stringtranslate.com

Didimótico

Didymoteicho ( griego : Διδυμότειχο , romanizadoDidymóteicho IPA: [ðiðiˈmotixo] ) es una ciudad ubicada en el extremo oriental de la unidad regional de Evros de Macedonia Oriental y Tracia , en el noreste de Grecia . Es la sede del municipio del mismo nombre. La ciudad (con una población de 8.681 en 2021) se encuentra en una llanura y está ubicada al sureste de Svilengrad , al sur de Edirne , Turquía y Orestiada , al oeste de Uzunköprü , Turquía, a unos 20 km al norte de Soufli y a unos 90 km al norte de Alexandroupoli . El municipio de Didymóteicho tiene una superficie territorial de 565,4 km² y una población de 16.060 habitantes.

Etimología

"Didymoteicho" es la forma griega moderna de Διδυμότειχον , Didymóteichon , de δίδυμος , dídymos , "gemelo" y τεῖχος , teîchos , "muro". El nombre aparece por primera vez en 591/592, y la mayor parte fue el resultado de la refortificación de la ciudad bajo Justiniano I (ver más abajo). [3]

La forma corta corrupta Dimotica o Demotica o sus variantes están atestiguadas en los idiomas occidentales desde finales del siglo XII (formas tempranas Timoticon , Dimothicon , Dimodica ), [4] y permaneció en uso en la ciudad hasta el siglo XX. [5] La ciudad se llamaba ديمتوقه en turco otomano y todavía se llama Dimetoka en turco , que era su nombre durante el gobierno del Imperio Otomano , y Dimotika (del búlgaro Димотика) por los pomacos de la región.

Geografía

Los bosques dominan las orillas y partes de la llanura. Gran parte del área se utiliza para la agricultura. Los principales productos son el ganado vacuno, frutas y hortalizas y algunas flores. Las colinas dominan más al oeste. Cerca de la zona se encuentra el gran bosque de Dadia . Didymoteicho se encuentra a unos 12 km de Turquía y de la orilla occidental del Evros . Es el municipio más oriental del continente de Grecia (en su localidad de Pythio ). En el oeste, gran parte del territorio es montañoso y boscoso, mientras que en la parte central y norte hay tierras de cultivo. Está en la línea ferroviaria SalónicaEstambul y en la carretera griega 51 (Alexandroupoli–Orestiada–Edirne en Turquía y Svilengrad en Bulgaria).

Municipio

Vista panorámica de la ciudad desde las murallas de la fortaleza , fotografiada en junio de 2012.

El municipio Didymoteicho se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de los siguientes dos antiguos municipios, que se convirtieron en unidades municipales: [6]

El municipio tiene una superficie de 565,372 km 2 , la unidad municipal 354,134 km 2 . [7]

Comunidades

La unidad municipal Didymoteicho se subdivide en las siguientes comunidades (asentamientos constituyentes entre paréntesis): [6]

Los asentamientos más grandes, además del propio Didymoteicho, son Sofikó (795 habitantes), Metaxades (687), Koufóvouno (629), Lagós (620) y Ellinochori (593).

Provincia

La provincia de Didymoteicho ( griego : Επαρχία Διδυμοτείχου ) era una de las provincias de la prefectura de Evros. Su territorio correspondía con el del actual municipio Didymoteicho y la unidad municipal Orfeas . [8] Fue abolido en 2006.

Historia

Antigüedad

Mosaicos romanos de Plotinópolis

Los alrededores de la ciudad estuvieron habitados en el Neolítico . [ cita necesaria ] Más tarde fue una importante ciudad tracia y helenística , saqueada por los romanos en 204 a.C. A principios del siglo II, el emperador romano Trajano creó una nueva ciudad a orillas del río Evros , entre dos colinas circundantes, cerca de la moderna Uzunköprü turca , y la llamó Plotinópolis en honor a su esposa Pompeia Plotina . Las ruinas de la antigua ciudad ahora se conocen como Kale , que en turco significa "castillo". Un busto de oro macizo del emperador Septimio Severo encontrado en el sitio de Plotinópolis en 1965 se encuentra ahora en el museo de Komotini .

La ciudad había sido construida en una posición muy estratégica, porque tenía para su explotación una llanura muy fértil y también controlaba un paso de Erythropotamos, por el que pasaba un ramal de la vía Egnatia que conducía al valle medio y superior del río Evros y a la costas del Mar Negro . [9]

La ciudad sería más tarde una de las villas más importantes de Tracia, teniendo su propia asamblea y una sede episcopal (sufragánea de Adrianópolis ).

El primer obispo de la ciudad, Hierophilus, se menciona en el año 430. [3]

era medieval

La refortificación de Plotinópolis por parte del emperador Justiniano I marca el comienzo del asentamiento moderno de Didymoteicho y le dio su nombre a la ciudad.

Según Procopio de Cesarea , el emperador Justiniano I ( r.  527-565 ) mejoró las fortificaciones de Plotinópolis. Probablemente fue en esa época cuando también se fortificó la colina cercana, más alta, rocosa y, por tanto, más defendible . [3] El nombre "Didymoteichon" ("fortificación gemela") aparece en 591/592, y probablemente se refería a este asentamiento doblemente fortificado. [3] Dada la ubicación expuesta de Plotinópolis en las tierras bajas, el sitio pronto fue abandonado en favor de la fortaleza más reciente, un proceso que posiblemente se completó ya en el siglo VII. [10] El nombre "Plotinópolis" sobrevivió para la sede episcopal hasta el siglo IX, antes de que también fuera reemplazado. [3]

En el verano de 813, durante su invasión de Tracia , el gobernante búlgaro Krum capturó la ciudad, [3] pero en 879 era un obispado cuyo titular, Nicéforo, participó en el Noveno Concilio de Constantinopla . [3] Un sello del siglo IX da fe de la presencia de un kommerkiarios en la ciudad. [3] Un siglo más tarde, la ciudad sirvió como lugar de exilio para el general y rebelde Bardas Skleros , que intentó sin éxito derrocar al emperador bizantino Basilio II . Bardas y su hermano Constantino murieron allí en marzo de 991. [10] [11]

En el invierno de 1100/01, Alejo I Comneno permitió a los lombardos de la Cruzada de 1101 reabastecerse en la ciudad. [4] Durante el siglo XII, se sabe que miembros de la familia Petraliphas vivieron en la ciudad. [4] El 24 de noviembre de 1189, la ciudad fue capturada y en gran parte destruida por las fuerzas de la Tercera Cruzada bajo el mando de Federico VI, duque de Suabia , que había capturado Adrianópolis dos días antes. [4] En la crisobula de 1198 concedida a la República de Venecia , se menciona que Didimótico y Adrianópolis formaban una sola provincia. [4] En 1205, el escritor francés Geoffroi de Villehardouin escribió sobre la importancia de la ciudad, refiriéndose a Didymoteicho “era la más poderosa y una de las ciudades románicas más ricas”.

Tras la caída de Constantinopla ante la Cuarta Cruzada en abril de 1204, el nuevo emperador latino , Balduino de Flandes , guarneció la ciudad en verano, pero poco después fue entregada por un griego local al rival de Balduino, Bonifacio de Montferrato , quien la mantuvo en rescate hasta que sus reclamaciones contra Baldwin fueran satisfechas. [4] En la Partitio Rumaniae la ciudad pertenecía a la porción otorgada a los cruzados individuales. [4] La ciudad finalmente fue entregada como feudo a Hugo IV de Saint Pol . [12]

la colina del castillo
La puerta Kallioporta en la ciudadela bizantina de Didymoteicho

En febrero de 1205, sin embargo, los lugareños se rebelaron en Didimótico, Adrianópolis y otras ciudades, desalojaron sus guarniciones latinas y reconocieron la soberanía del zar búlgaro Kalojan . Balduino de Flandes respondió marchando hacia Tracia y sitiando Adrianópolis, pero en la posterior batalla de Adrianópolis (14 de abril de 1205) el ejército latino sufrió una aplastante derrota y Balduino fue hecho prisionero. [13] [14] La ciudad, efectivamente autónoma, sirvió como lugar de refugio para la población local que huía de las depredaciones de Kalojan tras su victoria. [4] Un asedio latino de la ciudad se rompió en septiembre de 1205 debido a una inundación del Evros (o Erythropotamos), [4] pero después de las masacres de Kalojan de los habitantes de las ciudades de Serres y Philippopolis , las ciudades tracias se volvieron al nuevo regente del Imperio Latino, Enrique de Flandes ( r.  1205-1216 ). Así, a principios de 1206, Didimótico y Adrianópolis se sometieron al señor griego Teodoro Branas , que estaba al servicio del emperador latino. Kalojan sitió Didymoteicho a principios del verano y estaba a punto de tomar la ciudad cuando llegó un ejército de socorro al mando de Enrique. Sin embargo, antes de que Branas tuviera tiempo de reparar las fortificaciones, a principios de otoño, Kalojan regresó y saqueó la ciudad. Enrique de Flandes logró rescatar a los habitantes mientras eran llevados prisioneros a Bulgaria, pero antes de retirarse de la ciudad, Kalojan ordenó arrasar las fortificaciones de la ciudad, dejándola inútil como base militar. [4] [15] [16]

En 1225, la ciudad fue capturada por el ambicioso gobernante griego de Epiro y Tesalónica , Teodoro Comneno Doukas , pero después de su derrota y captura en la batalla de Klokotnitsa en 1230 cayó en manos de Iván Asen II de Bulgaria . [4] Como tal, Dimotiko se menciona en una concesión de privilegios comerciales otorgada por Ivan Asen a la República de Ragusa . [4]

Finalmente, el Imperio de Nicea devolvió Didymoteicho al control bizantino al capturarlo alrededor de 1243, durante el reinado de Juan III Doukas Vatatzes . [10] En 1255/56, Teodoro II Láscaris utilizó la ciudad como base de operaciones para sus campañas contra Bulgaria. [4] La ciudad volvió a ser el centro de operaciones militares en 1306, cuando Miguel IX Paleólogo hizo campaña contra la Compañía Catalana , [4] y nuevamente durante la guerra civil bizantina de 1321-1328 entre Andrónico II Paleólogo ( r.  1282-1328 ). ) y su nieto, Andrónico III ( r.  1328-1341 ). Este último hizo de Didimótico su base principal y residencia durante el conflicto, y la ciudad siguió siendo una fortaleza y fue visitada con frecuencia por Andrónico III durante su reinado. [4] La ciudad también sirvió como lugar seguro de exilio y encarcelamiento de los oponentes del emperador, desde su tío Constantino Paleólogo en 1322 hasta el deshonrado primer ministro Teodoro Metoquita en 1328. [4]

Durante la guerra civil bizantina de 1341-1347 , sirvió como base del principal lugarteniente de Andrónico III, Juan VI Cantacuzeno ( r.  1347-1354 ), quien fue coronado emperador en la ciudad el 26 de octubre de 1341. Presionado por sus enemigos, Cantacuzeno. Se vio obligado a abandonar la ciudad en marzo de 1342, dejando a cargo a su esposa y algunos parientes cercanos. Con la ayuda de Umur Bey , gobernante del beylik turco de Aydin y propietario de una flota considerable, los repetidos intentos del zar búlgaro Iván Alejandro y los oponentes bizantinos de Kantakouzenos, encabezados por Alexios Apokaukos , fueron derrotados, y la ciudad permaneció en sus manos. durante todo el conflicto, sirviendo como su principal bastión en Tracia. [10] [17] Después de la guerra, la ciudad pasó a formar parte del aparato tracio de Mateo Cantacuzeno , [10] quien le proporcionó fuertes fortificaciones. [18] En 1352, fue asignada a Juan V Paleólogo ( r.  1341-1391 ), pero rápidamente chocó con Mateo Cantacuzeno, y sólo después de otra ronda de guerra en 1352-1357 la ciudad finalmente cayó en manos de los paleólogos. [19] La batalla de Demotika , la primera victoria de los otomanos en Europa, se libró ante la ciudad en 1352 durante la guerra civil.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de los emperadores Juan III Doukas Vatatzes (nacido c. 1193) y Juan V Paleólogo (nacido el 18 de junio de 1332). [20]

era otomana

La Mezquita Çelebi Sultan Mehmed o Bayezid

La ciudad, conocida como Dimetoka o Demotika bajo el dominio otomano, fue capturada por los otomanos en 1359 y nuevamente, esta vez de forma permanente (probablemente por el comandante Hadji Ilbeg ), en 1361. [10] [18] Según se informa, el gobernante serbio Jovan Uglješa Sitió la ciudad algún tiempo después. [19] En 1373, tras una fallida revuelta conjunta contra sus padres, el príncipe otomano Savcı Bey y el príncipe bizantino Andrónico IV Palaiologos huyeron a la ciudad, que luego fue conquistada por el padre de Savcı, Murad I ( r.  1362-1389 ). Murad hizo de la ciudad su residencia, al menos hasta 1377. [19] [18]

Sin embargo, siguió siendo un "recurso favorito de los primeros gobernantes otomanos" debido a sus ricos terrenos de caza, incluso después de que la capital se trasladara a Adrianópolis y Constantinopla . Como tal, la ciudad fue reconstruida, con las murallas bizantinas reparadas y un palacio real construido y embellecido, un efecto aún evidente en 1443, cuando la visitó el viajero francés Bertrandon de la Broquiere . [18] El sultán Bayezid II ( r.  1481-1512 ) nació allí y se dirigía allí para retirarse después de abdicar en favor de su hijo, Selim I ( r.  1512-1520 ), cuando murió (probablemente por veneno). . [18]

El viajero otomano Evliya Çelebi visitó la ciudad en 1670. La ciudad era la sede de un cadí y centro administrativo del distrito local ( nahiye ). Evliya también proporciona una descripción de la fortaleza. La fortaleza superior, donde se ubicaba el palacio real en desuso, medía unos 2.500 pasos de circunferencia, con dobles muros de piedra y "cien" torres; el único musulmán que vivía allí era el comandante, el resto, unas 100 casas, estaban habitadas únicamente por no musulmanes. La ciudadela en su interior ( Iç Kale ) estaba dispuesta en dos niveles, uno de los cuales era conocido como el "Castillo de la Doncella" ( Kız Kalesı ). La ciudad exterior ( Varoş ) contaba con 600 casas de varios pisos y estaba dividida en 12 distritos ( mahalle ). Había varias mezquitas y mesjits, de las cuales la mezquita de Bayezid era la más importante, así como cuatro madrazas , una de las cuales fue establecida por el sultán Bayezid I. Según las referencias de Evliya, el área de Didymoteicho parece haber sido un centro importante de los derviches Bektashi . De los hamams locales , el más notable fue el llamado " Baño de Susurros " ( fısıltı hamamı ), con su "Oído de Dioniso "; sobrevivió al menos hasta la década de 1890. La ciudad tenía un mercado pero no bezesten ; sus principales productos eran las uvas y los membrillos, pero también la alfarería y cristalería local, que gozaban de gran reputación. [18]

El rey sueco Carlos XII permaneció en la ciudad desde febrero de 1713 hasta octubre de 1714 después de su huida de la batalla de Poltava , pero por lo demás la ciudad se convirtió en un remanso provincial sin importancia a principios de los tiempos modernos. [18]

Era moderna

Iglesia de Panagia Eleftherotria

En 1912, el pueblo fue ocupado brevemente por los búlgaros durante la Primera Guerra de los Balcanes , sólo para volver al control otomano en la Segunda Guerra de los Balcanes . El Gobierno otomano ofreció la ciudad a Bulgaria en 1915, como recompensa por entrar en la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales . Según los términos del Tratado de Neuilly de 1919 , Didymoteicho, junto con el resto de Tracia occidental, [21] quedó bajo la dirección temporal de una fuerza militar multinacional de la Entente dirigida por el general francés Charles Antoine Charpy. En la segunda quincena de abril de 1920, como resultado de la conferencia de San Remo de los líderes de las principales potencias aliadas de la Entente (excepto Estados Unidos), la región de Tracia Occidental fue anexada por Grecia . La Segunda Guerra Mundial devastó a Didymoteicho. En mayo de 1943, 731 judíos de la ciudad fueron deportados al campo de concentración de Auschwitz . [22]

El Didimótico moderno es el hogar de numerosos descendientes de refugiados griegos de Tracia oriental , ahora en Turquía, así como de miembros de la minoría musulmana de habla turca de Grecia ( turcos de Tracia occidental ). Al igual que los pomacos de Macedonia Oriental y Tracia , la población turca de Didymoteicho data del período otomano y, a diferencia de los musulmanes turcos y los musulmanes griegos de Macedonia y Epiro , estuvo exenta del intercambio de población greco-turco de 1923 tras el Tratado de Lausana .

El pueblo se vio considerablemente afectado por la inundación del río Evros del 17 al 22 de febrero de 2005. En ese momento se informaron avisos de inundaciones. La inundación afectó a gran parte de la ciudad el miércoles 2 de marzo de 2005 y continuó durante varios días. El viernes 4 de marzo, las aguas de la inundación comenzaron a disminuir lentamente. Más de 5.000 mm de lluvia provocaron que el río se desbordara. Se inundaron edificios, propiedades y tiendas, dejando a la gente varada. Fue la peor inundación en casi 50 años. La línea de ferrocarril al sur de Didymoteicho y cerca de la estación también se inundó y fue cerrada. También se produjeron graves inundaciones en marzo de 2006 y noviembre de 2014, mientras que en las inundaciones del Evros de 2021 las mayores inundaciones se produjeron en toda la ciudad y en las zonas generales de los ríos Evros y Erythropotamos .

Didymoteicho está a sólo 2 kilómetros de la frontera greco-turca y, como resultado, alberga muchas unidades militares griegas y centros de entrenamiento del ejército helénico . Cientos de miles de griegos tuvieron que recibir entrenamiento militar o pasar aquí parte de su servicio militar (ver servicio militar obligatorio en Grecia ). La famosa canción Didymoteicho Blues de George Dalaras y Lavrentis Machairitsa de 1991 ( griego : Διδυμότειχο Μπλουζ ) rinde homenaje a las historias y experiencias personales de estos soldados al tiempo que ofrece un comentario más general sobre la vida en el ejército. [23]

Puntos de referencia

Transporte

Carril

La ciudad cuenta con una estación de la línea Alexandroupoli-Svilengrad .

Población histórica

Gente notable

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Πως σώθηκαν τα μνημεία του Καλέ από την πυρκαγιά". 12 de agosto de 2020.
  2. ^ "Αποτελέσματα Μόνιμου Πληθυσμού κατά δημοτική κοινότητα" (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 21 de abril de 2023.
  3. ^ abcdefgh Soustal 1991, pág. 420.
  4. ^ abcdefghijklmnop Soustal 1991, pág. 421.
  5. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Demótica"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  6. ^ ab "ΦΕΚ B 1292/2010, municipios reformados de Kallikratis" (en griego). Gaceta del Gobierno .
  7. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  8. ^ "Resultados detallados del censo de 1991" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. (39 MB) (en griego y francés)
  9. ^ DC Samsaris, Geografía histórica de Tracia occidental durante la Antigüedad romana (en griego), Salónica 2005, p. 114-120
  10. ^ abcdef Gregory, Timothy E. (1991). "Didimoteichon". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pag. 620.ISBN 0-19-504652-8.
  11. ^ Soustal 1991, págs. 420–421.
  12. ^ Wolff 1969, pág. 192.
  13. ^ Bien 1994, págs. 83–84.
  14. ^ Wolff 1969, pág. 203.
  15. ^ Bien 1994, págs. 84–86.
  16. ^ Wolff 1969, págs. 203-204.
  17. ^ Soustal 1991, págs. 421–422.
  18. ^ abcdefg Babinger, Franz (1991). "Dimetoḳa". La Enciclopedia del Islam, nueva edición, volumen II: C – G. Leiden y Nueva York: BRILL. págs. 291–292. ISBN 90-04-07026-5.
  19. ^ abc Soustal 1991, pag. 422.
  20. ^ "Θρακική Εστία Ν. Σερρών". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial". www.lib.byu.edu . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  22. ^ "Didimotico".
  23. ^ Καραντής, Τάσος Π. "Λαυρέντης Μαχαιρίτσας: Διδυμότειχο Blues - e-orfeas.gr. Με άποψη στη μουσική και στο τρα γούδι". www.e-orfeas.gr . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  24. ^ Eleni Kanetaki (2005). «Los hammams otomanos que aún existen en el territorio griego» (PDF) . Universidad Técnica de Medio Oriente / Facultad de Arquitectura. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  25. ^ "JOVAPROB / Valorización y promoción conjunta de los antiguos baños en la zona transfronteriza". Cooperación Territorial Europea – Grecia Bulgaria 2007–2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .

Fuentes

enlaces externos