stringtranslate.com

Gdansk

Gdansk [a] es una ciudad en la costa báltica del norte de Polonia , y la capital del voivodato de Pomerania . Con una población de 486.492 habitantes, [8] es la sexta ciudad más grande de Polonia y su principal puerto marítimo . [9] [7] Gdansk se encuentra en la desembocadura del río Moldava y está situada en el extremo sur de la bahía de Gdansk , cerca de la ciudad de Gdynia y la ciudad turística de Sopot ; estas forman un área metropolitana llamada la Triciudad ( Trójmiasto ), con una población de aproximadamente 1,5 millones. [10]

La ciudad tiene una historia compleja, habiendo tenido períodos de gobierno polaco, alemán y autogobierno. Un importante puerto comercial y de construcción naval desde la Edad Media , en 1361 se convirtió en miembro de la Liga Hanseática , lo que influyó en su paisaje económico, demográfico y urbano. También sirvió como el principal puerto marítimo de Polonia, y fue la ciudad más grande de Polonia en los siglos XV-XVII. En 1793, dentro de las Particiones de Polonia , la ciudad pasó a formar parte de Prusia , y por lo tanto, del Imperio alemán a partir de 1871 después de la unificación de Alemania . Después de la Primera Guerra Mundial y el Tratado de Versalles , fue una Ciudad Libre bajo la protección de la Sociedad de Naciones desde 1920 hasta 1939. El 1 de septiembre de 1939 fue escenario del primer enfrentamiento de la Segunda Guerra Mundial en Westerplatte . La ciudad contemporánea fue moldeada por amplios cambios fronterizos , expulsiones y nuevos asentamientos después de 1945. En la década de 1980, Gdansk fue la cuna del movimiento Solidaridad , que ayudó a precipitar el colapso del Bloque del Este , la caída del Muro de Berlín y la disolución del Pacto de Varsovia .

Gdansk es la sede de la Universidad de Gdansk , la Universidad Tecnológica de Gdansk , el Museo Nacional , el Teatro Shakespeare de Gdansk , el Museo de la Segunda Guerra Mundial , la Filarmónica Báltica Polaca , la Agencia Espacial Polaca y el Centro Europeo de la Solidaridad . Entre los monumentos históricos más notables de Gdansk se encuentran el Ayuntamiento , la Puerta Verde , el Patio Artus , la Fuente de Neptuno y la Iglesia de Santa María , una de las iglesias de ladrillo más grandes del mundo. La ciudad cuenta con el Aeropuerto de Gdansk Lech Wałęsa , el tercer aeropuerto más transitado del país y el aeropuerto internacional más importante del norte de Polonia.

Gdansk es una de las ciudades más visitadas de Polonia, habiendo recibido 3,4 millones de turistas según datos recopilados en 2019. [11] La ciudad también alberga la Feria de Santo Domingo , que se remonta a 1260, [12] y está considerada como uno de los eventos comerciales y culturales más grandes de Europa. [13] Gdansk también ha encabezado las clasificaciones de calidad de vida, seguridad y estándares de vida en todo el mundo, y su centro histórico de la ciudad ha sido catalogado como uno de los monumentos nacionales de Polonia . [14] [15] [16] [17]

Nombres

Origen

Un fragmento de manuscrito que presenta gydda n yzc

El nombre de la ciudad probablemente deriva de Gdania , un río conocido actualmente como Motława en el que está situada la ciudad. [18] Otros lingüistas también argumentan que el nombre proviene del adjetivo / prefijo protoeslavo gъd- , que significaba ' mojado ' o ' húmedo ' con la adición del morfema ń / ni y el sufijo -sk . [19]

Historia

El nombre del asentamiento fue registrado después de la muerte de San Adalberto en el año 997 d.C. como urbs Gyddanyzc y más tarde fue escrito como Kdanzk en 1148, Gdanzc en 1188, Danceke [20] en 1228, Gdańsk en 1236, [b] Danzc en 1263, Danczk en 1311, [c] Danczik en 1399, [d] Danczig en 1414 y Gdąnsk en 1656. [21]

En los documentos polacos siempre se utilizó la forma Gdańsk. La forma alemana Danzig se desarrolló más tarde, simplificando los grupos consonánticos a algo más fácil de pronunciar para los hablantes alemanes. [22] El grupo "gd" se convirtió en "d" ( Danzc desde 1263), [23] la combinación "ns" se convirtió en "nts" ( Danczk desde 1311), [23] y finalmente una "i" epentética rompió el grupo final ( Danczik desde 1399). [23]

En polaco, el nombre moderno de la ciudad se pronuncia [ɡdaj̃sk]. .con frecuencia se omiteelsigno diacrítico sobre la "n") la pronunciación habitual es / ɡ ə ˈ d æ n s k / o / ɡ ə ˈ d ɑː n s k / . El nombre alemán,Danzig, suele pronunciarse[ˈdantsɪç] , o alternativamente[ˈdantsɪk] en las zonas de habla alemana más meridional. Elen latínpuede serGedania,GedanumoDantiscum; la variedad de nombres en latín y alemán refleja típicamente la dificultad de pronunciación del nombre polaco/eslavo de la ciudad, con la que se encuentran siempre todas las poblaciones de habla alemana y latina/romance al intentar pronunciar las difíciles y complejas palabras en polaco/eslavo.

Nombres ceremoniales

En ocasiones especiales, la ciudad también es llamada "La ciudad real polaca de Gdansk" (en polaco: Królewskie Polskie Miasto Gdańsk , en latín: Regia Civitas Polonica Gedanensis , en casubio: Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk ). [24] [25] [26] En el idioma casubio la ciudad se llama Gduńsk . Aunque algunos casubios también pueden usar el nombre "Nuestra capital Gduńsk" ( Nasz Stoleczny Gard Gduńsk ) o "Nuestra capital (regional) Gduńsk" ( Stoleczny Kaszëbsczi Gard Gduńsk ), las conexiones culturales e históricas entre la ciudad y la región de Casubia son discutibles y el uso de tales nombres genera controversia entre los casubios. [27]

Historia

Historia antigua

La evidencia más antigua encontrada de la existencia de un asentamiento en las tierras de lo que hoy es Gdansk proviene de la Edad del Bronce (que se estima que fue entre 2500 y 1700 a. C.). El asentamiento que ahora se conoce como Gdansk comenzó en el siglo IX, siendo principalmente un pueblo dependiente de la agricultura y la pesca . [28] [29] A principios del siglo X, comenzó a convertirse en un importante centro de comercio (especialmente entre los pomeranos ) hasta su anexión en c. 975 por Mieszko I. [ 30]

Polonia antigua

La grúa portuaria medieval más grande de Europa, situada sobre el río Moldava . [31]

El primer registro escrito que se piensa que hace referencia a Gdansk es la vita de San Adalberto . Escrita en 999, describe cómo en 997 San Adalberto de Praga bautizó a los habitantes de la urbs Gyddannyzc , "que separaba el gran reino del duque [es decir, Boleslao el Valiente de Polonia] del mar". [32] No existen más fuentes escritas para los siglos X y XI. [32] Según la fecha de la vita de Adalberto , la ciudad celebró su aniversario milenario en 1997. [33]

La evidencia arqueológica de los orígenes de la ciudad fue recuperada principalmente después de que la Segunda Guerra Mundial dejara  en ruinas el 90 por ciento del centro de la ciudad, lo que permitió las excavaciones. [34] Los diecisiete niveles de asentamiento más antiguos datan de entre 980 y 1308. [33] Mieszko I de Polonia erigió una fortaleza en el sitio en la década de 980, conectando así el estado polaco gobernado por la dinastía Piast con las rutas comerciales del Mar Báltico . [35] Se han encontrado rastros de edificios y viviendas del siglo X en las excavaciones arqueológicas de la ciudad. [36]

Pomerania Polonia

Restos excavados de edificios del siglo XII en Gdansk

El lugar fue gobernado como un ducado de Polonia por los Samborides . Consistía en un asentamiento en el moderno Mercado Largo, asentamientos de artesanos a lo largo del Viejo Foso, asentamientos de comerciantes alemanes alrededor de la Iglesia de San Nicolás y la antigua fortaleza de los Piast. [37] En 1215, la fortaleza ducal se convirtió en el centro de un ducado escindido de Pomerania . En ese momento, el área de la ciudad posterior incluía varios pueblos.

En 1224/25, los comerciantes de Lübeck fueron invitados como hospites (inmigrantes con privilegios específicos), pero pronto (en 1238) fueron obligados a irse por Swietopelk II de los Samborides durante una guerra entre Swietopelk y los Caballeros Teutónicos , durante la cual Lübeck apoyó a estos últimos. La migración de comerciantes a la ciudad se reanudó en 1257. [38] La influencia alemana significativa no reapareció hasta el siglo XIV, después de la toma de posesión de la ciudad por los Caballeros Teutónicos. [39]

A más tardar en 1263, el duque de Pomerania , Swietopelk II, concedió derechos de ciudad bajo la ley de Lübeck a la naciente colonia mercantil. [40] Se trataba de una carta de autonomía similar a la de Lübeck, que también fue el origen principal de muchos colonos. [37] En un documento de 1271, el duque de Pomerania Mestwin II se dirigió a los comerciantes de Lübeck asentados en la ciudad como sus leales ciudadanos de Alemania. [41] [42]

En 1300, la ciudad tenía una población estimada de 2000 habitantes. Si bien en general la ciudad estaba lejos de ser un centro comercial importante en ese momento, tenía cierta relevancia en el comercio con Europa del Este . Con pocos fondos, los samborides prestaron el asentamiento a Brandeburgo, aunque planeaban recuperar la ciudad y dársela a Polonia. Polonia amenazó con intervenir y los brandeburgueses abandonaron la ciudad. Posteriormente, la ciudad fue tomada por príncipes daneses en 1301. [43]

Caballeros Teutónicos

El monumento a los defensores de la Gdansk polaca también conmemora a las víctimas de la masacre de 1308 llevada a cabo por los Caballeros Teutónicos.

En 1308, la ciudad fue tomada por Brandeburgo y los Caballeros Teutónicos restauraron el orden. Posteriormente, los Caballeros tomaron el control de la ciudad. Las fuentes primarias registran una masacre llevada a cabo por los Caballeros Teutónicos contra la población local, [44] de 10.000 personas, pero el número exacto de muertos es objeto de disputa en la erudición moderna. [45] Varios autores aceptan el número dado en las fuentes originales, [46] mientras que otros consideran que 10.000 fue una exageración medieval, aunque el consenso académico es que sí tuvo lugar una masacre de cierta magnitud. [45] Los hechos fueron utilizados por la corona polaca para condenar a los Caballeros Teutónicos en un pleito papal posterior. [45] [47]

Los caballeros colonizaron la zona, reemplazando a los casubios y polacos locales por colonos alemanes. [46] En 1308, fundaron Osiek Hakelwerk cerca de la ciudad, inicialmente como un asentamiento pesquero eslavo. [44] En 1340, los Caballeros Teutónicos construyeron una gran fortaleza, que se convirtió en la sede del Komtur de los caballeros . [48] En 1346 cambiaron la Ley de la Ciudad de la ciudad, que entonces consistía solo en el Rechtstadt , a la ley de Kulm . [49] En 1358, Danzig se unió a la Liga Hanseática y se convirtió en miembro activo en 1361. [50] Mantuvo relaciones con los centros comerciales de Brujas , Nóvgorod , Lisboa y Sevilla . [50] Alrededor de 1377, la Ciudad Vieja también fue equipada con derechos de ciudad. [51] En 1380, se fundó la Ciudad Nueva como el tercer asentamiento independiente. [44]

Después de una serie de guerras polaco-teutónicas , en el Tratado de Kalisz (1343) la Orden tuvo que reconocer que mantendría Pomerelia como feudo de la Corona polaca . Aunque dejó en duda la base legal de la posesión de la provincia por parte de la Orden, la ciudad prosperó como resultado del aumento de las exportaciones de grano (especialmente trigo), madera, potasa , alquitrán y otros productos forestales de Prusia y Polonia a través de las rutas comerciales del río Vístula , aunque después de su captura, los Caballeros Teutónicos intentaron reducir activamente la importancia económica de la ciudad. Mientras estuvo bajo el control de la Orden Teutónica, la migración alemana aumentó. Las redes religiosas de la Orden ayudaron a desarrollar la cultura literaria de Danzig. [52] Una nueva guerra estalló en 1409, que culminó en la Batalla de Grunwald (1410), y la ciudad quedó bajo el control del Reino de Polonia . Un año después, con la Primera Paz de Thorn , regresó a la Orden Teutónica. [53]

Reino de Polonia

La apoteosis de Gdansk, de Izaak van den Blocke. El comercio de mercancías a través del Vístula en Polonia fue la principal fuente de prosperidad durante la Edad de Oro de la ciudad.

En 1440, la ciudad participó en la fundación de la Confederación Prusiana , una organización opuesta al gobierno de los Caballeros Teutónicos. La organización, en su denuncia de 1453, mencionó repetidos casos en los que los Caballeros Teutónicos encarcelaron o asesinaron a patricios y alcaldes locales sin un veredicto judicial. [54] A petición de la organización, el rey Casimiro IV de Polonia reincorporó el territorio al Reino de Polonia en 1454. [55] Esto condujo a la Guerra de los Trece Años entre Polonia y el Estado de la Orden Teutónica (1454-1466). Desde 1454, la ciudad fue autorizada por el rey a acuñar monedas polacas. [56] El alcalde local juró lealtad al Rey durante la incorporación en marzo de 1454 en Cracovia , [57] y la ciudad nuevamente juró solemnemente lealtad al Rey en junio de 1454 en Elbląg , reconociendo la anexión y el gobierno teutónicos anteriores como ilegales. [58] El 25 de mayo de 1457 la ciudad obtuvo sus derechos como ciudad autónoma. [59]

El 15 de mayo de 1457, Casimiro IV de Polonia concedió a la ciudad el Gran Privilegio , tras haber sido invitado por el consejo de la ciudad y haber permanecido ya en la ciudad durante cinco semanas. [60] Con el Gran Privilegio , la ciudad obtuvo plena autonomía y protección por parte del rey de Polonia. [61] El privilegio eliminó los aranceles e impuestos sobre el comercio dentro de Polonia, Lituania y Rutenia (actual Bielorrusia y Ucrania ), y confirió a la ciudad jurisdicción, legislación y administración independientes de su territorio, así como el derecho a acuñar su propia moneda. [60] Además, el privilegio unió la Ciudad Vieja , Osiek y la Ciudad Principal , y legalizó la demolición de la Ciudad Nueva , que se había aliado con los Caballeros Teutónicos . [60] En 1457, la Ciudad Nueva fue demolida por completo, no quedaron edificios. [44]

Al obtener acceso libre y privilegiado a los mercados polacos, el puerto marítimo prosperó mientras comerciaba simultáneamente con las otras ciudades hanseáticas. Después de la Segunda Paz de Thorn (1466) entre Polonia y la Orden Teutónica, la guerra terminó definitivamente; Gdansk pasó a formar parte de la provincia polaca de Prusia Real , y más tarde también de la Provincia de la Gran Polonia . La ciudad fue visitada por Nicolás Copérnico en 1504 y 1526, y Narratio Prima , el primer resumen impreso de su teoría heliocéntrica , se publicó allí en 1540. [62] Después de la Unión de Lublin entre Polonia y Lituania en 1569, la ciudad continuó disfrutando de un gran grado de autonomía interna (cf. Ley de Danzig ). Al ser la ciudad más grande y una de las más influyentes de Polonia, disfrutó de derechos de voto durante el período de elecciones reales en Polonia.

En las décadas de 1560 y 1570, una gran comunidad menonita comenzó a crecer en la ciudad, ganando popularidad significativa. [63] En la elección de 1575 al trono polaco, Danzig apoyó a Maximiliano II en su lucha contra Esteban Báthory . Fue este último quien finalmente se convirtió en monarca, pero la ciudad, alentada por el apoyo secreto de Dinamarca y el emperador Maximiliano , cerró sus puertas a Esteban. Después del asedio de Danzig , que duró seis meses, el ejército de la ciudad de 5000 mercenarios fue derrotado por completo en una batalla campal el 16 de diciembre de 1577. Sin embargo, como los ejércitos de Esteban no pudieron tomar la ciudad por la fuerza, se llegó a un compromiso: Esteban Báthory confirmó el estatus especial de la ciudad y sus privilegios de la ley de Danzig otorgados por reyes polacos anteriores . La ciudad lo reconoció como gobernante de Polonia y pagó la enorme suma de 200.000 guldens en oro como pago ("disculpa"). [64]

Durante la guerra polaco-sueca de 1626-1629 , en 1627, se libró la batalla naval de Oliwa cerca de la ciudad, y es una de las mayores victorias en la historia de la Armada polaca . Durante la invasión sueca de Polonia de 1655-1660, comúnmente conocida como el Diluvio , la ciudad fue sitiada sin éxito por Suecia . En 1660, la guerra terminó con el Tratado de Oliwa , firmado en el actual distrito de Oliwa . [65] En 1677, se firmó una alianza polaco-sueca en la ciudad. [66] Alrededor de 1640, Johannes Hevelius estableció su observatorio astronómico en el casco antiguo . El rey polaco Juan III Sobieski visitó regularmente Hevelius en numerosas ocasiones. [67]

Además de una mayoría de hablantes de alemán, [68] cuyas élites a veces distinguían su dialecto alemán como pomereliano , [69] la ciudad fue el hogar de un gran número de polacos de habla polaca, polacos judíos, kursenieki de habla letona , flamencos y holandeses . Además, varios escoceses se refugiaron o migraron y recibieron la ciudadanía en la ciudad, y los primeros escoceses llegaron en 1380. [70] Durante la Reforma protestante , la mayoría de los habitantes de habla alemana adoptaron el luteranismo . Debido al estatus especial de la ciudad y su importancia dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , los habitantes de la ciudad se volvieron en gran medida biculturales, compartiendo la cultura polaca y alemana y estaban fuertemente apegados a las tradiciones de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. [71]

El casco antiguo en la década de 1770 con la iglesia de Santiago a la izquierda y la iglesia de San Bartolomé a la derecha

La ciudad sufrió una última gran plaga y un lento declive económico debido a las guerras del siglo XVIII. Después de que se restableciera la paz en 1721, Danzig experimentó una recuperación económica constante. Como bastión de los partidarios de Stanisław Leszczyński durante la Guerra de Sucesión Polaca , fue tomada por los rusos después del Sitio de Danzig en 1734. En las décadas de 1740 y 1750, Danzig fue restaurada y el puerto de Danzig volvió a ser el exportador de grano más importante de la región del Báltico . [72] La Sociedad de Investigación de Danzig , que desapareció en 1936, se fundó en 1743. [73]

En 1772, tuvo lugar la Primera Partición de Polonia y Prusia se anexionó casi toda la antigua Prusia Real, que se convirtió en la Provincia de Prusia Occidental . Sin embargo, Gdansk siguió siendo parte de Polonia como un enclave separado del resto del país. El rey prusiano separó a Danzig con una barrera controlada militarmente, bloqueando también los enlaces marítimos a puertos extranjeros, con el pretexto de que de lo contrario podría estallar una plaga de ganado . Danzig declinó en su importancia económica. Sin embargo, a fines del siglo XVIII, Gdansk todavía era una de las ciudades económicamente más integradas de Polonia. Estaba bien conectada y comerciaba activamente con ciudades alemanas , mientras que otras ciudades polacas se integraron menos hacia fines del siglo, principalmente debido a mayores riesgos para el comercio de larga distancia , dada la cantidad de conflictos violentos a lo largo de las rutas comerciales. [74]

Prusia y Alemania

Danzig fue anexada al Reino de Prusia en 1793, [75] en la Segunda Partición de Polonia . Tanto la población polaca como la de habla alemana se opusieron en gran medida a la anexión prusiana y deseaban que la ciudad permaneciera como parte de Polonia. [76] El alcalde de la ciudad renunció a su cargo debido a la anexión. [77] El notable concejal de la ciudad Jan (Johann) Uphagen, historiador y coleccionista de arte, también dimitió como signo de protesta contra la anexión. Su casa ejemplifica el barroco en Polonia y ahora es un museo, conocido como la Casa de Uphagen . [78] Un intento de levantamiento estudiantil contra Prusia dirigido por Gottfried Benjamin Bartholdi fue aplastado rápidamente por las autoridades en 1797. [79] [80] [81]

Durante las guerras napoleónicas , en 1807, la ciudad fue sitiada y capturada por una coalición de fuerzas francesas , polacas , italianas , sajonas y badenses . Posteriormente, fue una ciudad libre desde 1807 hasta 1814, cuando fue capturada por fuerzas combinadas prusiano-rusas.

Fotografía coloreada, c. 1900, que muestra el techo de antes de la guerra de la grúa Krantor ( Brama Żuraw ).

En 1815, tras la derrota de Francia en las guerras napoleónicas , volvió a formar parte de Prusia y se convirtió en la capital del Regierungsbezirk Danzig dentro de la provincia de Prusia Occidental . Desde la década de 1820, la fortaleza de Wisłoujście sirvió como prisión, principalmente para prisioneros políticos polacos, incluidos miembros de la resistencia , manifestantes, insurgentes de los levantamientos de noviembre y enero y refugiados de la Partición rusa de Polonia que huían del reclutamiento en el ejército ruso, [82] y los insurgentes del Levantamiento de Noviembre también fueron encarcelados en Biskupia Górka ( Bischofsberg ). [83] En mayo-junio de 1832 y noviembre de 1833, más de 1000 insurgentes polacos partieron de la Polonia dividida a través del puerto de la ciudad, abordando barcos con destino a Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos (véase Gran Emigración ). [84] [85]

El alcalde que más tiempo estuvo en el cargo fue Robert von Blumenthal, quien ocupó el cargo desde 1841, durante las revoluciones de 1848 , hasta 1863. Con la unificación de Alemania en 1871 bajo la hegemonía prusiana , la ciudad pasó a formar parte del Imperio alemán y permaneció así hasta 1919, después de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial . [75] A partir de la década de 1850, las familias de Danzig que llevaban mucho tiempo establecidas se sintieron a menudo marginadas por la nueva élite de la ciudad originaria de Alemania continental. Esta situación provocó que los polacos alegaran que los habitantes de Danzig estaban oprimidos por el gobierno alemán y por esta razón supuestamente no pudieron articular su deseo natural de tener fuertes lazos con Polonia. [86]

La ciudad libre de Danzig y la Segunda Guerra Mundial

Vista aérea del centro histórico de la ciudad alrededor de 1920

Cuando Polonia recuperó su independencia después de la Primera Guerra Mundial con acceso al mar como prometieron los aliados sobre la base de los " Catorce Puntos " de Woodrow Wilson (el punto 13 exigía "un estado polaco independiente", "al que se le debería asegurar un acceso libre y seguro al mar"), los polacos esperaban que el puerto de la ciudad también se convirtiera en parte de Polonia. [87] Sin embargo, al final, dado que los alemanes formaban una mayoría en la ciudad, mientras que los polacos eran una minoría (en el censo de 1923, 7.896 personas de 335.921 dieron el polaco, el casubio o el masuriano como su lengua materna) [88] , la ciudad no quedó bajo soberanía polaca. En cambio, de acuerdo con los términos del Tratado de Versalles , se convirtió en la Ciudad Libre de Danzig , un cuasi-estado independiente bajo los auspicios de la Sociedad de Naciones con sus asuntos externos en gran parte bajo control polaco. [89] Los derechos de Polonia también incluían el libre uso del puerto, una oficina de correos polaca, una guarnición polaca en el distrito de Westerplatte y la unión aduanera con Polonia. [89] La Ciudad Libre tenía su propia constitución, himno nacional , parlamento y gobierno ( Senat ). Emitía sus propios sellos, así como su moneda, el gulden de Danzig . [87]

Con el crecimiento del nazismo entre los alemanes, el sentimiento antipolaco aumentó y tanto las políticas de germanización como las de segregación se intensificaron; en la década de 1930, los derechos de los polacos locales fueron comúnmente violados y limitados por la administración local. [89] A los niños polacos se les negó la admisión a las escuelas públicas en idioma polaco, no se permitió alquilar locales a escuelas y centros preescolares polacos. [90] Debido a tales políticas, solo existían ocho escuelas públicas en idioma polaco en la ciudad, y los polacos lograron organizar siete escuelas polacas privadas más. [90]

A principios de los años 30, el Partido Nazi local aprovechó los sentimientos proalemanes y en 1933 obtuvo el 50% de los votos en el parlamento. A partir de entonces, los nazis, bajo el mando del Gauleiter Albert Forster , lograron dominar el gobierno de la ciudad, que todavía estaba supervisado nominalmente por el Alto Comisionado de la Sociedad de Naciones .

En 1937, los polacos que enviaban a sus hijos a escuelas privadas polacas fueron obligados a transferir a sus hijos a escuelas alemanas, bajo amenaza de intervención policial, y se llevaron a cabo ataques contra escuelas polacas y jóvenes polacos. [90] Las milicias alemanas llevaron a cabo numerosas palizas a activistas polacos, scouts e incluso trabajadores postales, como "castigo" por distribuir la prensa polaca. [91] Los estudiantes alemanes atacaron y expulsaron a los estudiantes polacos de la universidad técnica. [91] Decenas de apellidos polacos fueron germanizados a la fuerza, [91] mientras que los símbolos polacos que recordaban que durante siglos Gdansk fue parte de Polonia fueron eliminados de los monumentos de la ciudad, como el Patio Artus y la Fuente de Neptuno . [92]

A partir de 1937, el empleo de polacos por parte de empresas alemanas fue prohibido, y los polacos ya empleados fueron despedidos, se prohibió el uso del polaco en lugares públicos y a los polacos no se les permitió entrar en varios restaurantes, en particular los que eran propiedad de alemanes. [92] En 1939, antes de la invasión alemana de Polonia y el estallido de la Segunda Guerra Mundial , los ferroviarios polacos locales fueron víctimas de palizas y, después de la invasión, también fueron encarcelados y asesinados en campos de concentración . [93]

El gobierno alemán exigió oficialmente la devolución de Danzig a Alemania junto con una autopista extraterritorial (es decir, bajo jurisdicción alemana ) a través del área del Corredor Polaco para el acceso terrestre desde el resto de Alemania. Hitler utilizó la cuestión del estatus de la ciudad como pretexto para atacar Polonia y en mayo de 1939, durante una reunión de alto nivel de oficiales militares alemanes les explicó: "No es Danzig lo que está en juego. Para nosotros es una cuestión de expandir nuestro Lebensraum en el este", añadiendo que no se repetiría la situación checa, y Alemania atacaría Polonia en la primera oportunidad, después de aislar al país de sus aliados occidentales. [94] [95] [96] [97] [98]

Tras el rechazo de las propuestas alemanas de resolver pacíficamente los tres problemas principales, las relaciones germano-polacas se deterioraron rápidamente. Alemania atacó Polonia el 1 de septiembre, tras haber firmado un pacto de no agresión con la Unión Soviética. [99]

El acorazado alemán SMS  Schleswig-Holstein dispara contra el Depósito de Tránsito Militar Polaco durante la Batalla de Westerplatte en septiembre de 1939

El ataque alemán comenzó en Danzig, con un bombardeo de las posiciones polacas en Westerplatte por parte del acorazado alemán Schleswig-Holstein , y el desembarco de la infantería alemana en la península. Los defensores polacos, superados en número en Westerplatte, resistieron durante siete días antes de quedarse sin municiones. Mientras tanto, después de una feroz lucha que duró un día (1 de septiembre de 1939), los defensores de la oficina de correos polaca fueron juzgados y ejecutados y luego enterrados en el lugar en el barrio de Zaspa en Danzig en octubre de 1939. En 1998, un tribunal alemán revocó su condena y sentencia. [99] La ciudad fue anexada oficialmente por la Alemania nazi e incorporada al Reichsgau Danzig-Prusia Occidental .

Alrededor del 50 por ciento de los miembros de la comunidad judía habían abandonado la ciudad en el plazo de un año después de un pogromo en octubre de 1937. [100] Después de los disturbios de la Noche de los Cristales Rotos en noviembre de 1938, la comunidad decidió organizar su emigración [101] y en marzo de 1939 comenzó un primer transporte a Palestina . [102] Para septiembre de 1939 apenas quedaban 1.700 judíos, en su mayoría ancianos. A principios de 1941, solo 600 judíos seguían viviendo en Danzig, la mayoría de los cuales fueron asesinados más tarde en el Holocausto . [100] [103] De la comunidad judía de 2.938 en la ciudad, 1.227 pudieron escapar de los nazis antes del estallido de la guerra. [104]

La policía secreta nazi había estado observando a las comunidades minoritarias polacas en la ciudad desde 1936, recopilando información que en 1939 sirvió para preparar listas de polacos que serían capturados en la Operación Tannenberg . El primer día de la guerra, aproximadamente 1.500 polacos étnicos fueron arrestados, algunos por su participación en la vida social y económica, otros porque eran activistas y miembros de varias organizaciones polacas. El 2 de septiembre de 1939, 150 de ellos fueron deportados al campo de Sicherheitsdienst de Stutthof, a unos 50 km de Danzig, y asesinados. [105] Muchos polacos que vivían en Danzig fueron deportados a Stutthof o ejecutados en el bosque de Piaśnica . [106]

Durante la guerra, Alemania operó una prisión en la ciudad, [107] un campo penal operado por Einsatzgruppen , [108] un campo para gitanos , [109] dos subcampos del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B para prisioneros de guerra aliados , [110] y varios subcampos del campo de concentración de Stutthof dentro de los límites actuales de la ciudad. [111]

En 1941, Hitler ordenó la invasión de la Unión Soviética , lo que finalmente provocó que la suerte de la guerra se volviera contra Alemania. A medida que el ejército soviético avanzaba en 1944, las poblaciones alemanas en Europa central y oriental huyeron, lo que resultó en el comienzo de un gran cambio de población. Después de que comenzaran las ofensivas soviéticas finales en enero de 1945, cientos de miles de refugiados alemanes convergieron en Danzig, muchos de los cuales habían huido a pie desde Prusia Oriental , algunos intentaron escapar a través del puerto de la ciudad en una evacuación a gran escala que involucró a cientos de barcos de carga y pasajeros alemanes. Algunos de los barcos fueron hundidos por los soviéticos, incluido el Wilhelm Gustloff después de que se intentó una evacuación en la vecina Gdynia . En el proceso, decenas de miles de refugiados murieron. [112]

La ciudad también sufrió fuertes ataques aéreos aliados y soviéticos. Aquellos que sobrevivieron y no pudieron escapar tuvieron que enfrentarse al ejército soviético, que capturó la ciudad gravemente dañada el 30 de marzo de 1945 , [113] seguido de violaciones a gran escala [114] y saqueos. [115] [116]

En consonancia con las decisiones tomadas por los aliados en las conferencias de Yalta y Potsdam , la ciudad volvió a ser parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que se mantuvo en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980. Los residentes alemanes restantes de la ciudad que habían sobrevivido a la guerra huyeron o fueron expulsados ​​a la Alemania de posguerra. La ciudad fue repoblada por polacos étnicos ; hasta el 18 por ciento (1948) de ellos habían sido deportados por los soviéticos en dos grandes oleadas desde las áreas del este de Polonia antes de la guerra anexadas por la Unión Soviética . [117]

Después de la Segunda Guerra Mundial (1945-1989)

En 1946, los comunistas ejecutaron a Danuta Siedzikówna, de 17 años , y a Feliks Selmanowicz, de 42, conocidos miembros de la resistencia polaca , en la prisión local. [118] [119]

El puerto de Gdansk fue uno de los tres puertos polacos a través de los cuales los griegos y macedonios , refugiados de la Guerra Civil Griega , llegaron a Polonia. [120] En 1949, cuatro transportes de refugiados griegos y macedonios llegaron al puerto de Gdansk, desde donde fueron transportados a nuevos hogares en Polonia. [120]

Partes del casco histórico de Gdansk, que habían sufrido una destrucción a gran escala durante la guerra, fueron reconstruidas durante los años 1950 y 1960. La reconstrucción buscó diluir el "carácter alemán" de la ciudad y devolverla a cómo supuestamente lucía antes de la anexión a Prusia en 1793. [121] [122] [123] Las transformaciones del siglo XIX fueron ignoradas como "ideológicamente malignas" por las administraciones de posguerra, o consideradas como "barbarie prusiana" digna de demolición, [124] [125] mientras que las influencias flamencas/holandesas, italianas y francesas fueron enfatizadas para "neutralizar" la afluencia alemana en la perspectiva general de la ciudad. [126]

La huelga de los astilleros de Gdansk en 1980

Impulsada por una fuerte inversión en el desarrollo de su puerto y tres astilleros importantes para las ambiciones soviéticas en la región del Báltico , Gdansk se convirtió en el principal centro industrial y naviero de la República Popular de Polonia . En diciembre de 1970, Gdansk fue escenario de manifestaciones contra el régimen , que llevaron a la caída del líder comunista polaco Władysław Gomułka . Durante las manifestaciones en Gdansk y Gdynia, tanto militares como policías abrieron fuego contra los manifestantes causando varias docenas de muertes. Diez años después, en agosto de 1980, el Astillero de Gdansk fue la cuna del movimiento sindical Solidaridad . [127]

En septiembre de 1981, para disuadir a Solidaridad, la Unión Soviética lanzó el Ejercicio Zapad-81 , el mayor ejercicio militar de la historia, durante el cual se llevaron a cabo desembarcos anfibios cerca de Gdansk. Mientras tanto, Solidaridad celebró su primer congreso nacional en Hala Olivia , Gdansk, en el que participaron más de 800 diputados. Su oposición al régimen comunista llevó al fin del gobierno del Partido Comunista en 1989 y desencadenó una serie de protestas que derrocaron a los regímenes comunistas del antiguo Bloque del Este . [128]

Historia contemporánea (1990-actualidad)

El líder de Solidaridad, Lech Wałęsa , se convirtió en presidente de Polonia en 1990. En 2014, el Centro Europeo de Solidaridad , un museo y biblioteca dedicado a la historia del movimiento, abrió sus puertas en Gdansk. [128]

El 9 de julio de 2001, la ciudad se inundó y los daños se estimaron en 200 millones de PLN , 4 personas murieron y 304 fueron evacuadas. Como resultado, la ciudad construyó 50 embalses, cuyo número va en aumento. [129] [130]

Eurocopa 2012 en Gdansk

Donald Tusk, oriundo de Gdansk, fue primer ministro de Polonia de 2007 a 2014 y nuevamente de 2023 hasta el presente, y fue presidente del Consejo Europeo de 2014 a 2019. [131] En 2014, los restos de Danuta Siedzikówna y Feliks Selmanowicz fueron encontrados en el cementerio de la guarnición local, y luego su entierro estatal se celebró en Gdansk en 2016, con la participación de miles de personas de toda Polonia y las más altas autoridades polacas. [119]

En enero de 2019, el alcalde de Gdansk, Paweł Adamowicz , fue asesinado por un hombre que acababa de salir de prisión por delitos violentos. Después de apuñalar al alcalde en el abdomen cerca del corazón, el hombre afirmó que el partido político del alcalde había sido responsable de su encarcelamiento. Aunque Adamowicz se sometió a una cirugía de varias horas, murió al día siguiente. [132] [133]

En octubre de 2019, la ciudad de Gdansk recibió el Premio Princesa de Asturias en la categoría de Concordia como reconocimiento a que "el pasado y el presente de Gdansk son sensibles a la solidaridad, a la defensa de la libertad y de los derechos humanos, así como a la preservación de la paz". [134]

En un Informe sobre la calidad de vida en las ciudades europeas de 2023 elaborado por la Comisión Europea , Gdansk fue nombrada como la cuarta mejor ciudad para vivir en Europa junto a Leipzig , Estocolmo y Ginebra . [135]

Geografía

Gdansk se encuentra en la desembocadura del río Moldava en el Martwa Wisła , un afluente del Vístula . Se encuentra en la frontera entre diferentes regiones fisiográficas : la lengua de tierra del Vístula (parte ribereña de la ciudad), los pantanos del Vístula (parte oriental de la ciudad), la costa de Casubia (parte noroccidental de la ciudad) y el distrito de los lagos de Casubia (parte occidental de la ciudad).

Clima

Gdansk tiene un clima con influencias tanto oceánicas como continentales. Según algunas categorizaciones, tiene un clima oceánico (Cfb), mientras que otras lo clasifican como perteneciente al clima continental húmedo (Dfb). [136] En realidad, depende de si la temperatura media de referencia para el mes más frío del invierno se establece en -3 °C (27 °F) o 0 °C (32 °F). Los inviernos secos de Gdansk y el máximo de precipitaciones en verano son indicadores de continentalidad. Sin embargo, los extremos estacionales son menos pronunciados que los del interior de Polonia. [137]

La ciudad tiene inviernos moderadamente fríos y nublados con una temperatura media en enero y febrero cercana o inferior a 0 °C (32 °F) y veranos templados con frecuentes lluvias y tormentas eléctricas. Las temperaturas medias oscilan entre -1,0 y 17,2 °C (30 y 63 °F) y la precipitación media mensual varía entre 17,9 y 66,7 mm (1 y 3 pulgadas) por mes con un total anual bastante bajo de 507,3 mm (20 pulgadas). En general, el clima es húmedo, variable y templado. [137]

Las estaciones están claramente diferenciadas. La primavera comienza en marzo y es inicialmente fría y ventosa, para luego volverse agradablemente cálida y, a menudo, cada vez más soleada. El verano, que comienza en junio, es predominantemente cálido, pero a veces caluroso, con temperaturas que alcanzan los 30 a 35 °C (86 a 95 °F) al menos un par de veces al año, con mucho sol intercalado con fuertes lluvias. Gdansk tiene una media de 1.700 horas de sol al año. Julio y agosto son los meses más cálidos. El otoño llega en septiembre y al principio es cálido y generalmente soleado, volviéndose frío, húmedo y brumoso en noviembre. El invierno dura de diciembre a marzo e incluye períodos de nieve. Enero y febrero son los meses más fríos, con temperaturas que a veces bajan hasta los -15 °C (5 °F). [137]

Economía

El astillero de Gdansk en 2009

En los sectores industriales de la ciudad predominan las industrias de construcción naval, petroquímica y química, así como el procesamiento de alimentos. La participación de los sectores de alta tecnología, como la electrónica, las telecomunicaciones, la ingeniería informática, los cosméticos y los productos farmacéuticos, está aumentando. El procesamiento del ámbar también es una parte importante de la economía local, ya que la mayoría de los yacimientos de ámbar del mundo se encuentran a lo largo de la costa del Báltico . [149]

Entre las principales empresas con sede en Gdansk se encuentran la multinacional textil LPP , Energa , Remontowa , el astillero Gdańsk , Ziaja y BreakThru Films . La ciudad también sirvió como base principal para Grupa Lotos , y la refinería de Gdansk fue la segunda más grande de Polonia, con una capacidad de 210 000 bbl/d (33 000 m3 / d). [150] [149] Gdansk también acoge la Feria y Conferencia Marítima Internacional BALTEXPO, la feria más grande dedicada a la industria marítima en Polonia. [151] [152]

El centro comercial más grande de la ciudad es Forum Gdańsk , [153] que ocupa una gran parcela en el centro de la ciudad. [154] En 2021, la tasa de desempleo registrada en la ciudad se estimó en un 3,6%. [155]

Principales lugares de interés

Vista de la ciudad principal de Gdansk desde el río Moldava (2012)

Arquitectura

Lugares de interés en la Ruta Real

La ciudad tiene algunos edificios que sobrevivieron de la época de la Liga Hanseática . La mayoría de las atracciones turísticas se encuentran en el área de la ciudad principal de Gdansk, [156] a lo largo o cerca de Ulica Długa ( Calle Larga ) y Długi Targ ( Mercado Largo ), una vía peatonal rodeada de edificios reconstruidos en estilo histórico (principalmente durante el siglo XVII) y flanqueada en ambos extremos por elaboradas puertas de la ciudad . Esta parte de la ciudad a veces se conoce como la Ruta Real, ya que alguna vez fue el camino de las procesiones de los reyes de Polonia que visitaban la ciudad. [157]

Caminando de punta a punta, los sitios que se encuentran en o cerca de la Ruta Real incluyen: [157]

La Capilla Real del Rey Polaco Juan III Sobieski fue construida en estilo barroco entre 1678 y 1681 por Tylman van Gameren . [168]
Iglesia de Santa María : una de las iglesias de ladrillo más grandes del mundo
Oficina de Correos de Polonia , lugar de la batalla de 1939

Gdansk tiene varias iglesias históricas, entre ellas la iglesia de Santa Catalina y la iglesia de Santa María ( Bazylika Mariacka ). Esta última es una iglesia municipal construida durante el siglo XV y es una de las iglesias de ladrillo más grandes del mundo. [157] Las fortificaciones del siglo XVII de la ciudad representan uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designados el 16 de septiembre de 1994 y monitoreados por la Junta de Patrimonio Nacional de Polonia . [169]

Otros lugares de interés importantes en el centro histórico de la ciudad incluyen: [157]

Los principales lugares de interés fuera del centro histórico de la ciudad incluyen: [157]

Museos

Museo Arqueológico y Puerta Mariacka

Entretenimiento

Transporte

Aeropuerto de Gdańsk Lech Wałęsa (2012, antes de la ampliación de 2022)
Buque portacontenedores Maersk en el puerto de Gdansk
Estación de tren de Gdansk Główny

La principal infraestructura de transporte de la ciudad incluye el Aeropuerto Lech Wałęsa de Gdansk , un aeropuerto internacional ubicado en Gdansk, [181] y el Szybka Kolej Miejska (SKM) [182] que funciona como un sistema de tránsito rápido para el área de la Triciudad, incluyendo Gdansk, Sopot y Gdynia , operando trenes frecuentes a 27 estaciones que cubren la Triciudad, [183] ​​así como los ferrocarriles de larga distancia.

La estación principal de Gdansk es la estación de tren Gdańsk Główny , a la que llegan tanto trenes locales SKM como trenes de larga distancia PKP . Además, los trenes de larga distancia también paran en la estación de tren Gdańsk Oliwa , la estación de tren Gdańsk Wrzeszcz , Sopot y Gdynia . Gdansk también tiene otras nueve estaciones de tren, a las que llegan trenes locales SKM ; [182] Los trenes de larga distancia son operados por PKP Intercity , que proporciona conexiones con las principales ciudades polacas , incluidas Varsovia , Cracovia , Łódź , Poznań , Katowice , Szczecin y Częstochowa , y con la vecina región de los lagos Casubia. [184]

Entre 2011 y 2015, la ruta ferroviaria entre Gdansk, Gdynia y Varsovia se sometió a una importante modernización, que dio como resultado mejoras en la velocidad del ferrocarril y en la infraestructura crítica, como los sistemas de señalización, así como la construcción del Pomorska Kolej Metropolitalna , un importante ferrocarril suburbano, que se inauguró en 2015. [185] [186] [187]

Los autobuses y tranvías urbanos son operados por ZTM Gdańsk (Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku). [188] El puerto de Gdańsk es un puerto marítimo ubicado en la costa sur de la bahía de Gdańsk , ubicado dentro de la ciudad, [189] y la Obwodnica Trójmiejska y la autopista A1 permiten el acceso automotriz a la ciudad. [190] Además, Gdańsk es parte del proyecto Rail-2-Sea . El objetivo de este proyecto es conectar la ciudad con el puerto rumano de Constanza en el Mar Negro con una línea ferroviaria de 3663 km (2276 mi) de largo que pasa por Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumania. [191] [192]

Deporte

Estadio Miejski

Hay muchos equipos deportivos profesionales populares en el área de Gdansk y Tricity. El club de fútbol profesional de la ciudad es Lechia Gdańsk . [193] Fundado en 1945, juega en la Ekstraklasa , la máxima división de Polonia. Su estadio local, Stadion Miejski , [194] fue uno de los cuatro estadios polacos que albergaron la competición de la UEFA Euro 2012 , [195] así como el anfitrión de la final de la UEFA Europa League 2021. [ 196] Otros clubes de fútbol notables son Gedania 1922 Gdańsk y SKS Stoczniowiec Gdańsk , que jugaron en la segunda división en el pasado. [197] [198] Otros clubes notables incluyen el club de carreras Wybrzeże Gdańsk , [199] el club de rugby Lechia Gdańsk , [200] el club de hockey sobre hielo Stoczniowiec Gdańsk , [201] y el club de voleibol Trefl Gdańsk . [202]

El Hala Olivia de la ciudad fue sede oficial del EuroBasket 2009 , [203] y el Ergo Arena fue una de las sedes del Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2013 , el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB de 2014 y el Campeonato Mundial en Pista Cubierta de la IAAF de 2014. [204] [205] [206]

Política y gobierno local

Oficina del Voivodato de Pomerania en Gdansk

La actual Gdansk es uno de los principales centros de la vida económica y administrativa de Polonia. Ha sido sede de una institución central polaca, la Agencia Espacial Polaca , [207] de varias sucursales suprarregionales de otras instituciones centrales, [208] así como de las instituciones suprarregionales (de nivel de apelación) de justicia. [209] Como capital del Voivodato de Pomerania, ha sido sede de la Oficina del Voivodato de Pomerania, del Sejmik y de la Oficina del Mariscal del Voivodato de Pomerania y de otras instituciones de nivel voivodato. [210]

El poder legislativo de Gdansk reside en un consejo municipal unicameral (Rada Miasta), que consta de 34 miembros. Los miembros del consejo son elegidos directamente cada cuatro años. Como la mayoría de los órganos legislativos, el consejo municipal se divide en comités, que supervisan diversas funciones del gobierno municipal. [211]

El Ayuntamiento en el período 2024-2029

Distritos

Gdańsk se divide en 34 divisiones administrativas: 6 dzielnicas y 28 osiedles . Puede encontrar una lista completa en los distritos de Gdańsk , pero los más grandes incluyen Śródmieście , Przymorze Wielkie , Chełm , Wrzeszcz Dolny y Wrzeszcz Górny . [212]

Educación y ciencia

Universidad Tecnológica de Gdansk

Hay 15 escuelas superiores en la ciudad, incluidas tres universidades. Entre las instituciones educativas destacadas se incluyen la Universidad de Gdansk , la Universidad Tecnológica de Gdansk y la Universidad Médica de Gdansk . [213] [214] [215] La ciudad también alberga el Instituto Báltico . [216]

Relaciones internacionales

Consulados

Consulado General de Hungría

Hay cuatro consulados generales en Gdansk ( China , Alemania , Hungría y Rusia ), un consulado ( Ucrania ) y 17 consulados honorarios ( Austria , Bangladesh , Bulgaria , Estonia , Etiopía , Kazajistán , Letonia , Lituania , México , Moldavia , Países Bajos , Perú , Seychelles , España , Sri Lanka , Suecia y Uruguay ). [217]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Gdansk está hermanada con: [218]

Antiguas ciudades gemelas

El 3 de marzo de 2022, el Ayuntamiento de Gdansk aprobó una resolución unánime para poner fin a la cooperación con las ciudades rusas de Kaliningrado y San Petersburgo como respuesta a la invasión rusa de Ucrania . [219] [220]

Alianzas y cooperación

Gdansk también coopera con: [218]

Demografía

Pirámide de población de Gdansk en 2021

El censo de 1923 realizado en la Ciudad Libre de Danzig indicó que, de todos los habitantes, el 95% eran alemanes y el 3%, polacos y casubios. El fin de la Segunda Guerra Mundial supone una ruptura significativa en la continuidad de los habitantes de Gdansk. [226]

Los ciudadanos alemanes comenzaron a huir en masa a medida que avanzaba el Ejército Rojo soviético , tanto en huidas espontáneas impulsadas por rumores de atrocidades soviéticas como en evacuaciones organizadas que comenzaron en el verano de 1944 y continuaron hasta la primavera de 1945. [227] Aproximadamente el 1% (100.000) de la población civil alemana que residía al este de la línea Oder-Neisse pereció en los combates antes de la rendición en mayo de 1945. [228] Los civiles alemanes también fueron enviados como "trabajo de reparación" a la Unión Soviética . [229] [230]

Polacos de otras partes de Polonia reemplazaron a la población de habla alemana, y los primeros colonos llegaron en marzo de 1945. [231] El 30 de marzo de 1945, el Voivodato de Gdansk se estableció como la primera unidad administrativa polaca en los Territorios Recuperados . [232] A partir del 1 de noviembre de 1945, alrededor de 93.029 alemanes permanecían dentro de los límites de la ciudad. [233] A los locales de ascendencia alemana que declararon la nacionalidad polaca se les permitió permanecer; a partir del 1 de enero de 1949, 13.424 personas que habían recibido la ciudadanía polaca en un proceso de "investigación étnica" posterior a la guerra vivían en Gdansk. [234]

Los colonos se pueden agrupar según su origen:

Gente

Véase también

Notas

  1. ^
  2. ^ También en 1454, 1468, 1484 y 1590
  3. ^ También en 1399, 1410 y 1414-1438
  4. ^ También en 1410, 1414
  5. ^ Las temperaturas récord corresponden a todas las estaciones de Gdansk.

Referencias

  1. ^ [1] Archivado el 1 de febrero de 2023 en Wayback Machine (en polaco)
  2. ^ "Największe miasta w Polsce. Warszawa wyprzedzona, bromista ahora líder". TVN24 . 27 de julio de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2023 roku". Główny Urząd Statystyczny . 20 de julio de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones metropolitanas". ec.europa.eu .
  5. ^ "la definición de gdansk". Dictionary.com .
  6. ^ Stefan Ramułt, Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego , Cracovia 1893, Gdańsk 2003, ISBN 83-87408-64-6.
  7. ^ ab Johann Georg Theodor Grässe, Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben . T. Ein Suplemento zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche. Dresde: Buchhandlung de G. Schönfeld (CA Werner), 1861, pág. 71, 237.
  8. ^ "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 18 de julio de 2022 .Datos de la unidad territorial 2261000.
  9. ^ "Polonia: ciudades más grandes (por entidad geográfica)". World Gazetteer . Consultado el 5 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  10. ^ "Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  11. ^ "Wszystkie Strony Miasta. Rok 2019 rekordowy w gdańskiej turystyce - 3,4 millones de gości". gdansk.pl (en polaco) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "¡La Feria de Santo Domingo cumple 760 años!". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Millones en la Feria de Santo Domingo de Gdansk". www.pap.pl . 21 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Pomniki historia". nid.pl. ​Narodowy Instytut Dziedzictwa. nd Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Índice de calidad de vida por ciudad 2019 mitad de año". www.numbeo.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Wyborcza.pl". trojmiasto.wyborcza.pl . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Gdansk ocupa un lugar destacado en el índice de calidad de vida". en.ug.edu.pl . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  18. ^ Breza, Eduardo (2002). Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany. vol. 2. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. pag. 90.ISBN 9788373260573. OCLC  643402493. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Mamok, Szymon (8 de octubre de 2020). "Gdańsk. Skąd wzięła się nazwa miasta". Historia Gdańska . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  20. ^ Gumowski, Marian (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (en alemán). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  21. ^ Tighe, Carl (1990). Gdansk: identidad nacional en las zonas fronterizas entre Polonia y Alemania. Pluto Press . ISBN 9780745303468Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  22. ^ Treder, Jerzy (2007). "Historyk o nazwach "Gdańsk" y "Gdania"". Acta Cassubiana . 9 : 48.
  23. ^ abc Śliwiński 2006, pag. 12.
  24. ^ Gdańsk, en: Kazimierz Rymut, Nazwy Miast Polski , Ossolineum , Wrocław 1987
  25. Hubert Gurnowicz, Gdańsk , en: Nazwy must Pomorza Gdańskiego , Ossolineum , Wrocław 1978
  26. ^ El norte de Alemania según Baedeker , Editorial Karl Baedeker , Leipzig, 1904
  27. ^ Labuda, Aleksander. "Gduńsk, nasz stoleczny gard" (PDF) . Zrzesz Kaszëbskô . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Gdańsk na przestrzeni dziejów". Trójmiasto.pl Historia . Trójmiasto. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "Gdańsk - jedno z najstarszych polskich miast". Bahía polaca de Tampa . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "GDAŃSK - POCZĄTKI MIASTA". Gedanopedia . Fundación Gdansk. 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "La grúa: pasado y presente - La grúa - Museo Marítimo Nacional de Gdansk". es.nmm.pl . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  32. ^ ab Loew, Peter Oliver: Danzig. Biographie einer Stadt, Múnich 2011, p. 24.
  33. ^ ab Wazny, Tomasz; Paner, Henryk; Golebiewski, Andrzej; Koscinski, Bogdan: Gdańsk/Danzig medieval temprano revisitado (EuroDendro 2004), Rendsburg 2004, resumen en pdf Archivado el 9 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
  34. ^ Loew (2011), pág. 24; Wazny et al. (2004), resumen Archivado el 9 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
  35. ^ Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 39.ISBN 978-3-8258-8711-7.
  36. ^ administrador2. "1000 LAT GDAŃSKA W ŚWIETLE WYKOPALISK". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ ab Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 40.ISBN 978-3-8258-8711-7.
  38. ^ Zbierski, Andrzej (1978). Struktura zawodowa, spoleczna i etnicza ludnosci. En Historia Gdanska, vol. 1 . Wydawnictwo Morskie. págs. 228–9. ISBN 978-83-86557-00-4.
  39. ^ Turnock, David (1988). La formación de Europa del Este: desde los primeros tiempos hasta 1815. Routledge. pág. 180. ISBN 978-0-415-01267-6.
  40. ^ Harlander, Christa (2004). Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des Deutschen Ordens) . GRIN Verlag. pag. 2.ISBN 978-3-638-75010-3.
  41. ^ Lingenberg, Heinz (1982). Die Anfänge des Klosters Oliva und die Entstehung der deutschen Stadt Danzig: die frühe Geschichte der beiden Gemeinwesen bis 1308/10 . Klett-Cotta. pag. 292.ISBN 978-3-129-14900-3.
  42. ^ 'La escurridiza memoria de los hombres': el lugar de Pomerania en el reino medieval de Polonia, por Paul Milliman, pág. 73, 2013
  43. ^ Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. págs. 40–41. ISBN 978-3-8258-8711-7.
  44. ^ abcd Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 41.ISBN 978-3-8258-8711-7.
  45. ^ abc Hartmut Boockmann , Ostpreußen und Westpreußen , Siedler, 2002, pág. 158, ISBN 3-88680-212-4 
  46. ^ ab James Minahan, Una Europa, muchas naciones: un diccionario histórico de grupos nacionales europeos, Greenwood Publishing Group, 2000, ISBN 0-313-30984-1 , pág. 376 Google Books Archivado el 2 de noviembre de 2020 en Wayback Machine. 
  47. ^ Thomas Urban : "Rezydencja książąt Pomorskich". (en polaco) Archivado el 25 de agosto de 2005 en Wayback Machine.
  48. ^ Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. págs. 41–42. ISBN 978-3-8258-8711-7.
  49. ^ Frankot, Edda (2012).'De las leyes de los barcos y los marineros': Derecho marítimo medieval y su práctica en la Europa urbana del norte . Edimburgo: Edinburgh University Press. pág. 100. ISBN 978-0-7486-4624-1.
  50. ^ ab Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 42.ISBN 978-3-8258-8711-7.
  51. ^ Loew, Peter O. (2011). Danzig: biografía de una ciudad . Múnich: CH Beck. pag. 43.ISBN 978-3-406-60587-1.
  52. ^ Sobecki, Sebastián (2016). Europa: una historia literaria, 1348-1418, ed. David Wallace. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 635–41. ISBN 9780198735359Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  53. ^ "II Pokój Toruński i przyłączenie Gdańska do Rzeczpospolitej". mgdansk.pl . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  54. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs.16, 18.
  55. ^ Górski, págs. 51, 56
  56. ^ Górski, pág. 63
  57. ^ Górski, págs. 71-72
  58. ^ Górski, págs. 79-80
  59. ^ "Danzig - Gdańsk hasta 1920".[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ abc Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 45.ISBN 978-3-8258-8711-7.
  61. ^ Hess, Corina (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. pag. 45.ISBN 978-3-8258-8711-7.: "Geben wir und verlehen unnsir Stadt Danczk das sie zcu ewigen geczeiten nymands for eynem herrn halden noc gehorsam zcu weszen seyn hosco in weltlichen sachen".
  62. ^ "Gdansk". Szlak Kopernikowski (en polaco) . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  63. ^ de Graaf, Tjeerd (2004). El estatus de una minoría étnica en Eurasia: los menonitas y su relación con los Países Bajos, Alemania y Rusia .
  64. ^ Włusek, Andrzej (23 de mayo de 2017). "Bitwa pod Lubieszowem w świetle wybranych źródeł pisanych". HistoriaKon .
  65. ^ Kosiarz, Edmund (1978). Wojny na Bałtyku siglos X-XIX . Gdansk: Wydawnictwo Morskie.
  66. ^ Jonasson, Gustav (1980). "Polska i Szwecja za czasów Jana III Sobieskiego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). XXXV (2). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich , Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 240. ISSN  0037-7511.
  67. ^ "Jan Heweliusz - życie i twórczość". Cultura.pl . Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Zamoyski, Adam (2015). Polonia. Una historia . William Collins. pp. 26, 92. ISBN 978-0007556212.
  69. ^ Bömelburg, Hans-Jürgen, Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preußischem Obrigkeitsstaat: vom Königlichen Preußen zu Westpreußen (1756–1806) , Múnich: Oldenbourg, 1995, (Schriften des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte (Oldenburg); 5), zugl.: Maguncia, Johannes Gutenberg-Univ., Diss., 1993, pág. 549
  70. ^ Wijaczka, Jacek (2010). "Szkoci". En Kopczyński, Michał; Tygielski, Wojciech (eds.). Pod wspólnym niebem. Narody Dawnej Rzeczypospolitej (en polaco). Varsovia: Muzeum Historii Polski, Bellona. pag. 201.ISBN 978-83-11-11724-2.
  71. ^ Historia Polski 1795–1815 Andrzej Chwalba Cracovia 2000, p. 441
  72. ^ Philip G. Dwyer (2014). El ascenso de Prusia 1700-1830 . Taylor & Francis. pág. 134. ISBN 9781317887034.
  73. ^ Letkemann, Peter (2000). "Geschichte der Danziger Naturforschenden Gesellschaft". uni-marburg.de . Universidad de Marburgo . Archivado desde el original el 31 de enero de 2005 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  74. ^ Baten, Jörg; Wallusch, Jacek (2005). "Integración y desintegración del mercado de Polonia y Alemania en el siglo XVIII". Economías y Sociedades .
  75. ^ ab Planet, Lonely. «Historia de Gdansk – Información de viajes de Lonely Planet». wilderness.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  76. ^ Górski, pág. XVI
  77. ^ Andrzej Januszajtis, Karol Fryderyk von Conradi , "Nasz Gdańsk", 11 (196)/2017, pág. 3 (en polaco)
  78. ^ "Jan Uphagen". Autobuses y tranvías de Gdański (en polaco). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  79. ^ Dzieje Gdańska Edmund Cieślak, Czesław Biernat Wydawn. Morskie, 1969 p. 370
  80. ^ Dzieje Polski con datach Jerzy Borowiec , Halina Niemiec p. 161
  81. ^ Polska, losy państwa i narodu Henryk Samsonowicz 1992 Iskry p. 282
  82. ^ Kubus, Radosław (2019). "Ucieczki z twierdzy Wisłoujście w I połowie XIX wieku". Vade Nobiscum (en polaco). XX . Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 154–155.
  83. ^ Kasparek, Norberto (2014). "Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację". En Katafiasz, Tomasz (ed.). Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (en polaco). Koszalin: Museo de Koszalinie, Archiwum Państwowe de Koszalinie. pag. 177.
  84. ^ Kasparek, págs. 175–176, 178–179
  85. ^ "Rozmaite wiadomości". Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (en polaco). No. 155. Poznan. 6 de julio de 1832. p. 852.
  86. ^ Löw, Peter Oliver (207). "Danzig oder das verlorene Paradies. Vom Herausgeben und vom Hineinerzählen". Germanoslavica Zeitschrift für germano-slawische Studien . 28 (1–2). Hildesheim: Verlag Georg Olms: 109-122.
  87. ^ ab Amtliche Urkunden zur Konvention zwischen Danzig und Polen vom 15 de noviembre de 1920: zusammegestellt und mit Begleitbericht versehen von der nach Paris entsandten Delegation der Freien Stadt Danzig. Danzig: Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu. 1920.
  88. ^ Ergebnisse der Volks- und Berufszählung vom 1 de noviembre de 1923 en der Freien Stadt Danzig (en alemán). Verlag des Statistischen Landesamtes der Freien Stadt Danzig. 1926.. Sin embargo, las estimaciones polacas de la minoría polaca durante la era de entreguerras oscilan entre 37.000 y 100.000 (9% -34%). Studia historica Slavo-Germainica, Tomy 18–20 página 220 Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Wydawnictwo Naukowe imienia. Adama Mickiewicza, 1994.
  89. ^ abc Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 37.
  90. ^ abc Wardzyńska, pág. 40
  91. ^ abc Wardzyńska, pág. 41
  92. ^ de Wardzyńska, pág. 42
  93. ^ Wardzyńska, págs. 39-40, 85
  94. ^ La historia de la resistencia alemana, 1933-1945 Peter Hoffmann p. 37 McGill-Queen's University Press 1996
  95. ^ Hitler Joachim C. Fest pág. 586 Houghton Mifflin Harcourt, 2002
  96. ^ Blitzkrieg w Polsce wrzesien 1939 Richard Hargreaves p. 84 Bellona, ​​2009
  97. ^ Una historia militar de Alemania, desde el siglo XVIII hasta la actualidad Martin Kitchen p. 305 Weidenfeld y Nicolson, 1975
  98. ^ Historia internacional del siglo XX y más allá Antony Best p. 181 Routledge; 2ª edición (30 de julio de 2008)
  99. ^ ab Drzycimski, Andrzej (2014). Reduta Westerplatte . Oficina de Gdańska. ISBN 978-8364180187.
  100. ^ ab "Gdansk". Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  101. ^ Bauer, Yehuda (1981). El judaísmo estadounidense y el Holocausto. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 145. ISBN 978-0-8143-1672-6Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  102. ^ "Die" Lösung der Judenfrage "in der Freien Stadt Danzig". www.shoa.de (en alemán). 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  103. ^ "Gdansk, Polonia". jewishgen.org . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  104. ^ Żydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920-1945:działalność kulturalna, polityczna i socjalna Grzegorz Berendt Gdańskie Tow. Nauk., Wydz. I Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1997 p. 245
  105. ^ Museo Stutthof en Sztutowo Archivado el 24 de agosto de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 31 de enero de 2007.
  106. ^ "Museos de Stutthof". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2005. Consultado el 16 de enero de 2006 .
  107. ^ "Schweres NS-Gefängnis Danzig, Neugarten 27". Bundesarchiv.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Einsatzgruppen-Straflager in der Danziger Holzgasse". Bundesarchiv.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  109. ^ "Zigeunerlager Danzig". Bundesarchiv.de (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  110. ^ Niklas, Tomasz (23 de agosto de 2023). "Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 29.ISBN 978-83-950992-2-9.
  111. ^ Gliński, Mirosław. "Podobozy i większe komanda zewnętrzne obozu Stutthof (1939-1945)". Stutthof. Zeszyty Muzeum (en polaco). 3 : 165, 167–168, 175–176, 179. ISSN  0137-5377.
  112. ^ Voellner, Heinz (31 de agosto de 2020). "Bitwa o Gdańsk 1945". wiekdwudziesty.pl . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  113. ^ "Gdańsk.pl". 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006.
  114. ^ Grzegorz Baziur, OBEP IPN Cracovia (2002). "Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945-1947 (Ejército Rojo en Gdańsk Pomerania 1945-1947)" . Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (Boletín del Instituto del Recuerdo Nacional) . 7 : 35–38.
  115. ^ Biskupski, Mieczysław B. La historia de Polonia . Westport, Connecticut: Greenwood Press, pág. 97.
  116. ^ Tighe, Carl. Gdansk: Identidad nacional en las fronteras polaco-alemanas . Londres: Palgrave Macmillan, pág. 199.
  117. ^ Löw, Peter Oliver (2011). Danzig - Biographie einer Stadt (en alemán). CH Beck. pag. 232.ISBN 978-3-406-60587-1Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  118. ^ "Monumento Inka". Europa Recuerda . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  119. ^ ab "Państwowy pogrzeb Żołnierzy Niezłomnych -" Inki "i" Zagończyka"". Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  120. ^ ab Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 114.
  121. ^ Kozinska, Bogdana; Bingen, Dieter (2005). Die Schleifung - Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (en alemán). Instituto Alemán de Polonia. pag. 67.ISBN 978-3-447-05096-8Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  122. ^ Löw, Peter Oliver (2011). Danzig - Biographie einer Stadt (en alemán). CH Beck. pag. 146.ISBN 978-3-406-60587-1Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  123. ^ Kalinowski, Konstanty; Bingen, Dieter (2005). Die Schleifung - Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (en alemán). Instituto Alemán de Polonia. pag. 89.ISBN 978-3-447-05096-8Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  124. ^ Friedrich, Jacek (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (en alemán). Böhlau. págs.30, 40. ISBN 978-3-412-20312-2Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  125. ^ Czepczynski, Mariusz (2008). Paisajes culturales de las ciudades postsocialistas: representación de poderes y necesidades. Ashgate publ. p. 82. ISBN 978-0-7546-7022-3Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  126. ^ Friedrich, Jacek (2010). Neue Stadt in altem Glanz - Der Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (en alemán). Böhlau. págs.34, 102. ISBN 978-3-412-20312-2Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  127. ^ Barker, Colin (17 de octubre de 2005). «El ascenso de Solidaridad». Socialismo internacional . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  128. ^ ab "W Gdańsku otwarto Europejskie Centrum Solidarności" (en polaco). Onet.pl. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  129. ^ Bednarz, Beata (9 de julio de 2019). "Powódź w Gdańsku. 9 lipca 2001 r. gwałtowna ulewa zatopiła część miasta. 18 rocznica tragicznych wydarzeń [archiwalne zdjęcia]". Dziennik Bałtycki . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  130. ^ Olejarczyk, Piotr (9 de julio de 2021). "Gdańsk. Mija 20 lat od tragicznej w skutkach powodzi [ZDJĘCIA]". Onet.pl. ​Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  131. ^ "La italiana Mogherini y el polaco Tusk obtienen los mejores puestos en la UE". BBC. 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  132. ^ "El alcalde de Gdansk, Pawel Adamowicz, muere tras ser apuñalado en el corazón en el escenario". CNN. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  133. ^ "Muere el alcalde de una ciudad polaca tras ser apuñalado en un acto benéfico". www.msn.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  134. «La ciudad polaca de Gdansk gana el Premio Princesa de Asturias». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  135. ^ "Informe sobre la calidad de vida en las ciudades europeas, 2023" (PDF) . ec.europa.eu . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  136. ^ "Clasificación climática de Köppen Archivado el 14 de febrero de 2018 en Wayback Machine ". Britannica . Consultado el 14 de febrero de 2018.
  137. ^ abc Gdansk Archivado el 6 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Weatherbase.com . Consultado el 14 de febrero de 2018.
  138. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  139. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  140. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  141. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  142. ^ "Lluvias durante el día >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  143. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  144. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  145. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  146. ^ "Gdańsk Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  147. ^ «Gdansk, Polonia – Información climática detallada y previsión meteorológica mensual». Atlas meteorológico . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  148. ^ "Clima y tiempo promedio en Gdansk". Hora y fecha . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  149. ^ ab "Gdańsk - dobry klimat dla interesów. 8 biznesowych rzeczy, których nie wiedziałeś o Gdańsku". Información privilegiada sobre negocios . Onet . 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  150. ^ "Historia del grupo LOTOS". lotos.pl . Grupo Lotos . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  151. ^ "¡La Feria y Conferencia Marítima Internacional Baltexpo 2023 llegará pronto!". polandatsea.com . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  152. ^ "¡BALTEXPO volverá en 2025!". baltexpo.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  153. ^ "Forum Gdansk. La nueva cara de la ciudad". pomorskie-prestige.eu . 9 de junio de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  154. ^ "Foro Gdańsk / SUD Polska". archdaily.com . Arco diario . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  155. ^ "Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia. Stan w końcu lipca 2021 r." stat.gov.pl (en polaco) . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  156. ^ "Główne i Stare Miasto Gdańsk". suerteprzewodnicy.pl (en polaco). 25 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  157. ^ abcde Richard Franks (15 de noviembre de 2017). "Atracciones imprescindibles en Gdansk, Polonia". theculturetrip.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  158. ^ "Golden Gate, Gdansk" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  159. ^ "Gdansk clásica. Ayuntamiento principal". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  160. «Gdansk clásica. Corte de Arturo». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  161. ^ Russell Sturgis; Arthur Lincoln Frothingham (1915). Una historia de la arquitectura. Baker & Taylor. pág. 293.
  162. ^ Paul Wagret; Helga SB Harrison (1964). Polonia. Nagel. pág. 302. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  163. ^ "Fontanna Neptuna en Gdańsku". suerteprzewodnicy.pl (en polaco). 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  164. ^ "La Nueva Casa del Jurado (La Sala de Gdansk)". Pomorskie.travel . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  165. ^ "Gdansk clásico. Casa dorada". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  166. «Gdansk clásica. Puerta Verde». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  167. ^ "Olivia Star - The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  168. ^ ROBiDZ con Gdańsku. "Kaplica Królewska w Gdańsku". www.wrotapomorza.pl (en polaco). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  169. ^ "Historia de Pomniki".
  170. «Gdansk clásica. La grulla». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  171. ^ "Gdansk clásica. Ayuntamiento del casco antiguo". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  172. «Gdansk clásico. Calle Mariacka». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  173. «HISTORIA PÓŁWYSPU WESTERPLATTE» (en polaco) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  174. ^ "Twierdza Wisłoujście - mało znana sąsiadka Westerplatte". onet.pl (en polaco). 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  175. ^ "Zoológico de Gdansk" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  176. ^ "Muzeum Narodowe w Gdańsku". culture.pl (en polaco) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  177. ^ "Museo Histórico de la Ciudad de Gdansk" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  178. ^ "El Centro Europeo de la Solidaridad". culture.pl . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  179. ^ Alex Webber. "El levantamiento de Gdansk: la cuna de la Segunda Guerra Mundial desafía su pasado y abraza un futuro audaz". thefirstnews.com . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  180. ^ Snow, Georgia (3 de septiembre de 2014). «Un teatro isabelino en Polonia acogerá obras del Shakespeare's Globe». The Stage . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  181. ^ "Historia del aeropuerto" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  182. ^ ab "Nasza historia" (en polaco). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  183. ^ Información para pasajeros de SKM, mapa http://www.skm.pkp.pl/ Archivado el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  184. ^ "Wszystko na temat branży kolejowej: PKP, Intercity, przewozy regionalne, koleje mazowieckie, rozkłady jazdy PKP, Kolej". Rynek-kolejowy.pl . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  185. ^ "Pendolino z Trójmiasta do Warszawy. Więcej pytań niż odpowiedzi". trojmiasto.pl . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  186. ^ ';Jeszcze szybciej z Warszawy do Gdańska', Kurier Kolejowy 9 de enero de 2015 http://www.kurierkolejowy.eu/aktualnosci/22716/Jeszcze-szybciej-z-Warszawy-do-Gdanska.html Archivado el 10 de enero de 2015 en Wayback Máquina
  187. ^ "PKM SA podpisała umowę na realizację tzw." bajpasu kartuskiego "z gdyńską firmą Torhamer". PKM (en polaco). 22 de diciembre de 2020.
  188. ^ Oleksy, Ewelina (21 de junio de 2018). "W Gdańsku dzieci będą jeździć za darmo. Ale tylko z kartą". Naszemiasto.pl .
  189. ^ "El puerto y la ciudad" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  190. ^ Brancewicz, Michał (30 de diciembre de 2019). "42 lata temu otwarto Obwodnicę Trójmiasta". trojmiasto.pl . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  191. ^ Mutler, Alison (12 de octubre de 2020). «Rail-2-Sea y Via Carpathia, las conexiones ferroviarias y por carretera respaldadas por Estados Unidos desde el Báltico hasta el Mar Negro». Universul.net . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  192. ^ Lewkowicz, Łukasz (2020). «La Iniciativa de los Tres Mares como nuevo modelo de cooperación regional en Europa Central: una perspectiva polaca». Revista UNISCI . 18 (54): 177–194. doi : 10.31439/UNISCI-101 . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  193. ^ "La historia de Lechia Gdansk". 24 de abril de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  194. ^ "Estadio Energa de Gdansk". 3 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  195. ^ "Selección de ciudades anfitrionas de la UEFA EURO 2012™". 12 de mayo de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  196. ^ "Final de la UEFA Europa League 2021: Gdańsk". Septiembre 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  197. ^ "Historia - Klub Sportowy Gedania 1922". Gedania 1922 . Gedania 1922 Gdansk . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  198. ^ Verde, Hardy (1996). Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga . Agon Sportverlag. ISBN 3-928562-85-1.
  199. ^ Medios, Wirtualna Polska. "Zdunek Wybrzeże Gdańsk". sportowefakty.wp.pl .
  200. ^ Bocheński, Damián (2007). "Zarys pięćdziesięcioletnich dziejów rugby w Gdańskiej Lechii" (PDF) . lechiarugby.pl . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  201. ^ Główczyński, Jacek (28 de febrero de 2021). "Gdańsk nie będzie miał drużyny w Polskiej Hokej Lidze. Stoczniowiec wycofuje się". trojmiasto.pl . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  202. ^ "¡Lotos Trefl zdobył Puchar Polski!". trojmiasto.pl . 19 de abril de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  203. ^ EuroBasket 2009 Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.com, consultado el 5 de junio de 2016.
  204. ^ «XXVIII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino 2013». Todor66 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  205. ^ "FIVB firma acuerdo para que el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino 2014 se celebre en Polonia" (Comunicado de prensa). Federación Internacional de Voleibol. 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de abril de 2008 .
  206. ^ "¡HALOWE MŚ 2014 W SOPOCIE!" (Presione soltar). Polski Związek Lekkiej Atletyki. 18 de noviembre de 2011.
  207. ^ "La Agencia Espacial Polaca podría iniciar operaciones en Gdansk a principios de marzo" . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  208. ^ "nformacja dla klientów Delegatur w Gdańsku i we Wrocławiu". ulc.gov.pl. ​15 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  209. ^ "Zasięg terytorialny apelacji gdańskiej". gdansk.sa.gov.pl . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  210. ^ Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. Sejm . 24 de julio de 1998. Dz.U. 1998 nº 96 pos. 603 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  211. ^ "30 lat samorządu terytorialnego. Zobacz pełną listę radnych, prezydentów i ich zastępców". gdansk.pl . 25 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  212. ^ "Podział administracyjny Gdańska". Biuletyn Informacji Publicznej . Ayuntamiento de Gdansk. 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  213. ^ "Universidad de Gdańsk (Uniwersytet Gdański), UG - Estudios en Polonia". Estudios en Polonia . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  214. ^ "Universidad Tecnológica de Gdansk - Iniciativa CDIO mundial". CDIO . Iniciativa CDIO . Consultado el 15 de mayo de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
  215. ^ "Trzy gdańskie szkoły wyższe utworzyły Związek Uczelni im. Daniela Fahrenheita". Nauka w Polsce . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  216. ^ Grzechnik, Marta (2018). "El amor por las aguas abiertas. El programa marítimo polaco según los institutos báltico y occidental después de la Segunda Guerra Mundial (1945-ca. 1950)". Acta Poloniae Historica . 117 : 195. doi : 10.12775/APH.2018.117.07 . ISSN  0001-6829.
  217. ^ "Wykaz konsulatów - informacja według stanu na 4 września 2024 r." (en polaco) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  218. ^ ab "Ciudades Gemelas". gdansk.pl . Gdansk . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  219. ^ "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  220. ^ "Gdańsk zrywa współpracę z rosyjskimi miastami. Na sali był konsul Ukrainy" (en polaco). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  221. ^ "Miasta współpracujące". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  222. ^ "Le Havre – Les villes jumelées" [Le Havre – Ciudades hermanadas]. Ciudad de Le Havre (en francés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  223. ^ "Gdańsk (Pomorskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  224. ^ "Estructura demográfica y ocupacional y condiciones de vivienda de la población urbana en 1978-1988" (PDF) .
  225. ^ "Estadísticas de Polonia - Censos nacionales".
  226. ^ Los judíos de la Ciudad Libre de Danzig: censo de 1923 y 1924 (PDF) . 1923. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  227. ^ Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reubicación de la población en conflictos internacionales: un estudio comparativo , Lexington Books, 2007, pp. 100, 101 ISBN 0-7391-1607-X [2] Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 
  228. ^ Spieler, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948 . Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mayo 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . págs. 23–41 
  229. ^ Pavel Polian - Contra su voluntad: Historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS Central European University Press 2003 ISBN 963-9241-68-7 pp. 286-293 
  230. ^ Kamusella 2004, pág. 28.
  231. ^ Curp, T. David (2006). ¿Una limpieza total?: la política de limpieza étnica en el oeste de Polonia, 1945-1960. Boydell & Brewer. pág. 42. ISBN 1-58046-238-3Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  232. ^ Roos, Hans (1966). Historia de la Polonia moderna: desde la fundación del Estado en la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. Knopf. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  233. ^ Sylwia Bykowska (2020). La rehabilitación y la verificación étnica de la población polaca en el voivodato de Gdansk después de la Segunda Guerra Mundial . Peter-Lang-Verlagsgruppe. pág. 116. ISBN 978-3-631-67940-1.
  234. ^ Bykowska, Sylwia (2020). La rehabilitación y la verificación étnica de la población polaca en el voivodato de Gdansk después de la Segunda Guerra Mundial . Peter Lang. pág. 239. ISBN 978-3-631-67940-1.
  235. ^ abc Karl Cordell, Andrzej Antoszewski, Polonia y la Unión Europea , 2000, pág. 168, ISBN 0-415-23885-4 , ISBN 978-0-415-23885-4 : da 4,55 millones en los primeros años  
  236. ^ ab Hoffmann, Dierk; Schwartz, Michael (1999). Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, ¿Integración Geglückte?, p. 142. Oldenburgo. ISBN 9783486645033.[ enlace muerto permanente ]
  237. ^ "Kaszubi en Gdańsku". Kaszëbskô Jednota . Asociación Casubia . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  238. ^ Thum, pág. 129
  239. ^ Selwyn Ilan Troen, Benjamin Pinkus, Merkaz le-moreshet Ben-Guryon, Organizando el rescate: la solidaridad judía nacional en el período moderno , págs. 283-284, 1992, ISBN 0-7146-3413-1 , ISBN 978-0-7146 -3413-5  
  240. ^ Grzegorz Waligóra; Łukasz Kamiński, eds. (2010). NSZZ Solidarność, 1980-1989: Wokół Solidarności (en polaco). Warszawa (Varsovia): Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. pag. 463.ISBN 9788376291765Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .

Fuentes