stringtranslate.com

Puerta Dorada (Gdansk)

La Puerta Dorada ( en polaco : Złota Brama ; en alemán : Langgasser Tor ) es una histórica puerta renacentista de la ciudad de Gdansk , Polonia . Se encuentra dentro de la Ruta Real, la parte más destacada del centro histórico de la ciudad y es una de sus atracciones turísticas más notables . [2]

Fue construida entre 1612 y 1614 en el lugar de la puerta gótica del siglo XIII, la Brama Długouliczna (Puerta de la Calle Larga). [3] Está situada en un extremo de la Ulica Długa (Calle Larga), donde, junto con la Brama Wyżynna (Puerta de las Tierras Altas) y la Wieża Więzienna (Torre de la Prisión), forma parte de las antiguas fortificaciones de la ciudad.

Puerta de Langgasser en 1687

Fue diseñada por el arquitecto Abraham van den Blocke y construida por Jan Strakowski. El estilo arquitectónico de la puerta es el manierismo holandés . Junto a ella se encuentra el edificio de estilo gótico tardío de la Hermandad de San Jorge .

A ambos lados de la puerta se encuentran attiques , con figuras que simbolizan las cualidades del ciudadano ideal. Fueron diseñadas en 1648 por Jeremias Falck ("Polonus") y reconstruidas en 1878 debido a que las originales se habían dañado por el paso del tiempo.

Desde el lado oeste representan (en latín ): Pax (Paz), Libertas (Libertad), Fortuna (Riqueza) y Fama (Fama). Desde el lado este (Calle Larga) son Concordia (Acuerdo), Iustitia (Justicia), Pietas (Piedad) y Prudentia (Prudencia). La inscripción en latín en las puertas dice: Concordia res publicæ parvæ crescunt – discordia magnæ concidunt ("De acuerdo crecen las pequeñas repúblicas, por desacuerdo caen las grandes repúblicas").

La puerta fue destruida en gran parte por los bombardeos soviéticos en la Segunda Guerra Mundial , pero fue reconstruida en 1957. En la década de 1990 se restauró una inscripción alemana original en la puerta: Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen ("Prosperarán los que te aman. Paz dentro de tus muros, y prosperidad dentro de tus palacios". - Salmo 122 )

Referencias

  1. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, núm. 415
  2. ^ "La Puerta Dorada, también conocida como "Brama Długouliczna" (Puerta de la Calle Larga)" . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Friedrich, Jacek (1997). Gdańskie zabytki architektury do końca XVIII w. (PDF) . Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. pag. 60.

Enlaces externos

Medios relacionados con Golden Gate en Gdansk en Wikimedia Commons