stringtranslate.com

Downey, California

Downey es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos, a 21 km al sureste del centro de Los Ángeles . Se considera parte de las Ciudades Gateway . La ciudad es la cuna del programa espacial Apolo . También es el hogar del restaurante McDonald's en funcionamiento más antiguo del mundo. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población total de 114.355.

Historia

Del siglo XVIII a la Segunda Guerra Mundial

La Misión San Gabriel Arcángel fue fundada inicialmente el 8 de septiembre de 1771, cerca de asentamientos del pueblo Tongva . Estaba ubicado en Whittier Narrows, en un acantilado con vista al Río Hondo, cerca de la intersección de lo que hoy es San Gabriel Blvd y Lincoln Avenue. [6] Después de cinco años, las inundaciones obligaron a reubicar la misión a su sitio actual en San Gabriel . [7]

En 1784, el gobernador Pedro Fages otorgó al ex soldado Manuel Nieto (1734–1804) la mayor de las concesiones de tierras realizadas en lo que entonces era Alta California , provincia de Nueva España . Sus 300.000 acres (120.000 ha; 1.200 km 2 ) se extendían desde el río Santa Ana al este hasta el antiguo río San Gabriel (ahora río Hondo y río Los Ángeles ) al oeste, y desde la carretera de la misión (aproximadamente Whittier Boulevard ) al norte hasta el océano al sur. Su superficie se redujo ligeramente más tarde ante la insistencia de la Misión San Gabriel en cuyas tierras invadió. Las concesiones españolas, de las cuales 25 se hicieron en California, se diferenciaban de las concesiones de tierras mexicanas posteriores en que el título no se transfirió, pero eran similares a permisos de pastoreo y el título permanecía en manos de la corona española. [8]

El Rancho Los Nietos pasó a los cuatro hijos de Manuel Nieto tras su muerte y permaneció intacto hasta 1833, cuando sus herederos solicitaron al gobernador mexicano José Figueroa que dividiera la propiedad. La parte noroeste del rancho original , que comprende el área de Downey- Norwalk , fue otorgada como Rancho Santa Gertrudes a Josefa Cota, la viuda del hijo de Manuel, Antonio Nieto. Con aproximadamente 21.000 acres (8.500 ha; 85 km 2 ), Santa Gertrudes era en sí mismo un rancho considerable y contenía la antigua granja de Nietos, que era un centro de vida social al este del pueblo de Los Ángeles. [9] Después de que concluyó la guerra entre México y Estados Unidos en 1848 , muchos de los ranchos de Californio fueron obtenidos por angloamericanos adinerados que inmigraban al oeste bajo la doctrina del destino manifiesto de los Estados Unidos y se casaban con familias españolas establecidas de Californio. Esta migración fue distinta de la provocada por la fiebre del oro de California más al norte. [ cita necesaria ]

Gobernador Downey por William F. Cogswell

La lechería era una industria importante en Downey. La Agencia Central de Leche comercializaba la leche para "setecientos productores lecheros cuyos rebaños lecheros oscilaban entre treinta y dos mil cabezas" y el valor de los productos comercializados superaba el millón de dólares al mes. [10]

Algunos de los colonos de Downey procedían de Irlanda . [11] Downey fue fundado y nombrado en honor al ex y más joven gobernador de California , John Gately Downey , quien nació en Irlanda. Aunque era un demócrata irlandés, apoyó al republicano Lincoln en sus esfuerzos por mantener intacta la Unión durante la Guerra Civil estadounidense . Fue pionero en la subdivisión moderna [ cita necesaria ] con tierras que adquirió entre el río Hondo y el río San Gabriel , alrededor de 1865. Downey estaba convencido de que las naranjas florecerían en el sur de California, por lo que importó varias variedades y, por lo tanto, puso en marcha lo que se convirtió en uno de los cultivos comerciales más importantes del estado. [11] Junto con la construcción del Tehachapi Loop , el Ferrocarril del Pacífico Sur llegó en 1873. [ cita necesaria ]

galatina

Se establecieron dos pequeños asentamientos a lo largo del río Hondo: College Settlement y Gallatin , cerca de donde hoy se cruzan Paramount Boulevard y Florence Avenue. A finales de la década de 1860, los residentes de Gallatin construyeron una pequeña escuela conocida como "La pequeña escuela roja de Gallatin". En 1871, no era lo suficientemente grande y se construyó una escuela de dos pisos. La escuela Gallatin se trasladó en 1893 a su sitio actual. Posteriormente se construyeron la Escuela Alameda y la Escuela Downey. En 1883, College Settlement, Gallatin y Downey se unieron y, con la ayuda del gobernador Downey, convencieron al Ferrocarril del Pacífico Sur para que pasara por Downey y se detuviera en él. El nuevo centro de actividad migró al área del depósito y este se convirtió en el centro de un nuevo Downey más grande, uniendo los tres asentamientos anteriores. [12]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Trabajadores en Downey construyendo bombarderos Vultee Vengeance para la Royal Air Force en 1943 [13]

Los agricultores de la zona cultivaban cereales, maíz, ricino y frutas, y en 1935 Downey se caracterizaba como una "ciudad de naranjos". [14] Downey se constituyó en 1956 e instituyó una forma de gobierno constitucional en 1964. Las casas y fábricas suburbanas reemplazaron a las granjas después de la Segunda Guerra Mundial.

Aeroespacial

Vultee Aircraft fue el mayor empleador de Downey durante la Segunda Guerra Mundial y produjo el 15% de todos los aviones militares de Estados Unidos en 1941. [15] La compañía fue pionera en el uso de mujeres en puestos de fabricación y fue la primera compañía de aviones en construir aviones con motor. linea de ensamblaje. [13] Vultee pasó a formar parte de North American Aviation (más tarde North American Rockwell , luego Rockwell International , que luego fue comprada por la compañía Boeing ) cuyas instalaciones fueron la cuna de los sistemas para el programa espacial Apollo , así como del transbordador espacial . Durante más de 70 años, la planta de la NASA en Downey en Rockwell produjo y probó muchos de los proyectos espaciales, de misiles y de aviación más importantes del siglo XX.

A principios de la década de 1970, las instalaciones abarcaban unos 1.700.000 pies cuadrados (160.000 m 2 ) de área cerrada en más de 200 acres (81 ha). Pero, en la década de 1990 posterior a la Guerra Fría , Downey se vio gravemente afectado por los recortes en el presupuesto de defensa. Rockwell International, que alguna vez tuvo más de 30.000 empleados, tenía menos de 5.000 en 1992. [ cita necesaria ] Los setenta años de historia de la fabricación de aviones y vehículos espaciales en Downey llegaron a su fin cuando la planta de Rockwell cerró en 1999. El antiguo Rockwell norteamericano La planta fue demolida y el sitio ahora cuenta con el Columbia Memorial Space Center , el centro comercial Downey Landing, el centro comercial Promenade at Downey (el antiguo estudio de cine de Downey Studios ), un hospital Kaiser Permanente y un parque de campos recreativos de la ciudad. .

Otros puntos de referencia

Cerca del centro de la ciudad se encuentra lo que en la década de 1960 era una de las intersecciones más transitadas de California, la intersección de Lakewood Boulevard ( ruta estatal 19 ) y Firestone Boulevard (antigua ruta estatal 42 ). La Ruta 19 era una vía importante entre Pasadena y el puerto de Long Beach y la Ruta 42 a lo largo de parte del antiguo sendero español El Camino Real que conectaba Pueblo de Los Ángeles con San Diego .

En la década de 1960, Downey Records de la ciudad alcanzó cierta notoriedad con grabaciones como el instrumental de surf " Pipeline " de The Chantays ; Casi dos décadas después, la escena musical local de Downey llevó a la fundación de The Blasters y Dark Angel .

Downey es el hogar del Centro Nacional de Rehabilitación Rancho Los Amigos , que es el principal hospital público de rehabilitación del condado de Los Ángeles . Rancho Los Amigos es reconocido mundialmente por sus contribuciones innovadoras al cuidado de las lesiones de la médula espinal y el síndrome pospolio . [17]

Downey apareció en la película de comedia de acción estadounidense de 2008 Pineapple Express . Muchos de los edificios a lo largo de Florence Avenue se ven en una secuencia de conducción al principio de la película. [18]

Geografía

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 12,6 millas cuadradas (33 km 2 ). 12,4 millas cuadradas (32 km 2 ) son tierra y 0,2 millas cuadradas (0,52 km 2 ) son agua.

Las ciudades de South Gate y Bell Gardens están adyacentes al oeste y noroeste, Pico Rivera se encuentra al noreste, Santa Fe Springs y Norwalk al este, y Paramount y Bellflower están al sur.

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Downey tiene un clima semiárido , abreviado BSk en los mapas climáticos. [19]

Demografía

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [21] informó que Downey tenía una población de 111.772. La densidad de población era de 8.893,3 habitantes por milla cuadrada (3.433,7/km 2 ). La composición racial de Downey era 63.255 (56,6%) blancos , 19.784 (17,7%) blancos no hispanos, [22] 7.804 (7,0%) asiáticos (2,2% coreanos, 2,2% filipinos, 0,6% indios, 0,5% chinos, 0,3 % vietnamitas, 0,3% japoneses, 0,2% tailandeses, 0,1% camboyanos, 0,1% paquistaníes), 4.329 (3,9%) afroamericanos , 820 (0,7%) nativos americanos , 221 (0,2%) isleños del Pacífico , 30.797 (27,6%) de otras razas , y 4.546 (4,1%) de dos o más carreras. Los hispanos o latinos de cualquier raza fueron 78.996 personas (70,7%); El 54,0% de los residentes de Downey son de ascendencia mexicana , el 3,9% salvadoreños , el 2,0% cubanos , el 2,0% guatemaltecos, el 1,1% peruanos y el 1,0% nicaragüenses.

El Censo informó que 111.089 personas (99,4% de la población) vivían en hogares, 122 (0,1%) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 561 (0,5%) estaban institucionalizados.

Había 33.936 hogares, de los cuales 15.697 (46,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 17.405 (51,3%) eran parejas casadas de sexos opuestos que vivían juntas, 6.289 (18,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido. En la actualidad, 2.796 (8,2%) tenían un jefe de familia varón sin esposa presente. Había 2.357 (6,9%) POSSLQ y 225 (0,7%) parejas casadas o uniones del mismo sexo . 5.721 hogares (16,9%) estaban formados por personas individuales y 2.211 (6,5%) tenían alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 3,27 personas. Había 26.490 familias (78,1% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 3,68.

La población estaba dispersa, con 29.972 personas (26,8%) menores de 18 años, 12.108 personas (10,8%) de 18 a 24 años, 33.056 personas (29,6%) de 25 a 44 años, 25.057 personas (22,4%) de 45 a 64, y 11.579 personas (10,4%) que tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 33,3 años. Por cada 100 mujeres había 94,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 y más años, había 90,4 hombres.

Había 35.601 unidades de vivienda con una densidad promedio de 2.832,7 por milla cuadrada (1.093,7/km 2 ), de las cuales 17.135 (50,5%) estaban ocupadas por sus propietarios y 16.801 (49,5%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios fue del 1,4%; la tasa de disponibilidad de alquileres fue del 4,9%. 59.555 personas (53,3% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 51.534 personas (46,1%) vivían en viviendas de alquiler. Aproximadamente entre 30 y 40 personas sin hogar residen en la zona. [23]

Según el censo de Estados Unidos de 2010, Downey tenía un ingreso familiar medio de 60.939 dólares, y el 11,8% de la población vivía por debajo del umbral federal de pobreza. [22]

Casas en Downey

2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 , [24] había 107.323 personas, 33.989 hogares y 26.001 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 8.641,7 habitantes por milla cuadrada (3.336,6/km 2 ). Había 34.759 unidades de vivienda con una densidad media de 2.798,8 por milla cuadrada (1.080,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 53,48% blanca , 7,74% asiática , 3,75% negra o afroamericana , 0,87% nativa americana , 0,22% isleña del Pacífico , 29,05% de otras razas y 4,89% de dos o más razas. El 57,85% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.

De 33.989 hogares, el 41,8% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,8% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 23,5% no eran familias. En conjunto, el 19,1% de estos hogares estaban formados por personas y el 8,1% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 3,11 personas y el tamaño medio de la familia era de 3,55.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 29,2% menores de 18 años, un 9,8% de 18 a 24, un 31,2% de 25 a 44, un 18,8% de 45 a 64 y un 11,0% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 32 años. Por cada 100 mujeres había 94,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 y más años, había 89,8 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 46.000 dólares y el ingreso medio de una familia era de 50.017 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 35.991 dólares frente a 28.768 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 18.197 dólares. Alrededor del 9,3% de las familias y el 11,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 14,4% de los menores de 18 años y el 7,6% de los de 65 años o más.

Los mexicanos y los alemanes eran los ancestros más comunes en Downey. México y Corea fueron los lugares de nacimiento extranjeros más comunes. [25]

Personas sin hogar

En 2022, el recuento de personas sin hogar del área metropolitana de Los Ángeles de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles contó 218 personas sin hogar en Downey. [26]

Delito

Si bien los informes de robos, agresiones agravadas y hurtos menores en Downey disminuyeron en 2008, los robos de automóviles alcanzaron un máximo de 10 años. En 2008, se denunciaron el robo de 1.231 vehículos en Downey. Otros delitos registrados por el Índice de delitos del FBI para el año 2008 incluyen 252 robos, 172 agresiones agravadas, 24 violaciones, 711 robos y 2.038 actos de hurto/hurto. [27]

Actividades antipandillas

A finales de los 80 y principios de los 90, Downey vio un aumento en la actividad de las pandillas. Hoy en día todavía hay actividad de pandillas en el área sur de Downey. En respuesta, Downey formó GOOD (Gangs Out Of Downey), una organización comunitaria que ayuda a alentar a los jóvenes de entre 10 y 20 años a mantenerse alejados de las pandillas. [28] GOOD también es responsable de organizar muchos eventos y programas comunitarios, como diversos deportes, atención después de la escuela, programas de becas para estudiantes en riesgo que desean asistir a la universidad y asesoramiento tanto para los jóvenes como para sus padres. GOOD ha mantenido una estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Downey. [29]

Economía

Premio más favorable a las empresas

En 2017, la ciudad de Downey fue reconocida como la "Ciudad más favorable a los negocios" del condado de Los Ángeles por la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles para ciudades con una población superior a 68.000 habitantes. [30]

Los empleadores más grandes

Centro de Downey

Según el Informe financiero anual integral de 2021 de la ciudad, [31] los principales empleadores de la ciudad son:

Gobierno

En la Legislatura del Estado de California , Downey está en el Distrito 30 del Senado , representado por el demócrata Bob Archuleta , y en el Distrito 58 de la Asamblea , representado por la demócrata Sabrina Cervantes . [32]

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Downey está en el distrito 42 del Congreso de California , representado por el demócrata Robert García . [33]

Cultura

El autor Tom Wolfe escribió sobre Downey. Su artículo "The Hair Boys" trataba sobre el autocine de Harvey y la moda que llevaban los peluqueros. Afirmó que Harvey's era uno de los grandes centros de moda no reconocidos del mundo. El ensayo aparece en su libro de 1968 "The Pump House Gang". Su dibujo de uno de los peluqueros aparece en su libro "In Our Time".

En 1955, Downey apareció en periódicos de todo el mundo cuando el camionero George Di Peso vivía en 7739 Alderdale Street y tenía un problema con una tuza. Intentó solucionarlo metiendo una manguera en un agujero de tuza y abriendo el grifo del agua para ahogarla, pero no pudo sacar la manguera después. Luego notó que la manguera estaba siendo arrastrada lentamente hacia el agujero. Los servicios de noticias se enteraron de esto y el misterioso fenómeno apareció en los periódicos de todo el mundo. Según un artículo de primera plana del 3 de julio de 1955 en Los Angeles Times ("Tokyo Awaits Arrival of Downey Hose"), "Un mensaje recibido desde Tokio en la oficina de United Press aquí decía 'Dígale a Di Peso en Downey, al otro extremo de Su manguera no ha aparecido aquí, pero todos todavía estamos buscando.'" Hubo mucha especulación sobre la causa de la desaparición de la manguera. Al final la manguera desapareció por completo. La explicación más probable era que había un río subterráneo que tiraba de la manguera.

A principios de la década de 1960, se informó ampliamente que la biblioteca de la ciudad de Downey había prohibido los libros de Tarzán de Edgar Rice Burroughs porque Tarzán no estaba casado con Jane cuando concibieron a Boy. La evidencia de la permanencia del rumor se encuentra en artículos de Los Angeles Times que se publicaron en la década de 1970 (por ejemplo, "Downey Sends LA Back to the Bush League", Jack Smith, 8 de mayo de 1970). El rumor sobre Tarzán era, sin embargo, exagerado. Según "Zane Gray también está a salvo: el estado civil de Tarzán no es un problema ya que se niega la prohibición de ir a las escuelas en Downey" ( Los Angeles Times , 28 de diciembre de 1961), se extendió el rumor de que una de las escuelas primarias de Downey había retirado de su biblioteca los libros de Edgar Rice Burroughs y Zane Gray. biblioteca porque "1. No había indicios de que Tarzán y su compañera, Jane, estuvieran casados ​​antes de comenzar a hacer tareas domésticas en las copas de los árboles", y "2. Se sabía que Grey solía decir palabrotas como '¡maldita sea!' y 'infierno' en boca de sus vaqueros occidentales". Resulta que no hubo ninguna "prohibición". Lo que pasó fue que en una escuela primaria, un padre había puesto dos libros de Zane Gray "fuera de lugar en un cajón del escritorio". No hubo libros de Tarzán involucrados. Los libros de Zane Gray fueron devueltos a los estantes.

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, iglesia parroquial católica en Downey

La mayor parte de Downey se encuentra dentro del Distrito Escolar Unificado de Downey . [34] Las dos principales escuelas secundarias públicas de Downey llevan el nombre del gobernador John G. Downey y del gobernador y presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Earl Warren .

Downey tiene tres escuelas secundarias públicas: Downey , Warren y Columbus High School. Otras escuelas públicas incluyen:

Pequeñas secciones están dentro del Distrito Escolar Unificado de Montebello . [35] Otra porción está en el distrito escolar primario de Little Lake City y el distrito escolar secundario Whittier Union . [34]

Las escuelas privadas incluyen:

Las escuelas católicas romanas están bajo la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles .

Bibliotecas Públicas

La biblioteca de la ciudad de Downey sirve a la ciudad. La primera biblioteca en Downey fue establecida en 1901 por un club social de mujeres fundado en 1898. La biblioteca pública del condado de Los Ángeles abrió una sucursal en Downey en septiembre de 1915. La sucursal del condado se mudó varias veces; su ubicación definitiva fue en el Centro Cívico del Condado. En 1958, el Ayuntamiento de Downey votó a favor de establecer su propia biblioteca y retirarse del sistema del condado. Los servicios de la biblioteca de la ciudad originalmente se brindaban desde la parte trasera de una librería. La biblioteca de la ciudad abrió sus puertas en la antigua cafetería de la antigua Escuela Primaria Downey, que luego se utilizó como ayuntamiento y estación de policía, el 1 de julio de 1958. El 7 de diciembre de 1959 se construyó un edificio de biblioteca permanente. Tenía casi 16,000 pies cuadrados. (1.500 m 2 ) y se construyó por $186.200, con un costo de $11,97 por pie cuadrado. Se inauguró el 17 de diciembre y se inauguró el 18 de diciembre. En febrero de 1984 se completó y dedicó una adición de casi 12.000 pies cuadrados (1.100 m 2 ). [38]

En marzo de 2019, la ciudad anunció que utilizaría fondos de la Medida S para comenzar la remodelación de la biblioteca de la ciudad. Inicialmente se suponía que la remodelación duraría 15 meses, pero la pandemia de COVID-19 provocó retrasos en el proyecto. La biblioteca de la ciudad remodelada se inauguró el 3 de mayo de 2021 con actualizaciones notables que incluyen soporte de aplicaciones móviles para cajas y un espacio comunitario de usos múltiples. [39]

Además, la sede de la Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles se encuentra en Downey. [40]

Infraestructura

Cuidado de la salud

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud Whittier en Whittier , que presta servicios en Downey. [41]

Oficina de correos

El Servicio Postal de Estados Unidos opera la oficina de correos de Downey en 8111 Firestone Boulevard, [42] la oficina de correos de North Downey en 10409 Lakewood Boulevard, [43] y la oficina de correos de South Downey en 7911 Imperial Highway. [44]

Transporte

Cualquiera de las cuatro autopistas puede llegar cómodamente a la ciudad: la I-105 y la Línea C del Metro pasan por la parte sur de la ciudad, la I-5 pasa por la región norte, la I-605 pasa por el lado este, [45] y I -710 pasa justo al oeste de la ciudad.

La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro) brinda servicios de autobús a la ciudad y cuenta con la estación Lakewood Boulevard en la Línea C. La ciudad también opera un servicio de autobús local llamado DowneyLINK .

Gente notable

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Downey son: [55] [56]

Medios de comunicación

El Downey Patriot es un periódico comunitario semanal que sirve a la comunidad de Downey. Los Angeles Times y Press-Telegram son los diarios que brindan cobertura local diaria en el condado de Los Ángeles y la región de Gateway Cities.

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de constitución". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Administrador de la ciudad". Ciudad de Downey. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Alcalde y Ayuntamiento". Ciudad de Downey. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Downey". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de Estados Unidos , Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  6. ^ Kyle, Douglas E. (1990). Lugares históricos de California , 4ª ed. Stanford, CA: Prensa de la Universidad de Stanford .
  7. ^ "Misión San Gabriel Arcángel (Misión CA #4)". Clío . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  8. ^ Beck, Warren A., Haase, Ynez D. (1974). Atlas histórico de California . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
  9. ^ Quinn, Charles Russell (1973). La historia de Downey, California Publicado por Elena Quinn; derechos de autor de la ciudad de Downey, California.
  10. ^ Morrison, Brazalete de Pascua (1939). Historia de Downey y alrededores . pag. 118.
  11. ^ ab "La historia irlandesa de John". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  12. ^ Pierce, Eric (8 de enero de 2010). "Una mirada retrospectiva a la escuela primaria Gallatin". Patriota de Downey.
  13. ^ ab Parker, Dana T. Building Victory: fabricación de aviones en el área de Los Ángeles en la Segunda Guerra Mundial, p. 107-20, Cypress, California, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4
  14. ^ Romance e historia de los ranchos de California. Garrison de Myrtle. 1935. página 11. Harr Wagner Publishing Company, San Francisco, CA.
  15. ^ Parker, Dana T. Building Victory: fabricación de aviones en el área de Los Ángeles en la Segunda Guerra Mundial, p. 107, Cypress, California, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4
  16. ^ "Centro espacial Columbia Memorial -" . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  17. ^ "Sitio web oficial del Centro Nacional de Rehabilitación Rancho Los Amigos". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  18. ^ "Piña Express (2008)". IMDb . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  19. ^ "Clasificación climática de Köppen de Downey, California (Weatherbase)". Base meteorológica . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  20. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  21. ^ "Búsqueda de población interactiva del censo de 2010: CA - ciudad de Downey". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  22. ^ ab "QuickFacts de la ciudad de Downey, California, de la Oficina del censo de EE. UU.". Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  23. ^ Ciudad de Downey, 3685.pdf; [ no es lo suficientemente específico como para verificarlo ] Sec. 3, Plan Consolidado 2010-2015
  24. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  25. ^ "Downey".
  26. ^ "Recuento de personas sin hogar por ciudad/comunidad". LAHSA . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  27. ^ El robo de automóviles alcanza su máximo en 10 años Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine de The Downey Patriot
  28. ^ "PANDILLAS DE DOWNEY (BUENAS)". Puntos de Luz . Puntos de Luz. 11 de julio de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Puntos de luz diarios" (PDF) . 2002. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Las ciudades de Downey y Arcadia son reconocidas como las" más favorables para los negocios "del condado de Los Ángeles en los premios Eddy - Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles". Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  31. ^ "Informe Financiero Integral Anual". Ciudad de Downey, California. 30 de junio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  32. ^ "Base de datos estatal". Regentes de la UC . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  33. ^ "Distrito 42 del Congreso de California: representantes y mapa del distrito". Impulso cívico, LLC.
  34. ^ ab "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Los Ángeles, CA" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU . pag. 10 (PDF pág. 19/11) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Mapa del distrito" (Archivo). Distrito Escolar Unificado de Montebello . Recuperado el 3 de enero de 2017.
  36. ^ Acerca de nosotros Archivado el 10 de septiembre de 2012 en Wayback Machine en cccsdowney.org
  37. ^ "Escuela OLPH". Escuela OLPH .
  38. «Acerca de la Biblioteca Archivado el 5 de enero de 2010 en Wayback Machine .». Biblioteca pública de Downey. Recuperado el 5 de marzo de 2010.
  39. ^ "Después de dos años de cierre, la biblioteca Downey reabre". El patriota de Downey . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  40. ^ "Registros públicos archivados el 26 de abril de 2010 en Wayback Machine ". Biblioteca pública del condado de Los Ángeles . Recuperado el 5 de marzo de 2010.
  41. ^ "Centro de salud Whittier" (PDF) . Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010.
  42. ^ "Ubicación de la oficina de correos: DOWNEY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  43. ^ "Ubicación de la oficina de correos: NORTH DOWNEY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  44. ^ "Ubicación de la oficina de correos: SOUTH DOWNEY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  45. ^ Linton, Joe (3 de octubre de 2020). "Metro planea eliminar más de 200 casas en Downey para ampliar las autopistas 5 y 605". Streetsblog Los Ángeles . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  46. ^ "Preguntan los fanáticos de los carpinteros: Richard responde, mayo de 2005" . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  47. ^ "Estadísticas de Kevin Gross". Almanaque de béisbol . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Estadísticas de Leon Hooten". Almanaque de béisbol . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  49. ^ "Estadísticas, fantasía y noticias de Evan Longoria". Gigantes de San Francisco .
  50. ^ Inc., Almanaque de béisbol. "Lista de los Yankees de Nueva York de 1923 según Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . Consultado el 18 de octubre de 2018 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  51. ^ "Bob Meusel | Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense". sabr.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  52. ^ "Estadísticas de Tom Nieto". Almanaque de béisbol . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "¡EMI Music Publishing gana a lo grande en los Grammy! - EMI Music Publishing". Emimusicpub.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  54. ^ "Dennis Eugenio Sproul". Pro-Football-Reference.Com . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  55. ^ "Downey y el condado irlandés son ciudades hermanas". thedowneypatriot.com . El patriota de Downey. 28 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  56. ^ "Efrat, Israel, es la ciudad hermana más nueva de Downey". thedowneypatriot.com . El patriota de Downey. 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2021 .

enlaces externos