Death Note (estilizado en mayúsculas ) es una serie de manga japonesa escrita por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata . Fue serializada en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde diciembre de 2003 hasta mayo de 2006, con sus capítulos recopilados en 12 volúmenes tankōbon . La historia sigue a Light Yagami , un estudiante de secundaria genio que descubre un misterioso cuaderno: el «Death Note», que pertenecía al shinigami Ryuk , y otorga al usuario la habilidad sobrenatural de matar a cualquiera cuyo nombre esté escrito en sus páginas. La serie se centra en los intentos posteriores de Light de usar el Death Note para llevar a cabo una masacre mundial de individuos a quienes considera inmorales y crear una sociedad libre de delitos, usando el alias de un justiciero parecido a un dios llamado «Kira», y los esfuerzos posteriores de un grupo de trabajo de élite de la policía japonesa , liderado por el enigmático detective L , para detenerlo.
Una adaptación televisiva de la serie de anime de 37 episodios , producida por Madhouse y dirigida por Tetsurō Araki , se transmitió en Nippon Television desde octubre de 2006 hasta junio de 2007. Una novela ligera basada en la serie, escrita por Nisio Isin , también se lanzó en 2006. Además, Konami ha publicado varios videojuegos para Nintendo DS . La serie fue adaptada en tres películas de acción real lanzadas en Japón en junio de 2006 , noviembre de 2006 y febrero de 2008 , y un drama televisivo en 2015. Una miniserie titulada Death Note: New Generation y una cuarta película se lanzaron en 2016. Una adaptación cinematográfica estadounidense se lanzó exclusivamente en Netflix en agosto de 2017, y se informa que una serie está en proceso.
Los medios de Death Note , a excepción de los videojuegos y las bandas sonoras, están autorizados y lanzados en América del Norte por Viz Media . Los episodios del anime aparecieron por primera vez en América del Norte como descargables de IGN antes de que Viz Media lo licenciara. La serie se emitió en el bloque de programación Bionix de YTV en Canadá y en Adult Swim en los Estados Unidos con un lanzamiento en DVD a continuación. Las películas de acción en vivo se proyectaron brevemente en ciertos cines de América del Norte, en 2008, antes de recibir lanzamientos en video doméstico. Para abril de 2015, el manga Death Note tenía más de 30 millones de copias en circulación, lo que lo convirtió en una de las series de manga más vendidas .
En Tokio , un estudiante de secundaria descontento llamado Light Yagami encuentra el "Death Note", un misterioso cuaderno negro con reglas que pueden acabar con la vida de cualquiera en segundos siempre que el escritor conozca el verdadero nombre y rostro del objetivo. Light usa el cuaderno para matar criminales de alto perfil y recibe la visita de Ryuk , un shinigami y el dueño anterior del Death Note. Ryuk, invisible para cualquiera que no haya tocado el cuaderno, revela que dejó caer el cuaderno en el mundo humano por aburrimiento y se divierte con las acciones de Light. [5]
Los medios de comunicación globales sugieren que un solo cerebro es responsable de los misteriosos asesinatos y lo nombran "Kira" (キラ, la transliteración japonesa de la palabra "asesino") . La Interpol solicita la ayuda del enigmático detective L para ayudar en su investigación. L engaña a Light para que revele que está en la región de Kanto en Japón manipulándolo para que mate a un señuelo. Light jura matar a L, a quien ve como un obstáculo para sus planes. L deduce que Kira tiene conocimiento interno de la investigación policial japonesa, dirigida por el padre de Light, Soichiro Yagami . L asigna un equipo de agentes del FBI para monitorear a las familias de los relacionados con la investigación y designa a Light como el principal sospechoso. Light se gradúa de la escuela secundaria a la universidad. L recluta a Light en el Grupo de Trabajo Kira .
La actriz y modelo Misa Amane obtiene una segunda Death Note de un shinigami llamado Rem y hace un trato por los ojos de shinigami , que revelan los nombres de cualquiera cuyo rostro vea, a costa de la mitad de su vida restante. Buscando que Light se convierta en su novio, Misa descubre la identidad de Light como el Kira original. Light usa su amor por él a su favor, con la intención de usar los ojos de shinigami de Misa para discernir el verdadero nombre de L. L deduce que Misa es probablemente el segundo Kira y la detiene. Rem amenaza con matar a Light si no encuentra una manera de salvar a Misa. Light organiza un plan en el que él y Misa pierden temporalmente sus recuerdos de la Death Note, y hace que Rem le pase la Death Note a Kyosuke Higuchi del Grupo Yotsuba .
Con los recuerdos de la Death Note borrados, Light se une a la investigación y, junto con L, deduce la identidad de Higuchi y lo arresta. Light recupera sus recuerdos y usa la Death Note para matar a Higuchi, recuperando la posesión del libro. Después de restaurar los recuerdos de Misa, Light le ordena que comience a matar como Kira, lo que hace que L sospeche de Misa. Rem se da cuenta del plan de Light de que Misa se sacrifique para matar a L. Después de que Rem mata a L, se desintegra y Light obtiene su Death Note. El grupo de trabajo acepta que Light opere como el nuevo L. La investigación se estanca, pero las tasas de criminalidad continúan disminuyendo.
Cuatro años después, han surgido cultos que adoran a Kira. Se presentan los posibles sucesores de L: Near y Mello . Mello se une a la mafia mientras que Near une fuerzas con el gobierno de los EE. UU. Mello secuestra al director Takimura, quien es asesinado por Light. Mello secuestra a la hermana de Light y la intercambia por la Death Note, usándola para matar a casi todo el equipo de Near. Un Shinigami llamado Sidoh va a la Tierra para recuperar su cuaderno y termina conociendo y ayudando a Mello. Light usa el cuaderno para encontrar el escondite de Mello, pero Soichiro muere en la misión. Mello y Near intercambian información y Mello secuestra a Mogi y se lo da a Near. Los partidarios de Kira atacan al grupo de Near, pero escapan. Shuichi Aizawa , uno de los miembros del grupo de trabajo, sospecha de Light y se reúne con Near. Mientras las sospechas vuelven a recaer sobre Misa, Light le pasa la Death Note de Misa a Teru Mikami , un ferviente partidario de Kira, y nombra a la presentadora de noticias Kiyomi Takada como portavoz pública de Kira. Near hace que sigan a Mikami mientras se confirman las sospechas de Aizawa. Al darse cuenta de que Takada está conectada con Kira, Mello la secuestra. Takada mata a Mello, pero Light lo mata. Near organiza una reunión entre Light y los miembros actuales del grupo de trabajo de Kira. Light intenta que Mikami mate a Near y a todos los miembros del grupo de trabajo, pero la Death Note de Mikami no funciona, ya que ha sido reemplazada por un señuelo. Near demuestra que Light es Kira al descubrir que Mikami no había escrito el nombre de Light. Light resulta herido en una pelea y le ruega a Ryuk que escriba los nombres de todos los presentes. Ryuk, en cambio, escribe el nombre de Light en su Death Note, como había prometido hacer el día que se conocieron, y Light muere.
Un año después, el mundo ha vuelto a la normalidad y los miembros del grupo de trabajo Kira no saben si tomaron la decisión correcta. Mientras tanto, las sectas siguen adorando a Kira.
Tres años después, Near, ahora en el papel del nuevo L, recibe la noticia de que ha aparecido un nuevo Kira. Al oír que el nuevo Kira está matando gente al azar, Near concluye que el nuevo Kira es un buscador de atención y denuncia al nuevo Kira como "aburrido" y que no vale la pena atraparlo. Un shinigami llamado Midora se acerca a Ryuk y le da una manzana del reino humano, en una apuesta para ver si un humano al azar podría convertirse en el nuevo Kira, pero Midora pierde la apuesta cuando el humano escribe su propio nombre en la Death Note después de escuchar el anuncio de Near. Ryuk le dice a Midora que ningún humano superaría a Light como el nuevo Kira.
Diez años después, Ryuk regresa a la Tierra y le da el Death Note a Minoru Tanaka, el estudiante con mejor puntuación en Japón, con la esperanza de que siga los pasos de Light Yagami. Al explicarle las reglas a Minoru, Ryuk se sorprende cuando le devuelve el cuaderno y le dice que se lo devuelva junto con su recuerdo de su encuentro en dos años. Dos años después, al recibir el cuaderno de Ryuk, Minoru revela que no tiene planes de usarlo él mismo, sino que planea subastarlo a los gobiernos del mundo, con la ayuda de Ryuk enviando su oferta como "a-Kira", después de haber esperado dos años hasta que tuvo la edad suficiente para tener una cuenta bancaria que le permitiera a su plan funcionar. En otro lugar, se revela que Near (como L) está desarrollando tecnología destinada a rastrear y eventualmente encontrar un método para destruir a los Shinigami, aunque aún no está lo suficientemente avanzada como para ser útil. Después de vender la Death Note al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por una suma que garantizaría que todos los ciudadanos japoneses menores de 60 años estuvieran financieramente seguros de por vida, Minoru cede su propiedad y el recuerdo de su plan a Ryuk, asegurando su propio anonimato, mientras que Trump se queda sin poder usar la Death Note después de que el Rey de la Muerte crea una nueva regla que prohíbe la venta de la Death Note, y se la devuelve en secreto a Ryuk. Minoru se derrumba en el suelo en el banco después de retirar sus ahorros. Se revela que Ryuk escribió su nombre en la Death Note junto al de Light. Anhela un humano que use el cuaderno durante un período de tiempo más largo.
El concepto de Death Note se derivó de un concepto bastante general que involucraba a shinigamis y "reglas específicas". [6] El autor Tsugumi Ohba quería crear una serie de suspenso porque el género tenía algunas series de suspenso disponibles para el público. Después de la publicación del capítulo piloto, no se esperaba que la serie recibiera la aprobación como cómic serializado. Al enterarse de que Death Note había recibido la aprobación y que Takeshi Obata crearía la obra de arte, Ohba dijo que "ni siquiera podían creerlo". [7] Debido a las reacciones positivas, Death Note se convirtió en una serie de manga serializada. [8]
Se crearon "miniaturas" que incorporaban diálogos, diseño de paneles y dibujos básicos, que fueron revisadas por un editor y enviadas a Takeshi Obata , el ilustrador, con el guion finalizado y el diseño de los paneles "casi terminado". Obata luego determinó las expresiones y los "ángulos de cámara" y creó la obra de arte final. Ohba se concentró en el ritmo y la cantidad de diálogo, haciendo que el texto fuera lo más conciso posible. Ohba comentó que "leer demasiada exposición" sería agotador y afectaría negativamente la atmósfera y el "aire de suspenso". El ilustrador tenía una licencia artística significativa para interpretar descripciones básicas, como "edificio abandonado", [9] así como el diseño de las Death Notes en sí.
Cuando Ohba estaba decidiendo la trama, visualizaban los paneles mientras se relajaban en la cama, bebían té o caminaban por la casa. A menudo, el borrador original era demasiado largo y era necesario refinarlo para finalizar el "ritmo" y el "flujo" deseados. El escritor comentó sobre su preferencia por leer los "dos o cuatro" capítulos anteriores con atención para garantizar la coherencia de la historia. [6]
El programa de producción semanal típico consistía en cinco días de creación y pensamiento y un día usando un lápiz para insertar diálogos en borradores; después de este punto, el escritor enviaba por fax cualquier borrador inicial al editor. El programa de producción semanal del ilustrador implicaba un día con las miniaturas, el diseño y los lápices y un día con lápiz y entintado adicionales. Los asistentes de Obata generalmente trabajaban durante cuatro días y Obata dedicaba un día a terminar la obra de arte. Obata dijo que cuando se tomaba unos días adicionales para colorear las páginas, esto "desordenaba el programa". En contraste, el escritor tardaba tres o cuatro días en crear un capítulo en algunas ocasiones, mientras que en otras le llevaba un mes. Obata dijo que su programa se mantuvo constante excepto cuando tenía que crear páginas en color. [10]
Ohba y Obata rara vez se conocieron en persona durante la creación del manga serializado; en cambio, los dos se reunieron con el editor. La primera vez que se conocieron en persona fue en una fiesta editorial en enero de 2004. Obata dijo que, a pesar de la intriga, no le preguntó a su editor sobre los desarrollos de la trama de Ohba, ya que esperaba las nuevas miniaturas cada semana. [7] Los dos no discutieron los capítulos finales entre sí y continuaron hablando solo con el editor. Ohba dijo que cuando le preguntaron al editor si Obata había "dicho algo" sobre la historia y la trama, el editor respondió: "No, nada". [9]
Ohba afirma que la serie terminó más o menos de la manera que pretendían que terminara; consideraron la idea de que L derrotara a Light Yagami y que Light muriera, pero en su lugar eligieron usar el final de "Yellow Box Warehouse". Según Ohba, los detalles se habían establecido "desde el principio". [8] El escritor quería una trama continua en lugar de una serie episódica porque Death Note fue serializado y su enfoque estaba destinado a estar en un elenco con una serie de eventos desencadenados por Death Note. [11] 13: How to Read afirma que los aspectos humorísticos de Death Note se originaron a partir del "disfrute de Ohba por las historias humorísticas". [12]
Cuando se le preguntó a Ohba, durante una entrevista, si la serie pretendía ser sobre disfrutar de los giros de la trama y la guerra psicológica, Ohba respondió diciendo que este concepto era la razón por la que estaban "muy felices" de colocar la historia en Weekly Shōnen Jump . [10]
El recurso principal de la trama es el "Death Note", un cuaderno negro con instrucciones (conocidas como "Reglas del Death Note") escritas en su interior. Cuando se utiliza correctamente, permite a cualquiera cometer un asesinato, conociendo únicamente el nombre y el rostro de la víctima. Según el director de las películas de acción real, Shusuke Kaneko , "la idea de que los espíritus vivan en las palabras es un antiguo concepto japonés... En cierto modo, es una historia muy japonesa". [13]
El artista Takeshi Obata pensó originalmente en los libros como "algo que automáticamente pensarías que era un Death Note". Decidió que este diseño sería engorroso, por lo que optó por un cuaderno universitario más accesible. Los Death Notes fueron concebidos originalmente como algo que cambiaba según el tiempo y el lugar, parecidos a los pergaminos del antiguo Japón o al Antiguo Testamento en la Europa medieval. Sin embargo, esta idea nunca se utilizó. [14]
El escritor Tsugumi Ohba no tenía ningún tema en particular en mente para Death Note . Cuando se le presionó, sugirió: "Todos los humanos eventualmente morirán, así que demos lo mejor de nosotros mientras estemos vivos". [15] En un artículo de 2012, el autor Jolyon Baraka Thomas caracterizó a Death Note como un thriller psicológico lanzado a raíz del ataque con gas sarín en el metro de Tokio en 1995 , diciendo que examina la tendencia humana a expresarse a través de cultos "horribles". [16]
El proceso de Death Note comenzó cuando Ohba trajo miniaturas de dos ideas conceptuales a Shueisha ; Ohba dijo que el piloto de Death Note , uno de los conceptos, fue "bien recibido" por los editores y obtuvo reacciones positivas de los lectores. [8] Ohba describió mantener la historia del piloto en un solo capítulo como "muy difícil", declarando que tomó más de un mes comenzar a escribir el capítulo. Agregó que la historia tenía que revivir a los personajes asesinados con el Death Eraser y que "realmente no le importaba" ese recurso argumental. [17]
Obata dijo que quería dibujar la historia después de escuchar sobre una "historia de terror con shinigamis ". [7] Según Obata, cuando recibió por primera vez el borrador creado por Ohba, "realmente no lo entendía" al principio, y quería trabajar en el proyecto debido a la presencia de shinigamis y porque el trabajo "era oscuro". [17] También dijo que se preguntaba sobre la progresión de la trama mientras leía las miniaturas, y si los lectores de Jump disfrutarían leyendo el cómic. Obata dijo que si bien hay poca acción y el personaje principal "realmente no impulsa la trama", disfrutó la atmósfera de la historia. Afirmó que dibujó el capítulo piloto para que le resultara atractivo. [17]
Ohba llevó el borrador del capítulo piloto al departamento editorial. Obata entró en escena más tarde para crear el material gráfico. No se conocieron en persona mientras creaban el capítulo piloto. Ohba dijo que el editor le dijo que no necesitaba reunirse con Obata para hablar sobre el piloto; Ohba dijo: "Creo que salió bien". [7]
Tetsurō Araki , el director, dijo que deseaba transmitir aspectos que "hicieran que la serie fuera interesante" en lugar de simplemente "centrarse en la moral o el concepto de justicia". Toshiki Inoue, el organizador de la serie, estuvo de acuerdo con Araki y agregó que, en las adaptaciones de anime, es muy importante resaltar los aspectos que son "interesantes en el original". Concluyó que la presencia de Light era el aspecto "más convincente"; por lo tanto, la adaptación narra los "pensamientos y acciones de Light tanto como sea posible". Inoue señaló que para incorporar mejor la trama del manga en el anime, "ajustó un poco la cronología" e incorporó flashbacks que aparecen después de las aperturas de los episodios; dijo que esto reveló las tensiones deseadas. Araki dijo que, debido a que en un anime el espectador no puede "volver a las páginas" de la manera en que puede hacerlo un lector de manga, el personal del anime se aseguró de que el programa aclarara los detalles. Inoue agregó que el personal no quería involucrarse con cada detalle, por lo que el personal seleccionó elementos para enfatizar. Debido a la complejidad del manga original, describió el proceso como "definitivamente delicado y un gran desafío". Inoue admitió que colocó más instrucciones y notas en el guion de lo habitual. Araki agregó que debido a la importancia de detalles que de otro modo serían triviales, este comentario se volvió crucial para el desarrollo de la serie. [18]
Araki dijo que cuando descubrió el proyecto de anime de Death Note , "literalmente rogó" que lo dejaran unirse al equipo de producción; cuando se unió, insistió en que Inoue escribiera los guiones. Inoue agregó que, como disfrutaba leyendo el manga, deseaba utilizar su esfuerzo. [18]
Death Note , escrita por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata , fue serializada en la revista de manga shōnen de Shueisha , Weekly Shōnen Jump, desde el 1 de diciembre de 2003, [19] [20] hasta el 15 de mayo de 2006. [b] [20] Los 108 capítulos de la serie fueron recopilados en doce volúmenes tankōbon por Shueisha, publicados desde el 2 de abril de 2004, [23] hasta el 4 de julio de 2006. [24] Un capítulo one-shot , titulado "C-Kira" ( Cキラ編, C-Kira-hen ) ("Death Note: Special One-Shot"), fue publicado en Weekly Shōnen Jump el 9 de febrero de 2008. Ambientado dos años después del epílogo del manga, ve la introducción de un nuevo Kira y las reacciones de los personajes principales en respuesta a la imitación del manga. [25] [26] Varios yonkoma (cómics de cuatro paneles) de Death Note aparecieron en Akamaru Jump . El yonkoma fue escrito para ser humorístico. Los números de Akamaru Jump que imprimieron los cómics incluyen Primavera de 2004, Verano de 2004 , Invierno de 2005 y Primavera de 2005. Además, Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005 incluyó algunos yonkoma de Death Note en una Competición de Super 4 Paneles de Jump Heroes. [17] Shueisha relanzó la serie en siete volúmenes bunkoban del 18 de marzo al 19 de agosto de 2014. [27] [28] El 4 de octubre de 2016, los 12 volúmenes originales del manga y el one-shot de febrero de 2008 se lanzaron en una única Edición Todo en Uno , que consta de 2400 páginas en un solo libro. [29] [30]
En abril de 2005, Viz Media anunció que habían licenciado la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte. [31] Los doce volúmenes se lanzaron del 10 de octubre de 2005 al 3 de julio de 2007. [32] [33] El manga fue relanzado en una edición ómnibus de seis volúmenes, denominada "Black Edition". [34] [35] Los volúmenes se lanzaron del 28 de diciembre de 2010 al 1 de noviembre de 2011. [36] [37] La Edición Todo en Uno se lanzó en inglés el 6 de septiembre de 2017, lo que resultó en que el one-shot de febrero de 2008 se lanzara en inglés por primera vez. [38]
Además, una guía para el manga también fue lanzada el 13 de octubre de 2006. Fue llamada Death Note 13: How to Read y contenía datos relacionados con la serie, incluyendo perfiles de personajes de casi todos los personajes que son nombrados, entrevistas a los creadores, información detrás de escena de la serie y el capítulo piloto que precedió a Death Note . También reimprimió todos los yonkoma serializados en Akamaru Jump y Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005. [39] [40] Su primera edición podía ser comprada con un diorama con temática de Death Note que incluye cinco marionetas de dedo inspiradas en los juguetes de Near. Las cinco marionetas de dedo son Kira, L, Misa, Mello y Near. En Norteamérica, 13: How to Read fue lanzada el 19 de febrero de 2008. [41]
En la edición de junio de 2019 de Jump Square de Shueisha se anunció que se publicaría un nuevo capítulo one-shot de Death Note . Parte del manuscrito completo debutó en el evento "Exposición del 30.º aniversario de la obra de Takeshi Obata: nunca se completa", que se llevó a cabo en Tokio del 13 de julio al 12 de agosto de 2019. [42] Titulado "Death Note: Special One-Shot", el capítulo completo de 87 páginas se publicó en la edición de marzo de Jump Square el 4 de febrero de 2020 y en el sitio web de Viz. [43] [44] Un volumen recopilado titulado Death Note: Short Stories ( DEATH NOTE短編集, Desu Nōto Tanpenshū ) , que incluye el capítulo one-shot de febrero de 2008, el "One-Shot especial" (retitulado "a-Kira" ( aキラ編, a-Kira-hen ) , el capítulo piloto de la serie y los capítulos one-shot "L: The Wammy's House"/"L: One Day" y más, se lanzó el 4 de febrero de 2021. [45] [46] [47]
Una adaptación en novela ligera de la serie ha sido escrita por Nisio Isin , llamada Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases . La novela fue lanzada por Shueisha el 1 de agosto de 2006. [48] [49] Sirve como una precuela de la serie de manga, con Mello narrando la historia del primer encuentro de L con Naomi Misora durante el "caso de asesinato en serie de BB" de Los Ángeles mencionado en el volumen 2 del manga. Además del personaje de Naomi, la novela se centra en cómo trabaja L y en uno de los criminales que L tiene que perseguir. Se dio una idea del orfanato de Watari y de cómo se puso a trabajar todo el sistema de genios como L, Mello, Beyond Birthday, Matt y Near. Viz lanzó la novela en inglés el 19 de febrero de 2008. [50] La película L: Change the World también fue adaptada a una novela ligera con el mismo nombre el 25 de diciembre de 2007, por "M", [51] Si bien la novela es similar a la película, hay muchos cambios significativos en la trama (por ejemplo, Near no es un niño tailandés, sino el mismo Near que aparece en el manga). También revela más información sobre L y su pasado. Viz lo lanzó el 20 de octubre de 2009. [52]
El anime Death Note , dirigido por Tetsurō Araki y animado por Madhouse , comenzó a transmitirse en Nippon TV el 4 de octubre de 2006 y terminó su emisión el 27 de junio de 2007, con un total de 37 episodios. [53] La serie se emitió en la cadena "todos los martes a las 0:56", que es efectivamente miércoles. [54] La serie fue coproducida por Madhouse, Nippon Television, Shueisha , DN Dream Partners y VAP . [55] En América del Norte, la serie fue licenciada por Viz para que los residentes en los Estados Unidos usaran los servicios "Descargar para comprar" y "Descargar para alquilar" mientras aún se transmitía en Japón. Este movimiento fue visto como "significativo porque marcó la primera vez que una propiedad de anime japonesa conocida se puso legalmente disponible en los Estados Unidos para que el público local la descargara mientras el título aún se transmitía en la televisión japonesa". [56] Los episodios descargables contenían la pista de audio japonesa original y subtítulos en inglés, [57] y estaban disponibles a través del servicio Direct2Drive exclusivo para Windows de IGN . [58] También se han lanzado DVD de la serie, [57] que contienen una pista de audio doblada al inglés, producida por Ocean Productions , y la pista de audio japonesa original con subtítulos en inglés opcionales. [59] Viz anunció en la Anime Expo 2007 que el primer DVD se lanzó oficialmente el 20 de noviembre de 2007, tanto en ediciones regulares como especiales, [60] y también confirmó en la Comic-Con International 2007 que las primeras 15.000 copias de cada DVD contienen figuras coleccionables. [61]
Death Note estaba programado para hacer su estreno en televisión norteamericana en Canadá, como parte del bloque de programación Bionix de YTV , el 7 de septiembre de 2007. [62] Sin embargo, el programa fue eliminado de la programación en el último minuto [63] y el estreno canadiense se retrasó hasta el 26 de octubre de 2007, a las 10:00 p.m. La serie se estrenó en los EE. UU. el 20 de octubre de 2007, a las 12:00 a.m. en Adult Swim [64] y duró hasta el 10 de enero de 2010, cuando expiró su contrato. [65] El último episodio se emitió en YTV el 4 de julio de 2008, y luego se emitiría en Adult Swim dos días después. El programa fue eliminado de la programación de YTV el 5 de julio de 2008, y su última emisión fue una repetición del episodio final a la 1:30 a.m. ET . Poco después, Bionix se convirtió en un bloque de 2 horas los sábados por la noche. [66] El programa también se transmitió en línea gratis en Adult Swim Video, con un nuevo episodio disponible cada sábado por la tarde, el día de su estreno en transmisión. [67] El 26 de julio de 2017, Starz anunció que ofrecería episodios de la serie para su servicio de video a pedido a partir del 1 de agosto de ese mismo año. [68]
Un especial de televisión animado de dos horas Death Note Relight: Visiones de un Dios ( DEATH NOTE リライト·幻視する神, Desu Nōto Riraito: Genshisuru kami ) se emitió en Nippon Television en Japón el 31 de agosto de 2007 a las 8:00 p. m. Es una recapitulación que tiene lugar después del final de la serie, donde un shinigami se acerca a Ryuk en el reino shinigami para aprender más sobre el mundo humano. En cambio, Ryuk le cuenta todos los eventos que condujeron al último arco de la historia, sobre Light Yagami y su rival L. Originalmente, este especial se publicitó como un recuento contado desde el punto de vista de Ryuk, pero no da un punto de vista diferente de lo que se contó originalmente. Sin embargo, contiene un diálogo actualizado, así como algunas escenas nuevas. [69]
Nippon TV emitió el especial Death Note: Relight: L's Successors ( DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者, Desu Nōto Riraito 2: L o Tsugu Mono ) el 22 de agosto de 2008. Al igual que el primer especial, esta nueva compilación resumió una parte de la serie de televisión de anime de 2006-2007. Específicamente, contó la mitad final de la historia sobrenatural de suspenso, incluidos los enfrentamientos de los investigadores Near y Mello con el justiciero Kira. [70] Esta versión presenta más actualizaciones que la anterior, en particular la omisión de la trama de la mafia.
Varias bandas sonoras para la serie han sido lanzadas. La música del anime fue compuesta por Yoshihisa Hirano y Hideki Taniuchi , mientras que los CD también fueron publicados por VAP. El primero fue Death Note Original Soundtrack , que fue lanzado en Japón el 21 de diciembre de 2006. Contiene música de la serie con los primeros temas de apertura y cierre cantados por la banda japonesa Nightmare en formato de tamaño de TV. [71] Death Note Original Soundtrack II fue lanzado por primera vez en Japón el 21 de marzo de 2007. Presenta los nuevos temas de apertura y cierre de Maximum the Hormone en formato de tamaño de TV. [72] El tercer CD, Death Note Original Soundtrack III fue lanzado el 27 de junio de 2007. Las pistas 1 a 21 fueron compuestas y arregladas por Taniuchi, mientras que las pistas 22 a 28 fueron compuestas y arregladas por Hirano. El álbum presenta una pista cantada por Aya Hirano , quien también fue la actriz de voz japonesa de Misa Amane en la serie de anime. También aparece en esta banda sonora el tema final Coda〜Death Note , que se puede escuchar al final del episodio final del anime cuando se muestran los créditos. [73]
Varias bandas sonoras también han sido lanzadas para las películas de acción en vivo. Sound of Death Note es una banda sonora con música de la primera película de Death Note compuesta y arreglada por Kenji Kawai . Fue lanzada el 17 de junio de 2006 por VAP . [74] Sound of Death Note the Last name es la banda sonora de la segunda película de Death Note , Death Note the Last name . Fue lanzado el 2 de noviembre de 2006. [75] Death Note Tribute es un álbum tributo dedicado a la película de acción en vivo Death Note . Publicado por BMG Japan el 21 de junio de 2006, Japón, contiene 15 pistas interpretadas por varios artistas, como Shikao Suga , M-Flo , Buck-Tick y Aya Matsuura . La banda sonora vino con un cuaderno de cosplay de Death Note. [76] Otro álbum tributo es The Songs for Death Note the movie〜the Last name Tribute dedicado a la segunda película. Publicado por Sony Music Entertainment Japan el 20 de diciembre de 2006, contiene 14 pistas interpretadas por varios artistas, como Orange Range , Abingdon Boys School , High and Mighty Color , Doping Panda y Galneryus . [77]
Death Note fue adaptada en una serie de películas de acción real en 2006. Las dos primeras películas fueron dirigidas por Shusuke Kaneko y la tercera fue dirigida por Hideo Nakata y producida por Nippon Television , la producción CG de las tres películas estuvo a cargo de Digital Frontier y distribuida por Warner Bros. Pictures Japan. La primera película, simplemente titulada Death Note , se estrenó en Japón el 17 de junio de 2006 y encabezó la taquilla japonesa durante dos semanas, empujando a El código Da Vinci al segundo lugar. [78] La primera película se proyectó brevemente en ciertos cines de América del Norte el 20 y 21 de mayo de 2008. [79] La película se transmitió en cines canadienses solo por una noche el 15 de septiembre de 2008. El DVD se lanzó el 16 de septiembre de 2008, un día después de la proyección canadiense. [80] La secuela, Death Note 2: The Last Name , se estrenó en Japón el 3 de noviembre de 2006. [81] Se presentó en los cines de Estados Unidos en octubre de 2008. [82]
Un spin-off de las películas llamado L: Change the World se estrenó en Japón el 9 de febrero de 2008. Se centra en los últimos 23 días de la vida de L, mientras resuelve un caso final que involucra a un grupo bioterrorista. [83] Dos versiones dobladas de la película se mostraron en los Estados Unidos el 29 y 30 de abril de 2009. [84] En agosto de 2016, se anunció una miniserie de tres partes titulada Death Note: New Generation como parte de la serie de películas de acción real de Death Note y se emitió en septiembre. Cubre la brecha de 10 años entre las películas anteriores y la próxima película de 2016. [85] [86] Una cuarta película japonesa de Death Note se estrenó en 2016 [87] y presentó un entorno de ciberterrorismo con la inclusión de seis Death Notes traídos al mundo humano. [88] Una adaptación estadounidense fue lanzada en Netflix el 25 de agosto de 2017. [89] La película fue dirigida por Adam Wingard y fue escrita por Charles Parlapanides, Vlas Parlapanides y Jeremy Slater . Fue protagonizada por Nat Wolff , Lakeith Stanfield , Margaret Qualley , Shea Whigham , Paul Nakauchi , Jason Liles y Willem Dafoe . Se informa que una película secuela está en proceso. [90]
En abril de 2015, se anunció que una serie de televisión de acción real basada en el manga Death Note comenzaría a transmitirse a partir de julio de 2015 en Nippon TV . [91] Masataka Kubota protagoniza a Light Yagami y Kento Yamazaki a L en la serie. [92]
En julio de 2022, se anunció que la productora Upside Down Pictures, fundada recientemente por los hermanos Duffer, produciría una nueva adaptación de la serie de acción real para Netflix. [93] [94] En octubre de 2022, se anunció que Halia Abdel-Meguid fue contratada para escribir y producir ejecutivamente la serie. [95] [96]
Un videojuego de Death Note desarrollado y publicado por Konami para la Nintendo DS , titulado Death Note: Kira Game (デスノート キラゲーム, Desu Nōto Kira Gēmu ) , fue lanzado el 15 de febrero de 2007. [97] Kira Game es un juego de estrategia en el que el jugador asume el papel de Kira o L. Estos son solo títulos, ya que cualquier personaje puede ser Kira o L. El jugador intentará deducir quién es su enemigo (Kira intentará descubrir la identidad de L y viceversa). Esto se desarrollará en tres fases: investigación, donde el jugador discutirá el caso y las pistas con otros personajes; votación, donde cada miembro del equipo de investigación emite un voto sobre quién sospecha que es L o Kira en función del desempeño del jugador en la fase anterior; L/Kira, donde el jugador puede centrar su investigación en un miembro para ver si es Kira (parte L), o forzar a un miembro a abandonar el equipo (parte Kira). [98] Una secuela del juego, Death Note: Successors to L (デスノート Lを継ぐ者, Desu Nōto Eru o Tsugu Mono ) , se lanzó en Japón el 12 de julio de 2007. La historia se basa en la segunda parte del manga, con personajes como Mello y Near. [98]
Un tercer juego, L the Prologue to Death Note: Spiraling Trap ( L the proLogue to DEATH NOTE -螺旋の罠- , L the proLogue to DEATH NOTE -Rasen no Wana- ) , fue lanzado para Nintendo DS en Japón el 7 de febrero de 2008. [98] [99] El jugador asume el papel de un agente novato del FBI que se despierta en un hotel extraño e intenta escapar con la ayuda de L, quien brinda asistencia a través de una PDA en el juego. La historia se desarrolla antes de la investigación de Kira en la serie original. [99] Varios personajes de Death Note aparecen en Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars , un juego de lucha que presenta múltiples personajes de los títulos de Weekly Shōnen Jump . Light, Ryuk y L aparecen en Jump Super Stars como personajes secundarios. Misa, Near y Mello también se agregan como personajes secundarios en Jump Ultimate Stars . [100] [101] El videojuego de 2019 Jump Force presenta a Light y Ryuk como personajes no jugables, desempeñando un papel clave en el modo historia del juego. [102]
Un juego de deducción social en línea , titulado Death Note: Killer Within , fue lanzado por Bandai Namco Entertainment para PlayStation 5 , PlayStation 4 y Windows a través de Steam el 5 de noviembre de 2024. En el juego, hasta diez jugadores se dividen en dos equipos: Kira y sus seguidores y L y el equipo de investigación policial. El equipo de Kira tiene como objetivo matar a todos sus objetivos con la Death Note y el equipo de L debe apoderarse y deshacerse de la Death Note. Ambos equipos intentan descubrir las identidades de los jugadores oponentes. Los jugadores están representados por peones, similares a los utilizados por Near en la serie original. [103]
En 2015, una adaptación musical del manga llamada Death Note: The Musical se presentó tanto en Japón como en Corea del Sur. Fue compuesta originalmente en inglés por el compositor de Broadway Frank Wildhorn , con letras de Jack Murphy y libreto de Ivan Menchell. [104] Se anunció una producción en inglés en mayo de 2023 que se presentará en el London Palladium durante dos noches el 21 y 22 de agosto de 2023, [105] dirigida por Nick Winston y protagonizada por Joaquín Pedro Valdés como Light, Dean John-Wilson como L y Frances Mayli McCann como Misa. [106] La producción japonesa original, producida por la agencia de talentos japonesa HoriPro , se desarrolló del 6 al 29 de abril de 2015, y está protagonizada por Kenji Urai y Hayato Kakizawa en un doble reparto como Light Yagami, y Teppei Koike como L. [107] Una producción coreana del mismo musical se desarrolló del 11 de junio al 11 de agosto de 2015, en Corea del Sur, protagonizada por el actor musical Hong Kwang-ho y el miembro de JYJ y actor musical Kim Junsu . [108] [109]
En abril de 2015, el manga Death Note tenía más de 30 millones de copias en circulación. [110] En el "Top 10 Shonen Properties Q2 2009" de ICv2 , Death Note fue la tercera propiedad de manga más vendida en Norteamérica. [111] La serie ocupó el segundo lugar en la lista Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha de los mejores mangas de 2006 y 2007 para lectores masculinos. [112] Fue nominado para los 38.º Premios Seiun en la categoría de Mejor Cómic en 2007. [113] El manga recibió el Gran Premio al Mejor Manga y Mejor Guion en los Japan Expo Awards 2007. [ 114] La serie ganó el Premio Eagle 2008 al Manga Favorito según la votación de los fans del Reino Unido. [115] Según una encuesta realizada en 2007 por el Ministerio de Cultura de Japón , ocupa el décimo lugar entre los mejores mangas de todos los tiempos. [116] También recibió varias nominaciones como Mejor Manga en los American Anime Awards de 2006 , [117] [118] el Premio Cultural Tezuka Osamu de 2007 , [119] una Selección Oficial en el Festival Internacional de Cómics de Angulema de 2008, [120] y Obata fue nominado a Mejor Dibujante/Entintador en los Premios Eisner de 2008. [121] En 2007 , los primeros tres volúmenes de Death Note estuvieron en la lista de las diez mejores novelas gráficas para adolescentes de 2007 de la American Library Association . [122]
Douglas Wolk de Salon dijo que circuló un rumor que decía que los creadores tenían la intención de crear Death Note para que durara la mitad de su duración real y Ohba y Obata habían sido persuadidos de alargar la historia cuando la popularidad de Death Note aumentó, señalando que el rumor "tiene sentido, ya que aproximadamente a la mitad de la serie, hay un punto que parece un final natural". Además, dijo que los fanáticos escribieron "miles" de historias de fan fiction de Death Note y las publicaron en Internet. [123] En 2006, los fanáticos japoneses señalaron las similitudes entre Death Note y el manga one-shot de 1973 The Miraculous Notebook (不思議な手帖) de Shigeru Mizuki . Comipress informó que la única diferencia entre la historia y Death Note es que no hay shinigamis . [124]
El escritor de Anime News Network, Zac Bertschy, calificó a Death Note como una "historia de suspenso sorprendentemente apasionante y original que plantea un puñado de preguntas interesantes sobre la moralidad". Señaló que la diferencia entre la serie y otros mangas del mismo grupo demográfico era muy grande debido a los asesinatos que comete el personaje principal y a cómo oculta su identidad de Kira. Aunque Bertschy mencionó que algunos lectores de manga se sorprenderán con los temas oscuros de Death Note , elogió la serie por su "gran arte, gran historia [y] personajes convincentes". [125] Briana Lawrence del mismo sitio web afirmó que lo que hace que Death Note sea tan interesante es que no hay un villano, "en cambio, tenía dos lados opuestos que creen en lo mismo: la justicia". Ella sintió que una vez que los personajes vitales se desvanecen en el fondo, el final recupera lo que los fanáticos amaron del primer volumen y el elenco secundario "tiene la oportunidad de brillar". También mencionó que el epílogo no menciona lo que sucede con Misa Amane y cómo Near y Mello todavía eran tratados como partes de L. [126] Julie Rosato de Mania Entertainment encontró que la historia era muy entretenida, ya que le gustó el desarrollo de Light en la historia y la introducción de L, así como la forma en que este último comienza a sospechar la identidad del primero. Además, elogió la historia porque está "construyendo un clímax" con cada detalle introducido en el primer capítulo, lo que hace que el lector espere con ansias los próximos capítulos. [127] Jolyon Baraka Thomas, en un artículo del Japanese Journal of Religious Studies , describe el manga como que tiene una "narrativa sombría" con un "matiz oscuro". El arte de Obata está "[representado] en trazos marcados caracterizados, apropiadamente, por un complejo juego de luz y sombra". [16]
En Rotten Tomatoes , el programa tiene una calificación de aprobación del 100%, basada en 14 reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Death Note es un anime excepcional que plantea preguntas profundas sobre la justicia y el asesinato, al mismo tiempo que ofrece una historia sumamente satisfactoria de superioridad táctica entre un detective y un asesino". [128] El anime Death Note fue una de las series que ganó el premio al Mejor Anime de TV en la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2007. [129] El anime fue elogiado con Tom S. Pepirium de IGN diciendo que la "naturaleza serializada pesada" de Death Note es lo que "hace que el programa sea tan atractivo y digno de discusión". [130] Pepirium, diciendo que traducir Death Note es "una tarea nada fácil", afirmó que Stephen Hedley creó un doblaje en inglés con "nada torpe". Añadió que Karl Willems, director del doblaje, reunió un "impresionante elenco de voces profesionales" con un "tono sólido menos algunos de los gritos y alaridos cursis de otros doblajes". [131] En el programa de NPR Fresh Air , John Powers dijo que Death Note es "al menos tan adictivo como un programa como Lost ". [132] También fue catalogado como el 51.º mejor programa animado en el Top 100 de series animadas de IGN. [133] Hyper escribió:
Con una duración de treinta y siete episodios de 20 minutos, el anime se apega mucho más al manga, por lo que adopta un enfoque mucho más lánguido a la narración, desarrollando mejor los fantásticos personajes de Light y su némesis, L. Light en particular es uno de los personajes con más capas que aparecen en el anime en mucho tiempo. [134]
Jacob Hope Chapman de Anime News Network elogió el papel de Teru Mikami como sangriento y llamativo, mejor que el de Near, Mello y Misa. [135]
AE Sparrow de IGN revisó la novela Another Note y le dio un 9,5 sobre 10. Sparrow dijo que el autor entendió "qué hizo que estos personajes encajaran tan bien" y "captura todo lo que hizo que el manga fuera la lectura cautivadora que es". Sparrow dijo que los fanáticos de Death Note que leyeron Another Note "encontrarán una bienvenida a casa" en el trabajo de Nisio Isin , que "agrega algunas capas más divertidas" a la franquicia Death Note . [136] La novelización de L: Change the World se convirtió en la segunda novela ligera más vendida en Japón durante 2008. [137]
El lanzamiento de la serie fuera de Japón ha inspirado otras obras, así como a personas que han creado sus propias "Death Notes" simuladas, incluida una que estaba asociada a un asesinato de la vida real. Según la revista Wired , Death Note "convirtió el medio impreso más popular de Japón en un tema controvertido a nivel internacional que hace que los padres se pregunten si deberían prohibir a sus hijos leer manga por completo". El director de acción real Shusuke Kaneko comentó en respuesta: "Si impedirles ver esta película va a hacer que los niños sean mejores, entonces ¿por qué no impedirles que vean todas las malas noticias?". [13]
Con respecto al episodio de The Twilight Zone de 2019 " The Comedian ", Rosie Knight de The Hollywood Reporter declaró que la historia de Samir parece tener una gran influencia de Death Note . [138] Los Simpson han parodiado Death Note tanto en cómics como en animación con la historia del cómic de 2008 "Murder, He Wrote" en The Simpsons Treehouse of Horror #14, [139] [140] donde Bart recibe el cuaderno del fantasma ryukificado de Krusty el Payaso , y el segmento "Death Tome" del episodio de televisión de 2022 " Treehouse of Horror XXXIII ", con Lisa recibiendo el libro titular. [141]
A principios de 2005, los funcionarios escolares de Shenyang , la capital de Liaoning (República Popular China), prohibieron Death Note . [142] La causa inmediata fue que los estudiantes habían estado alterando los cuadernos para que se parecieran a Death Notes y luego escribiendo los nombres de conocidos, enemigos y maestros en los libros. [143] [144] La prohibición fue diseñada para proteger la "salud física y mental" [145] de los estudiantes del material de terror que "engaña a niños inocentes y distorsiona su mente y espíritu". [146] Jonathan Clements ha sugerido que las autoridades chinas actuaron en parte contra la "superstición", pero también contra los editores ilegales y piratas de Death Note . [147] La prohibición se ha extendido a otras ciudades chinas, incluidas Pekín, [148] [149] Shanghái y Lanzhou en la provincia de Gansu . [150] Las versiones en idioma chino publicadas legalmente de Death Note se publican en Hong Kong. [147] El 12 de junio de 2015, el Ministerio de Cultura chino incluyó a Death Note entre los 38 títulos de anime y manga prohibidos en China. [151]
En 2007, la oficina de educación del condado de Pingtung , Taiwán, pidió a los maestros que prestaran atención a cualquier influencia negativa en los estudiantes de primaria que leyeran el manga. [152] En mayo de 2010, las Escuelas Públicas de Albuquerque en Nuevo México celebraron una audiencia para prohibir el manga Death Note en las escuelas de su distrito; fue rechazado por unanimidad. [153] Después de que se encontraran volúmenes de Death Note en el suicidio de febrero de 2013 de una niña de 15 años en Ekaterimburgo , Rusia, un grupo de padres local comenzó a hacer campaña para regular todos los medios basados en la serie, diciendo que tenía un efecto adverso en las mentes de los niños. [154] En marzo de 2014, los investigadores concluyeron que el manga no provocó que la niña se suicidara. [155]
Ha habido varias imitaciones en todo el mundo de la premisa de Death Note . Al menos un caso estuvo vinculado a un crimen: el 28 de septiembre de 2007, dos notas escritas con caracteres latinos que decían "Watashi wa Kira dess" [ sic ], una transliteración errónea de "Soy Kira" (私はキラです, Watashi wa Kira desu ) , [156] fueron encontradas cerca de los restos parciales de un hombre caucásico en Bélgica. El caso ha sido llamado " Mangamoord " (en holandés, asesinato de manga ) en los medios belgas. [157] No fue hasta 2010 que cuatro personas fueron arrestadas en relación con el asesinato. [158] Un estudiante de último año de la Academia Militar Franklin en Richmond, Virginia , Estados Unidos, fue suspendido en 2007 después de ser atrapado en posesión de una réplica del cuaderno "Death Note" con los nombres de sus compañeros de estudios. El director de la escuela escribió una carta a los padres del estudiante con un enlace a un sitio web no oficial donde los visitantes pueden escribir los nombres y las circunstancias de muerte de las personas que desean que mueran. [159]
En marzo de 2008, en Carolina del Sur , los funcionarios escolares confiscaron un cuaderno de notas de la escuela secundaria Hartsville de un estudiante. Los funcionarios del distrito relacionaron el cuaderno con el anime/manga. El cuaderno incluía los nombres de siete estudiantes. La escuela planeó una audiencia disciplinaria y se puso en contacto con los padres de los siete estudiantes. [160] En Gadsden, Alabama, en abril de 2008, dos niños de sexto grado fueron arrestados por posesión de un "Death Note" que incluía los nombres de varios miembros del personal y compañeros de estudios. Según el sargento del Departamento del Sheriff del Condado de Etowah, Lanny Handy, el cuaderno fue descubierto la tarde anterior por un miembro del personal. Los estudiantes fueron suspendidos de las escuelas del condado, en espera de una audiencia en el tribunal de menores . Los estudiantes, sus padres y los funcionarios escolares se habían reunido con Handy y un oficial de libertad condicional subalterno. [161] En Gig Harbor, Washington , un estudiante de secundaria fue expulsado y tres fueron suspendidos el 14 de mayo de 2008, por tener 50 nombres en su propio libro "Death Note", incluido el presidente George W. Bush . [162]
En septiembre de 2009 se informó que un niño de octavo año en Sídney , Australia, creó una "Death Note" que, junto con los nombres, contenía un "plan de batalla" que detallaba dónde se podían colocar bombas dentro de su escuela. [163] En diciembre de 2009, dos estudiantes de una escuela primaria en Oklahoma fueron disciplinados por una "Death Note" con los nombres y descripciones de las muertes de dos niñas que los habían enfurecido. [164] Un estudiante de secundaria de Michigan fue suspendido indefinidamente en marzo de 2010 por una "Death Note". [165] En mayo de 2010, un estudiante de secundaria en el Distrito Escolar de Avonworth en Pensilvania fue suspendido por una "Death Note" con los nombres de compañeros de estudios y del cantante pop Justin Bieber . [153] En febrero de 2015, un estudiante de quinto grado de una escuela primaria cerca de Pittsburgh fue suspendido por poseer una "Death Note" y escribir los nombres de otros estudiantes en ella. [166]
es tanto un thriller psicológico como un drama criminal.
Death Note
es una serie de suspenso sobrenatural que se centra en una cuestión muy delicada: ¿vale la pena salvar todas las vidas o hay algunas de las que sería mejor prescindir?
La editorial reimprimirá Death Note en una edición ómnibus de Black Edition
las nuevas versiones Black Edition de la serie contendrán dos volúmenes de la serie en un volumen con tamaños de libro de bolsillo ligeramente más grandes que tendrán bordes negros.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
