Cyrus Roberts Vance Jr. (nacido el 14 de junio de 1954) es un abogado y político estadounidense que se desempeñó como fiscal de distrito del condado de Nueva York , Nueva York . Anteriormente fue socio principal del bufete de abogados Morvillo, Abramowitz, Grand, Iason, Anello y Bohrer, PC. Es hijo de Cyrus Vance Sr. , exsecretario de Estado durante la presidencia de Jimmy Carter . Vance no buscó la reelección como fiscal de distrito en las elecciones de 2021 y fue sucedido por Alvin Bragg . Actualmente es socio de Baker McKenzie . [1]
Vance nació y creció en la ciudad de Nueva York. Es hijo de Grace Elsie (Sloane) y Cyrus R. Vance , quien sirvió como Secretario del Ejército bajo los presidentes John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson , Subsecretario de Defensa bajo el presidente Johnson, [2] y Secretario de Estado. al presidente Jimmy Carter . [3]
Vance asistió a las escuelas Buckley y Groton y luego se graduó en la Universidad de Yale . Luego obtuvo su Juris Doctor en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown en 1982. Mientras estaba en la facultad de derecho, planificó viajes de campaña para el senador de Colorado Gary Hart . [4]
Al graduarse de Georgetown, Vance se unió a la oficina del fiscal de distrito de Manhattan como fiscal adjunto , donde supervisó las investigaciones del gran jurado y procesó casos relacionados con asesinato, crimen organizado , criminales profesionales, corrupción política , fraude artístico internacional y delitos de cuello blanco. .
En 1988, Vance se mudó a Seattle porque, según Vance, quería hacerse un nombre independiente de la influencia de su padre. [4] En 1995, Vance cofundó McNaul Ebel Nawrot Helgren & Vance. [5] [6] Durante este tiempo, Vance enseñó defensa procesal como profesor adjunto en la Facultad de Derecho de la Universidad de Seattle .
En 2004, Vance regresó a Nueva York, donde se unió a Morvillo, Abramowitz, Grand, Iason, Anello & Bohrer, PC como director.
Vance está admitido como abogado en el estado de Nueva York , el estado de Washington y en Washington, DC, y para ejercer ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , los Tribunales de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York y los Distritos Oeste y Este de Washington, y el Tribunales de Apelaciones del Segundo y Noveno Circuito de Estados Unidos .
Vance es miembro del Colegio Americano de Abogados Litigantes y figura en The Best Lawyers in America – The New York Area's Best Lawyers [7] y New York's Superlawyers – Manhattan Edition . [8]
Vance fue experto consultor de la Oficina del Defensor del Pueblo de la Familia y la Infancia en su investigación de los procesamientos por abuso infantil en Wenatchee y se desempeñó como Fiscal General Adjunto Especial del Estado de Nueva York en representación del estado en investigaciones y litigios. Ha formado parte de comisiones de sentencias en dos estados, incluido Nueva York, donde formó parte de la Comisión de Sentencias del Gobernador, que ayudó a reformar las leyes de drogas Rockefeller de Nueva York . [9]
Vance también se desempeñó, por nombramiento del Gobernador de Nueva York, como miembro del Panel de Evaluación Judicial del Primer Departamento de la División de Apelaciones del Estado de Nueva York, que hace recomendaciones sobre nombramientos judiciales. [ cita necesaria ] Vance es miembro del Consejo de Justicia Penal del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York , el Consejo Federal de Abogados y el Consejo de Abogados Defensores de Nueva York. [ cita necesaria ]
Es miembro de la junta directiva del Fondo para Tribunales Modernos, el Centro Nacional Sargent Shriver sobre Ley de Pobreza y la Fundación para el Descubrimiento de Medicamentos para el Alzheimer .
En 2008, Vance anunció su intención de buscar la oficina del fiscal de distrito sólo si el actual fiscal de distrito, Robert Morgenthau, decidía jubilarse. [10] El 9 de marzo de 2009, 10 días después de que Morgenthau tomara públicamente su decisión de retirarse, Vance anunció oficialmente su candidatura para el cargo. [11] [12] En una aparición del 8 de abril de 2009 en Charlie Rose , Morgenthau dijo de Vance: "Creo que Vance es, con diferencia, el mejor calificado. Buen abogado, justo". [13] Morgenthau respaldó oficialmente a Vance el 25 de junio. [14]
Otros demócratas que respaldaron a Vance incluyeron al ex alcalde David Dinkins , [15] la defensora pública Betsy Gotbaum , [16] Gloria Steinem , Caroline Kennedy , Robert F. Kennedy Jr. , la congresista Nydia Velázquez , el presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer , y el co- presidente del Innocence Project. los fundadores Barry Scheck y Peter Neufeld . The New York Times , [17] New York Daily News , [18] New York Post , [19] y New York Amsterdam News [20] también respaldaron a Vance.
Vance declaró que, como fiscal de distrito de Manhattan, desarrollaría un programa de "justicia basada en la comunidad", [21] en el que equipos de fiscales se alinearían con distritos y comunidades específicos para desarrollar una relación de trabajo con miembros de la comunidad, agentes de policía, y organizaciones locales. Según Vance, el Programa de Justicia Comunitaria haría de la reducción del crimen una medida central de desempeño. Vance también ha propuesto un plan diseñado para reducir la acumulación de casos de un año en el Tribunal Penal de Nueva York, donde se presentan la abrumadora mayoría de los casos penales. [22] Además de procesar los casos, Vance ha expresado su compromiso de establecer un panel de integridad de condenas para revisar cuidadosamente las acusaciones de condena injusta y promover alternativas al encarcelamiento que no comprometan la seguridad pública. [23]
Vance afirma que siempre se ha opuesto a la pena de muerte . [24]
Vance salió victorioso después de enfrentarse a la ex jueza y candidata al fiscal del distrito de 2005, Leslie Crocker Snyder , y a Richard Aborn , otro ex asistente del fiscal de distrito y defensor del control de armas , en las primarias demócratas del 15 de septiembre de 2009 . [25] La victoria aseguró que Vance se convertiría en la cuarta persona en ocupar el cargo desde 1941, dada la tradicional ausencia durante el mandato de Morgenthau de un oponente respaldado por los republicanos . [26]
El 3 de noviembre de 2009, Vance ganó las elecciones generales con un 91 por ciento de los votos emitidos. [26]
Vance tomó posesión de su cargo como Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York el 1 de enero de 2010. En unos pocos meses, estableció o consolidó numerosas oficinas y unidades nuevas en un esfuerzo por modernizar la Oficina del Fiscal de Distrito. La administración de Vance estableció un Programa de Integridad de Condenas, [27] Unidad de Estrategias contra el Crimen, [28] Oficina de Delitos Cibernéticos y Robo de Identidad, [29] Unidad de Ciencias Forenses/Casos sin resolver, [30] Unidad de Crímenes de Odio, [31] Unidad de Integridad Pública, [32 ] Dirección de Víctimas Especiales, [33] y Unidad de Delitos Vehiculares. [34] [35]
En 2011, un fiscal de Nueva York de la oficina de Vance argumentó en nombre del multimillonario y delincuente sexual Jeffrey Epstein , ante la jueza de la Corte Suprema de Nueva York, Ruth Pickholtz, pidiendo que se redujera la condición de delincuente sexual de Epstein. El razonamiento fue que Epstein no había sido acusado y sus víctimas menores de edad no habían cooperado en el caso. Pickholtz, sin embargo, negó la petición y expresó su desconcierto por el hecho de que un fiscal de Nueva York hiciera tal solicitud en nombre de un delincuente sexual en serie acusado de abusar sexualmente de varias niñas: "Tengo que decirles que estoy un poco abrumado porque tengo Nunca he visto a una fiscalía hacer algo así. He realizado tantas [audiencias de registro de delincuentes sexuales] mucho menos preocupantes que ésta, en la que el [fiscal] nunca presentaría un argumento negativo como este". [36] Jennifer Gaffney, entonces subdirectora de la unidad de delitos sexuales de Vance, declaró en la audiencia que “sólo hay una acusación para una víctima. Si un delincuente no es acusado de un delito, es una prueba contundente de que el delito no ocurrió”. [37] Pickholz rechazó los argumentos de Gaffney y le otorgó a Epstein el estatus de delincuente sexual más alto: Nivel 3. En 2019, Epstein fue arrestado y acusado de tráfico sexual . [38] El New York Times informó en 2019 que Vance "dijo que la solicitud fue un error y había sido realizada por la Sra. Gaffney sin su conocimiento". [39]
Los éxitos recientes de Vance incluyen la sentencia de un violador en serie de 428 años a cadena perpetua; [40] sentencia de un hombre de 23 años a cadena perpetua por un asesinato por violencia doméstica ; [41] acusaciones contra 26 personas que vivían en Manhattan y que poseían pornografía infantil violenta ; [42] la condena de un hombre a al menos 15 años de prisión por una violación en el año 2000; una sentencia de un hombre de 25 años a cadena perpetua por allanamiento de morada y asesinato en 1997; [43] una acusación contra otro hombre por violación y asesinato en 1986; [44] y la declaración de culpabilidad de un hombre por atacar a una mujer en el baño de un bar en Hell's Kitchen . [45]
Vance también obtuvo condenas en un incidente por conducir en estado de ebriedad en octubre de 2009 que mató a Leandra Rosado, de 11 años, lo que resultó en la creación de la Ley de Leandra ; y un caso de dos hombres en un complot de asesinato a sueldo de 2005. En enero de 2011, la Unidad de Ciencias Forenses/Casos sin resolver del Fiscal de Distrito anunció una acusación contra el asesino en serie Rodney Alcalá por dos homicidios en Manhattan en la década de 1970. La recién creada Oficina de Delitos Económicos Mayores de Vance obtuvo condenas en el proceso por fraude artístico de 120 millones de dólares de la Galería Salander-O'Reilly, el presidente de la galería, Lawrence Salander , y la directora Leigh Morse, en el que Robert De Niro fue uno de los principales testigos de la acusación. ; [46] un plan de fraude de valores por valor de 100 millones de dólares en el que la Universidad de Yale fue una de las víctimas; [47] un caso de fraude hipotecario por valor de 100 millones de dólares; [48] y un esquema Ponzi de 7 millones de dólares . [49] La Oficina del Fiscal de Distrito anunció en junio de 2011 acusaciones en una conspiración que involucraba a 11 corporaciones que evadieron las sanciones económicas de Estados Unidos a Irán canalizando decenas de millones de dólares a través de bancos de Manhattan. [50] Hasta la fecha, la administración de Vance ha aportado cientos de millones de dólares en acuerdos a la ciudad de Nueva York. [51]
Cyrus Vance procesó al programador Sergey Aleynikov por duplicar código informático de Goldman Sachs, tras la revocación de su condena federal por parte de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos. El caso estatal declaró culpable a Aleynikov. Sin embargo, el 6 de julio de 2015, un juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York anuló esa decisión, pero un tribunal de apelaciones restableció el veredicto de culpabilidad del jurado el 24 de enero de 2017. 148 AD3d 77 [1st Dept 2017], afirmado, 31 NY3d 383 [2018] ].
En 2020, un oficial de policía de la ciudad de Nueva York fue filmado golpeando y rociando gas pimienta en la cara a un vagabundo. Según el oficial de policía, sufrió una hinchazón en la mano después de que el hombre supuestamente le dio una patada mientras estaba esposado a la plataforma. La oficina de Vance acusó al hombre sin hogar de un delito grave de agresión, penado con hasta siete años de prisión. La Sociedad de Ayuda Legal señala que la policía originalmente acusó al hombre de delitos menores, pero la oficina de Vance optó por aumentar los cargos: "Es impactante que la Oficina del Fiscal del Distrito de Manhattan, a pesar de ver este vídeo, optó por aumentar los cargos contra nuestro cliente. Les pedimos que desestimen estos cargos inmediatamente en aras de la justicia". Tras el escrutinio y las críticas después de que las imágenes se hicieran públicas, la oficina de Vance retiró algunos de los cargos, pero Legal Aid pide que también se retiren los demás cargos (resistirse al arresto, obstrucción, ocupar un asiento extra en el tren), así como en cuanto a los funcionarios a ser sancionados. [52]
En 2009, Abacus Federal Savings Bank , un pequeño banco familiar chino-estadounidense en el barrio chino de la ciudad de Nueva York, denunció a sus reguladores un fraude hipotecario cometido por un ex empleado. Esto llevó a la oficina de Cyrus Vance a acusar más tarde al propio banco de fraude hipotecario. En un movimiento inusual caracterizado por los críticos como un esfuerzo de grandilocuencia, la oficina de Vance orquestó un desfile de ex empleados del banco encadenados, esposados unos a otros, frente a los periodistas. [53] Después de que Vance pasó cinco años y $10 millones procesando al banco por hurto, el banco y sus empleados fueron declarados inocentes de los 80 cargos.
El banco fue el único banco de Nueva York acusado de esta manera durante la Gran Recesión , aunque Vance dijo que Citibank , entre otros, se había portado mal. El episodio fue cubierto en un largometraje documental de Steve James , Abacus: Small Enough to Jail , que caracterizó a Vance por utilizar a los propietarios del banco como chivos expiatorios de un patrón nacional más amplio de mala conducta financiera en un esfuerzo por parecer duro con los delitos de cuello blanco. . [54] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2016, [55] se transmitió por PBS Frontline en 2017 y fue nominada a un Oscar. [53] [56]
A pesar de las leyes de usuarios vulnerables aprobadas [57] durante el mandato de Vance y de las propias iniciativas de su administración, [58] los comentarios de los medios contemporáneos cuestionaron repetidamente el compromiso de Vance de castigar significativamente las infracciones relacionadas con vehículos motorizados. [59]
En julio de 2010, no se presentaron cargos cuando una grúa de la MTA atropelló y mató a un niño de siete años que estaba parado en la acera. [60] En octubre de 2010, Vance se negó a presentar cargos por la muerte de Marcus Ewing al abrir la puerta , con el argumento de que, debido a que el motor no estaba en marcha y porque la persona que abrió la puerta en el camino de Ewing no tenía las llaves en su poder. , esa persona no podría ser procesada como conductor. [61]
En agosto de 2013, un taxista se subió a la acera, hiriendo a varios peatones y cortando la pierna a un turista británico. A pesar de un historial de infracciones de conducción y de admitir que pisó el acelerador intencionalmente antes de entrar a la acera, el conductor pudo recuperar su licencia de taxi y, después de una investigación de dos meses, no se presentaron cargos. [62]
En octubre de 2014, la oficina de Vance ofreció una declaración de culpabilidad a un conductor acusado de golpear intencionalmente a un ciclista con su automóvil. El acuerdo redujo los cargos de agresión en tercer grado, castigados con hasta un año de cárcel, a abandonar la escena de un accidente con daños a la propiedad. El automovilista pagó una multa de 250 dólares. [63]
Inicialmente, Vance fue criticado por los medios de comunicación por finalmente desestimar los cargos en el caso de agresión sexual de Dominique Strauss-Kahn , después de que el director francés del Fondo Monetario Internacional fuera arrestado, basándose en acusaciones de una empleada del hotel Sofitel que dijo que había forzado le hizo sexo oral cuando vino a limpiar su habitación. Kahn admitió que el encuentro había tenido lugar, pero sostuvo que el sexo fue consensual. [64] Sin embargo, Vance fue elogiado por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg , [65] el ex alcalde Ed Koch , el ex fiscal de distrito de Manhattan, Robert Morgenthau , [66] y otros destacados litigantes y funcionarios gubernamentales por adherirse al protocolo procesal y actuar "con integridad". [67] [ se necesita más explicación ] Vance también ha sido aplaudido en editoriales del New York Times, el Wall Street Journal y el New York Daily News por tomar una "decisión difícil pero justa" [ se necesita aclaración ] en "una situación excepcional". caso" en el que una mujer hizo una acusación "creíble" contra un hombre muy poderoso. [68] [69] [70] [71] El Wall Street Journal escribió: "DSK obtuvo ni más ni menos de lo que merecía, algo por lo que puede culpar y agradecer a Cy Vance y al sistema de justicia de Estados Unidos". [69] Retiró todos los cargos contra el acusado el 11 de agosto, afirmando que no podía probar la culpabilidad de Kahn más allá de toda duda razonable debido a dudas sobre la credibilidad del acusador Nafissatou Diallo. [72] [73]
El 13 de marzo de 2019, Vance presentó 16 acusaciones de fraude hipotecario contra Paul Manafort , expresidente de la campaña presidencial de 2016 de Donald Trump . Vance dijo que los cargos surgieron de una investigación iniciada en marzo de 2017. [74] Estos cargos fueron posteriormente desestimados por un juez y dictaminó que constituían una doble incriminación . [75]
Desde agosto de 2017, aparecieron acusaciones en varios medios de comunicación sobre las asociaciones de Vance y ciertas contribuciones hechas a su oficina en relación con casos pasados. Bajo escrutinio están el manejo por parte del fiscal del distrito de Manhattan de las acusaciones de agresión sexual contra el productor de cine Harvey Weinstein , [76] y las acusaciones de su manejo de la conducta inapropiada por parte de miembros de la familia Trump en torno al desarrollo Trump SoHo . [77] [78] Los críticos han sugerido que las contribuciones al fiscal del distrito en estos momentos estaban directamente relacionadas con que Vance no procesara estos casos. Vance ha defendido las acciones de su oficina, citando pruebas insuficientes para procesar en cada caso. [79]
En marzo de 2018, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que el fiscal general del estado de Nueva York investigará el manejo por parte del fiscal de distrito de Manhattan de un caso de abuso sexual de 2015 que involucraba a Weinstein. [80] Los investigadores de la policía de Nueva York que investigaron el caso de 2015 creían que el caso de abuso sexual era lo suficientemente sólido como para ser procesado, pero Vance optó por no procesar el caso. [81]
El caso se refería a una modelo filipina-italiana de 22 años, Ambra Battilana Gutiérrez , que acudió directamente a la policía después de que Weinstein se abalanzara sobre ella, toqueteando sus pechos e intentando meter una mano bajo su falda mientras ella protestaba. [82] Al día siguiente se reunió con Weinstein, equipado con una escucha telefónica de la policía de Nueva York. En la grabación, publicada por The New Yorker y ABC News , Weinstein insiste: "Te lo digo ahora mismo, entra aquí". Gutiérrez se niega explícitamente y agrega que "ayer fue un poco agresivo para mí" y le pregunta por qué le había tocado el pecho el día anterior. "Oh, por favor, lo siento, solo pasa. Estoy acostumbrado a eso. Vamos. Por favor", dice. "¿Estás acostumbrado a eso?" Gutiérrez pregunta. "Sí", responde Weinstein, y luego agrega: "No arruines tu amistad conmigo ni por cinco minutos". [83] [84] [85]
El jefe de la División de Víctimas Especiales, Michael Osgood, dijo a New York Magazine que decidió ocultar a Battilana de Vance y sus investigadores, quienes creía que estaban trabajando para desacreditar a Battilana. Osgood creía que Vance socavaría el caso, dado que anteriormente había abandonado un caso similar contra Dominique Strauss-Kahn . [81] David Boies, un abogado que ha representado a Weinstein, había donado 10.000 dólares después de que la oficina de Vance se negara a procesar el caso Gutiérrez. [77] Finalmente, Vance abandonó el caso después de que sus investigadores interrogaran a Battilana. Un sargento afirma que el interrogatorio fue "agresivo y acusatorio" y que la víctima "se sintió atacada". [86] A pesar de la existencia de la cinta de la agresión sexual, Vance afirmó que el caso no habría sido demostrable. [87]
Vance procesó la posesión de cuchillos de gravedad con una interpretación amplia. [88] La ley que los prohíbe se aplicó principalmente en Manhattan y fue objeto de varios esfuerzos de derogación en la legislatura del estado de Nueva York. Cuomo vetó dos proyectos de ley de derogación aprobados en dos años. [89] El 27 de marzo de 2019, en Cracco v. Vance , No. 14 Civ. 8235 (SDNY), un juez federal dictaminó que la oficina de Vance había aplicado la ley de manera inconstitucional, lo que resultó en una falta de notificación de conductas prohibidas, además de permitir una aplicación arbitraria y discriminatoria. [90] Poco después, los legisladores estatales Dan Quart y Diane Savino presentaron una tercera versión del proyecto de ley que deroga la prohibición de los cuchillos de gravedad. El 31 de mayo de 2019, Cuomo promulgó el proyecto de ley, que legaliza la posesión de cuchillos de gravedad en el estado de Nueva York. [91] [92]
Como parte de la investigación criminal en curso de su oficina derivada del escándalo Stormy Daniels-Donald Trump , Vance citó a la firma de contabilidad de Trump, Mazars, por ocho años de declaraciones de impuestos personales y comerciales de Trump y documentos relacionados en agosto de 2019. [93] Trump presentó una demanda contra Vance y Mazars en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York para bloquear la citación, alegando que, como presidente, tenía inmunidad frente a investigaciones criminales de cualquier tipo. [94] El caso fue apelado ante tribunales de distrito y de apelaciones y, en última instancia, ante la Corte Suprema de Estados Unidos. En julio de 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos sostuvo que el presidente no es inmune a las citaciones penales estatales dirigidas a sus documentos privados, y devolvió el caso a tribunales inferiores para su posterior revisión. [95] Los tribunales de distrito y de apelaciones nuevamente encontraron que la citación era válida, y Trump apeló esas conclusiones ante la Corte Suprema el 13 de octubre de 2020, solicitando la suspensión de los fallos del tribunal inferior. [96] En una opinión no firmada emitida el 22 de febrero de 2021, la Corte Suprema denegó la suspensión y la oficina de Vance recibió los documentos antes del 25 de febrero. [97] [98]
A principios de febrero, la oficina de Vance había contratado una empresa de consultoría para analizar y gestionar los documentos, y contrató al destacado abogado de Nueva York Mark F. Pomerantz para ayudar en la investigación. Entre otras cuestiones, la investigación supuestamente analiza si se informaron valores diferentes para las mismas propiedades a los prestamistas, compañías de seguros y autoridades fiscales gubernamentales. [99]
Vance, y por separado la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James , también investigaron al director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, y su familia. La investigación de Vance sobre si los Weisselberg habían recibido beneficios libres de impuestos de la Organización Trump fue ampliamente percibida como parte de una estrategia para obtener más información sobre Trump. Los registros financieros se obtuvieron de Jennifer Weisselberg en abril de 2021. [100] [101] La investigación de la Organización Trump pasó a asuntos penales, como anunció el 18 de mayo de 2021 la Fiscalía General del Estado de Nueva York, que perseguía conjuntamente el caso penal. investigación con Vance. [102]
Vance pasó la investigación en curso al próximo fiscal de distrito del condado de Nueva York, Alvin Bragg , quien asumió el cargo el 1 de enero de 2022. [103]
Vance y su esposa, la impresora y fotógrafa Peggy McDonnell, [104] se casaron en 1984 y tienen dos hijos. [4]