stringtranslate.com

Pasadena, Texas

Pasadena ( / ˌ p æ s ə ˈ d n ə / ) es una ciudad del estado estadounidense de Texas , ubicada en el condado de Harris . Es parte del área metropolitana de Houston – The Woodlands – Sugar Land . Según el censo estadounidense de 2020 , la población de la ciudad era 151.950, [4] lo que la convierte en la vigésima ciudad más poblada de Texas y la segunda más poblada del condado de Harris. El área fue fundada en 1893 por John H. Burnett de Galveston , quien le puso el nombre de Pasadena, California , debido a la percepción de una exuberante vegetación. [5] [6]

Historia

Historia temprana

Antes del asentamiento europeo, el área alrededor de la Bahía de Galveston estaba colonizada por las tribus Karankawa y Atakapan , particularmente los Akokisa , que vivían en toda la región de la costa del Golfo . Exploradores españoles como la expedición Rivas-Iriarte y José Antonio de Evia trazaron la bahía y le dieron su nombre. [7] El pirata Jean Lafitte estableció un reino de corta duración con base en Galveston a principios del siglo XIX con bases y escondites alrededor de la bahía y alrededor de Clear Lake . [8] Lafitte fue obligado a abandonar el país en 1821 por la Marina de los EE.UU. [9]

Tras su declaración de independencia de España, la nueva nación de México decidió colonizar su territorio norteño de Texas ofreciendo concesiones de tierras a colonos tanto de México como de los cercanos Estados Unidos. La colonia establecida por Stephen F. Austin y Galveston Bay and Texas Land Company de Nueva York rápidamente inició una ola de asentamientos alrededor de la bahía. [10] [11] [12] Tras un golpe de estado en el gobierno mexicano por parte del general Antonio López de Santa Anna , Texas se rebeló contra el dominio mexicano en 1835. [13] Después de varias batallas y escaramuzas, la batalla final de la Revolución de Texas tuvo lugar cerca la moderna Pasadena el 21 de abril de 1836. Si bien el campo de batalla principal estaba ubicado en la vecina ciudad actual de La Porte , Santa Anna fue capturada en la actual Pasadena en Vince's Bayou . Debido a que este fue el último conflicto que condujo a la rendición mexicana, Pasadena y el vecino Deer Park adoptaron el sobrenombre de "Cuna de Texas ". [14]

Ganadería y asentamiento

Sam Allen fundó un rancho en 1843 con 350 acres (1,4 km2 ) . Esto se convirtió en el Rancho Allen que ocupó lo que ahora es el oeste de Pasadena hasta Harrisburg, Texas . En 1888, el rancho contenía 15.000 acres (61 km 2 ) en el condado de Harris, 10.000 acres (40 km 2 ) en el condado de Brazoria, Texas, con tierras de pastoreo en los condados de Galveston y Fort Bend .

El ferrocarril de Galveston, Houston y Henderson pasaba por el rancho Allen. Existía el problema de que se mataba ganado con regularidad en las vías y, en 1875, Allen construyó una cerca de 31 km (19 millas) a lo largo del lado este del derecho de vía del ferrocarril para mantener al ganado fuera de las vías. La cerca iba desde Harrisburg hasta League City y tenía cuatro rieles y un riel superior lo suficientemente ancho como para caminar. Se colocó una puerta en la cerca en Harrisburg- Lynchburg Road con un gran letrero arriba que indicaba que debía estar cerrada en todo momento. El área al este de esta valla ferroviaria que iba desde Buffalo Bayou hasta las vías de Sims Bayou llegaba hasta la Bahía de Galveston . Contenía 100.000 acres (400 km 2 ) de tierras de pastoreo para el ganado.

Las ciudades "propuestas" en o cerca de la actual Pasadena se establecieron pero duraron poco y fueron abandonadas o ni siquiera despegaron. En 1892, el coronel John H. Burnett de Galveston estableció una ciudad sin nombre en Vince Survey, justo al este de Allen Ranch. Burnett participó tanto en la construcción como en la promoción de ferrocarriles y conocía su impacto en el valor de la propiedad. El terreno se vendió en lotes de 10 acres (4,0 ha). También había establecido las ciudades cercanas de Deepwater y Génova , que más tarde se incorporarían a Pasadena y Houston.

siglo 20

El centro de Pasadena después del huracán de 1915.

El huracán de 1900 que destruyó Galveston también dañó gravemente Pasadena. La ciudad recibió un aumento de población gracias a algunos refugiados de Galveston que se trasladaron al continente después de la catástrofe. [15] [16] Las donaciones de la recién creada Cruz Roja , incluidos millones de plantas de fresa a los agricultores de la costa del Golfo , ayudaron a revivir la comunidad. [17] Esto y el posterior establecimiento de una importante granja de fresas en el área por parte del fundador de Texaco, Joseph S. Cullinan, convirtieron a Pasadena en un importante productor de frutas durante muchos años. [18] A medida que la comunidad se recuperó, se liquidaron grandes extensiones de Allen Ranch, abriendo nuevos desarrollos. [19] Los productores de arroz de Japón se establecieron en la comunidad diversificando aún más su agricultura. Champion Coated Paper Company de Ohio abrió una fábrica de papel en 1937. [17] [20] Comenzaron a desarrollarse otros negocios.

En 1901, el boom petrolero de Texas comenzó con el chorro de Spindletop . El descubrimiento del campo petrolero en Goose Creek llevó a una mayor exploración petrolera alrededor de la Bahía de Galveston. [21] Entre 1917 y 1920 habían aparecido operaciones de refinería en Pasadena y continuaron expandiéndose a partir de entonces, por ejemplo, el Sistema de Refinación de Pasadena ... [17] Las guerras mundiales trajeron gradualmente un mayor desarrollo industrial, y la tasa de crecimiento de Pasadena superó incluso a la vecina Houston. [dieciséis]

Pasadena votó a favor de la incorporación en 1923, pero los residentes decidieron cancelar la incorporación un año después. Pasadena se incorporó en 1928. Debido a la incorporación de 1928, Houston no incorporó el territorio de Pasadena a los límites de su ciudad, mientras que Houston anexó áreas circundantes que no estaban incorporadas . [5]

A mediados del siglo XX, la economía de Pasadena estaba fuertemente ligada al petróleo y otras industrias pesadas. El Centro Espacial Johnson (JSC) de la NASA se estableció cerca de Pasadena en 1963 y la comunidad residencial de Clear Lake City , parcialmente bajo la jurisdicción de Pasadena, se estableció cerca. [22] Estos desarrollos ayudaron a diversificar significativamente la economía de la ciudad. [17] Con el tiempo, la ciudad ganó el apodo no oficial de Stinkadena por parte de los lugareños debido a la contaminación de su gran base industrial. [23] [24] [25] [26]

El ex miembro del Concejo Municipal de Pasadena y Representante Estatal Ray Barnhart describió la ciudad en ese momento como "una comunidad encantadora pero políticamente corrupta". [27] Barnhart recordó que media docena de funcionarios de Pasadena fueron acusados ​​a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta por corrupción pública . [27]

En 1965, el reportero del Houston Post, Gene Goltz, recibió el premio Pulitzer por su exposición de la corrupción gubernamental en Pasadena, Texas, que resultó en reformas generalizadas. [28]

Siglo 21

En el siglo XXI, Pasadena surgió como un suburbio de Houston mayoritariamente de clase trabajadora.

tornados

tornado 2015

El 31 de octubre de 2015, un tornado EF2 azotó un almacén dentro de los límites de la ciudad de Pasadena. [29] La mitad del almacén quedó completamente nivelada y el techo completamente destrozado. El tornado avanzó hacia el noreste hasta los límites de la ciudad de La Porte y dañó aproximadamente 30 viviendas. [30]

tornado 2023

El 24 de enero de 2023, un tornado EF3 azotó el noroeste de Pasadena. [31] Varios vecindarios y complejos de apartamentos resultaron gravemente dañados por el tornado. No se produjeron víctimas importantes con este tornado. El tornado afectaría a Deer Park y Baytown, Texas .

Geografía

Mapa de Pasadena, Texas

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 44,5 millas cuadradas (115 km 2 ), de las cuales 44,2 millas cuadradas (114 km 2 ) son tierra y 0,4 millas cuadradas (1,0 km 2 ) (0,81 %) son agua. La ciudad limita al norte con el canal de navegación de Houston ( Buffalo Bayou / río San Jacinto ). La parte más sureste de la ciudad está frente a la Bahía de Galveston .

Clima

El clima de esta zona se caracteriza por veranos calurosos y húmedos e inviernos generalmente suaves a fríos.

Barrios

Los vecindarios en Pasadena incluyen:

Demografía

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 151.950 personas, 48.174 hogares y 36.201 familias residiendo en la ciudad. Según el censo de 2010, había 149.043 personas. [2] Había 54.712 unidades de vivienda. [35]

Según el censo de 2010, la composición racial y étnica de la ciudad era 83,3% blanca , 2,7% afroamericana , 1,5% india americana y nativa de Alaska , 2,1% asiática , 11,6% de otras razas y 1,9% de dos o más razas. . Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 66,2% de la población. [35] En 2020, la composición racial y étnica era 24,57% blancos no hispanos, 3,29% afroamericanos, 0,17% nativos americanos, 2,2% asiáticos, 0,04% isleños del Pacífico, 0,31% alguna otra raza, 1,61% multirracial y 67,81 % Hispano o Latino de cualquier raza. [32]

Economía

Los sectores económicos clave de la ciudad incluyen la exploración de petróleo y gas, refinación de petróleo, procesamiento petroquímico, fabricación de paneles solares, transporte marítimo, aeroespacial y atención médica. La economía de la ciudad está estrechamente vinculada al cercano Canal de Navegación de Houston y a la terminal marítima y al distrito industrial de Bayport , así como al Centro Espacial Lyndon B. Johnson de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) en la zona limítrofe de Clear Lake . [36] El Pasadena Refining System , una sociedad de Petrobras y Astra Holding USA, tiene su sede en Pasadena. [37]

Además, el condado de Harris opera el anexo del juzgado de Kyle Chapman/Pasadena. [38] Harris Health System (anteriormente Harris County Hospital District) opera el Strawberry Health Center, [39] y el Pediatric and Adolescent Health Center - Pasadena. [40] El hospital público más cercano es el Hospital General Ben Taub en el Centro Médico de Texas , Houston. [41] El Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ) opera la Oficina de Libertad Condicional del Distrito V de Houston en Pasadena. [42]

Hay cuatro oficinas de correos en los límites de la ciudad. [43] [44] [45] [46] En julio de 2011, el USPS anunció que una, la oficina de correos de John Foster, podría cerrar. [47]

Principales empleadores

Según el Informe financiero anual integral de la ciudad de 2017, [48] los principales empleadores de la ciudad son:

Gobierno

El gobierno de Pasadena opera bajo una forma de gobierno de alcalde-concejo con un alcalde y ocho miembros del consejo que son responsables de promulgar legislación, adoptar presupuestos y establecer políticas. [49]

Seguridad Pública

La ciudad tiene su propio departamento de policía, que emplea aproximadamente a 282 agentes, con un jefe de policía, tres subjefes y otros puestos de supervisión. El Departamento de Bomberos Voluntarios de Pasadena es el más grande de todos los departamentos de bomberos municipales voluntarios de los Estados Unidos. [50] [51]

Cultura

La ciudad tiene varios museos, incluido el Museo Histórico de Pasadena, [52] el Museo del Área de la Bahía [53] y el Centro de Naturaleza Armand Bayou. Pasadena también tiene un teatro comunitario, [54] un rodeo anual, [55] y la Filarmónica de Pasadena. El periódico de la ciudad es el Pasadena Citizen . [56]

La fábrica de papel Champion cerró en 2005. [20] Se han grabado varias canciones de música country con "Pasa-get-down-dena" como título, incluido Kenefick en su álbum "Hard Road".

Gilley's y el vaquero urbano

John Travolta , Debra Winger y otros actores vinieron a la ciudad para filmar la exitosa película de 1980 Urban Cowboy , que describía la vida y el amor joven en Pasadena. La película se centró en el bar de honky-tonk de la ciudad, Gilley's , del que era copropiedad la estrella de la música country Mickey Gilley . En 1989, Gilley's sufrió un incendio provocado que destruyó el interior del edificio, incluido el toro mecánico utilizado en Urban Cowboy . La estructura del edificio se mantuvo hasta 2006, cuando fue demolido por el Distrito Escolar Independiente de Pasadena, su actual propietario. Sólo queda el antiguo estudio de grabación de sonido. Gilley residió en Pasadena hasta su muerte el 7 de mayo de 2022. La antigua dirección de Gilley's es un lote de autos usados. [57]

Festival de la Fresa

Texas Strawberry Field (postal, c. 1908-1910)

En 1900, Clara Barton , de la Cruz Roja Estadounidense, compró 1,5 millones de plantas de fresa y las envió a Pasadena para ayudar a las víctimas del huracán Galveston de 1900 a recuperarse. En la década de 1930, esos cultivos habían florecido tanto que Pasadena reclamaba el título de Capital Mundial de la Fresa . En su apogeo, los productores de fresas de la ciudad enviaban hasta 28 vagones llenos de fresas cada día. Para honrar esa historia, la ciudad todavía celebra anualmente el Festival de la Fresa de Pasadena. Strawberry Road se extiende por gran parte de la ciudad cerca de donde crecían los antiguos cultivos de fresas. [58] La asistencia al Festival anual de la Fresa fue de 56.000 personas en 2008.

Sociedad Filarmónica y Orquesta de Pasadena

La Sociedad y Orquesta Filarmónica de Pasadena [59] es una combinación de dos grupos. La Sociedad está compuesta por miembros de la comunidad local que apoyan las bellas artes y la música clásica. La Orquesta está compuesta por educadores musicales locales, músicos, estudiantes universitarios y estudiantes seleccionados de secundaria. La Orquesta presentó su primera actuación en el otoño de 1982. La Filarmónica ha presentado actuaciones desde entonces.

Educación

Escuelas primarias y secundarias

La mayor parte de la ciudad de Pasadena es atendida por el Distrito Escolar Independiente de Pasadena . Parte de la parte este es atendida por el Distrito Escolar Independiente de Deer Park , parte de la parte sur es atendida por el Distrito Escolar Independiente de Clear Creek y el Distrito Escolar Independiente de La Porte . [60]

La Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston operó la Escuela San Pío V en Pasadena desde 1947, [61] hasta su cierre en 2020; La pandemia de COVID-19 contribuyó al cierre. [62]

Colegios y universidades

Universidad de Houston – Clear Lake

Las instituciones de educación superior incluyen:

Bibliotecas Públicas

Pasadena es propietaria de la Biblioteca Pública de Pasadena con la Biblioteca Principal en 1201 Jeff Ginn Memorial Drive y la Biblioteca Fairmont, una sucursal, en 4330 Fairmont Parkway entre Panama Street y Watters Road. [64] [65]

Parques y Recreación

La ciudad [66] opera 15 canchas de tenis, varios campos de béisbol y un total de 43 parques. [67] Estos incluyen más de 14 millas (23 km) de senderos, [68] cuatro centros de recreación juvenil, [69] el centro recreativo multipropósito Verne Cox , [70] tres piscinas para natación o deportes acuáticos, [71] un departamento de atletismo, [ se necesita aclaración ] [72] un parque para perros, [73] alquileres para fiestas, [69] un campo de golf, [74] un museo histórico, [75] y un centro para personas mayores. [76]

El condado de Harris opera varios centros comunitarios en Pasadena. [77]

Los residentes locales tienen acceso a canchas de tenis, campos de fútbol, ​​pistas para correr y caminar, mesas de picnic, pabellones para reuniones familiares en los 47 parques de Pasadena, 5 piscinas y 5 edificios de salas de juegos, museo, centro recreativo, 15 canchas de tenis y 21 campos de juego. . [80]

Centro de naturaleza Armand Bayou

Armand Bayou Nature Center (ABNC) es una reserva de 2500 acres (1000 ha) en la costa occidental de la Bahía de Galveston en Pasadena. Es el único vestigio de los ecosistemas originales de esta región: pradera costera de pastos altos, bosques de tierras bajas y pantanos. [ cita necesaria ] Aquí se ha arraigado una diversidad de vida vegetal, incluidas las maderas duras de las tierras bajas. Cientos de especies de vida silvestre prosperan en los estrechos arroyos boscosos y en los lagos, estanques y marismas dispersos. [ cita necesaria ] Armand Bayou también es un lugar de reproducción y cría para muchos peces y mariscos y un refugio para especies raramente vistas como linces y búhos.

A partir de 2010, ABNC ha sido designada como una de las cinco reservas bajo el Programa de Reserva Costera de Texas del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas . [81]

Infraestructura

Transporte

Pasadena cuenta con tres sistemas de autopistas. La Interestatal 45 es la interestatal más cercana a los límites de la ciudad de Pasadena. La arteria principal de la autopista es la autopista Pasadena ( State Highway 225 ). El lado este de la autopista de peaje Sam Houston ( Beltway 8 ) atraviesa la parte este de la ciudad.

La Autoridad de Carreteras de Peaje del Condado de Harris vende etiquetas EZ en la ciudad. [82]

Transporte público

La Autoridad de Tránsito Metropolitano del Condado de Harris, Texas (METRO) opera un servicio de estacionamiento y transporte desde el centro comercial Plaza Paseo . Esta empresa conjunta entre el condado de Harris, la ciudad de Pasadena y METRO amplió viajes selectos. METRO opera cuatro viajes durante la mañana y cinco viajes durante las horas pico de la tarde. [83] Harris County Transit opera una ruta de autobús que recorre la mayor parte de la ciudad, parando en centros de salud, centros comerciales, universidades y otros lugares, con conexiones a ciudades vecinas. [84] El lote Pasadena Park and Ride está ubicado en el lado norte del centro comercial. [85]

Servicios del condado

Harris County Youth Village, un centro de detención juvenil , está ubicado en el extremo sur de Pasadena, [86] pero tiene una dirección postal en Seabrook . [87]

Gente notable

Ciudad hermana

La policía comunitaria de la ciudad de Pasadena ha dedicado "jardines de la amistad" a la ciudad de Hadano .

Ver también

Notas

  1. ^ Nota: el censo de EE. UU. trata a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza. [33] [34]

Referencias

  1. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab "FactFinder estadounidense". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ Asociación Económica del Área de la Bahía de Houston Archivado el 17 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
  5. ^ ab Lee, Renée C. "Se adjunta Kingwood dividido en efectos". Crónica de Houston . Domingo 8 de octubre de 2006. A21. Recuperado el 6 de julio de 2011. "Algunas de las comunidades del área que se incorporaron como ciudades y escaparon de la anexión por parte de Houston:" La versión impresa tiene exclusivamente la información citada; la información no está incluida en la edición en línea.
  6. ^ Defazio, Domingo; DeFazio, Hem-Young (7 de junio de 2013). "Pasadena: California o Texas, ¿cuál fue primero?". Alrededor de la ciudad de Pasadena . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  7. ^ Morris, John Miller: Exploración del Handbook of Texas Online . Consultado el 14 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
    Kleiner, Diana J.: Condado de Galveston del Handbook of Texas Online . Consultado el 14 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  8. ^ * Chang, Yushan (2006). Guía de vecindarios del manual para recién llegados: Dallas-Fort Worth, Houston y Austin. Portland, Oregón: primeros libros. págs. 180-192 [187]. ISBN 0-912301-70-8.
    Kearney, Syd (2005). Una guía Marmac de Houston y Galveston. Gretna, LA: Compañía editorial Pelican. pag. 177.ISBN​ 1-58980-322-1.
  9. ^ Warren, Harris Gaylord: Lafitte, Jean del Handbook of Texas Online . Consultado el 7 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  10. ^ Barker, Eugene C.: Austin, Stephen Fuller del Handbook of Texas Online . Consultado el 14 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  11. ^ Reichstein, Andreas: Galveston Bay y Texas Land Company del Handbook of Texas Online . Consultado el 15 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  12. ^ Barker (1969), págs. 277-278.
  13. ^ Barker, Eugene C.; Pohl, James W.: Revolución de Texas del Handbook of Texas Online . Consultado el 15 de noviembre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  14. ^ El condado de Washington, Texas, comparte el reclamo de ese título, ya que allí es donde se firmó la Declaración de Independencia de Texas . El condado de Brazoria, Texas, afirma ser "donde comenzó Texas", ya que su ciudad de Velasco, Texas fue donde se firmaron los Tratados de Velasco y donde se estableció originalmente Stephen F. Austin . "Casa del condado de Brazoria". Condado de Brazoria, Texas . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  15. ^ "Pasadena Texas - Historia". Unidad global. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 . El huracán Galveston de 1900 provocó que muchas personas se reasentaran en Pasadena.
  16. ^ ab "Nuestra ciudad: el lugar de nacimiento de Texas libre". Ciudad de Pasadena. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  17. ^ abcd Pomeroy, C. David Jr.: Pasadena, Texas del Handbook of Texas Online . Consultado el 29 de octubre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  18. ^ Gallaway, Alecya (julio de 2003). "Historia de la cuenca hidrográfica de Armand Bayou". Asociación de Cuencas Hidrográficas Armand Bayou. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2004. La información más antigua sobre la agricultura en la cuenca en realidad se originó en la tierra de Anson Taylor, que estaba en Taylor Lake y Taylor Bayou. Taylor era socio de Jean Lafitte y vendía sus productos, leña y carne de caza y ganado a la ciudad campestre de Lafitte, Campechy, en la isla de Galveston.
  19. ^ Pomeroy, C. David Jr.: Allen Ranch del Handbook of Texas Online . Consultado el 16 de octubre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  20. ^ ab "Un hito de Pasadena cae". cron.com . 7 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  21. ^ Henson (1993), pág. 46.
  22. ^ Greene, Casey Edward: Clear Lake City, Texas del Handbook of Texas Online . Consultado el 27 de octubre de 2009. Asociación Histórica del Estado de Texas.
  23. ^ "Stinkadena (apodo de Pasadena)". barrypopik.com . 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Cómo obtuvieron sus nombres diez ciudades del Gran Houston". houstonpress.com . 24 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Conozca a los cuatro tejanos que luchan por el aire que respiramos". houstoniamag.com . 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Un autofinanciador adinerado podría alterar la carrera abierta para reemplazar al representante estadounidense de Houston, Gene Green". texastribune.org . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  27. ^ ab Declaración de Ray Barnhart, 7 de enero de 2010.
  28. ^ "Gene Goltz del Houston Post". www.pulitzer.org . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Un edificio se derrumba en medio de tormentas en Pasadena". abc13.com . 31 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  30. ^ Centro, Predicción de tormentas. "Página de informes de tormentas del Centro de predicción de tormentas". www.spc.noaa.gov . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Un poderoso tornado arrasa el área de Pasadena". click2houston.com . 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  32. ^ ab "Explorar datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  33. ^ https://www.census.gov/ [ no es lo suficientemente específico como para verificarlo ]
  34. ^ "Sobre la población hispana y su origen". www.census.gov . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  35. ^ ab "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  36. ^ "Desarrollo económico". Ciudad de Pasadena, Texas. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  37. ^ "Contáctenos". Sistema de refinación de Pasadena . Recuperado el 9 de agosto de 2010.
  38. ^ "Anexos del palacio de justicia Archivado el 22 de abril de 2010 en Wayback Machine ". Precinto 2 del condado de Harris. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  39. ^ "Strawberry Health Center Archivado el 5 de marzo de 2004 en Wayback Machine ". Distrito hospitalario del condado de Harris . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  40. ^ "Centro de salud pediátrica y para adolescentes - Pasadena". Sistema de salud de Harris . Consultado el 8 de abril de 2021 . Centro de salud pediátrica y para adolescentes - Pasadena 3925 Fairmont Parkway Pasadena, Texas 77504
  41. ^ "Directorio de clínicas/emergencias/centros de registro por código postal". Distrito hospitalario del condado de Harris . 19 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 .- Consulte el código postal 77506. Consulte este mapa para conocer los códigos postales relevantes.
  42. ^ "División de Libertad Condicional Región III Archivado el 25 de julio de 2010 en la Wayback Machine ". Departamento de Justicia Penal de Texas . Recuperado el 15 de mayo de 2010.
  43. ^ "Ubicación de la oficina de correos - PASADENA". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  44. ^ "Ubicación de la oficina de correos: JOHN FOSTER". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  45. ^ "Ubicación de la oficina de correos: BOB HARRIS". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  46. ^ "Ubicación de la oficina de correos: DEBERT L. ATKINSON". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  47. ^ Weisman, Laura. "Nueve oficinas de correos de Houston marcadas para su cierre (con encuesta) Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine ". Crónica de Houston . 26 de julio de 2011. Recuperado el 26 de julio de 2011.
  48. ^ Informe financiero anual completo de la ciudad de Pasadena, Texas, para el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2017.
  49. ^ "Página de inicio de la ciudad de Pasadena". Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  50. ^ Robin L. Phillips. "Bomberos: un trabajo duro requiere voluntarios más duros". Revista Regional VuePoint . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  51. ^ "Acerca de nosotros". Departamento de Bomberos Voluntarios de Pasadena . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  52. ^ "Sociedad Histórica de Pasadena". www.pasadenahistoricalsociety.org . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  53. ^ "Museo del Área de la Bahía". Festival del Encuentro Lunar . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  54. ^ "Inicio - Pequeño teatro de Pasadena". Pequeño teatro de Pasadena . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  55. ^ "Rodeo y exposición ganadera de Pasadena". PasadenaRodeo . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  56. ^ "Ciudadano de Pasadena". Crónica de Houston . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  57. ^ "La ciudad emerge como un nuevo campo de batalla por el derecho al voto", Laredo Morning Times , 4 de enero de 2015, p. 4A
  58. ^ "Bienvenido al Festival de la Fresa de Pasadena, hogar del pastel de fresas más grande del mundo". Festival de la fresa de Pasadena . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  59. ^ "Inicie sesión o regístrese para ver". www.facebook.com . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  60. ^ "MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR (CENSO 2010): Condado de Harris, TX" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 30 de mayo de 2020 .- Pasadena se indica en la página 5.
  61. ^ "Historia". Colegio San Pío V. Consultado el 30 de mayo de 2020 . 812 Sur Principal, Pasadena, TX 77506
  62. ^ Webb, Shelby (21 de abril de 2020). "La baja inscripción y la caída de las donaciones provocan el cierre de cuatro escuelas católicas del área de Houston". Crónica de Houston . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Sec. 130.197. ÁREA DE SERVICIO DEL DISTRITO UNIVERSITARIO DE SAN JACINTO".
  64. ^ "Horario y ubicación Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine ". Biblioteca pública de Pasadena . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  65. ^ "Biblioteca Fairmont Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine ". Biblioteca pública de Pasadena . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  66. ^ "Parques y recreación de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  67. ^ Blanco, Stanley. "Coordinador de Proyectos Especiales". La ciudad de Pasadena Texas . Stanley Blanco. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  68. ^ Parques y senderos
  69. ^ ab "Centros recreativos de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  70. ^ "Centro recreativo multipropósito Verne Cox". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  71. ^ "Natación y deportes acuáticos de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  72. ^ "Gimnasio PAL de Atletismo de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  73. ^ "Parque para perros de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  74. ^ Campo de golf
  75. ^ "Museo Histórico de Pasadena". www.ci.pasadena.tx.us . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  76. ^ Centro para personas mayores
  77. ^ "Precinto dos del comisionado del condado de Harris". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  78. ^ "Centro de actividades del este del condado de Harris". harris.tx.us . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  79. ^ "Centro comunitario del área de la bahía". harris.tx.us . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  80. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  81. ^ Hegen (ed.). "Protección de ecosistemas costeros frágiles: reservas costeras de Texas". Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  82. ^ "Tiendas EZ TAG". Autoridad de carreteras de peaje del condado de Harris . Recuperado el 16 de mayo de 2010.
  83. ^ "Aparcar y montar en Pasadena". Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  84. ^ "Rutas / Mapas". Tránsito del condado de Harris . Recuperado el 15 de enero de 2010.
  85. ^ "Park & ​​Ride Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine ". Tránsito del condado de Harris . Recuperado el 28 de mayo de 2010.
  86. ^ "Nuevo mapa del distrito" (Archivo). Ciudad de Pasadnea. Recuperado el 8 de noviembre de 2015.
  87. «Instalaciones residenciales Archivado el 23 de julio de 2004 en Wayback Machine .». Departamento de Libertad Condicional Juvenil del Condado de Harris. Recuperado el 8 de noviembre de 2015."Harris County Youth Village 210 JW Mills Drive, Seabrook"
  88. ^ "En memoria de Ray A. Barnhart - Historia de FHWA - Historia de las carreteras - Administración Federal de Carreteras". www.fhwa.dot.gov . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  89. ^ "Emily Chan". IceNetwork.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  90. ^ Willey, Jessica (25 de febrero de 2023). "¿Qué sigue para la propiedad donde una vez estuvo la casa de Dean Corll de 'Candy Man'?". ABC13 Houston . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  91. ^ Harkinson, Josh. "Cómo un izquierdista radical se convirtió en el mejor amigo del FBI". Madre Jones . Núm. Septiembre/Octubre 2011 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  92. ^ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Donnie Elliott". MLB.com . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  93. ^ Rich, Nathaniel (9 de julio de 2012). "Marlen Esparza: Recorriendo la distancia". Moda . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  94. ^ "NFL: Jacob Green". NFL.com . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  95. ^ Drovetto, Tony (3 de febrero de 2016). "El ex ala defensiva de los Seattle Seahawks, Jacob Green, ingresa a la promoción 2016 del Salón de la Fama del Deporte de Texas". Halcones Marinos . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  96. ^ Hodgkins, Paul (11 de marzo de 2013). "El actor quiere que Hollywood lo vea como algo más que 'ese tipo sordo'". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  97. ^ "El Dr. Mike McKinney fue nombrado alumno distinguido de Pasadena ISD en 2011". Cron . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  98. ^ Nix, Kristi (1 de febrero de 2017). "Los candidatos a la alcaldía de Pasadena son una mezcla de funcionarios electos actuales y anteriores". El ciudadano de Pasadena . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  99. ^ "Robert Talton". taltonforchiefjustice.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  100. ^ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Duane Walker". MLB.com . Consultado el 4 de junio de 2024 .

enlaces externos