stringtranslate.com

Asesinato de Paweł Adamowicz

Paweł Adamowicz , alcalde de Gdansk (Polonia), fue apuñalado mortalmente el 13 de enero de 2019 durante la final de la 27.ª Gran Orquesta de la Caridad de Navidad , un evento benéfico polaco de invierno. El incidente tuvo lugar en el antiguo mercado de carbón de la ciudad de Gdansk. Fue un ataque muy público, con una importante cobertura mediática de fuentes nacionales e internacionales. [1] [2]

Agresor

El atacante, Stefan Wilmont, era un habitante de 27 años de Oliwa , un distrito de Gdansk. [3] [4] Había estado involucrado en actividades delictivas desde una edad temprana y se caracterizaba por una agresión despiadada, así como por el abuso de drogas. [5]

Entre el 8 de mayo y el 12 de junio de 2013, Wilmont perpetró tres robos contra puestos de cooperativas de crédito y un banco Credit Agricole en el distrito de Zaspa en Gdansk . [6] Robó 15 920 PLN (5037 USD) en total, y solo recuperó 2550 PLN (807 USD) del último robo, durante el cual fue detenido por la policía. Dijo que gastó el resto del dinero en "taxis, comida y casinos", así como en un viaje a las Islas Canarias . Por estos delitos, fue condenado el 29 de mayo de 2014 a 5 años y 6 meses de prisión, así como a una multa de 4000 PLN (1268 USD). [3] [7] Fue puesto en libertad el 8 de diciembre de 2018. [8]   

Mientras estuvo en prisión, a Wilmont se le diagnosticó esquizofrenia paranoide y lo enviaron a terapia y también le proporcionaron medicación; una vez que su salud mental no mostró signos de mejora, se le brindó atención ambulatoria . Se negó a tomar cualquier medicación unos meses después, aunque según los médicos que lo atendían en ese momento, no se encontraba en un buen estado mental. [3]

Poco antes de que cumpliera su condena, el 30 de septiembre de 2018, la madre de Stefan Wilmont informó a la policía que el estado mental de su hijo era malo y que la decisión del juez de enviarlo a prisión lo había perjudicado. Él culpó a los políticos locales de su encarcelamiento. Ella afirmó que el niño atacó con un arma de juguete y no con un arma de fuego real. La madre también informó que haría "algo espectacular" que "haría saber a todo el mundo sobre el daño que le habían hecho". [9] Esta información fue proporcionada al Servicio Penitenciario  [pl] , el principal servicio de vigilancia penitenciaria de Polonia; sin embargo, se excluyó el hecho de que la información la diera la madre de Stefan, lo que llevó a que solo se hablara con Wilmont y se consultara con un terapeuta , que no encontró el potencial de una amenaza por parte de Wilmont. [10]

Asesinato

Adamowicz en 2018

El 13 de enero de 2019 se celebró en todo el país la 27.ª final de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad , un evento benéfico polaco que se celebra anualmente cada invierno. Como celebración de la final de la orquesta, el Centro Regional de Voluntarios de Gdansk organizó el concierto benéfico "Gdansk para la orquesta" ( en polaco : Gdańsk Dla Orkiestry ) en el histórico mercado de carbón de la ciudad, Targ Węglowy , a partir de las 15:00  CET ( UTC +01:00 ). [11] [12]

Por la noche, el alcalde de Gdansk, Paweł Adamowicz, subió al escenario y pronunció un discurso en el que agradeció a los seguidores de la Gran Orquesta. [13] A las 20:00  , mientras la gente en el escenario hacía la cuenta regresiva para un espectáculo de bengalas llamado "La pequeña luz hacia el cielo" ( en polaco : Światełko do nieba ), Wilmont corrió hacia Adamowicz y lo apuñaló tres veces con un cuchillo. [14] [15] Después del ataque, Stefan tomó uno de los micrófonos y declaró lo siguiente públicamente: [16] [17]

¡Hola! ¡Hola! Me llamo Stefan W. Me encarcelaron siendo inocente. Me encarcelaron siendo inocente. La Plataforma Cívica me torturó. ¡Por eso murió Adamowicz!

Poco después de que Wilmont diera su discurso, el equipo técnico lo escoltó fuera del escenario. Luego fue transferido a los guardias de seguridad del evento, quienes a su vez lo trasladaron a la policía. [18]

Cirugía post-ataque

Adamowicz fue trasladado de urgencia a un hospital local. A las 2:20  horas del día siguiente, el doctor Tomasz Stefaniak declaró lo siguiente sobre su estado: [19]

El paciente [Adamowicz] todavía está vivo. Sus heridas son muy graves: una grave lesión cardíaca, una herida en el diafragma y muchas heridas en la cavidad abdominal . Su estado es muy, muy grave.

Adamowicz dependió de transfusiones de sangre mientras estuvo en el hospital, y Stefaniak notificó al público que se habían utilizado 41 unidades de sangre para mantener con vida a Adamowicz durante el mismo anuncio. [20] Después de someterse a una operación de cinco horas, Adamowicz sobrevivió a la cirugía, pero necesitó dispositivos de ventilación artificial para mantenerse con vida. [21] A las 12:30  p. m., durante una conferencia de prensa, la secretaria de Adamowicz, Magdalena Skorupka-Kaczmarek, compartió la noticia de su muerte con el público. [22]

Reacciones

Scouts polacos de la ZHR custodian el ataúd de Adamowicz en el Centro Europeo de Solidaridad antes del funeral

Luto

El 14 de enero, poco después de la muerte de Adamowicz, el presidente de Polonia, Andrzej Duda, declaró que el día del entierro del alcalde sería un día de luto nacional . Tres días después, se especificó que el período de luto sería desde las 17.00  horas del 18 de enero hasta las 19.00  horas del 19 de enero. [23] [24]

El 15 de enero, durante una conferencia de prensa, la vicealcaldesa de Gdansk, Aleksandra Dulkiewicz, anunció que se establecería un período de luto del 15 al 19 de enero dentro de los límites de la ciudad. [25] Casi al mismo tiempo, el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, declaró también un período de luto en la capital: se cancelaron las grandes fiestas y las banderas ubicadas en los edificios gubernamentales se bajaron a media asta . [26]

Muchas otras ciudades estuvieron involucradas en eventos de duelo por la pérdida de Adamowicz, incluidas Sosnowiec , [27] Sopot [28] y Poznań . [29]

Manifestaciones y marchas contra la violencia

Manifestación contra la violencia en Varsovia tras el asesinato de Adamowicz

Al día siguiente del asesinato, tuvo lugar una manifestación en el Mercado Largo de Gdansk que, en un principio, se había planeado como una manifestación contra el odio y la violencia, pero que, tras el asesinato de Paweł Adamowicz, se convirtió en una reunión pública destinada a conmemorar la pérdida del alcalde de la ciudad. Aproximadamente 16.000 personas participaron en la manifestación, entre ellas el expresidente del Consejo Europeo Donald Tusk , el vicemariscal del Senado de Polonia Bogdan Borusewicz , el voivoda de Pomerania Dariusz Drelich y el expresidente de Polonia Lech Wałęsa . [30] Se produjeron manifestaciones similares en otras ciudades, como Varsovia , Cracovia , Poznań , Katowice , [31] Jasło [32] y Częstochowa . [33]

El mismo día en que se celebró la manifestación en el Mercado Largo, en la Iglesia de Santa María de Gdansk se celebró un servicio ecuménico al que asistieron representantes de varias religiones y denominaciones cristianas de Gdansk. [34]

Respuesta solidaria de la Gran Orquesta de Navidad

El 14 de enero, el fundador y presidente de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad, Jerzy Owsiak, renunció a su cargo debido a las acusaciones de que su organización benéfica era responsable de la muerte de Paweł Adamowicz. [35] [36] Cinco días después, el 19 de enero, regresó a su cargo después de recibir apoyo público. [37]

Otros comentarios

El asesinato fue condenado por numerosas personas y organizaciones tanto en Polonia como en el extranjero. Entre quienes lamentaron el ataque se encontraban el presidente de Polonia, Andrzej Duda , el expresidente del Consejo Europeo, Donald Tusk , el expresidente de Polonia, Lech Wałęsa , el alcalde de Londres, Sadiq Khan, y el vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans . [38]

El 16 de enero, la esposa de Paweł Adamowicz, Magdalena Adamowicz , dijo lo siguiente sobre el asesinato durante una entrevista con el Boletín Electoral : [39]

Creo que Paweł tenía dos deseos. En primer lugar, que Jerzy Owsiak , a pesar de estos trágicos acontecimientos, siga siendo el presidente de la Gran Orquesta de la Caridad de Navidad . En segundo lugar, que continuemos con su trabajo, que incluye la asociación "Todo por Gdansk", que tiene 50 objetivos apolíticos que cumplir, es pro ciudadana y trabaja para el pueblo. De ahí la petición de la familia de no llevar flores ni farolillos a su funeral el sábado, sino donar y apoyar a las organizaciones que estaban cerca de [mi] marido. Habrá voluntarios con latas en las iglesias y en todos los alrededores. Esa es mi voluntad y sé que será la de mi marido.

El asesinato de Paweł Adamowicz, debido a los comentarios precipitados del agresor contra la Plataforma Cívica , provocó un debate en los medios de comunicación polacos sobre la creciente agresividad que se podía ver en el discurso político y también sobre el discurso de odio , especialmente en el contexto de las amenazas e insultos hacia Adamowicz en los últimos meses y la reacción insuficiente de las instituciones gubernamentales ante tales sucesos. Algunos señalaron los numerosos comentarios de odio de los políticos opuestos a Adamowicz y de los medios de comunicación que favorecían sus opiniones políticas. [40]

Telewizja Polska critica a Paweł Adamowicz

La cadena de televisión pública polaca Telewizja Polska (TVP) había criticado ferozmente a Paweł Adamowicz desde que el partido Ley y Justicia llegó al poder en Polonia en 2015. La familia de Adamowicz, así como varios periodistas, calificaron tales actividades de campañas de desprestigio . [41] [42] Magdalena Adamowicz declaró que las emisiones de Telewizja Polska contribuyeron a la muerte de su marido. [43]

Tras la muerte de Paweł Adamowicz en enero de 2019, el alcalde de Poznań, Jacek Jaśkowiak, declaró que las acciones de Telewizja Polska, "llena de propagandistas pérfidos y materiales odiosos", habían influido en el asesinato de Paweł. Jaśkowiak calificó la programación de TVP de "canalla". [44] En febrero de 2019, TVP presentó una demanda contra Jaśkowiak, exigiendo disculpas. Jaśkowiak declaró que no se disculparía con el canal de televisión, [45] y en septiembre de 2020 TVP perdió el caso ante Jaśkowiak después de un año y siete meses. [46]

También en enero de 2019, el músico Krzysztof Skiba responsabilizó públicamente a Jacek Kurski , entonces presidente de Telewizja Polska, por el asesinato de Paweł Adamowicz, diciendo en una entrevista con Polsat News que "los medios de comunicación calumniaron abiertamente al alcalde de Gdansk y ahora sufrimos las consecuencias". Kurski demandó a Skiba por las declaraciones, sin embargo, el 23 de junio de 2020, el Tribunal de Segunda Instancia de Varsovia declaró que Skiba tenía derecho a utilizar esas palabras. [47]

Referencias

  1. ^ "Apuñalan a un alcalde polaco en un acto benéfico". BBC News . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  2. ^ Ives, Mike (13 de enero de 2019). «Apuñalan a alcalde de Polonia en el escenario de un evento benéfico». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc Ruszkiewicz, Sylwester (14 de enero de 2019). "Zabójca Pawła Adamowicza miał esquizofrenię paranoidalną, niedawno odstawił leki". WP Wiadomości . Wirtualna Polonia . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  4. ^ Stąporek, Michał (13 de enero de 2019). "Stefan W. Człowiek, który zabił prezydenta". Trójmiasto.pl . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  5. ^ ""Wiedział, że nóż po wbiciu trzeba przekręcić, żeby uszkodzić narządy. Wiedział jak zabijać"". Noticias Polsat . Polonia . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  6. ^ Weltrowski, Piotr (4 de noviembre de 2013). "Napadali na banki, zostali oskarżeni". Trójmiasto . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  7. ^ Weltrowski, Piotr (29 de mayo de 2014). "Pięć i pół roku więzienia za cztery napady na banki". Trójmiasto . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  8. ^ ""U Stefana W. rozpoznano schizofrenię ". Nowe fakty ws. nożownika z Gdańska". Radio ZET Wiadomości . Radio Zet . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ "Zabójca Pawła Adamowicza planował" spektakularny zamach "już w grudniu. Jego matka ostrzegała policję". Wyborcza.pl Trójmiasto . Gaceta Electoral . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  10. ^ ""Śledczy muszą rozstrzygnąć, czy zgłoszenie matki zostało potraktowane poważnie"". TVN24 . TVN . 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  11. ^ "Gdańsk zaprasza na 27. Final". Gdańska Dla Orkiestry . 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  12. ^ "Oświadczenie" [Declaración] (en polaco). Gdańsk : Gdańsk dla Orkiestry. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  13. ^ "Adamowicz ugodzony nożem podczas finalu WOŚP. Udało się przywrócić akcję serca. Napastnik zatrzymany". Noticias Polsat . Polonia . 13 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  14. ^ "Ministro zdrowia przyjechał do szpitala, w którym operowany był prezydent Gdańska". Noticias Polsat . Polonia . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  15. ^ Nowiński, Adam (13 de enero de 2019). "¿Kim jest sprawca ataku na Adamowicza? Wiadomo, co krzyczał, mówił jak się nazywa". na: Temat . NaTemat.pl . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  16. ^ "Sprawca ataku na prezydenta Adamowicza to przestępca z Gdańska". TVPFo . Telewizja Polonia . 13 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  17. ^ "Paweł Adamowicz ugodzony nożem. ¿Kim jest 27-letni sprawca, Stefan W.? Siedział za napady na banki". Gazeta.pl . Ágora SA . 13 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  18. ^ Mieśnik, Magda (14 de enero de 2019). "Paweł Adamowicz dźgnięty nożem. To on obezwładnił Stefana W. "Nie jestem bohaterem"". WP Wiadomości . Wirtualna Polonia . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  19. ^ Figaszewska, Ola (14 de enero de 2019). "Zakończyła się operacja Pawła Adamowicza." O wszystkim zadecydują najbliższe godziny"". ¡Viva! . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  20. ^ Kozińska, Anna (14 de enero de 2019). "Zakończyła się operacja Pawła Adamowicza. Stan prezydenta Gdańska jest bardzo ciężki". WP Wiadomości . Wirtualna Polonia . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  21. ^ "Paweł Adamowicz nie oddychał samodzielnie, za krążenie odpowiadała aparatura". Trójmiasto . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  22. ^ "Paweł Adamowicz nie żyje". Hecho . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  23. ^ "Dzień pogrzebu Pawła Adamowicza - dniem żałoby narodowej". Prezydent.pl . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  24. ^ "Żałoba narodowa po śmierci Prezydenta Gdańska". Prezydent.pl . 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  25. ^ "Wygaszone iluminacje, opuszczone flagi, msze święte. Żałoba po prezydencie Gdańska do dnia pogrzebu". Gdańsk.pl . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  26. ^ "Wzruszający hołd dla Pawła Adamowicza. W BUW-ie rozbrzmiał "Dziwny jest ten świat" Czesława Niemena". MetroWarszawa . Ágora SA . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  27. ^ Romańczyk, Justyna (15 de enero de 2019). "Śmierć Pawła Adamowicza. Od dziś można wpisywać się do księgi kondolencyjnej". Sosnowiecki.pl . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  28. ^ "Księga kondolencyjna Paweł Adamowicz - Sopot NaszeMiasto". NaszeMiasto.pl . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  29. ^ "Księga kondolencyjna: Paweł Adamowicz". UM Poznan . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  30. ^ Degórska, Aleksandra (15 de enero de 2019). "Paweł Adamowicz pożegnany podczas marszu milczenia utworem" El sonido del silencio "Perturbado". AntyRadio . Antiradio . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  31. ^ "Łzy i cisza. Wiece w całej Polsce (http://www.tvn24.pl)". TVN24 . TVN . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  32. ^ Grzywacz, Stefan (14 de enero de 2019). "Mieszkańcy Jasła oddali hołd Pawłowi Adamowiczowi i zapalili pożegnalne" Światełko do nieba"". Wirtualne Jasło . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  33. ^ "Częstochowa: Przeciw Nienawiści i Przemocy. Ponad 200 osób spotkało się na Placu Biegańskiego, aby wyrazić solidarność z Gdańskiem ZDJĘCIA". Dziennik Zachodni . Dziennik Zachodni . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  34. ^ "Bazylika Mariacka. Ekumeniczne nabożeństwo za duszę Pawła Adamowicza". Gdańsk.pl . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  35. ^ Durman, Natalia (14 de enero de 2019). "Jerzy Owsiak złożył rezygnację z kierowania WOŚP. Tuż po śmierci Pawła Adamowicza". WP Wiadomości . Wirtualna Polonia. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  36. ^ "Owsiak rezygnuje ze stanowiska szefa WOŚP". Newsweek Polonia . Semana de noticias . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  37. ^ ""Bierzemy się za robotę ". Owsiak deklaruje, że wraca do bycia prezesem Fundacji WOŚP (http://www.tvn24.pl)". TVN24 . Telewizja Polonia . 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  38. ^ "Ze świata spływają życzenia dla Adamowicza. Burmistrz Londynu zszokowany, Tusk prosi o modlitwy". Gazeta.pl . Ágora SA . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  39. ^ Sobczak, Aleksandra (16 de enero de 2019). "Magdalena Adamowicz: Wierzę, że życzenia Pawła byłyby dwa". Wyborcza.pl Trójmiasto . Gaceta Electoral . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  40. ^ "Dziennikarze spierają się o motywy ataku na Adamowicza. Kurski i Chrabota: to zbrodnia polityczna". WirtualneMedia . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  41. ^ Nowak, Marta K. (10 de enero de 2020). "Sąd: TVP musi przeprosić za spot szczujący na imigrantów i Adamowicza". OKO.presione . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  42. ^ Drzewicki, Maciej (13 de enero de 2023). "Rodzice Pawła Adamowicza: Wpadł do nas przed zbiorką WOŚP. Wrzuciłam mu do puszki 20 zł na dobry początek. I poszedł". Wyborcza.pl . Gaceta Electoral . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  43. ^ "Magdalena Adamowicz wini TVP za śmierć męża." Niech mnie też pozwą"". TOKFM.pl . TOKFM . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  44. ^ Nyczka, Tomasz (14 de enero de 2019). "Paweł Adamowicz nie żyje. "Paweł mocno przeżywał hejt" - mówi prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak". Wyborcza.pl Poznan . Gaceta Electoral . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  45. ^ "TVP pozywa prezydenta Poznania Jacka Jaśkowiaka." Nie przeproszę"". WP Wiadomości . Wirtualna Polonia . 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  46. ^ Nyczka, Tomasz (1 de septiembre de 2020). "TVP znów przegrywa w sądzie z prezydentem Poznania. Jaśkowiak z Gdańska: Byłem to winny Adamowiczowi". Wyborcza.pl Poznan . Gaceta Electoral . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  47. ^ Olejarczyk, Piotr (23 de junio de 2020). "Moralna odpowiedzialność za mord na Adamowiczu". Skiba wygrał w sądzie z Jackiem Kurskim". Onet.pl. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 7 de enero de 2019 .