lo que la humanidad quería que los extraterrestres supieran sobre nosotros en 1977". Time . 22 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  105. ^ "Gemini Space Walk". Sky Image Lab. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  106. ^ "Un Omega Speedmaster Reference 105.003 "Ed White" Circa 1965". Hondinkee . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  107. ^ "Apollo 13 – Elenco y equipo completos". TV Guide . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  108. ^ James, Caryn (3 de abril de 1998). «Television Review; Boyish Eyes on the Moon». The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  109. ^ Nededog, Jethro (25 de noviembre de 2014). "Matt Lanter de '90210' firma para 'Astronaut Wives Club' de ABC (exclusivo)". The Wrap . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  110. ^ Richford, Rhonda (1 de septiembre de 2018). "La estrella de 'First Man' Jason Clarke rechaza las críticas sobre la bandera: "Es una tontería"". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de mayo de 2019 .

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edward Higgins White .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Edward Higgins White .