stringtranslate.com

don cereza

Donald Stewart Cherry (nacido el 5 de febrero de 1934) es un ex jugador de hockey , entrenador y comentarista de televisión canadiense . Jugó un partido en la Liga Nacional de Hockey (NHL) con los Boston Bruins , y luego entrenó al equipo durante cinco temporadas después de concluir una exitosa carrera como jugador en la Liga Americana de Hockey , llevando al equipo a cuatro títulos divisionales y dos apariciones en Stanley. Finales de Copa .

De 1986 a 2019, Cherry fue copresentadora de Coach's Corner , un segmento transmitido durante la transmisión de la NHL del sábado por la noche de CBC Hockey Night en Canadá , con Ron MacLean . Apodado Grapes , es conocido por sus modales y opiniones francas y su vestimenta extravagante. [1] [2] Para la temporada 2018-19 de la NHL , Cherry y MacLean habían sido anfitriones del Coach's Corner durante 33 temporadas. [3] De 1984 a 2019, Cherry presentó Grapevine , un segmento de radio de formato corto con el también presentador deportivo Brian Williams . Creó y protagonizó la serie directa a video Don Cherry's Rock'Em Sock'em Hockey de 1989 al 2018.

En 2004, los espectadores votaron a Cherry como el séptimo mejor canadiense de todos los tiempos en la miniserie de CBC The Greatest Canadian . En marzo de 2010, su vida fue dramatizada en una película de CBC de dos partes, Keep Your Head Up, Kid: The Don Cherry Story , basada en un guión escrito por su hijo, Timothy Cherry. En marzo de 2012, CBC emitió una secuela, The Wrath of Grapes: The Don Cherry Story II .

Cherry ha expresado opiniones políticas controvertidas por las que ha enfrentado críticas, incluidos comentarios que hizo sobre la falta de apoyo de Canadá a la invasión de Irak en 2003 y la negación del cambio climático . En noviembre de 2019, Sportsnet despidió a Cherry de Hockey Night en Canadá por comentarios racistas sobre inmigrantes canadienses durante su programa. [4] [5] [6]

Vida temprana y familia

Cherry nació en Kingston, Ontario , hija de Delmar (Del) y Maude Cherry. [7] Su abuelo paterno, Sub/Cst. John T. (Jack) Cherry, fue un miembro original de la Policía Montada del Noroeste (ahora Real Policía Montada de Canadá ) y capitán de barco de los Grandes Lagos . Su abuelo materno, Richard Palamountain, era un huérfano británico de ascendencia de Cornualles que emigró a Canadá como uno de los Niños del Hogar . El nombre Palamountain es una corrupción del idioma de Cornualles "pol-mun-tyr", que significa "estanque junto a la tierra mineral". [8] Palamountain también era un veterano de la Fuerza Expedicionaria Canadiense . [9] El padre de Cherry, Del, era un atleta aficionado y trabajaba como electricista en Canadian Steamship Lines . [7] En la edición del Coach's Corner del 15 de marzo de 2008, Cherry vistió los colores verde y dorado del condado de Kerry, Irlanda . En su segmento posterior al juego, afirmó tener ascendencia de esa región. El hermano menor de Cherry, Dick Cherry, jugó hockey en varios niveles, incluidas dos temporadas en la Liga Nacional de Hockey con los Philadelphia Flyers. [10]

En su primer año con los Hershey Bears de la Liga Americana de Hockey , conoció a su futura esposa Rosemarie (Rose) Cherry, de soltera Madelyn Martini (nacida en 1935 en Hershey, Pensilvania ). Rose fue enormemente influyente en la vida de Don: debido al estilo de vida de Don en el hockey de ligas menores, se mudaron 53 veces; rara vez tenían una vivienda o muebles decentes, y Don a menudo estaba fuera jugando durante eventos importantes, como el nacimiento de su hija y su primer hijo, Cindy Cherry. [11] Seis años después del nacimiento de Cindy, Rose dio a luz a su hijo Tim Cherry. [12] Cuando Tim necesitó un trasplante de riñón a los 13 años, Cindy donó uno de los suyos. En 2006, los dos vivían uno frente al otro, a la vuelta de la esquina de su padre, en Mississauga . [13]

Rose murió de cáncer de hígado el 1 de junio de 1997 y, en honor a su perseverancia, Don creó Rose Cherry's Home for Kids. [11] Su nombre ha motivado a Cherry a llevar siempre una rosa en la solapa. Cherry contribuyó al desarrollo de Rose Cherry's Home for Kids, que desde entonces pasó a llamarse The Darling Home for Kids, en Milton, Ontario . [14] El Centro Hershey en Mississauga , Ontario , está ubicado en "Rose Cherry Place", una calle que lleva el nombre de su difunta esposa. [ cita necesaria ]

En 1999, Don se casó con su segunda esposa, Luba. [15]

carrera como jugador

Cherry fue incluida en el Salón de la Fama de la Liga Americana de Hockey en 2019.

Cherry jugó hockey juvenil con los Barrie Flyers y los Windsor Spitfires en la Asociación de Hockey de Ontario . Cherry ganó la Copa Memorial mientras jugaba a la defensiva en Barrie en 1953. Abandonó la escuela secundaria y en 1954 firmó con los Hershey Bears de la Liga Americana de Hockey (AHL) . [dieciséis]

Cherry tuvo una larga carrera como jugador de hockey menor profesional y en 1955 jugó su único partido de la NHL cuando los Boston Bruins lo convocaron durante los playoffs. Según Cherry, una lesión de béisbol sufrida fuera de temporada le impidió llegar a la NHL, a pesar de sus casi 20 años jugando en las ligas menores. Se retiró como jugador en 1970, pero salió de su retiro dos años después para jugar 19 partidos finales con los Rochester Americans . [16] Cherry ganó el campeonato de la Copa Calder (AHL) cuatro veces: 1960 con los Indios de Springfield y 1965, 1966, 1968 con Rochester. También ganó la Copa Lester Patrick , el Campeonato de la Liga de Hockey Occidental, con los Vancouver Canucks en 1969. [ cita necesaria ]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

carrera de entrenador

Después del final de la temporada 1968-69, su carrera como jugador prácticamente había terminado. Cherry luchó durante un tiempo como vendedor de Cadillac y trabajador de la construcción . Trabajó como pintor de casas y ganaba 2 dólares la hora. [17]

A mediados de la temporada 1971-72 , Cherry se convirtió en el entrenador de los Rochester Americans de la Liga Americana de Hockey y ganó el premio al Entrenador del Año . Al año siguiente se añadió el título de Director General. En su tercera temporada detrás del banquillo, Cherry fue elegido " Entrenador del año " de la AHL. [ cita necesaria ]

Bruins de Boston

Después de su paso por tres años en Rochester, fue ascendido a la NHL como entrenador en jefe de los Boston Bruins para la temporada 1974-75. Los Bruins venían de una racha exitosa de dos Copas Stanley y tres primeros puestos, pero después de la primera temporada de Cherry como entrenador, el equipo vería la salida de las superestrellas Bobby Orr y Phil Esposito . [18]

Cherry rápidamente desarrolló una reputación de ser un entrenador excéntrico y extravagante que fomentaba fuertemente el juego físico entre sus jugadores. Según Cherry, moldeó el estilo de juego de los Bruins a partir del de su perro, Blue, un luchador bull terrier. [19] Si bien el equipo era conocido por Orr y Esposito, quienes eran anotadores altamente hábiles, los Bruins de 1975-76 comenzaron la temporada en una breve caída, en parte debido a la lesión de rodilla de Orr que lo vio jugar solo diez juegos, además Orr se convertiría en un agente libre al final de la temporada. Cherry rehizo el equipo con ejecutores y trituradores que se conocieron como la "banda del almuerzo" (o "AC del almuerzo") y "los Big Bad Bruins", con Esposito y Carol Vadnais siendo cambiados a los New York Rangers por Brad Park. y Jean Ratelle , ya que Esposito no estaba de acuerdo con el entrenamiento de Cherry, incluida su falta de inclinación a retroceder. [20] Este enfoque de "equilibrio sobre brillantez" rejuveneció a los Bruins, en particular las carreras de Park y Ratelle, ya que continuaron siendo uno de los mejores equipos de la NHL durante la segunda mitad de la década de 1970, capturando el título de la división Adams por cuarto año consecutivo. temporadas desde 1975–76 hasta 1978–79, y Cherry ganó el premio Jack Adams (entrenador del año de la NHL) para la temporada de 1975. En la temporada 1977-78, Cherry entrenó al equipo de los Bruins hasta lograr un récord de la NHL de 11 jugadores con 20 goles o más en un solo equipo. [21] [22]

Los Bruins pudieron derrotar a los rudos Philadelphia Flyers dos veces en los playoffs bajo el mandato de Cherry. Los Bruins llegaron a la final de la Copa Stanley dos veces, perdiendo en ambas ocasiones ante sus archirrivales, los Montreal Canadiens , tanto en 1977 como en 1978. Los Canadiens de finales de la década de 1970 fueron uno de los equipos más dominantes de la NHL, con tres de sus ocho derrotas regulares. en la temporada 1976-77 a manos de los Bruins. [20] En la serie de playoffs de semifinales de 1979 contra los Canadiens, los Cherry's Bruins llevaron la serie al límite, pero fueron deshechos por una penalización tardía en el séptimo juego. Con menos de tres minutos restantes en el séptimo juego, los Bruins fueron amonestados por tener demasiados hombres en el hielo, lo cual se culpó a sí mismo, diciendo más tarde que "el tipo no pudo haberme oído gritar. Agarré Otros dos muchachos intentaron pasar por encima de las tablas. Eso habría hecho ocho en el hielo". [23] Guy Lafleur de los Canadiens anotó el gol del empate en el juego de poder posterior y, finalmente, los Canadiens ganaron el juego en tiempo extra. Montreal derrotó a los New York Rangers para conseguir su cuarto título de Copa consecutivo. Cherry, que tenía una relación incómoda con el gerente general de los Bruins, Harry Sinden , fue despedida por los Bruins posteriormente. [24] [25]

Montañas Rocosas de Colorado

Cherry pasó a entrenar a los Rockies de Colorado en la temporada 1979-80 . Durante su mandato, los Rockies adoptaron el lema "¡Ven a las peleas y observa cómo se desarrolla un juego de los Rockies!" y el lema se pudo ver en vallas publicitarias por todo Denver durante toda la temporada. [26]

Sin embargo, como admitió más tarde, su franqueza y sus peleas con el gerente general de los Rockies, Ray Miron, no hicieron que Cherry fuera querido por la gerencia. Si bien Cherry hizo mucho para motivar a los jugadores, la portería seguía siendo la debilidad del equipo ya que Miron se negó a reemplazar a Hardy Åström , a quien Cherry apodó "El tamiz sueco". Cherry recordó un partido en el que sus jugadores habían realizado diez tiros a portería sin anotar, pero Åström luego concedió un gol en el primer tiro del oponente y por eso fue arrancado de la red. [ cita necesaria ]

En un partido de final de temporada en Chicago, los Blackhawks anotaron el gol de la victoria mientras Mike McEwen , uno de los favoritos de los propietarios de los Rockies, estaba en el hielo. Cuando McEwen regresó al banco, Cherry lo agarró por la camiseta y lo sacudió. McEwen dejó el equipo durante varios días y no regresó hasta después de reunirse con Miron y los dueños del club. La creencia de Cherry, expresada más tarde, era que los propietarios le habían prometido a McEwen que Cherry sería despedida después de la temporada. [27]

Los Rockies terminaron con el peor récord de la liga, 19-48-13, también la peor marca en una sola temporada en la carrera como entrenador de Cherry. Fue despedido seis semanas después de que terminara la temporada. [27]

Otro

Cherry acordó convertirse en el nuevo entrenador en jefe de los Saskatoon Blues , la reubicación propuesta por Bill Hunter de los St. Louis Blues en Saskatoon , Saskatchewan . [28] Sin embargo, la Junta de Gobernadores de la NHL rechazó la medida el 18 de mayo de 1983, [29] y los Blues finalmente permanecieron en St. Louis. [30]

A nivel internacional, Cherry fue entrenador asistente del equipo de Canadá en la Copa Canadá de 1976 y fue entrenador en jefe del equipo de Canadá en el Campeonato Mundial de 1981 en Gotemburgo , Suecia . [ cita necesaria ]

Cherry era copropietaria y ex entrenadora de los Mississauga IceDogs de la Ontario Hockey League . Como propietario y director general, ganó notoriedad al negarse a participar en el draft de importación de la CHL y al jugar únicamente con jugadores nacidos en América del Norte. Las primeras tres temporadas de los IceDogs fueron difíciles y el equipo ganó un total de 16 juegos combinados. Cherry asumió las funciones de entrenador en la cuarta temporada. Durante la única temporada de Cherry como entrenador en jefe de los IceDogs, el equipo logró 11 victorias (sólo una ligera mejora) y no logró llegar a los playoffs por cuarto año consecutivo. Cherry generó algunas críticas por su repentina decisión de permitir que jugadores nacidos en Europa ingresaran a la alineación de IceDogs durante la única temporada que entrenó al equipo. [32]

Registro de entrenador en jefe

nhl

ligas menores

carrera de radiodifusión

Cherry con Ron MacLean en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 . Los dos estuvieron asociados en Coach's Corner de 1986 a 2019.

Después de que los Rockies de Colorado no lograran clasificarse para los playoffs de la Copa Stanley de 1980 , Cherry fue contratada como analista de estudio para la cobertura de los playoffs de CBC esa primavera, trabajando junto al presentador Dave Hodge . CBC lo contrató a tiempo completo en 1981 como comentarista de color, pero no duró mucho en ese rol debido a su tendencia a animar abiertamente a uno de los equipos que jugaban, especialmente a los Boston Bruins o Toronto Maple Leafs . En cambio, se creó Coach's Corner , un segmento que apareció en el primer intermedio de Hockey Night in Canada , con Dave Hodge. En 1986, Hodge fue reemplazado por Ron MacLean . Durante varios años también presentó su propio programa de entrevistas de media hora, Don Cherry's Grapevine , que comenzó en CHCH-TV de Hamilton en la década de 1980 antes de pasar a TSN . Su naturaleza ruidosa y franca se hizo notoria, y sus programas se describen como "análisis de juegos, comentarios culturales y charlas divertidas con el presentador Ron MacLean". [16] Cherry también presentó un programa de televisión semanal sindicado llamado Don Cherry's This Week in Hockey durante la temporada 1987–88 de la NHL . Presentaba lo más destacado de los juegos de la NHL de la semana anterior. Lo más destacado de cada espectáculo fue cuando Cherry otorgó un taladro inalámbrico Black and Decker al jugador que obtuvo el "golpe de la semana" (llamado "Taladro de la semana" para vincularlo al sorteo del taladro inalámbrico). [ cita necesaria ]

Los comentarios de Cherry generalmente estaban salpicados de frases como "Todos ustedes, niños, por ahí...", afecto desenfrenado por sus jugadores favoritos (incluidos Steve Yzerman y Doug Gilmour , nativo de Kingston , a quien Cherry se refería cariñosamente como "Dougie" y una vez besó en el aire. en un famoso chiste televisivo) y la incorrección política general . Otra marca registrada fue su bull terrier Blue , originalmente un regalo de los jugadores de los Bruins. [ cita necesaria ]

Cherry tendía a centrarse con frecuencia en algunos consejos que le interesaban mucho. Prácticamente todas las semanas en Coach's Corner dedicó tiempo a exhortar los males de intentar bloquear un tiro usando el palo de hockey (argumentando que a menudo causa desviaciones e impide la visión del disco por parte del portero). Otros dos eternos favoritos fueron los peligros del touch icing (una regla a la que culpó por el final prematuro de la carrera de Pat Peake ) y las reglas extremadamente sensibles sobre la violación de los pliegues a principios de la década de 2000 (desde entonces relajadas). También criticó la penalización de dos minutos por disparar el disco al público desde la zona defensiva , introducida desde el inicio de la temporada 2005-06 de la NHL. [ cita necesaria ]

También elogió a los jugadores de hockey que demuestran una gran dureza. Ejemplos de esto incluyeron cuando, en los playoffs de 1999 , un extremo de los Phoenix Coyotes se arrastró fuera del hielo después de soportar una bofetada desgarradora del defensa de los St. Louis Blues, Al MacInnis, para que otro pudiera ocupar su lugar. Por lo general, al final de la temporada de la NHL, sus palabras de despedida en los últimos años se referían a los prospectos de la NHL que ingresan al draft de la NHL . Su posición era que, a menos que se garantice que un jugador será seleccionado en la primera o segunda ronda, no debería asistir físicamente al draft, con el razonamiento de que algunos jugadores podrían sentirse decepcionados si son seleccionados más tarde de lo esperado, o peor aún, no ser seleccionados en absoluto. [ cita necesaria ]

Cherry volvió a las noticias en mayo de 2004 en medio de rumores de que CBC rescindiría su contrato para Hockey Night en Canadá . Sin embargo, volvió a firmar con la cadena en julio. [ cita necesaria ]

A diferencia de sus deberes en la Noche de Hockey en Canadá , Cherry comenzó a lanzar una serie de videos llamados Don Cherry's Rock'Em Sock'em Hockey en 1989. El video del 15º aniversario se lanzó en 2003, con un 'Best Of' lanzado en 2005. Para las finales de la Copa Stanley de 2007 , NBC decidió presentar a Cherry en su cobertura intermedia, una aparición poco común en la televisión estadounidense. Fue asociado con Bill Clement y Brett Hull y no entró en conflicto con su papel habitual en CBC ya que apareció en NBC durante el segundo intermedio. [ cita necesaria ]

En mayo de 2008, ESPN anunció que Cherry se uniría a Barry Melrose como comentarista durante el resto de los Playoffs de la NHL de 2008 . Proporcionó análisis previos al juego para las finales de conferencia, análisis previos y posteriores al juego para las finales de la Copa Stanley y apareció en ESPNews y ESPN Radio . ESPN también anunció que donaría sus honorarios a Humane Society . [33]

De 1984 a 2019, Cherry fue copresentadora de Grapeline de Don Cherry con Brian Williams , primero en la radio CFRB en Toronto y sus estaciones hermanas, y en 1994 se mudó a The FAN 590 y la red Sportsnet Radio . En su apogeo, el programa se transmitió en más de 100 estaciones en todo Canadá y en varias estaciones en los Estados Unidos . [34] [35]

Una de sus marcas registradas fueron las coloridas chaquetas, camisas y corbatas que usó durante el segmento "Coach's Corner" de Hockey Night en Canadá . [ cita necesaria ]

Cherry fue criticada por comentarios dirigidos a etnias específicas, como los canadienses franceses y los europeos, y esto llevó a que la CBC retrasara siete segundos las transmisiones de Cherry en 2004. [36]

Opiniones sobre hockey

Cherry a menudo se quejaba de los jugadores que creía que no estaban jugando al hockey de la manera "correcta", y esos jugadores eran generalmente quebequenses , suecos , rusos o de algún otro origen además de los canadienses de habla inglesa. [37] Él cree que la lucha es una parte integral del juego, ya que impone el respeto entre equipos y jugadores, además de ser popular entre el público. Ha sido descrito como "un pionero en la política de identidad del deporte". [37]

Cherry ha llamado a Bobby Orr el mejor jugador de todos los tiempos. [38] Otros de sus favoritos incluyen a Doug Gilmour , Vincent Lecavalier y Cam Neely . Cherry ha criticado a muchos jugadores por lo que considera una conducta deshonrosa, pero quizás ninguno más que Ulf Samuelsson , a quien consideraba un jugador excepcionalmente sucio. [39]

Cherry ha criticado duramente el rumbo tomado por la Liga Nacional de Hockey en los últimos años, reduciendo las peleas en favor de la velocidad y la habilidad. Las reglas específicas que critica incluyen el glaseado de retoque y la regla del instigador. [ cita necesaria ]

También criticó con frecuencia a los jugadores por sus elaboradas celebraciones después de los goles. En 2003, Cherry llegó a los titulares al criticar al entonces muy publicitado prospecto junior Sidney Crosby por ser un "perro caliente" debido a la forma en que Crosby se deslizaba de rodillas después de anotar. También desaprobó un complicado gol detrás de la red que la joven estrella logró cuando el partido ya estaba fuera del alcance del equipo al que marcó. [38] Comentó la controversia causada por la celebración de Alexander Ovechkin después de que anotó su gol número 50 en 2009. [40]

En enero de 2004, durante el Coach's Corner , Cherry afirmó que los jugadores que usaban viseras tenían más probabilidades de cometer infracciones por palos altos . También dijo: "La mayoría de los chicos que los usan son europeos y franceses [canadienses]". [41] Esta declaración desencadenó una investigación por parte del Comisionado Federal de Idiomas Oficiales y protestas de los canadienses franceses. En consecuencia, CBC impuso un retraso de siete segundos en la Noche de Hockey en Canadá . En un análisis posterior de 82 juegos de la NHL durante un período de 12 días, CBC Sports Online descubrió que las infracciones de alto nivel las cometían con mucha más frecuencia jugadores que no llevaban viseras, a una tasa de casi 2 a 1. [42] Cherry volvió a El rincón del entrenador para la temporada 2005-06 de la NHL sin demora de siete segundos . [ cita necesaria ]

En una línea similar, en 2019 criticó a los Carolina Hurricanes por sus celebraciones de victoria sobre el hielo, calificándolos de "un montón de idiotas". Los Hurricanes adoptaron "Bunch of Jerks" como grito de batalla, [43] llegando incluso a proyectarlo en el hielo del PNC Arena antes y después de los juegos. [44]

Cherry es una firme defensora del hockey femenino y del hockey sobre trineos . [45] En 1997, el equipo nacional femenino de hockey sobre hielo de Canadá rindió homenaje a la fallecida Rose Cherry. El presidente de Canadian Hockey, Bob MacKinnon, agradeció a Cherry y dijo: "La creciente popularidad del juego femenino en nuestro país se debe en gran medida a Don y Rose Cherry... Don ha sido un firme partidario del juego femenino desde principios de la década de 1980 y continúa hablando a favor del hockey femenino. Es un placer para mí, como presidente de Canadian Hockey, ser parte de este homenaje a Rose Cherry, quien fue una gran defensora del hockey femenino". [46]

Puntos de vista políticos

A lo largo de su carrera en televisión, Cherry generó una importante controversia tanto sobre el hockey como sobre la política. [13] [47]

En 1989, se refirió al entrenador asistente de los Winnipeg Jets , nacido en Finlandia, Alpo Suhonen, como "una especie de comida para perros ", lo que provocó la amenaza de una demanda por parte del propietario de los Jets, Barry Shenkarow. [13]

En 2003, Cherry hizo comentarios en su segmento de CBC en apoyo de la invasión de Irak de 2003 . El 22 de marzo de 2003, Cherry criticó a los fanáticos de Montreal por abuchear el himno nacional estadounidense antes de un partido a principios de semana. La conversación luego giró hacia la guerra cuando Ron MacLean dijo "todo el mundo quiere saber lo que piensas". Cherry reprendió a MacLean por ser neutral en la guerra y criticó duramente al gobierno canadiense por no apoyar a Estados Unidos en la guerra. [48] ​​Cherry apareció en el programa de radio estadounidense The Jim Rome Show la semana siguiente, afirmando: "Tienes que darte cuenta de que la CBC es propiedad del gobierno [...] Tienes que decir que el gobierno estaba en contra [de la invasión de Irak] y Estoy a favor y estoy en un programa del gobierno. Realmente pensé que este podría ser el final". [49]

Después de comparecer en la Cámara de los Comunes de Canadá el 7 de noviembre de 2006, declaró formalmente su apoyo al Primer Ministro Stephen Harper , a quien llamó "un triturador y un mucker" diciendo: "Seguro que le doy el visto bueno a Stephen Harper. Él apoya a las tropas y yo apoyo a las tropas". [50]

El 7 de diciembre de 2010, Cherry asistió a una reunión inaugural del Ayuntamiento de Toronto , donde colocó la cadena del cargo alrededor del cuello del alcalde entrante Rob Ford . [51] Se le pidió a Cherry que dijera algunos comentarios y comenzó diciendo: "Estoy usando rosa para todos los rosados ​​que andan en bicicleta y todo eso, pensé en incluirlo". Luego continuó afirmando que "los periódicos rosados ​​de izquierda lo habían hecho trizas " y terminó diciendo: "Y es por eso que digo que será el mejor alcalde que esta ciudad haya visto jamás, en la medida de lo posible". ¡Estoy preocupado! Y pongan eso en su pipa, locos de izquierda". Los concejales de izquierda criticaron el discurso de Cherry, y al día siguiente algunos de ellos vistieron ropa rosa en protesta, incluidos Joe Mihevc y Ana Bailão , que llevaban pañuelos rosas mientras Janet Davis vestía una chaqueta de traje rosa. [52] Mihevc dijo: "Todos amamos a Don Cherry y sus comentarios y contundencia en los juegos de hockey, pero esto es un consejo. Es un ámbito político donde tenemos el hábito de acercarnos, hablar con otros y lograr consenso. Tener eso Sinceramente, creo que es un poco beligerante y hacer a un lado a la gente, empezar de esta manera es realmente desafortunado". El concejal Denzil Minnan-Wong defendió a Cherry, aunque afirmó que era "un poco exagerado" y que "lo tomas como es, lo ignoras y sigues adelante". Cherry defendió sus comentarios diciendo: "Bueno, ¿qué puedo decirte? No me invites. No invitas a un pitbull. Si quieres un pitbull, obtendrás un pitbull". [53] Más tarde ese mes, Cherry fue invitada por Rob Ford en un viaje para visitar a las tropas canadienses en Afganistán realizado por el Gobierno de Canadá , donde asistió y habló en una cena de Navidad . [54]

Cherry es un firme partidario de las fuerzas canadienses, los agentes de policía y los veteranos. [55] [56]

En 2018, Cherry enfrentó una reacción violenta después de negar la existencia del cambio climático y referirse a las personas que reconocen el cambio climático como "cucos". [57] La ​​ministra de Medio Ambiente, Catherine McKenna, respondió diciendo: "Para el hockey, puedes acudir al Coach's Corner si quieres; para el cambio climático, los canadienses recurren a los científicos". [57] Cherry ha expresado puntos de vista similares en el pasado, como durante una transmisión de la Noche de Hockey en Canadá de 2008 cuando llamó al activista ambiental David Suzuki un "chiflado de izquierda". [57]

En 2020, Cherry apoyó a Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 . [58]

Eliminación de la noche de hockey en Canadá

El 9 de noviembre de 2019, durante Coach's Corner , Cherry se quejó de que los inmigrantes canadienses se benefician de los sacrificios de los veteranos y no usan amapolas conmemorativas . Él dijo: "Ustedes que vienen aquí... aman nuestra forma de vida, aman nuestra leche y miel, al menos pueden pagar un par de dólares por una amapola o algo así... Estos tipos pagaron por su camino". de vida que disfrutas en Canadá, estos muchachos pagaron el precio más alto". [59] El distribuidor de esas amapolas en Canadá, la Legión Real Canadiense , denunció oficialmente esas declaraciones diciendo: "La opinión personal del Sr. Cherry fue hiriente, divisiva y de ninguna manera tolerada por la Legión". [60] Sportsnet se disculpó por los comentarios, afirmando que sus comentarios eran discriminatorios y ofensivos, y que "no representan nuestros valores y lo que representamos como red". [61] Su coanfitrión, Ron MacLean, también se disculpó a través de Twitter, expresando pesar por sus acciones y por permitir que Cherry hiciera los comentarios. [62] Posteriormente, la NHL emitió una declaración sobre los comentarios de Cherry diciendo que "los comentarios hechos anoche fueron ofensivos y contrarios a los valores en los que creemos". [63] Cherry le dijo más tarde al Toronto Sun que no se disculparía por sus comentarios y afirmó: "Ya he dado mi opinión". [64]

El Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión (CBSC) afirmó que sus sistemas internos se habían visto sobrecargados por un gran número de quejas. [65] Dos días después, el 11 de noviembre , el presidente de Sportsnet, Bart Yabsley, anunció que Cherry había sido despedido: "Tras nuevas conversaciones con Don Cherry después de la transmisión del sábado por la noche, se ha decidido que es el momento adecuado para que él renuncie inmediatamente. " [66] En declaraciones al Toronto Sun , Cherry comentó: "Sé lo que dije y lo dije en serio. Todo el mundo en Canadá debería usar una amapola para honrar a nuestros soldados caídos... Me hubiera gustado seguir haciendo Coach's Corner . El problema Es que si tengo que vigilar todo lo que digo, no es el Rincón del Entrenador ". [67] Más tarde dijo que si tuviera que hacerlo de nuevo, habría dicho "todos". [68] [69]

El 16 de noviembre de 2019, MacLean abordó y reflexionó sobre el incidente durante la Noche de Hockey en Canadá , la primera sin Cherry, anunciando también el final del Coach's Corner . [70] [71]

El ex defensa de los Boston Bruins, Bobby Orr , defendió a Cherry y calificó su despido de "vergonzoso". [72] El delantero del Colorado Avalanche, Nazem Kadri , dijo: "La gente tal vez lo sacó un poco de contexto. Sé que Grapes es una gran persona y me entristece verlo partir". [73]

Carrera posterior

El 19 de noviembre de 2019, Cherry lanzó su primera entrega de Grapevine , esta vez como un podcast . [74] Durante su primer podcast, Cherry dijo que Sportsnet le había "hecho imposible" regresar a la red, ya que no estaba dispuesto a aceptar las condiciones de Sportsnet para su regreso. [75]

Reconocimientos

El 14 de noviembre de 2005, Cherry recibió la membresía honoraria de la Asociación de Policía de Ontario. Cherry, que alguna vez fue aspirante a oficial de policía , ha apoyado durante mucho tiempo los servicios policiales. En sus propias palabras, "Esto es lo mejor que he tenido". En junio de 2007, Cherry fue nombrado miembro honorario vitalicio del Dominion Command de la Legión Real Canadiense en reconocimiento a "su apoyo inquebrantable y duradero a ... los canadienses uniformados". En febrero de 2008, Cherry recibió el Medallón de las Fuerzas Canadienses por Servicio Distinguido por su "apoyo inquebrantable a los hombres y mujeres de las Fuerzas Canadienses, en honor a los soldados caídos en su transmisión de CBC durante Coach's Corner , un segmento de la Noche de Hockey en Canadá " . [76]

En 2004, Cherry ocupó el puesto número 7 en la miniserie de CBC The Greatest Canadian . Cherry comentó que era "un buen canadiense", pero no el mejor canadiense, y que personalmente apoyaba a su compañero residente de Kingston, John A. Macdonald . [77] [78]

En 2016, Cherry, junto con su copresentador de Coach's Corner , Ron MacLean, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá . [79]

Otros emprendimientos

Carrera de actuación

Como parte de su fama, Cherry también se ha diversificado en algunos papeles de actuación. Fue elegido como Jake Nelson en la serie de televisión Power Play . Nelson fue el entrenador del equipo de Filadelfia que jugó contra los Hamilton Steelheads en los playoffs durante la primera temporada. Además, él y Ron MacLean se prestaron sus voces en la serie animada Zeroman , protagonizada por Leslie Nielsen . También apareció en un episodio de Goosebumps llamado " Don't Go to Sleep! " donde interpreta a un entrenador de hockey. Su voz también se utilizó en la película animada de Disney The Wild , como locutor de curling de pingüinos. También apareció junto a los Trailer Park Boys en el vídeo de The Tragically Hip "The Darkest One". Su voz también se utilizó en el episodio de Mickey Mouse "Bad Ear Day", como locutor de un juego de hockey sobre hielo. [ cita necesaria ]

En 2008, también apareció en un episodio de Holmes on Homes , el popular programa de mejoras para el hogar. Aunque no aparece en el guión, Cherry aparentemente vivía en el vecindario y se le muestra hablando con Mike Holmes sobre el negocio de la construcción y el proyecto en curso en la casa de su cuñado. [80]

Trabajo empresarial y caritativo.

En 1985, se abrió en Hamilton el primero de una cadena de bares y restaurantes deportivos franquiciados que llevaban el nombre de Cherry . Cherry comenzó como socio de la operación y más recientemente otorgó la licencia de su nombre a la cadena sin tener una participación significativa en la propiedad de la empresa. "Don Cherry's Sports Grill" tiene locales en Ontario , Nueva Escocia , Terranova y Labrador , Columbia Británica , Saskatchewan y Alberta . [81]

Cherry creó la Fundación Don Cherry Pet Rescue y dona todas las ganancias de su línea de bocadillos Simply Pets a organizaciones benéficas para animales. Durante el 42º Parlamento canadiense , Cherry, típicamente partidario de los conservadores, hizo un video apoyando el proyecto de ley del diputado liberal Nathaniel Erskine-Smith, finalmente fallido, que buscaba endurecer las leyes contra la crueldad animal. [82] [83]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El léxico de Don Cherry". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  2. ^ "Don Stewart cereza". El Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Entrevista con Cherry y MacLean" . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  4. ^ Allen, Kevin. "El analista de Hockey Night in Canada, Don Cherry, fue despedido después de hacer un comentario racista al aire". EE.UU. HOY EN DÍA .
  5. ^ "La perorata racista de Don Cherry no recibe el apoyo de la Royal Canadian Legion". Yahoo Deportes . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Don Cherry sobre la relación con Ron MacLean: 'No creo que volvamos a ser amigos'". Yahoo Deportes . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 . El antiguo espectáculo intermedio de la Noche de Hockey en Canadá terminó en 2019 cuando Cherry, que entonces tenía 85 años, lanzó una perorata racista, dirigida a los inmigrantes canadienses por no usar la amapola roja en el Día del Recuerdo.
  7. ^ ab "El canadiense más grande". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  8. ^ White, G. Pawley, Manual de apellidos de Cornualles.
  9. ^ "¿Quién crees que eres? (Don Cherry)". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  10. ^ "Leyendas del hockey: Dick John Cherry". Salón de la fama del hockey . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  11. ^ ab Cereza, Don. "Algunas palabras sobre Rose". Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  12. ^ "Cherry: ¿Ha ido demasiado lejos?". Revista Maclean . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  13. ^ a b C Burnside, Scott. "La boca más grande del deporte". ESPN . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  14. ^ "Legado de la familia Cherry". darlinghomeforkids.ca . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  15. ^ Menon, Vinay (29 de mayo de 2011). "La maravillosa e inhabitable vida de Don Cherry". Estrella de Toronto . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  16. ^ abc "Los diez canadienses más grandes: Don Cherry". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  17. ^ "Un éxito 'hablando con franqueza'". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  18. ^ "Bruins de Boston". Di que no es así. CNN. 9 de mayo de 2001 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  19. ^ Leslie Scrivener (23 de mayo de 1993). "Cereza encima, estoy orgulloso de llamarme paleto", dice Don Cherry, el locutor belicoso que llama a los demás mucho peores. Estrella de Toronto . pag. D1.
  20. ^ ab "Lunch Pail AC: un equipo de hockey de héroes populares". 16 de marzo de 2017.
  21. ^ "Galerías". CNN. 6 de diciembre de 1976.
  22. ^ "1977-78 Los Bruins son un grupo para recordar". 14 de febrero de 2018.
  23. ^ "10 de mayo de 1979: Boston Bruins pidió demasiados hombres contra Montreal".
  24. ^ Steendelaar, Kevin van (13 de enero de 2017). "10 de mayo de 1979: Boston Bruins pidió demasiados hombres contra Montreal". Informe del blanqueador . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  25. ^ "Don Cherry en alquiler - CBC Archives". Radio CBC . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  26. ^ "El impacto de Don Cherry en las Montañas Rocosas de Colorado". WebDeportes . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  27. ^ ab "El impacto de Don Cherry en las Montañas Rocosas de Colorado". Los escritores de hockey . 16 de julio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Don Cherry, ex entrenador de los Boston Bruins y..." United Press International, lunes 16 de mayo de 1983. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  29. ^ "Transferencia de Blues rechazada", The Associated Press, jueves 19 de mayo de 1983. Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  30. ^ "HometownHockey: cómo Saskatoon casi consigue un equipo de la NHL en 1983". Hometownhockey.com. 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  31. ^ "Leyendas del hockey - Cápsula del tiempo - Clásicos profesionales: Lista del equipo de Canadá de la Copa Canadá 1976".
  32. ^ "Los IceDogs de Cherry recogen a un ruso" . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  33. ^ "Cherry se une a ESPN para la final de la Copa Stanley de la Conferencia Este". ESPN . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  34. ^ HOUSTON, GUILLERMO. "Grapeline perdura con una fórmula ganadora de comentarios y química". El globo y el correo .
  35. ^ Warmington, Joe (23 de agosto de 2019). "WARMINGTON: Don Cherry y Brian Williams finalizando el programa de radio Grapeline". Sol de Toronto .
  36. ^
    • "La ira de Grapes irrita a los rusos". Noticias CBC . 1 de marzo de 2002 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • "The Don Cherry Lexicon" Quebec", "visors" y "chicken Swedes" - Grapes tiene predilección por tocar los nervios con las palabras que elige". Noticias CBC . 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • "Don Cherry planea deslumbrar en la Noche de Hockey en Canadá esta temporada". las noticias de hockey . 1 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • "Don Cherry et CBC font l'objet d'une enquête". El Devoir . 6 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • "Don Cherry vitoreó y abucheó en la Cámara de los Comunes". Corporación Canadiense de Radiodifusión. 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • vlessing, etan (9 de diciembre de 2010). "Don Cherry ataca a los "chiflados" de izquierda". Reuters . Consultado el 13 de abril de 2021 .
    • Braude, Dick (2 de noviembre de 1978). "El entrenador de los Bruins busca material estadounidense en lugar de europeo". El sol diario de Lewiston .
    • Kuppa, Gregg (26 de marzo de 2011). "Hockeytown organiza la 'Noche de hockey' esta noche". Las noticias de Detroit . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • Hamilton, Graeme (8 de diciembre de 2010). "Nos guste o no, Don Cherry emerge como 'fuerza política'". Correo Nacional . Consultado el 13 de abril de 2021 .
    • Delmar, Dan (21 de abril de 2011). "Don Cherry y la pornografía del hockey". El Metropolitano . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • "CBC pone a Cherry con un retraso de 7 segundos". Corporación Canadiense de Radiodifusión. 6 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    • Macionis, Juan; Young, Kevin, Gillett, J. y White, P (1999)."El primer ministro del sábado por la noche: Don Cherry, la CBC y la producción cultural de la intolerancia" en Vernos en Canadá: poder y política de los medios . Prentice Hall. págs. 59–72. ISBN 978-0-205-73316-3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ ab McGrath, Ben (12 de noviembre de 2019). "El despido de Don Cherry, el portero autoproclamado del hockey". El neoyorquino . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  38. ^ ab "El léxico de Don Cherry". Noticias CBC . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  39. ^ Fischler, Stan; Fischler, Shirley (2003). ¿Quién es quién en el hockey? Editorial Andrews McMeel. pag. 367.ISBN 978-0-7407-1904-2.
  40. ^ Wyshynski, Greg (2 de marzo de 2009). "Sin xenofobia y racismo, Cherry tiene razón sobre Ovechkin". Yahoo! Deportes . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  41. ^ . Noticias CBC. 4 de marzo de 2004 https://www.cbc.ca/news/canada/visor-comments-pit-don-cherry-against-language-watchdog-1.485430 . Consultado el 10 de febrero de 2024 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  42. ^ "Cereza a la mitad de la derecha en las viseras: encuesta". Deportes CBC . 5 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  43. ^ Jake Russell (17 de febrero de 2019). "Don Cherry llama a los Carolina Hurricanes 'un montón de idiotas' debido a las celebraciones de la victoria". El Washington Post .
  44. ^ James O'Brien (26 de febrero de 2019). "Los huracanes presentan la próxima evolución del trolling 'Bunch of Jerks'". Deportes NBC .
  45. ^ "Cherry predice la victoria canadiense en el hockey sobre trineos". La prensa canadiense. 10 de marzo de 2010.
  46. ^ "El equipo olímpico femenino de Canadá rendirá homenaje a Rose Cherry". Hockey Canadá. 7 de noviembre de 1997.
  47. ^ O'Malley, Martin (1 de octubre de 2002). "El departamento de juguete del periodismo". Noticias CBC .
  48. ^ "El léxico de Don Cherry". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  49. ^ "CBC elimina videos 'inapropiados' del sitio web". ESPN . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  50. ^ "Los parlamentarios del bloque abuchean a Don Cherry en la Cámara de los Comunes". CTV.ca. 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  51. ^ Jinete, David (3 de diciembre de 2010). "Por qué Don Cherry respalda a Rob Ford". Estrella de Toronto . Toronto . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  52. ^ "La protesta rosa sigue a la perorata 'pinko' de Don Cherry". Toronto.ctv.ca. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  53. ^ Jinete, David (7 de diciembre de 2010). "Don Cherry destroza a los 'pinchos de izquierda' en la inauguración del consejo". Estrella de Toronto . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  54. ^ "Cherry realiza una visita sorpresa a Afganistán". Deportes CBC . 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  55. ^ Harrison, Doug (25 de octubre de 2014). "Don Cherry les dice a los canadienses que se unan al ejército". Deportes CBC . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Staples, David (6 de octubre de 2015). "Don Cherry ofrece elogios y oraciones por el oficial asesinado:" ¿No es un chico hermoso? Deportes CBC . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  57. ^ abc "Don Cherry dice que las personas que creen en el cambio climático son 'cucos'". 3 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  58. ^ Warmington, Joe (3 de noviembre de 2020). "WARMINGTON: Don Cherry respalda a Bobby Orr, un compañero impulsor de Trump".
  59. ^ "'Ustedes: Don Cherry bajo fuego por afirmar que los nuevos inmigrantes no usan amapolas del Día del Recuerdo ". La prensa canadiense. 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  60. ^ Temming, Stan (12 de noviembre de 2019). "La perorata racista de Don Cherry no recibe el apoyo de la Royal Canadian Legion". Yahoo Deportes . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "'Amas nuestra forma de vida ': Don Cherry criticado por comentarios sobre inmigrantes, amapolas ". Noticias globales . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  62. ^ Jackson, Hannah (10 de octubre de 2019). "Ron MacLean se disculpa por no desafiar los comentarios 'hirientes y prejuiciosos' de Don Cherry". Noticias globales . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  63. ^ "La NHL emite una declaración sobre los comentarios de Cherry". TSN . 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  64. ^ "WARMINGTON: Don Cherry no se disculpa por los comentarios de amapola de HNIC". Sol de Toronto . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Fuerte, Gregory (11 de noviembre de 2019). "El gran volumen de quejas sobre cerezas tiene a CBSC al límite de su capacidad de procesamiento". Correo Nacional . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Don Cherry despedido tras regañar a inmigrantes que no usan amapolas". Noticias CTV . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "WARMINGTON: Don Cherry despedido por un controvertido comentario sobre amapola". Sol de Toronto . 11 de noviembre de 2019.
  68. ^ "Don Cherry defiende los comentarios de la Noche de Hockey en Canadá, pero dice que habría 'usado palabras diferentes'". Noticias globales . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "'No me arrepiento de nada: Don Cherry habla sobre su despido y Ron MacLean | CTV News ". www.ctvnews.ca . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "MacLean llama a la primera" Noche de hockey "sin Cherry el" fin de una era"". theglobeandmail.com. 16 de noviembre de 2019.
  71. ^ "Ron MacLean se dirige a los espectadores en la primera noche de hockey en Canadá sin Don Cherry". globalnews.ca. 16 de noviembre de 2019.
  72. ^ "La leyenda del hockey Bobby Orr dice que el despido de Cherry es 'vergonzoso'". cbc.ca. 14 de noviembre de 2019.
  73. ^ "Kadri defiende a Cherry: 'La gente tal vez lo sacó un poco de contexto'". thescore.com.ca. 14 de noviembre de 2019.
  74. ^ "WARMINGTON: Don Cherry regresa con un nuevo programa". torontosun.com. 18 de noviembre de 2019.
  75. ^ "Cherry dice que no se disculpará para poder regresar". ESPN.com . Associated Press. 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  76. ^ Fuerzas canadienses CANFORGEN 044/08 CMP 044 181606Z FEB-08
  77. ^ "El canadiense más grande". El globo y el correo . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Soy bueno, pero no el mejor: Don Cherry". Noticias CBC. 22 de octubre de 2004 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Rincón del entrenador". Paseo de la Fama de Canadá .
  80. ^ TV.com. "Holmes en las casas: fondo". TV.com . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  81. ^ "Acerca de los restaurantes". doncherrys.com . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  82. ^ Warmington, Joe (29 de septiembre de 2016). "Don Cherry apoya el proyecto de ley sobre crueldad animal". Sol de Toronto . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  83. ^ Maloney, Ryan (6 de octubre de 2016). "Derrotado el proyecto de ley sobre crueldad animal de Nathaniel Erskine-Smith". Huffpost . Consultado el 12 de octubre de 2016 .

Otras lecturas

enlaces externos