stringtranslate.com

James Hetfield

James Alan Hetfield (nacido el 3 de agosto de 1963) es un músico estadounidense. Es el vocalista principal, guitarrista rítmico, cofundador y compositor principal de la banda de heavy metal Metallica . Es principalmente conocido por su intrincado ritmo, pero ocasionalmente realiza tareas de guitarra solista y solos tanto en vivo como en estudio. Hetfield cofundó Metallica en octubre de 1981 después de responder a un anuncio del baterista Lars Ulrich en el periódico de Los Ángeles The Recycler . Metallica ganó nueve premios Grammy y lanzó 11 álbumes de estudio, tres álbumes en vivo, cuatro obras extendidas y 24 sencillos. Hetfield es a menudo considerado como uno de los mejores guitarristas rítmicos de heavy metal de todos los tiempos. [1]

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número 8 en el libro de Joel McIver Los 100 mejores guitarristas de metal [2] y el puesto 24 por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos . [3] En la encuesta de Guitar World , Hetfield fue colocado como el 19º mejor guitarrista de todos los tiempos, [4] además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett ) en la encuesta de Los 100 mejores guitarristas de metal de la misma. revista. [5] Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett como el 23º mejor guitarrista de todos los tiempos. [6]

Primeros años de vida

Hetfield nació el 3 de agosto de 1963, [7] en Downey, California , hijo de Cynthia Bassett ( de soltera Nourse), cantante de ópera ligera , y Virgil Lee Hetfield, camionero. [8] Es de ascendencia inglesa, alemana, irlandesa y escocesa. [9] [10] Tiene dos medio hermanos mayores del primer matrimonio de su madre y una hermana menor. Sus padres se divorciaron en 1976 cuando Hetfield tenía 13 años. Eran científicos cristianos muy estrictos y, de acuerdo con sus creencias, desaprobaban firmemente la medicina o cualquier otro tratamiento médico y permanecieron leales a su fe, incluso cuando Cynthia estaba muriendo de cáncer. Esta educación se convirtió en la inspiración para muchas de las letras de Hetfield durante su carrera con Metallica, sobre todo en las canciones " Dyers Eve " y " The God That Failed " de ...And Justice for All y Metallica respectivamente. Cynthia murió de cáncer en febrero de 1980, cuando Hetfield tenía 16 años. Después de la muerte de su madre, Hetfield se fue a vivir con su medio hermano mayor, David. Virgil murió a finales de 1996, durante la gira Load de Metallica . [11] Hetfield asistió a Downey High School durante su primer y segundo año [12] y se graduó de Brea Olinda High School en 1981.

Hetfield tenía nueve años cuando comenzó a tomar clases de piano, después de lo cual tomó la batería de su medio hermano David y finalmente, a los 14 años, comenzó a tocar la guitarra con Robert Okner. [13] También estuvo en algunas bandas cuando era adolescente: una era Leather Charm y otra, Obsession. Hetfield identifica a Aerosmith como su principal influencia musical cuando era niño, [14] y ha dicho que fueron la razón por la que quería tocar la guitarra.

Carrera

Hetfield en 2008

En los primeros días de la banda, Metallica experimentó con algunas combinaciones diferentes de voz y guitarra, creando esencialmente una configuración similar a la de la banda británica de metal Diamond Head , otra influencia importante en Hetfield. Algunas de las opciones consideradas incluyeron agregar otro guitarrista, hacer que John Roads tocara la guitarra principal y pedirle a John Bush de Armored Saint (quien luego se unió a Anthrax ) para cantar para la banda. La formación finalizada de la banda quedó formada por Hetfield (voz principal y guitarra rítmica), Lars Ulrich (batería), Dave Mustaine (guitarra principal) y Ron McGovney (bajo), quien pronto fue reemplazado por Cliff Burton . Hetfield se refirió a su sonido inicial como power metal . El término " thrash metal " se utilizó por primera vez cuando el periodista de Kerrang, Malcolm Dome, describió la canción de Anthrax " Metal Thrashing Mad " en un número de Kerrang en febrero de 1984. [15]

De 1982 a 1983, el comportamiento excesivamente agresivo de Mustaine y sus problemas con la bebida provocaron tensiones crecientes entre él y Hetfield. [16] Mustaine una vez vertió cerveza sobre el bajo de McGovney. [16] El 1 de abril de 1983, la banda reclutó al guitarrista principal Kirk Hammett de la banda Exodus , y 10 días después, Hetfield y Ulrich despidieron oficialmente a Mustaine de la banda debido a su errática indiferencia. [16] [17] Mustaine fue enviado a casa en un viaje en autobús de cuatro días desde Nueva York a Los Ángeles, y pasó a formar la banda de heavy metal Megadeth .

Desde la grabación de Load , Hammett también ha estado grabando guitarras rítmicas. Hetfield ocasionalmente toca solos de guitarra en canciones como " Nothing Else Matters ", "My Friend of Misery", "Just a Bullet Away", el solo final de "The Outlaw Torn", el segundo solo de "To Live Is to Die". , el primer solo de "Suicide and Redemption", el primer solo de " Master of Puppets " y el solo armonizado de "Orion". También escribe la mayoría de las armonías de guitarra, además de escribir las letras, las melodías vocales y co-arreglar las canciones con Ulrich.

Hetfield estuvo involucrado en un accidente en el escenario del Estadio Olímpico de Montreal durante la gira Guns N' Roses/Metallica Stadium el 8 de agosto de 1992. Durante la canción "Fade to Black", reaccionó una carga pirotécnica. La guitarra de Hetfield lo protegió de toda la fuerza de la explosión, pero golpeó su costado izquierdo y le quemó la mano, el brazo, las cejas, la cara y el cabello. Sufrió quemaduras de segundo y tercer grado, pero regresó al escenario 17 días después, aunque sus tareas de guitarra fueron delegadas al ex técnico de guitarra y guitarrista de Metal Church, John Marshall, durante cuatro semanas mientras se recuperaba por completo. [18]

Hetfield también sufrió una fractura en el brazo varias veces mientras andaba en patineta, lo que le impidió tocar la guitarra en el escenario, y posteriormente provocó que la compañía administradora de Hetfield, Q Prime , pusiera una cláusula en el contrato de Hetfield que le prohibía andar en patineta mientras Metallica estaba de gira. [19] Durante una presentación en vivo durante la gira de Metallica , Hetfield experimentó complicaciones con su voz después de interpretar una versión de la canción de Anti-Nowhere League " So What? ", lo que lo obligó a tomar lecciones de canto por primera vez. Hizo ejercicios básicos de calentamiento con las teclas del piano con su entrenador vocal, quien también le dio una cinta de casete del calentamiento del piano para usarla en el futuro. Hetfield todavía usa el mismo casete que le dieron a principios de la década de 1990 hasta el día de hoy antes de cualquier presentación en vivo o cualquier grabación que haga Metallica. Hetfield habla sobre sus esfuerzos de entrenamiento vocal en el documental de Metallica, Metallica: Some Kind of Monster , producido y dirigido por Joe Berlinger y Bruce Sinofsky . [20]

Durante la grabación del octavo álbum de estudio de la banda, St. Anger, en 2001, Hetfield entró en rehabilitación para abordar su consumo de alcohol. Se reincorporó a la banda después de siete meses en rehabilitación y cuatro meses recuperándose con su familia. Sus problemas de salud aparecen en Some Kind of Monster . [20] Some Kind of Monster también muestra la realización del álbum St. Anger y documenta los diversos conflictos y problemas que enfrentaba la banda en ese momento, incluida la partida de Jason Newsted , el alcoholismo, los compromisos familiares y el futuro de la banda. .

Hetfield y Metallica reclutaron al bajista de Ozzy Osbourne, Robert Trujillo . Osbourne lo reemplazó con Jason Newsted poco después de la transferencia de Trujillo. La nueva formación ha seguido haciendo música y realizando giras por todo el mundo. El noveno álbum de estudio de Metallica, Death Magnetic , fue lanzado el 12 de septiembre de 2008. Al igual que St. Anger y todos los álbumes de material original lanzados por Metallica desde Metallica de 1991 , Death Magnetic llegó al número 1 en las listas de Billboard en más de 30 países durante su primer lanzamiento. semana de lanzamiento. [21]

El 4 de abril de 2009, Hetfield, junto con los miembros restantes de Metallica, Ulrich, Hammett, Trujillo, así como el ex bajista Newsted y el fallecido Cliff Burton (que estaba representado por su padre), fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll. . [22] En una entrevista después de su nominación, Hetfield comentó que todos los que habían aparecido en un álbum con la banda serían incluidos. Esto excluyó al guitarrista original Dave Mustaine y al bajista original Ron McGovney , ya que ambos habían aparecido sólo en las primeras cintas de demostración de la banda. Hetfield y el resto de Metallica, incluido Newsted, interpretaron " Master of Puppets " y " Enter Sandman " para finalizar la ceremonia.

Estilo de juego

Hetfield ha sido llamado "El Rey del Downpicking " por su velocidad de punteo con la mano derecha por el guitarrista de Annihilator, Jeff Waters . [23] Ha explicado que sostiene la púa con el pulgar, el índice y el medio, en lugar de solo con el pulgar y el índice, citando la estabilidad adicional que gana con ello. [24]

Vida personal

Hetfield detrás del escenario en el Big Day Out 2004

Hetfield se casó con Francesca Tomasi el 17 de agosto de 1997 y juntos tienen tres hijos. Actualmente reside en Vail, Colorado , citando una "multitud de razones" para mudarse allí, incluida la ciudad natal de la infancia de su esposa, la belleza natural y el ambiente tranquilo. [25] Durante una entrevista en Fresh Air de NPR , Hetfield declaró que su esposa lo había ayudado a madurar y aprender a lidiar con sus problemas de ira de manera más constructiva, explicando que después de que se conocieron, sus tendencias destructivas los avergonzaron a ambos. [26] Hetfield solicitó el divorcio en 2022 citando diferencias irreconciliables. [27]

El hijo de Hetfield, Castor, también es músico y toca como baterista para la banda Bastardane, con sede en Savannah, Georgia . [28]

Hetfield ha luchado durante mucho tiempo contra problemas de adicción. En 2001, ingresó a un programa de rehabilitación (documentado en la película Metallica: Some Kind of Monster ), y comenzó a mantener una abstinencia total de alcohol. En una entrevista de 2010 con ¡Y qué! En la revista oficial del club de fans de Metallica, Hetfield afirmó que es un " recto renacido ". [29] Sin embargo, en 2019, Hetfield volvió a entrar en rehabilitación, lo que obligó a Metallica a cancelar su etapa Australia/Nueva Zelanda del WorldWired Tour . [30] Hetfield hizo su primera aparición pública desde que salió de rehabilitación en la recepción del Petersen Automotive Museum el 30 de enero de 2020. [31]

Hetfield disfruta de una variedad de actividades, entre las que destaca la caza; agricultura y apicultura ; personalizando coches y motos en su garaje; viendo a los Raiders de Las Vegas , los Gigantes de San Francisco y los Sharks de San José ; e ir a espectáculos de hot rod . [32] Puso a la venta su Chevrolet Camaro de 1968 en eBay y las ganancias se destinaron a un programa de Música para las Escuelas. [33] El auto se usó en el video de " I Disappear " y se lo entregó como regalo al finalizar el video. "Slowburn", su velocista de cola de barco Auburn de 1936, ganó la Costumbre del Año de la Costa Oeste de Goodguys 2010.

Hetfield tiene varios tatuajes, incluido uno que muestra llamas rodeando cuatro naipes (as (1), 9, 6 y 3) que representan el año de su nacimiento, y las palabras " Carpe Diem " ("aprovecha el día"). . Las llamas del tatuaje hacen referencia al accidente pirotécnico que sufrió en 1992 durante un concierto en Montreal . [34] Se ha tatuado una "M" y un "81" en su mano derecha para "Metallica" y el año en que se fundó Metallica, 1981, y una "F" en su mano izquierda para "Francesca". También tiene algunos tatuajes cristianos, incluidas cruces y uno de Jesús en su brazo derecho. Tiene un tatuaje de dos navajas de afeitar que forman el símbolo X de borde recto en su muñeca izquierda. [29]

El primer sencillo que Hetfield compró fue " Sweet Home Alabama " de Lynyrd Skynyrd . [35] Apareció en un documental llamado Absent , dirigido por Justin Hunt , que analiza los efectos de los padres ausentes en sus hijos y la "herida paterna" que dejan atrás. [36] [37] [38]

Hetfield ha expresado su desdén por la política y las celebridades que " ofrecen sus opiniones", afirmando que "para nosotros, las personas son personas; todos deberían tener su propia opinión". [39] En 2007, Metallica actuó en el concierto Live Earth de Londres . Cuando se le preguntó a Hetfield qué pensaba sobre el cambio climático , respondió diciendo:

Realmente evité a la prensa durante el día de Live Earth. No estaba del todo de acuerdo con lo que estaba pasando allí. La política me vuelve loco y no me gusta hablar de política. La política se interpone en el camino de las cosas; se interponen en el camino a la hora de hacer las cosas, y lo que queremos hacer es difundir nuestra música; no queremos empañarlo con demócratas, republicanos, lo que sea. Nuestra filosofía es "piensa por ti mismo" al final del día: haz lo que creas que es correcto. Realmente creo que los humanos sobrevivirán. Tengo mucha fe en que la humanidad superará y se adaptará, sea lo que sea; ya sea hecho por el hombre o por Dios, o por la Tierra o la Madre Naturaleza, tenemos muchas personas inteligentes en este planeta que harán algo bueno de lo malo. [40]

En 2008, hizo comentarios que fueron percibidos como un respaldo al uso de su música en la Bahía de Guantánamo para torturar a prisioneros. [41] [42] La banda británica Chumbawamba lanzó posteriormente una canción llamada " Torturing James Hetfield " como respuesta directa . [43]

Equipo

guitarras

Hetfield ha sido un importante patrocinador de ESP Guitars desde la década de 1980, y es mejor conocido por tocar guitarras estilo Explorer hechas a medida con un juego de pastillas EMG 81 / EMG 60 y desde entonces tiene sus propias pastillas EMG JH. [44] La guitarra principal de Hetfield desde los primeros días era una copia de la Flying V fabricada en Japón por Electra, que fue modificada con una pastilla Seymour Duncan Invader (SH-8) y utilizada casi exclusivamente hasta 1984, cuando cambió al modelo Gibson Explorer .

A mediados de la década de 1990, ESP produjo el primero de sus modelos de guitarra característicos . Hasta la fecha, Hetfield ha tenido seis guitarras exclusivas en la empresa. Sin embargo, Hetfield suele utilizar guitarras de Gibson y otras empresas en lugar de ESP a pesar de su respaldo.

Algunas de las guitarras de Hetfield a lo largo de los años han incluido:

amplificadores y gabinetes

A lo largo de la carrera de Metallica, Hetfield ha utilizado una amplia gama de amplificadores diferentes . Para los dos primeros álbumes, utilizó cabezales y gabinetes Marshall , con efectos ocasionales. El Marshall específico que usó para Kill 'Em All fue robado después de un concierto previo a la grabación de Ride the Lightning ; Hetfield estaba extremadamente molesto por el robo, ya que su madre lo había ayudado a comprar el amplificador antes de su muerte. En 1985, para la grabación de Master of Puppets , él y Kirk Hammett compraron cada uno un amplificador Mesa/Boogie Mark IIC+ (cuyas secciones de preamplificador estaban conectadas a amplificadores de potencia Marshall), y desde entonces ha utilizado principalmente Mesa/Boogies, incluidos los modelos Triaxis y Rectificador. Alrededor de la época de St. Anger , Hetfield comenzó a utilizar el cabezal Diezel VH4 . La mayoría de sus tonos limpios provienen de un amplificador de guitarra Roland JC-120 Jazz Chorus , aunque se han utilizado muchos amplificadores diferentes a lo largo de los años.

En diciembre de 2011, Fortin Amps anunció que se asociarían con Randall Amplifiers para iniciar una nueva línea de amplificadores de válvulas basados ​​en el amplificador Fortin Meathead. Kirk Hammett tiene actualmente dos prototipos y Hetfield eventualmente recibirá uno.

Los amplificadores que Hetfield utiliza actualmente en la gira son:

Efectos

Para evitar problemas con los pedales dañados durante las presentaciones en vivo, Hetfield mantiene sus pedales de efectos en un estante junto con sus amplificadores y su técnico de guitarra los controla a través de una pedalera al costado del escenario. El controlador de pedal le permite cambiar entre diferentes pedales de efectos y amplificadores.

La plataforma en vivo de Hetfield en 2008 incluyó:

En 2010, se agregó a la lista una unidad de efectos Line 6 , junto con la unidad TC Electronic, quizás indicando que esta había reemplazado sus pedales.

Accesorios

Además, Hetfield utiliza micrófonos Shure Super 55 para las voces.

Discografía

metalica

Filmografía

Apariciones de invitados

En el escenario

Colaboraciones musicales

Película

Televisión

Videos musicales

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ "Mejores guitarristas rítmicos". Los diez primeros . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  2. ^ "'Ya superé mis demonios de Metallica, dice Dave Mustaine ". Rock clásico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  3. ^ "AmIAnnoying.com - Los 100 mejores vocalistas de heavy metal de todos los tiempos de Hit Parader". amiannoying.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  4. ^ Octubre de 2012, Guitar World Staff 10. "Resultados de la encuesta de lectores: los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos". mundo de la guitarra . Consultado el 30 de junio de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Blabbermouth (23 de enero de 2004). "Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos de GUITAR WORLD". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  6. ^ "Los 250 mejores guitarristas de todos los tiempos". Piedra rodante . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Biografía, biografía, perfil, fotografías, fotografías de James Hetfield". Netglimse.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Sitio de genealogía de Family Tree Maker: Informe de genealogía: antepasados ​​de James Alan Hetfield". Familytreemaker.genealogy.com. 3 de agosto de 1963 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  9. ^ "James Hetfield, Metálica". Spoki . 21 de junio de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Erel, Eray (11 de julio de 2019). "¿Quién es James Hetfield de Metallica? | La vida de James Hetfield en 9 elementos". Castillo Metálico . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  11. Entrevista Playboy Archivado el 25 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Me gusta eso.com. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  12. ^ "Exclusivo: James Hetfield de Metallica incluido en el Salón de la Fama de Downey High« CBS Los Ángeles ". Losangeles.cbslocal.com. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  13. ^ "Biografía". 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Buscar artículos, artistas, reseñas, vídeos, música y películas. Piedra rodante. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  15. ^ Dome, Malcolm (23 de febrero de 1984). "Ántrax 'puñado de metal'". ¡Kerrang! . Vol. 62. Londres, Reino Unido: Spotlight Publications Ltd. p. 8.
  16. ^ abc "Detrás de la música: Megadeth". Detrás de la música . 2001. VH1.
  17. Metallica.com Archivado el 2 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Metallica.com. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  18. ^ Peisner, David (febrero de 2007). "¡Estrellas de rock que se han incendiado en el escenario!". Revista Licuadora . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  19. ^ Clubes de fans de música Metallica - Metallica> The Band> James Hetfield. Musicfanclubs.org (3 de agosto de 1963). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  20. ↑ ab Metallica.com Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine . Metallica.com (25 de enero de 2005). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  21. Metallica – Reseña de "My Apocalypse" - Reseña musical en IGN Archivado el 1 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Uk.music.ign.com (28 de agosto de 2008). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  22. ^ "Metallica: admitida en 2009". Salón de la fama del rock and roll. Febrero de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  23. ^ Waters, Jeff (20 de enero de 2011). "Riffs de calentamiento de la entrevista de Annihilator". Martillo de metal Alemania . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  24. ^ "James Hetfield de Metallica explica la forma inusual en que sostiene la púa de la guitarra y revela cuántas púas utiliza por show". www.ultimate-guitar.com .
  25. ^ Pereira, Alyssa (21 de diciembre de 2016). "James Hetfield se mudó a Colorado 'tranquilo' para disfrutar del aire libre y escapar de las actitudes 'elitistas' del Área de la Bahía". Crónica de San Francisco . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "James Hetfield de Metallica sobre el rock y la terapia". NPR.org . 28 de enero de 2005.
  27. ^ "El líder de Metallica, James Hetfield, solicita el divorcio después de 25 años". TMZ . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  28. ^ Trapp, Philip (9 de mayo de 2022). "Bastardane, con Son Castor de James Hetfield, anuncia minigira". Cable alto . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  29. ^ ab Entrevista con James Hetfield sobre su nuevo tatuaje de borde recto en So What! revista
  30. ^ Kreps, Daniel (28 de septiembre de 2019). "Metallica cancela gira cuando James Hetfield regresa a rehabilitación". Piedra rodante .
  31. ^ Kreps, Daniel (31 de enero de 2020). "James Hetfield hace su primera aparición pública desde su regreso a rehabilitación". Piedra rodante .
  32. Metallica.com Archivado el 19 de enero de 2016 en Wayback Machine . Metallica.com (3 de agosto de 1963). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
  33. ^ "Noticias de Metallica". blabbermouth.net. 23 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  34. ^ Entrevista sobre características especiales del DVD S&M
  35. ^ Madera, Mikael. "Metallica: la portada de la cartelera". Cartelera .
  36. ^ RMM: James Hetfield aparece en el documental ABSENT, entrevista exclusiva con el director Justin Hunt Archivado el 30 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . Rockvillemusicmagazine.com (25 de agosto de 2010). Consultado el 21 de abril de 2011.
  37. ^ RMM: Entrevista de James Hetfield con el cineasta Justin Hunt: La lucha por la paternidad Archivado el 8 de abril de 2011 en Wayback Machine . Revista Rockvillemusic.com. Consultado el 21 de abril de 2011.
  38. ^ ab RMM: James Hetfield aparecerá en FOX y Friends con el cineasta Justin Hunt Archivado el 2 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Rockvillemusicmagazine.com (28 de marzo de 2011). Consultado el 21 de abril de 2011.
  39. ^ Harris, Chris. (4 de agosto de 2008) Metallica aborda el perdón y el resentimiento en el clip 'The Day That Never Comes': música, celebridades y noticias de artistas. MTV. Consultado el 21 de abril de 2011.
  40. ^ "JAMES HETFIELD dice que METALLICA se está centrando en explorar 'Master of Puppets' para su nuevo CD". 14 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.
  41. ^ Smith, Clive Stafford (18 de junio de 2008). "Bienvenidos a 'la discoteca'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  42. ^ "HETFIELD sobre el uso de la música de METALLICA para torturar a los prisioneros de la Bahía de Guantánamo: 'Parte de mí está orgullosa'". Hablador . 7 de septiembre de 2008.
  43. ^ "Chumbawamba". Tierra Espiral . 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 . ... James Hetfield sale y dice que está orgulloso de que su música haya sido utilizada para torturar a los prisioneros de Guantánamo. "Representa algo que no les gusta: tal vez la libertad, la agresión... No lo sé... Libertad de expresión". Aunque piensa que la música y la política no se mezclan, obviamente. Así que escribir una canción sobre la tortura de James Hetfield con la música de Chumbawamba fue irresistible.
  44. ^ "James Hetfield de Metallica habla sobre cómo conseguir su tono característico con EMGtv". YouTube . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Guitarras y equipo de James Hetfield de Metallica del libro El arte de James Hetfield". Guitarra de tierra . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  46. ^ D'Alessandro, Anthony (12 de febrero de 2018). "James Hetfield de Metallica aborda 'Extremadamente malvado, sorprendentemente malvado y vil'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  47. ^ "James Hetfield aparecerá junto a Peter Dinklage en el próximo thriller occidental". Piedra rodante . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  48. ^ "Mira a James Hetfield de Metallica en 'American Dad'". Cartelera . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  49. ^ "James Hetfield de Metallica interpreta" Baby Hold On To Me "para su amigo Eddie Money en el tributo a Beverly Hills". Soleado 107.9 FM. 24 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  50. ^ "Las 10 mejores actuaciones de Queen en el concierto tributo a Freddie Mercury". Rock clásico definitivo . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  51. ^ "HETFIELD de METALLICA rinde homenaje al movimiento 'Outlaw' de la música country". Hablador . 8 de septiembre de 2004 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  52. ^ "Metallica entrevista a Alice In Chains". La mejor guitarra . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  53. ^ "METALLICA - Enciclopedia Metallica - Proyectos - James Hetfield". Encycmet.com . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  54. ^ abc "Las 10 mejores apariciones como invitado de James Hetfield". Mundo de la guitarra . 3 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  55. ^ "James sobre el próximo lanzamiento de Gov't Mule". Metallica.com . 30 de abril de 2002.
  56. ^ Crecer, Kory (16 de junio de 2016). "Hear Heart, James Hetfield canta Jagged Duet 'Beautiful Broken'". Piedra rodante .
  57. ^ "La entrevista de Playboy: Metallica (abril de 2001)". Espacio de premios. 1 de abril de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  58. ^ "Zac Efron: James Hetfield de Metallica" aplastó "su papel de policía en la película de Ted Bundy". Consecuencia del sonido . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  59. ^ "James Hetfield". Bomba gigante . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  60. ^ "Perspectivas del artista". Escenario Grammy Connect . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  61. ^ "Kirk Hammet". Radio pop suizo . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  62. ^ "Time-Warp".html "Metallica aparecerá en" Time Warp"" de Discovery. Estrella de Kansas City . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  63. ^ "32 veces las estrellas de rock cayeron en 'Celebrity Deathmatch'". Rock clásico definitivo . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  64. ^ "Listados de Los Simpson". El crítico del futón . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  65. ^ "James Hetfield hizo una extraña aparición de 'papá americano'". La mejor guitarra . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  66. ^ "James Hetfield narra documental". tareaypropósito.com. 19 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  67. ^ "James Hetfield de Metallica contribuye con su voz a la serie de Netflix 'Skylanders Academy'". Cable alto . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  68. ^ Rosenberg, Axl (23 de abril de 2010). "No estoy seguro de entender el vídeo "Haifisch" de Rammstein, pero me gusta". Metal apesta . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  69. ^ "Roqueros de Metallica jugables en Pro Skater HD DL de Tony Hawk". Lugar de juego . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .

enlaces externos