stringtranslate.com

Dirección General de Hansa

DDG Hansa , abreviatura de Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft Hansa (Compañía alemana de barcos de vapor Hansa; en ortografía moderna, Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft Hansa ) era una importante compañía naviera alemana especializada en transporte de carga pesada y tráfico regular entre Europa y el Lejano Oriente. Fundada en Bremen en 1881, la empresa se declaró en quiebra en 1980.

Historia

Fundación y primeros años

La DDG Hansa fue fundada el 3 de diciembre de 1881 en la "asamblea general constituyente" en Bremen por un consorcio de 17 compañías de Bremen y 2 de Bremerhaven, [1] para proporcionar conexiones de barcos de vapor para el comercio con Asia, el Báltico y el Mediterráneo . El primer viaje fue realizado por Stolzenfels desde Newcastle a Singapur en febrero de 1882. [2] El servicio regular comenzó en 1882 con siete barcos. Bajo su primer director, Oltmann Johann Dietrich Ahlers, la compañía se retiró del Báltico y limitó sus actividades mediterráneas a la península Ibérica , pero su filial Asiatische Linie pudo competir bien en el comercio con la India concentrándose en los puertos menos bien servidos de la Costa Este, [1] y la flota se amplió con barcos más nuevos. Las dos compañías se fusionaron en 1894 y en 1899 la compañía tenía 40 barcos. [1] Las rutas también se expandieron, por ejemplo a Sudamérica en la década de 1890. [1] En 1910, Ahlers fue sucedido como presidente de la junta directiva por Hermann Helms (1868-1942). [3] En 1912, se introdujo el motor diésel; en 1914, la línea tenía 66 barcos de vapor y un barco a motor, y con un tonelaje de registro bruto total de 437.789, era la compañía naviera de carga más grande del mundo y la tercera compañía naviera más grande de Alemania. [2]

Guerras mundiales

Acción de la DDG Hansa, emitida en julio de 1933

En la Primera Guerra Mundial, la compañía perdió 81 buques, un total de 437.489 TRB, [3] todos menos un barco, [1] el Soneck , con el que se reanudó el servicio a España en agosto de 1919. [2] Helms, que permaneció al frente de la compañía hasta 1940, reconstruyó la flota. El servicio a la India se reanudó en 1920. [4] Con vistas a satisfacer la demanda de entrega de locomotoras de ferrocarril a la India británica, Hansa recibió en 1929 el SS  Lichtenfels , el primer buque de carga pesada moderno , con una grúa capaz de levantar 120 toneladas . [2] A partir de 1922, la compañía también comenzó a hacer negocios cada vez mayores con Persia y los estados árabes alrededor del Golfo Pérsico . [4] 19 barcos tuvieron que ser inmovilizados durante la Gran Depresión de principios de la década de 1930, [2] pero después de eso DDG Hansa se expandió una vez más, para convertirse en la línea naviera de carga pesada más grande del mundo. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939, la compañía operaba varias líneas a la India, un servicio mensual entre los EE. UU. y el Golfo Pérsico, y un servicio bimensual entre los EE. UU. y el sur y este de África. [2]

De la posguerra

Modelo del buque de entrenamiento y de carga pesada Sturmfels (1972) de la DDG Hansa [5]

Después de la Segunda Guerra Mundial, DDG Hansa había perdido todos sus barcos por los bombardeos y la toma por parte de los Aliados, y el edificio de la sede fue demolido. [2] [4] [6] De 1943 a 1969, el presidente fue Hermann Helms (1898-1983), [7] hijo del presidente anterior; [8] fue sucedido a su vez por su hijo, también Hermann Helms. [9] En 1948, la compañía reinició, al principio en la recuperación de naufragios y remolque utilizando barcazas, y luego en 1950 reanudando el servicio de carga a India y Persia con tres barcos de segunda mano. [4] [10] En 1956, la compañía tenía una flota de 44 barcos, en su mayoría cargueros pesados ​​​​de segunda mano y nuevos , navegando entre Bremen, India, Pakistán, Ceilán , Birmania y el Golfo Pérsico. [4] La empresa continuó teniendo una reputación de innovación. [11] [12] La serie de cargueros pesados ​​Lichtenfels , que comenzó en 1954 con el MT Lichtenfels, fueron los primeros buques de carga pesada equipados con la grúa Stülcken . [11] También tenían una configuración de cubierta inusual, con la timonera en la proa y la otra superestructura a popa, lo que dio lugar al apodo de "barcos Picasso". [11]

A partir de 1965, la empresa se diversificó en buques de suministro de plataformas , [13] tres años más tarde convirtió esto en una división separada, Offshore Supply Association (OSA), en asociación con VTG AG de Hamburgo. [11] [14] La empresa también se diversificó en el campo de los contenedores , incluida la experimentación con contenedores flotantes y el transporte de carga Roll-on/roll-off ; Mariaeck y Brunneck , comisionados en 1968, podían manejar hasta 800 toneladas de carga RoRo, [11] y en la década de 1970 DDG Hansa evitó los problemas de congestión en los puertos del Golfo Pérsico y el Mar Rojo utilizando grandes buques RoRo y sus propias terminales. [15] A través de subsidiarias, la empresa también poseía y operaba barcos incineradores que quemaban desechos químicos, comenzando con el MT  Vulcanus . [11] [16] [17] El MT Stahleck, construido en 1977, operó en todo el mundo transportando cargas especialmente grandes y pesadas y fue el modelo para el John Henry y el Paul Bunyan de la American Heavy Lift Shipping Company de Pittsburgh, y los empleados de Hansa capacitaron y ayudaron a sus tripulaciones. [18] Fue la compañía de transporte de cargas pesadas más grande del mundo. [19]

Quiebra

En la segunda mitad de la década de 1970, DDG Hansa invirtió grandes cantidades de dinero en actualizar la flota y diversificarla; un mal clima económico y la debilidad del dólar estadounidense frente al marco llevaron a dificultades financieras. [13] Los intentos de la empresa de reducir los altos costos laborales " abanderando " los barcos a la bandera de Filipinas no fueron suficientes para detener las pérdidas, a pesar de que su flota de bandera extranjera era rentable. Deutsche Bank y dos compañías de seguros llegaron a poseer el 80% de la empresa; en 1979, sus activos financieros fueron vendidos a Hapag Lloyd ; [20] y la pérdida de negocios en Irán como resultado de la revolución de 1979 finalmente hizo que la empresa se declarara en quiebra el 18 de agosto de 1980. [13] [15] La empresa cesó sus operaciones el 31 de diciembre de ese año. [15] Los barcos fueron adquiridos por otras compañías, [21] las líneas y el negocio de contenedores por Hapag-Lloyd, [15] [22] el negocio de servicios de plataforma por VTG, y muchos de los barcos de carga pesada fueron vendidos a un propietario griego que utilizó el nombre 'Hansa Heavy Lift' y cambió los nombres de los barcos para que terminaran en -bels . [ 15] [23] La marca DDG Hansa fue vendida en 1984 a Project Carries y ahora es propiedad de Deutsche Seereederei de Rostock, que opera como Interhansa AG (anteriormente Reederei Hansa AG). [15]

Barcos

La DDG Hansa dio a sus barcos nombres que terminaban en -fels , -burg , -eck y -turm ( roca, fortaleza, peñasco, torre). [1] La terminación "-fels" era tan común, por ejemplo Freienfels , Goldenfels , Schneefels , Uhenfels , Wachtfels , que se los conocía colectivamente como los "barcos Fels". Una dársena portuaria en Róterdam se denominó Felshaven en honor a la línea. [2]

Lista de barcos de la DDG Hansa

Referencias

  1. ^ abcdef "La DDG Hansa, 1881-1980: un centenario perdido", en 100 años de Ahlers en Amberes: una empresa familiar en un puerto mundial , ed. Christian Leysen y Olivier Boehme, Bruselas: ASP/University Press Antwerp, ISBN  978-90-5487-654-0 , pp. 24-28, p. 24.
  2. ^ abcdefgh Raymond Fisch, "Las raíces del transporte marítimo de carga pesada", Anclado por la excelencia (BBC Chartering Group) 1 (2011) págs. 10-13 (pdf Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ) p. 10 (basado en Holger Patzer, Die zusammengefasste Geschichte der DDG „Hansa" (1881–1980), ddg-hansa.de, diciembre de 2005 (en alemán) )
  3. ^ ab Beiträge zur bremischen Firmengeschichte , ed. Friedrich Prüser y Wilhelm Treue, Tradition Beiheft 5, 1966, repr. Würzburg: Jal, 1974, OCLC  503918064, p. 64 (en alemán) .
  4. ^ abcde "La DDG Hansa, 1881-1980", pág. 26.
  5. ^ Ver de:ST-Klasse (1969) (Wikipedia alemana)
  6. Según Beiträge zur bremischen Firmengeschichte , las pérdidas de guerra ascendieron a 53 buques, con un total de 322.479 TRB; según Fisch, p. 11, 56 buques con un total de 320.650 TRB. El último carguero fue confiscado por los aliados en 1946. Además, 144 marineros de la Hansa murieron en la guerra.
  7. ^ "Hermann Helms †", Hansa 120, pág. 407 (en alemán)
  8. ^ Revista semanal de envíos Fairplay , 9 de octubre de 1958, pág. 908.
  9. ^ "Personalien", Capital 20 (1983) p. 23 (en alemán)
  10. ^ Fisch, págs. 10-11.
  11. ^ abcdef Fisch, pág. 12.
  12. ^ "Schifffahrtsexperte: Beluga ist 'Opfer des eigenen Geschäftsmodells geworden'", VerkehrsRundschau, 18 de marzo de 2011 (en alemán)
  13. ^ abc "La DDG Hansa, 1881-1980", pág. 27.
  14. ^ Robert Longley Trillo, Jane's ocean technology 1976–77: segundo año de emisión , Londres: Jane's Yearbooks, 1976, ISBN 9780354005302 , pág. 652. 
  15. ^ abcdef Fisch, pág. 13.
  16. ^ The Compass (Socony Mobil, Departamento de Ventas Marinas), volúmenes 47-49, 1977, np
  17. ^ "Seltsames Geschäft: Die Handelsschiffahrt hat einen neuen Erwerbszweig entdeckt: die Verbrennung von Industrie-Müll auf hoher See", Der Spiegel , 22 de enero de 1973 (en alemán)
  18. ^ Surveyor 11–13, 1977, pág. 33.
  19. ^ "Deutsche Dampfshiffahrtsgesellschaft Hansa", Ulrike Duda, Bestände von Unternehmen, Unternehmern, Kammern und Verbänden der Wirtschaft in öffentlichen Archiven der Bundesrepublik Deutschland , Deutsche Wirtschaftsarchive 3, Stuttgart: Steiner, 1991, ISBN 9783515053426 , . 38 (en alemán) 
  20. ^ Alan W. Cafruny, Gobernando las olas: La economía política del transporte marítimo internacional , Estudios en economía política internacional 17, Berkeley: Universidad de California, 1987, ISBN 9780520059689 , pág. 214. 
  21. ^ "Los barcos de Hansa vuelven al trabajo", Shipping World and Shipbuilder 175–76, 1981, págs. 172– .
  22. ^ "Maß genommen: Der Transport-Konzern Hapag-Lloyd bekommt eine Finanzspritze. Gerettet ist er damit nicht", Der Spiegel , 7 de marzo de 1983 (en alemán)
  23. ^ Patzer, "Die zusammengefasste Geschichte".
  24. ^ "Drachenfels". Barcos construidos por Wear . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Ehrenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Stolzenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Trifels". Barcos de construcción desgastada . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wartburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Gutenfels". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Rheienfels". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Marcobrunner". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Rudesheimer". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Rauenthaler". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Hochheimer". Barcos de construcción desgastada . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  35. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Heimburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  36. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Johannisberger (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Scharlachberger". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  38. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Schönburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  39. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Löwenburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marxburgo". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "Braunfels". Barcos de segunda mano . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  42. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Arensburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "Stolzenfels". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Rothenfels". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  45. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marienburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  46. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Harzburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Lindenfels". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "Steinberger". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "Ockenfels". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Goldenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "Minneburg". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "Sonnenburg". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  53. ^ "Rudelsburg". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  54. ^ "Wolfsburg". Tees Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  55. ^ "Neidenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  56. ^ "Tannenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  57. ^ "Hohenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Ehrenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  59. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Bärenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  60. ^ "Weissenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  61. ^ "Drachenfels". Barcos construidos por Tyne . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  62. ^ "Schwarzenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  63. ^ "Argenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  64. ^ "Wildenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  65. ^ "Neuenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "Scharzfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marienfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  68. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Schönfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  69. ^ "Soneck". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  70. ^ "Stahleck". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  71. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lichtenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  72. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Liebenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  73. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Werdenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  74. ^ "Ehrenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  75. ^ "Reichenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  76. ^ "Rabenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  77. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wartenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  78. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Trifels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Trautenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  80. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Moltkefels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  81. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Axenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "Crostafels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  83. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Kybfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  84. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marksburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  85. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Heimburg (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  86. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Ebernburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  87. ^ "Rheinfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  88. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Arensburg (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  89. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wartburg (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  90. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Gutenfels(2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  91. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Stolzenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  92. ^ "Braunfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  93. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Rotenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  94. ^ "Lindenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  95. ^ "Rauenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  96. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Uhenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  97. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Harzburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  98. ^ "Lowenburg". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  99. ^ "Fangturm". Barcos construidos por Tyne . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  100. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Warturm (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  101. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Adamsturm (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  102. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Imkenturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  103. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Pagenturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  104. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Ockenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  105. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Birkenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  106. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Freienfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  107. ^ "Goldenfels". Tyne Built Ships . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  108. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Arsterturm (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  109. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Schildturm (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  110. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Steinturm (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  111. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Sturmfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  112. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Kandelfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  113. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Huberfels(1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  114. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lauterfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  115. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Spitzfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  116. ^ Helgason, Guðmundur. "Tabaristán". uboat.net . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  117. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lahneck (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  118. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Rolandseck (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  119. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Trostburg (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  120. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Aschenburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  121. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wolfsburgo (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  122. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Rudelsburg (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  123. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Altenfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  124. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Treuenfels(1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  125. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Geierfels (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  126. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Frauenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  127. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Bärenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  128. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marienfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  129. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Ockenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  130. ^ Helgason, Guðmundur. "Imperio Kumari". uboat.net . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  131. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lauterfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  132. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Gutenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  133. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Falkenfels (")". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  134. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Werdenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  135. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wartenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  136. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Liebenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  137. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Birkenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  138. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Trifels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  139. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wildenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  140. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Drachenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  141. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Trautenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  142. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lahneck (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  143. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Stahleck (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  144. ^ Kiehlmann, Peter. "Señor Schwarzenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  145. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Weisenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  146. ^ Kiehlmann, Peter. "M/eS Neuenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  147. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Altenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  148. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Braunfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  149. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Rotenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  150. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Wachtfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  151. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Rauenfels(2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  152. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lindenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  153. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Treuenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  154. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Lichtenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  155. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Freienfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  156. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Geierfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  157. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Uhenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  158. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Ehrenfels (5)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  159. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Reichenfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  160. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Kybfels (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  161. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Goldenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  162. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Rolandseck (4)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  163. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Hohenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  164. ^ Kiehlmann, Peter. "D/SSoneck (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  165. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Tannenfels (3)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  166. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Schwaneck (1)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  167. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Neidenfels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  168. ^ Kiehlmann, Peter. "M/S Moltkefels". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  169. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Kattenturm (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  170. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Adamsturm (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  171. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Arsterturm (2)". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  172. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Fangturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  173. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Imkenturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  174. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Pagenturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  175. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Warturm". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  176. ^ Kiehlmann, Peter. "D/S Marienburg". Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft "HANSA" . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos